Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "llama comunidades" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "llama comunidades" de espanhol para holandês

Traduções de llama comunidades

"llama comunidades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

llama bel google informatie
comunidades alle bedrijf beschikbaar communities community delen door gemeenschappen lokale meer mensen met of online voor website

Tradução de espanhol para holandês de llama comunidades

espanhol
holandês

ES Haz una llamada a un número de teléfono fijo o móvil guardado en tus contactos: "Alexa, llama al móvil de [John]" o "Alexa, llama a [Chris] al teléfono de su casa" o "Alexa, llama a [Brandon] al trabajo" o "Alexa , llame a la oficina de [mamá] ".

NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".

espanhol holandês
fijo vast
guardado opgeslagen
contactos contacten
alexa alexa
chris chris
oficina kantoor
o of
móvil mobiel
trabajo werk
en in
tus uw
llama bel

ES GoPro lo llama HyperSmooth, Insta360 lo llama FlowState y DJI lo llama RockSteady

NL GoPro noemt het HyperSmooth, Insta360 noemt het FlowState en DJI noemt het RockSteady

espanhol holandês
dji dji
y en
lo het

ES Cuando visites la página principal de Comunidades, verás una cronología de comunidades que contiene solo los Tweets enviados a las comunidades de las que eres miembro

NL Zodra je de hoofdpagina Communities bezoekt, zie je een Communities-tijdlijn waarin alleen Tweets staan die zijn verzonden naar de Communities waar je lid van bent

espanhol holandês
comunidades communities
cronología tijdlijn
tweets tweets
miembro lid
la de
que zodra
a verzonden
eres je
solo alleen
verás zie je
ver zie
principal een
página van

ES En cuanto a las redes de EE. UU., Verizon lo llama Ultra Wideband, AT&T lo llama 5G + y T-Mobile solo se refiere a él como mmWave en la actualidad.

NL Wat de Amerikaanse netwerken betreft, noemt Verizon het Ultra Wideband, AT&T noemt het 5G+ en T-Mobile noemt het op dit moment gewoon mmWave.

espanhol holandês
redes netwerken
ultra ultra
t t
en op
la de
y en
de betreft

ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".

NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".

espanhol holandês
último nieuwste
mavic mavic
nombre naam
dji dji
mini mini
es is
pequeño kleine
dron drone
y en
no geen
lo doet
pero maar

ES En cuanto a las redes de EE. UU., Verizon lo llama Ultra Wideband, AT&T lo llama 5G+ y T-Mobile actualmente solo se refiere a él como mmWave.

NL Wat de Amerikaanse netwerken betreft, noemt Verizon het Ultra Wideband, AT&T noemt het 5G+ en T-Mobile noemt het momenteel gewoon mmWave.

espanhol holandês
redes netwerken
ultra ultra
actualmente momenteel
t t
y en
de betreft

ES El Servicio de servidor web de Apache se llama HTTPD en Distros Red Hat-Bascher, como Centos y Fedora, mientras que se llama Apache2 en Distros Basados en Debian, como Debian o Ubuntu.

NL De Service Apache Webserver wordt httpd op Red Hat-gebaseerde districten zoals Centos en Fedora, terwijl het Apache2 wordt genoemd in Debian-gebaseerde Distros, zoals Debian of Ubuntu.

espanhol holandês
apache apache
basados gebaseerde
ubuntu ubuntu
centos centos
se llama genoemd
o of
y en
el de
servicio service
en in

ES El teléfono púrpura se llama Phantom Black por alguna razón, mientras que el verde (que es exclusivo de Carphone Warehouse en el Reino Unido) se llama Phantom Blue, a pesar de ser más verde azulado / verde que azul.

NL De paarse handset wordt om de een of andere reden Phantom Black genoemd, terwijl de groene (die exclusief is voor Carphone Warehouse in het VK) Phantom Blue wordt genoemd, ondanks dat hij meer groenblauw / groen is dan blauw.

espanhol holandês
black black
razón reden
se llama genoemd
reino unido vk
en in
a pesar de ondanks
es is
a om
unido een
que andere

ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".

NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".

espanhol holandês
último nieuwste
mavic mavic
nombre naam
dji dji
mini mini
es is
pequeño kleine
dron drone
y en
no geen
lo doet
pero maar

ES Twitter presentó lo que llama Comunidades, una nueva sección similar a Reddit.

NL Twitter introduceerde wat het communities noemt, een nieuwe Reddit-achtige sectie.

espanhol holandês
twitter twitter
comunidades communities
sección sectie
reddit reddit
una een
nueva een nieuwe
lo wat

ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

espanhol holandês
facilita eenvoudig
miembros leden
objetivos doelen
posibilidad mogelijkheid
la de
y en
opciones opties
se jouw
pro pro
búsqueda vinden
a bij
mediante te

ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

espanhol holandês
facilita eenvoudig
miembros leden
objetivos doelen
posibilidad mogelijkheid
la de
y en
opciones opties
se jouw
pro pro
búsqueda vinden
a bij
mediante te

ES Como miembro de una o más comunidades, verás la pestaña Comunidades dentro de tu aplicación de Twitter en iOS, o en la barra lateral en twitter.com

NL Als lid van één of meer Communities zie je het tabblad Communities in je Twitter-app op iOS, of de zijbalk op twitter.com

espanhol holandês
miembro lid
comunidades communities
pestaña tabblad
aplicación app
twitter twitter
ios ios
barra lateral zijbalk
o of
la de
en in
lateral van
verás zie je
a zie
como als

ES Cuando te hagas miembro de al menos una Comunidad, tendrás disponible la pestaña Comunidades. La posibilidad de buscar Comunidades está disponible en esta pestaña. 

NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s. 

espanhol holandês
miembro lid
menos minimaal
pestaña tabblad
posibilidad kan
s s
te jou
disponible beschikbaar
comunidad community
buscar zoeken
en zodra
de via

ES No obstante, sí permitimos la creación de Comunidades sobre la base de categorías protegidas. Las Comunidades se pueden crear en torno a un grupo o una alianza específicos. 

NL We staan echter wel de oprichting van Community\'s toe op basis van beschermde categorieën. Community\'s kunnen worden gecreëerd rond een specifieke groep of bondgenootschap. 

espanhol holandês
específicos specifieke
s s
comunidades community
o of
la de
categorías categorieën
grupo groep
base een
de toe
pueden kunnen
en op

ES En la implementación inicial de las Comunidades, creamos una Comunidad específicamente para los administradores y moderadores de Comunidades

NL Voor de eerste uitrol van Community\'s maken we een Community aan die speciaal is bedoeld voor Community-beheerders en -moderators

espanhol holandês
administradores beheerders
la de
comunidad community
y en
inicial een
específicamente speciaal

ES Para la promoción online, eche un vistazo a las comunidades de redes sociales populares. Específicamente, usted quiere que las comunidades de bienestar tengan el mismo enfoque que su propio evento.

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

espanhol holandês
promoción promotie
online online
comunidades gemeenschappen
bienestar wellness
enfoque focus
evento evenement
quiere wilt
para rond

ES Ya no podrás crear comunidades de acceso restringido mediante solicitud. Todas las comunidades nuevas estarán disponibles para todos los usuarios. Configura un grupo para comunicarte con tus amigos.

NL Je kunt geen community meer maken die alleen op verzoek toegankelijk is. Alle nieuwe community's zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Stel een party in om met je vrienden te communiceren.

ES Nuestro amable, feliz y humilde equipo de atención al cliente estará encantado de responder a tus preguntas. Envíanos un correo electrónico o llama para hablar con una persona real.

NL Onze vriendelijke en gedreven klantendienst helpt u graag verder. Stuur ons een e-mail of bel met onze persoonlijke Client Support

espanhol holandês
amable vriendelijke
encantado graag
atención al cliente klantendienst
llama bel
o of
cliente client
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
nuestro ons

ES La disposición única de los puntos nodales se convierte luego en datos biométricos utilizables por el reconocimiento facial y el sistema de comparación facial. El código numérico resultante se llama huella.  

NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.  

espanhol holandês
datos gegevens
código code
se convierte wordt
reconocimiento facial gezichtsherkenning
se llama genoemd
en in
y en
luego vervolgens
numérico numerieke

ES Una fuerte detección de la vitalidad asegura que es el cliente real el que presenta su muestra biométrica al sistema, y no un atacante que intenta hacerse pasar por el individuo en lo que se llama un ataque de presentación.

NL Sterke aanwezigheidsdetectie zorgt ervoor dat het de echte klant is die zijn biometrische monster aan het systeem voorlegt, en niet een aanvaller die zich als de betrokkene probeert voor te doen in een zogenaamde presentatieaanval.

espanhol holandês
fuerte sterke
real echte
muestra monster
biométrica biometrische
atacante aanvaller
intenta probeert
es is
sistema systeem
cliente klant
y en
no niet
su zich
en in

ES Llama ahora: +31 (0) 174 - 526 100

NL Bel direct: +31 (0) 174 - 526 100

espanhol holandês
ahora direct
llama bel

ES Se encuentra en Cannes para la proyección fuera de competición de la película "El cartero siempre llama dos veces", de Bob Rafelson

NL Hij is in Cannes voor de vertoning buiten competitie van de film "The Postman Always Rings Twice", van Bob Rafelson

espanhol holandês
competición competitie
bob bob
encuentra is
en in
siempre always
película film
de buiten
para voor
fuera van

ES La Llama de la Libertadpor Dominique Richeuxdesde

NL De vlam van de vrijheiddoor Dominique Richeuxvan

espanhol holandês
la de
de van

ES Nos permiten entender cómo utilizas Getaround, por ejemplo, qué páginas visitas, durante cuánto tiempo o qué te llama la atención para mejorar la calidad de nuestro sitio web.

NL Deze gegevens stellen ons in staat beter te begrijpen wie onze gebruikers zijn en hoe zij onze website gebruiken, zodat wij onze diensten kunnen verbeteren.

espanhol holandês
mejorar verbeteren
utilizas gebruiken
de zodat
calidad zijn
cómo hoe
nuestro ons

ES Le permite a usted y hasta 49 personas más unirse a una videollamada grupal, que Facebook llama una "sala"

NL Hiermee kunnen u en maximaal 49 anderen deelnemen aan een groepsvideogesprek, dat Facebook een "kamer" noemt

espanhol holandês
unirse deelnemen
facebook facebook
y en
más anderen
usted u
personas een
una kamer

ES Mark Zuckerberg apuesta por una nueva versión de Internet. Se llama Metaverso.

NL Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet. Het heet de Metaverse.

espanhol holandês
internet internet
versión versie
zuckerberg zuckerberg
nueva een nieuwe

ES Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).

NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).

espanhol holandês
apple apple
lanzó uitgebracht
actualización upgrade
icloud icloud
ios ios
o of
plus plus
paga een

ES Microsoft ha anunciado lo que llama su dispositivo Surface "más poderoso" hasta el momento: Surface Laptop Studio.

NL Microsoft heeft aangekondigd wat het zijn "krachtigste" Surface-apparaat tot nu toe noemt: de Surface Laptop Studio.

espanhol holandês
microsoft microsoft
anunciado aangekondigd
dispositivo apparaat
surface surface
laptop laptop
studio studio
momento nu
el de
ha heeft
lo wat

ES Logitech ha revelado lo que llama un "estudio de transmisión en una caja": tres cámaras inalámbricas diseñadas específicamente para la

NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.

espanhol holandês
logitech logitech
revelado onthuld
estudio studio
caja box
cámaras cameras
diseñadas gebouwd
en in
específicamente speciaal

ES Spotify ha desarrollado un reproductor multimedia inteligente para vehículos. Se llama Car Thing y es compatible con los comandos de voz "Hey

NL Spotify heeft een slimme mediaspeler voor voertuigen ontwikkeld. Het heet Car Thing en het wordt geleverd met ondersteuning voor "Hey Spotify"

espanhol holandês
spotify spotify
desarrollado ontwikkeld
inteligente slimme
vehículos voertuigen
y en
con geleverd
es wordt

ES La sede europeo de la ONU y sede principal de la Cruz Roja se llama también "capital de la paz", combinando una tradición humanitaria con un aire cosmopolita.

NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.

espanhol holandês
sede zetel
europeo europese
cruz kruis
capital hoofdstad
paz vrede
tradición traditie
se llama genoemd
la de
y en
roja rode

ES El archivo extraído se llama iDo.sqlite y puede abrirlo con una herramienta SQLite gratuita .

NL Het uitgepakte bestand heet iDo.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

espanhol holandês
sqlite sqlite
puede kunt
herramienta tool
y en
gratuita gratis
archivo bestand
con met
una een
el het

ES El archivo extraído se llama Momento.sqlite y puede abrirlo con una herramienta gratuita de SQLite .

NL Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

espanhol holandês
sqlite sqlite
puede kunt
herramienta tool
archivo bestand
y en
gratuita gratis

ES El sistema DRM de Apple se llama FairPlay

NL Het DRM-systeem van Apple heet FairPlay

espanhol holandês
sistema systeem
apple apple
de van

ES Google lo llama Material You, y es un nuevo lenguaje de diseño que la compañía espera que actúe como plantilla para todos los rediseños futuros de aplicaciones de Android en el futuro.

NL Google noemt het Material You, en het is een frisse ontwerptaal waarvan het bedrijf hoopt dat het in de toekomst als sjabloon zal dienen voor alle toekomstige herontwerpen van Android-apps.

espanhol holandês
compañía bedrijf
aplicaciones apps
android android
google google
es is
plantilla sjabloon
en in
y en
futuros toekomstige
el futuro toekomst
como als

ES Yike Bike probablemente se llama así porque, cuando te encuentras corriendo por la carretera en la parte trasera de una, es probable que digas "¡Ay!" con una voz muy de Scooby-Doo.

NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.

espanhol holandês
bike fiets
se llama genoemd
la de
en op
probablemente waarschijnlijk
parte van
es wordt

ES Nuestro visualizador construye el árbol de su sitio depende de la estructura de enlace interna (se llama siloing virtual). Ayuda a comprender qué cambios debe realizar en su vinculación interna para mejorar las clasificaciones.

NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.

espanhol holandês
estructura structuur
enlace koppeling
virtual virtuele
ayuda helpt
cambios veranderingen
mejorar verbeteren
se llama genoemd
clasificaciones rankings
debe moet
sitio site
a om
su wordt
depende afhankelijk van
comprender begrijpen
en in

ES Parece que Twitter ha confirmado en silencio que su servicio de suscripción paga se llama Twitter Blue.

NL Het lijkt erop dat Twitter stilletjes heeft bevestigd dat zijn betaalde abonnementsservice Twitter Blue wordt genoemd.

espanhol holandês
twitter twitter
confirmado bevestigd
paga betaalde
blue blue
se llama genoemd
parece lijkt
su wordt
de dat
ha heeft

ES Twitter tiene su propia herramienta "guardar para más tarde" para los tweets. Se llama Marcadores.

NL Twitter heeft zijn eigen "opslaan voor later" -tool voor tweets. Het heet bladwijzers.

espanhol holandês
herramienta tool
marcadores bladwijzers
twitter twitter
guardar opslaan
tweets tweets
tiene heeft
para voor
más tarde later
su eigen
se zijn

ES Para decirlo de manera diferente, "Minecraft se llama acertadamente, Minecraft porque para crear, o crear, su mundo, primero debe minar la suciedad. ¡El juego es genial porque es divertido tanto para los niños como para los adultos que jueguen! "

NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "

espanhol holandês
minecraft minecraft
mundo wereld
suciedad vuil
niños kinderen
adultos volwassenen
se llama genoemd
o of
es is
genial geweldig
diferente anders
crear creëren
divertido leuk
debe moet
primero eerst
juego game
de omdat
para voor
tanto te
como als

ES PTR: Establezca un registro PTR para informar el dominio que está asociado con la IP. También se llama registro RDNS (DNS inversos).

NL PTR: Stel een PTR-record in om het domein te melden dat is gekoppeld aan het OT. Ook wel een RDNS (omgekeerde DNS) -record genoemd.

espanhol holandês
registro record
informar melden
dominio domein
asociado gekoppeld
dns dns
se llama genoemd
también ook
que wel
está is
un een

ES Llama por teléfono, chatea o escribe un correo a nuestro equipo de asistencia entre las 00:00 y las 22:00 (BST), de lunes a viernes.

NL Bel, chat en mail met ons supportteam tussen 0.00 en 22.00 uur (BST), van maandag tot en met vrijdag.

espanhol holandês
correo mail
bst bst
por chat
y en
llama bel
a tot
nuestro ons
viernes vrijdag

ES Todo el mundo sabe qué es el gráfico de conocimiento, aunque es posible que no sepa que así es como se llama. 

NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet. 

espanhol holandês
gráfico grafiek
conocimiento kennis
es is
aunque hoewel
todo je
no niet
sabe weet

ES A esto se le llama usurpación de cuentas y, a menudo, acaba en robo de identidad

NL Dit wordt accountovername genoemd en leidt vaak tot identiteitsdiefstal

espanhol holandês
y en
a tot

ES lindo escuadrón unicornio con gato sirena y llama 1308786 Vector en Vecteezy

NL schattig eenhoornploeg met zeemeerminkat en lama 1308786 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

espanhol holandês
lindo schattig
y en
con met
vector vector

ES lindo escuadrón unicornio con gato sirena y llama Vector Pro

NL schattig eenhoornploeg met zeemeerminkat en lama Pro Vector

espanhol holandês
lindo schattig
vector vector
y en
pro pro
con met

ES La batería tiene un componente llamado trifenilfosfato, que se usa comúnmente como retardante de llama en la electrónica, agregado a las fibras plásticas para ayudar a mantener separados los electrodos positivos y negativos

NL De batterij heeft een component genaamd trifenylfosfaat, dat vaak wordt gebruikt als vlamvertrager in elektronica, toegevoegd aan de plastic vezels om de positieve en negatieve elektroden uit elkaar te houden

espanhol holandês
batería batterij
componente component
llamado genaamd
usa gebruikt
comúnmente vaak
electrónica elektronica
agregado toegevoegd
fibras vezels
positivos positieve
la de
mantener houden
y en
a om
como als
en in

ES La batería se llama nanogeneradores triboeléctricos (TENG), que convierte el movimiento en energía almacenada

NL De batterij wordt een tribo-elektrische nanogeneratoren (TENGs) genoemd, die beweging omzet in opgeslagen energie

espanhol holandês
batería batterij
energía energie
almacenada opgeslagen
se llama genoemd
en in
movimiento beweging

ES El "asistente personal" controlado por voz en estos dispositivos se llama Alexa, que realizará varias tareas por usted y controlará varios sistemas.

NL De spraakgestuurde "persoonlijke assistent" op deze apparaten heet Alexa, die verschillende taken voor je zal uitvoeren en verschillende systemen zal aansturen.

espanhol holandês
alexa alexa
asistente assistent
dispositivos apparaten
tareas taken
y en
sistemas systemen
realizar uitvoeren
el de
en op

Mostrando 50 de 50 traduções