Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ver los cambios" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ver los cambios" de espanhol para holandês

Traduções de ver los cambios

"ver los cambios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ver aan al alle alleen allemaal alles als begrijpen bekijk bekijken bent bepaalde bestanden biedt bij dan dat data de deze die dit doen door dus een elk elke en er is films foto ga gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens gemaakt google hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hun iets ik in in de informatie is is het je jouw kan kijken krijgen kun kunnen maar maken meer meeste met mijn moet moeten naar naar de niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over producten scherm staat te tegen terwijl tijd toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via video volledige voor voor de waar waarmee wanneer was wat we weergeven welke weten wil wil je wilt wilt u worden wordt zal ze zelf zelfs zich zie zien ziet zijn zoals zodat zonder zou
los - aan al alle alleen alles als andere artikelen bekijk beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij het binnen boven creëren dan dat data de de beste deze die diensten dit door door de dus een eenvoudig elk elke en enige enkele er exclusief gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens gemaakt grootste hebben heeft hele helpen het het is hetzelfde hier hieronder hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is je kan komen krijgen kunnen maak maar maken manier mee meer mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nog nu of om om te omdat onder ondersteuning ons onze ook op op de over producten samen service services site software specifieke staat steeds te tegen terwijl tijdens toepassing tot tussen twee u uit uw van van de van hun veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat waar waaronder waarop wanneer wat we website wij worden wordt zal ze zelfs zes zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zowel zullen één
cambios aan alle alleen bewerken bij dan dat data de deze die dit doen door dus een een nieuwe en geen gegevens hebben het het is hier in in de informatie inhoud is krijgen maar met moeten na naar naar de niet nieuwe nieuwste of om om te ons ook op over pagina samen te tot tussen twee u uit update updates van van de van een veranderen verandering veranderingen verschillende versie via voor voor de waar wanneer wat werk wijzigen wijziging wijzigingen ze zich zoals zonder één

Tradução de espanhol para holandês de ver los cambios

espanhol
holandês

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

espanhol holandês
pequeños kleine
necesariamente noodzakelijkerwijs
respaldo back
utilizado gebruikte
almacenada opgeslagen
contribuir bijdragen
por supuesto uiteraard
afectar beïnvloeden
adicional extra
grandes grote
cantidad bedrag
no niet
y en
si bien hoewel
cambios wijzigingen
muchos veel

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

espanhol holandês
pequeños kleine
necesariamente noodzakelijkerwijs
respaldo back
utilizado gebruikte
almacenada opgeslagen
contribuir bijdragen
por supuesto uiteraard
afectar beïnvloeden
adicional extra
grandes grote
cantidad bedrag
no niet
y en
si bien hoewel
cambios wijzigingen
muchos veel

ES El registro de cambios (o bitácora de cambios "changelog") en el estado de tu sitio te muestra todos los cambios procedentes del lado del servidor que se han realizado en tu web WordPress hasta ahora.

NL De changelog (of veranderingslog) in de websitestatus toont alle wijzigingen die tot nu toe op jouw WordPress-site zijn aangebracht.

espanhol holandês
wordpress wordpress
o of
muestra toont
ahora nu
sitio site
tu jouw
el de
en in
de toe
estado zijn
cambios wijzigingen

ES Compara fácilmente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Incorpora los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento original.

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

espanhol holandês
compara vergelijk
acepta accepteer
fácilmente eenvoudig
documentos documenten
o of
documento document
versión versie
a om
la de
y en
a la vez tegelijk
ver zien
nueva een nieuwe
original originele
diferencias verschillen
cambios wijzigingen
como als

ES Compara fácilmente dos documentos Word online para ver las diferencias con marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Fusiona los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento comparado.

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

espanhol holandês
acepta accepteer
compara vergelijk
fácilmente eenvoudig
documentos documenten
o of
documento document
comparado vergeleken
versión versie
a om
la de
y en
a la vez tegelijk
ver zien
nueva een nieuwe
diferencias verschillen
cambios wijzigingen
como als

ES Usando la opción de Revisión, selecciona el modo necesario de Seguimiento de Cambios con Vista Previa para ver cómo el documento se visualizará si aceptas o rechazas los cambios.

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

espanhol holandês
modo modus
seguimiento bijhouden
documento document
aceptas accepteert
o of
de eruit
revisión review
ver zien
vista previa preview
usando gebruik
si als
cambios wijzigingen
previa in
cómo hoe

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

espanhol holandês
noticias nieuws
otros overige
resultados resultaten
productos producten
para voor
los en
atención service

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

espanhol holandês
noticias nieuws
otros overige
resultados resultaten
productos producten
para voor
los en
atención service

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

espanhol holandês
noticias nieuws
otros overige
resultados resultaten
productos producten
para voor
los en
atención service

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

espanhol holandês
noticias nieuws
otros overige
resultados resultaten
productos producten
para voor
los en
atención service

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

espanhol holandês
noticias nieuws
otros overige
resultados resultaten
productos producten
para voor
los en
atención service

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

espanhol holandês
noticias nieuws
otros overige
resultados resultaten
productos producten
para voor
los en
atención service

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

espanhol holandês
noticias nieuws
otros overige
resultados resultaten
productos producten
para voor
los en
atención service

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

espanhol holandês
noticias nieuws
otros overige
resultados resultaten
productos producten
para voor
los en
atención service

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

espanhol holandês
noticias nieuws
otros overige
resultados resultaten
productos producten
para voor
los en
atención service

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

espanhol holandês
noticias nieuws
otros overige
resultados resultaten
productos producten
para voor
los en
atención service

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

espanhol holandês
noticias nieuws
otros overige
resultados resultaten
productos producten
para voor
los en
atención service

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

espanhol holandês
noticias nieuws
otros overige
resultados resultaten
productos producten
para voor
los en
atención service

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Ayuda Ver todos los resultados para Otros

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Support Alle resultaten voor Overige

espanhol holandês
noticias nieuws
ayuda support
otros overige
resultados resultaten
productos producten
para voor

ES Documentos de coautores con uno de los dos modos de coedición: (1) Rápido: muestra todos los cambios justo después de su introducción, o (2) Estricto: podrás consultar los cambios de los coautores una vez que los hayan guardado.

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

espanhol holandês
documentos documenten
rápido snel
muestra weergeven
o of
consultar bekijk
los de
después na
cambios wijzigingen
introducción invoer

ES Los cambios en los presupuestos no tienen que significar cambios en los niveles de servicio

NL Veranderingen in budgetten hoeven niet te leiden tot fluctuerende serviceniveaus

espanhol holandês
presupuestos budgetten
no niet
en in
de tot

ES “En la actualidad, las empresas afirman que están más interesadas en los cambios que en los resultados de esos cambios, porque quieren usar los datos para modificar estos resultados”, agrega

NL "Moderne bedrijven geven aan dat ze het belangrijker vinden om te weten hoe bepaalde dingen veranderen dan wat het eindresultaat is, omdat ze data willen gebruiken om het resultaat te beïnvloeden", zegt ze

espanhol holandês
empresas bedrijven
quieren willen
usar gebruiken
está is
en te
resultados resultaat
datos data
de omdat
que dat
la hoe
modificar veranderen

ES Los cambios que sólo tienen una influencia insignificante en los servicios del proveedor no constituyen cambios en los servicios en el sentido de esta sección

NL Wijzigingen die slechts een onbeduidende invloed hebben op de diensten van de dienstverrichter, vormen geen wijziging van de diensten in de zin van deze afdeling

espanhol holandês
influencia invloed
constituyen vormen
que zin
sólo slechts
servicios diensten
en in
no geen
el de
cambios wijzigingen
sentido een

ES Los cambios en los presupuestos no tienen que significar cambios en los niveles de servicio

NL Veranderingen in budgetten hoeven niet te leiden tot fluctuerende serviceniveaus

espanhol holandês
presupuestos budgetten
no niet
en in
de tot

ES Los resultados de las herramientas de análisis, pruebas e inspección se agrupan en una solicitud de incorporación de cambios, lo que ofrece a los revisores un mejor contexto y más confianza para aprobar los cambios.

NL Resultaten van scan-, test- en analysetools staan centraal in pull-aanvragen, waardoor beoordelaars beschikken over meer context en vol vertrouwen wijzigingen kunnen goedkeuren.

espanhol holandês
resultados resultaten
pruebas test
solicitud aanvragen
contexto context
confianza vertrouwen
aprobar goedkeuren
en in
y en
más meer
cambios wijzigingen
que staan

ES Asegúrate de que conoces todos los cambios importantes y de que te has preparado para ellos, como la forma en la que los usuarios iniciarán sesión, las nuevas direcciones URL, los cambios en las aplicaciones y las diferencias en la interfaz de usuario

NL Zorg dat je de grote veranderingen, zoals de inlogmethode voor gebruikers, nieuwe URL's, veranderingen in apps en verschillen tussen gebruikersinterfaces, begrijpt en erop bent voorbereid

espanhol holandês
importantes grote
preparado voorbereid
usuarios gebruikers
la de
en in
y en
nuevas nieuwe
aplicaciones apps
diferencias verschillen
has je

ES Cuando necesites resolver un problema o mantener un registro de los eventos importantes, como cambios en permisos globales, el registro de auditoría permite a los administradores revisar los cambios que se hayan hecho en tu sitio.

NL Wanneer je een probleem moet oplossen of belangrijke gebeurtenissen wil bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.

espanhol holandês
resolver oplossen
eventos gebeurtenissen
importantes belangrijke
permisos rechten
permite in staat
administradores beheerders
o of
sitio site
necesites moet
a om
el de
registro bijhouden
problema probleem
cambios wijzigingen
en in

ES Los cambios incluyen la creación y la eliminación de los archivos, así como los cambios de sus contenidos

NL De wijzigingen omvatten het aanmaken en verwijderen van bestanden en het bewerken van de inhoud ervan

espanhol holandês
incluyen omvatten
creación aanmaken
eliminación verwijderen
archivos bestanden
la de
y en
contenidos inhoud
cambios wijzigingen

ES Tableau Desktop es una herramienta intuitiva, basada en la lógica de arrastrar y soltar, que le permite ver los cambios a medida que los realiza. Ver el video.

NL Tableau Desktop is een intuïtief drag-and-drop system die elke verandering laat zien die je maakt. Bekijk de video

espanhol holandês
tableau tableau
intuitiva intuïtief
cambios verandering
es is
video video
ver zien
permite laat
en elke

ES Perfecto para que los usuarios avanzados sean aún más productivos. Revisa los conjuntos de cambios, realiza cambios provisionales, elige entre ramas de forma selectiva y mucho más.

NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.

espanhol holandês
perfecto ideale
usuarios gebruikers
avanzados geavanceerde
ramas branches
a om
revisa bekijk
de tussen
mucho te

ES Haz un seguimiento de todos los cambios realizados en tu documento. Consulta quién y cuándo ha hecho los cambios. Recupera versiones anteriores si fuese necesario.

NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.

espanhol holandês
documento document
necesario nodig
versiones versies
anteriores eerdere
y en
en in
si indien
cambios wijzigingen
quién wie
de bij
ha heeft

ES Si no puede actualizar los cambios usted mismo, puede informarnos sobre los cambios necesarios.

NL Als u deze wijzigingen niet zelf kunt doorvoeren, kunt u ons op de hoogte brengen van de benodigde wijzigingen.

espanhol holandês
necesarios benodigde
no niet
puede kunt
si als
usted u
los de
cambios wijzigingen
mismo zelf
sobre hoogte

ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

espanhol holandês
icloud icloud
lugar plaats
año jaar
fueron waren
y en
otros andere
hasta que totdat
igual een
a bij
cambios wijzigingen
en in
más de

ES Para aprobar los cambios de contrato en línea, solo elija y adapte uno de nuestros formularios gratuitos para orden de cambio, envíelo a su cliente para que lo complete y reciba una notificación cuando se soliciten los cambios de contrato

NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd

espanhol holandês
aprobar goedkeuren
elija kiest
cliente klant
notificación melding
en línea online
formularios vullen
línea een
y en
reciba ontvangt
a om
adapte uw
en in

ES Estos cambios entran en vigor inmediatamente, por lo que su uso continuado de este sitio web después de los cambios se considera una aceptación de los mismos

NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen

espanhol holandês
vigor kracht
continuado voortgezet
aceptación aanvaarding
después na
uso gebruik
cambios wijzigingen
su wordt
este is
una ingang

ES Perfecto para que los usuarios avanzados sean aún más productivos. Revisa los conjuntos de cambios, realiza cambios provisionales, elige entre ramas de forma selectiva y mucho más.

NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.

espanhol holandês
perfecto ideale
usuarios gebruikers
avanzados geavanceerde
ramas branches
a om
revisa bekijk
de tussen
mucho te

ES Anunciaremos los cambios en nuestros productos de Server y Data Center. Te recomendamos que te tomes tu tiempo para evaluar los cambios y entender cómo pueden afectarte.

NL We kondigen de wijzigingen in onze server- en Data Center-producten aan. We raden je aan de tijd te nemen om de wijzigingen te bekijken en te ontdekken wat ze voor jou betekenen.

espanhol holandês
server server
center center
recomendamos raden
data data
y en
productos producten
tiempo tijd
los de
cambios wijzigingen
en in

ES Función predictiva para los revisores de solicitudes de incorporación de cambios que sugiere a las personas adecuadas para revisar los cambios de código

NL Voorspellende pull requests die de juiste mensen kunnen voorstellen om codewijzigingen te beoordelen

espanhol holandês
revisar beoordelen
adecuadas juiste
personas mensen
a om
de die

ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

espanhol holandês
icloud icloud
lugar plaats
año jaar
fueron waren
y en
otros andere
hasta que totdat
igual een
a bij
cambios wijzigingen
en in
más de

ES Gestiona las actualizaciones y los cambios de productos con confianza, utilizando un espacio aislado para probar aplicaciones y previsualizar los cambios en un entorno seguro y aislado

NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt

espanhol holandês
actualizaciones updates
confianza vertrouwen
aplicaciones apps
gestiona beheer
previsualizar bekijken
y en
utilizando gebruik
entorno omgeving
probar de
seguro veilige
cambios wijzigingen
en in

ES Para aprobar los cambios de contrato en línea, solo elija y adapte uno de nuestros formularios gratuitos para orden de cambio, envíelo a su cliente para que lo complete y reciba una notificación cuando se soliciten los cambios de contrato

NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd

espanhol holandês
aprobar goedkeuren
elija kiest
cliente klant
notificación melding
en línea online
formularios vullen
línea een
y en
reciba ontvangt
a om
adapte uw
en in

ES Los cambios realizados en su Método de pago no afectarán a los Cargos que Zoom envíe al Método de pago elegido antes de que Zoom pueda actuar razonablemente en función de sus cambios

NL Wijzigingen van je Betalingsmethode hebben geen invloed op Kosten die Zoom via je gekozen Betalingsmethode in rekening brengt voordat Zoom redelijkerwijs op je wijzigingen had kunnen reageren

espanhol holandês
zoom zoom
elegido gekozen
razonablemente redelijkerwijs
afectar invloed
cargos kosten
en in
no geen
antes de voordat
cambios wijzigingen
pago rekening
de via
sus je

ES Algunos pueden ver los cambios al instante y negarse a ver cualquier otra cosa, mientras que otros estarán más que felices con las imágenes en HD y se preguntarán de qué se trata el alboroto

NL Sommigen kunnen de veranderingen onmiddellijk zien en weigeren iets anders te kijken, terwijl anderen meer dan tevreden zijn met de HD-beelden en zich afvragen waar het om gaat

espanhol holandês
negarse weigeren
felices tevreden
imágenes beelden
hd hd
en te
y en
el de
ver zien
instante onmiddellijk
estarán zijn
a om
pueden kunnen

ES Las solicitudes de incorporación de cambios ofrecen un foro para compartir código y hablar sobre los cambios antes de implementarlos en el proyecto oficial.

NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.

espanhol holandês
solicitudes aanvragen
ofrecen bieden
código code
proyecto project
oficial officieel
compartir delen
y en
antes de voordat
cambios wijzigingen
en in

ES Visualiza los cambios con una herramienta de comparación en paralelo o unificada y asocia las incidencias de Jira Software directamente a diferencias, detalles de conjuntos de cambios o todo el código fuente.

NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.

espanhol holandês
incidencias issues
jira jira
directamente rechtstreeks
detalles details
fuente bron
herramienta tool
o of
software software
el de
visualiza bekijk
y en
cambios wijzigingen
en volledige

ES Windows 11 tiene una serie de cambios en los menús y diseños de cosas. Pero si se está mudando de Windows 10 y se siente frustrado por estos cambios de diseño, entonces hay una solución.

NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.

espanhol holandês
cambios wijzigingen
frustrado gefrustreerd
solución oplossing
windows windows
en in
pero maar
y en
cosas dingen
si als
serie een
una aantal
está is
hay er
diseño lay-outs

ES Comparar los cambios en las páginas y cambios en la clasificación SERP

NL Het vergelijken van veranderingen op de pagina met de ranking in SERP

espanhol holandês
comparar vergelijken
clasificación ranking
serp serp
la de
en in
páginas pagina
y met

ES Al continuar usando nuestros Servicios después de que entren en vigor los cambios en este Acuerdo, acepta acatar dichos cambios

NL Als u onze services blijft gebruiken nadat de wijzigingen in deze Overeenkomst van kracht zijn, gaat u ermee akkoord aan deze wijzigingen gebonden te zijn

espanhol holandês
vigor kracht
dichos
servicios services
acuerdo overeenkomst
acepta akkoord
los de
cambios wijzigingen
de aan
en in
nuestros onze

ES “Esto se debe en parte a los cambios organizativos que hemos realizado?, explica Henry, “pero hacer grandes cambios con nuestra solución anterior no resultaba fácil

NL "Een deel van de oplossing was het veranderen van de manier waarop we onszelf hadden georganiseerd", zegt Henry, "maar wij waren er bij onze eerdere oplossing niet happig op om grote veranderingen door te voeren

espanhol holandês
solución oplossing
anterior eerdere
grandes grote
los de
pero maar
no niet
en te
parte deel
que waarop
cambios veranderingen
nuestra onze
a om
con bij

ES Activa el seguimiento de cambios para resaltar tus contribuciones, revisar los cambios realizados por otras personas y aceptarlos o eliminarlos

NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen

espanhol holandês
seguimiento bijhouden
resaltar markeren
contribuciones bijdragen
revisar bekijken
otras anderen
tus uw
o of
cambios wijzigingen

Mostrando 50 de 50 traduções