ES La pantalla de la pantalla inteligente de Lenovo es probablemente la mejor que encontrará en una pantalla inteligente en este momento
"pantalla inteligente portal" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES La pantalla de la pantalla inteligente de Lenovo es probablemente la mejor que encontrará en una pantalla inteligente en este momento
NL Het scherm op het Lenovo Smart Display is waarschijnlijk het beste dat u momenteel op een smartdisplay kunt vinden
espanhol | holandês |
---|---|
inteligente | smart |
lenovo | lenovo |
probablemente | waarschijnlijk |
en | op |
pantalla | scherm |
es | is |
mejor | beste |
en este momento | momenteel |
ES F‑Secure también recopila datos de análisis en el portal del servicio para saber cómo los usuarios administradores usan el portal del servicio de manera de poder mejorar la experiencia de usuario del portal.
NL F‑Secure verzamelt ook analytische gegevens over de serviceportal om te ontdekken hoe de beheerdersgebruikers de serviceportal gebruiken en de gebruikerservaring van de portal te verbeteren.
ES La pantalla Always-On significa que no tiene que levantar la muñeca para activar la pantalla, con la pantalla siempre visible. En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).
NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.
espanhol | holandês |
---|---|
significa | |
muñeca | pols |
visible | zichtbaar |
tocar | tikken |
serie | series |
la | de |
o | of |
pantalla | scherm |
activar | activeren |
siempre | altijd |
y | en |
no | niet |
en | te |
su | wordt |
tiene | is |
para | dankzij |
ES Los dos nuevos productos presentados y disponibles para preordenar hoy son el Portal Go y el Portal +, que vienen en tamaños de pantalla de 10 y 14 pulgadas, respectivamente
NL De twee nieuwe producten die vandaag worden geïntroduceerd en beschikbaar zijn voor pre-order, zijn de Portal Go en de Portal+, die respectievelijk in 10-inch en 14-inch schermformaten worden geleverd
espanhol | holandês |
---|---|
portal | portal |
pulgadas | inch |
nuevos | nieuwe |
disponibles | beschikbaar |
hoy | vandaag |
el | de |
en | in |
y | en |
productos | producten |
respectivamente | respectievelijk |
ES Facebook presentó hoy una nueva línea de dispositivos de pantalla inteligente Portal y, por primera vez, la compañía ofrece una opción que
NL Facebook heeft vandaag een nieuwe reeks Portal-smartscreen-apparaten geïntroduceerd en voor het eerst biedt het bedrijf een batterijgevoede optie.
espanhol | holandês |
---|---|
presentó | geïntroduceerd |
dispositivos | apparaten |
portal | portal |
compañía | bedrijf |
ofrece | biedt |
hoy | vandaag |
línea | een |
y | en |
opción | optie |
nueva | een nieuwe |
una | reeks |
ES Facebook presentó hoy una nueva línea de dispositivos de pantalla inteligente Portal y, por primera vez, la compañía ofrece una opción que
NL Facebook heeft vandaag een nieuwe reeks Portal-smartscreen-apparaten geïntroduceerd en voor het eerst biedt het bedrijf een batterijgevoede optie.
espanhol | holandês |
---|---|
presentó | geïntroduceerd |
dispositivos | apparaten |
portal | portal |
compañía | bedrijf |
ofrece | biedt |
hoy | vandaag |
línea | een |
y | en |
opción | optie |
nueva | een nieuwe |
una | reeks |
ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.
NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | scherm |
cámara | camera |
centralizada | gecentraliseerde |
pixel | pixel |
plana | plat |
ligera | lichte |
pro | pro |
parte | van |
ambos | beide |
pero | maar |
ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio
NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla de inicio | startscherm |
derecha | rechts |
pantalla | display |
toque | tik |
aparece | verschijnt |
y | en |
tiempo | klok |
principal | een |
en | op |
ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.
NL De LG Velvet is geen opvouwbaar apparaat, maar heeft een Dual Screen-behuizing met een tweede 6,8-inch scherm naast het 6,8-inch hoofdscherm, evenals een ander 2,8-inch extern scherm.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
plegable | opvouwbaar |
pulgadas | inch |
externa | extern |
lg | lg |
es | is |
pantalla | scherm |
no | geen |
segunda | tweede |
así como | evenals |
pero | maar |
ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.
NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | display |
galaxy | galaxy |
proteger | beschermen |
teléfono | telefoon |
huawei | huawei |
x | x |
y | en |
en | te |
exterior | buitenkant |
principal | een |
ES Ya sea que esté buscando un paquete de cámara inteligente , un timbre inteligente o incluso un reflector inteligente, generalmente hay muchos descuentos disponibles durante el período de ventas.
NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerapakket , slimme deurbel of misschien zelfs een slimme schijnwerper, er zijn tijdens de soldenperiode doorgaans volop kortingen te krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
timbre | deurbel |
generalmente | doorgaans |
o | of |
descuentos | kortingen |
inteligente | slimme |
disponibles | er zijn |
el | de |
buscando | op zoek |
incluso | zelfs |
de | tijdens |
hay | er |
un | een |
ES ¿Qué ventajas tiene vivir en un hogar inteligente? ¿Cómo mejora activamente la vida cotidiana el hogar inteligente? Analizaremos ventajas específicas del hogar inteligente para explicarle cómo una vivienda interconectada no solo agiliza ...
NL Een systeem dat niet alleen dag en nacht dirigeert.
espanhol | holandês |
---|---|
no | niet |
ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
espanhol | holandês |
---|---|
elija | kies |
objeto | object |
inteligente | slim |
un | een |
en | in |
para | laag |
ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
espanhol | holandês |
---|---|
incrustado | ingesloten |
filtros | filters |
efectos | effecten |
conservar | behouden |
puede | kunt |
y | en |
otros | andere |
objeto | object |
inteligente | slimme |
en | in |
ES Sin embargo, si el servicio detecta malware, un resumen de la detección será visible en el portal y se podrá conectar con un dispositivo individual para los que tengan acceso al portal.
NL Als de service echter malware detecteert, is er een overzicht van de detectie zichtbaar in de portal en kan het aan een individueel apparaat worden gekoppeld door degenen die toegang hebben tot de portal.
espanhol | holandês |
---|---|
detecta | detecteert |
malware | malware |
detección | detectie |
visible | zichtbaar |
portal | portal |
dispositivo | apparaat |
acceso | toegang |
en | in |
individual | individueel |
y | en |
sin embargo | echter |
si | als |
servicio | service |
será | is |
podrá | kan |
resumen | overzicht |
ES Las llamadas del portal se pueden recibir en los dispositivos del portal, la aplicación Messenger en teléfonos móviles o tabletas, messenger.com o facebook.com, o en WhatsApp en teléfonos móviles
NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
espanhol | holandês |
---|---|
portal | portal |
pueden | kunnen |
tabletas | tablets |
llamadas | oproepen |
dispositivos | apparaten |
aplicación | app |
teléfonos | telefoons |
móviles | mobiele |
o | of |
en | op |
la | de |
recibir | ontvangen |
ES Como su nombre lo indica, solo el Portal Go está equipado con una batería, por lo que para el Portal + más grande, deberá mantener el dispositivo fijo en una ubicación en su hogar o espacio de trabajo.
NL Zoals de naam al aangeeft, is alleen de Portal Go uitgerust met een batterij, dus voor de grotere Portal+ moet u het apparaat op één locatie in uw huis of werkruimte vastzetten.
espanhol | holandês |
---|---|
indica | aangeeft |
portal | portal |
batería | batterij |
espacio de trabajo | werkruimte |
deberá | moet |
o | of |
ubicación | locatie |
dispositivo | apparaat |
el | de |
está | is |
en | in |
solo | alleen |
hogar | huis |
nombre | naam |
equipado | uitgerust |
ES El Portal Go se lanzará en los Estados Unidos el 19 de octubre por $ 199, mientras que el Portal + se enviará el mismo día por $ 34 9.
NL De Portal Go wordt op 19 oktober in de Verenigde Staten gelanceerd voor $ 199, terwijl de Portal + op dezelfde dag wordt verzonden voor $ 34 9.
espanhol | holandês |
---|---|
portal | portal |
octubre | oktober |
unidos | verenigde |
el | de |
en | in |
a | verzonden |
estados unidos | staten |
de | voor |
ES ID de acceso ID: La clave de acceso es la misma clave de acceso que generamos en el portal de nube de hostswinds antes en este artículo.Siempre puede hacer referencia a esto en nuestro portal de nubes haciendo clic en el botón API de objeto verde.
NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.
espanhol | holandês |
---|---|
acceso | access |
siempre | altijd |
api | api |
objeto | object |
es | is |
puede | kunt |
botón | knop |
haciendo clic | klikken |
en | in |
referencia | verwijzen |
ES Revisión de Facebook Portal Go: el portal portátil es ideal para videollamadas y más
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | review |
portal | portal |
portátil | draagbare |
ideal | ideaal |
es | is |
el | de |
y | en |
ES "En el portal original, cuatro niveles de categoría y subcategoría generaban un número incalculable de clasificaciones, lo que dificultaba la navegación del usuario por el portal
NL In de oorspronkelijke portal genereerden vier categorie- en subcategorieniveaus een onnoemelijk aantal classificaties, waardoor het voor de gebruiker lastig was om binnen de portal te navigeren
espanhol | holandês |
---|---|
portal | portal |
categoría | categorie |
navegación | navigeren |
usuario | gebruiker |
a | om |
y | en |
original | een |
en | in |
ES La gama del Portal de Facebook también está cambiando de nombre. Comenzaré a llamarme "Meta Portal " en los próximos meses.
NL Het Facebook Portal-assortiment krijgt ook een nieuwe naam. Ik zal ergens in de komende maanden "Meta Portal" worden genoemd.
espanhol | holandês |
---|---|
gama | assortiment |
portal | portal |
meses | maanden |
meta | meta |
en | in |
la | de |
también | ook |
próximos | komende |
nombre | naam |
de | een |
ES La gama del Portal de Facebook también está cambiando de nombre. Comenzaré a llamarme "Meta Portal" en los próximos meses.
NL Het Facebook Portal-assortiment krijgt ook een nieuwe naam. Ik zal ergens in de komende maanden "Meta Portal" worden genoemd.
espanhol | holandês |
---|---|
gama | assortiment |
portal | portal |
meses | maanden |
meta | meta |
en | in |
la | de |
también | ook |
próximos | komende |
nombre | naam |
de | een |
ES Revisión de Facebook Portal Go: el portal portátil es ideal para videollamadas y más
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | review |
portal | portal |
portátil | draagbare |
ideal | ideaal |
es | is |
el | de |
y | en |
ES "En el portal original, cuatro niveles de categoría y subcategoría generaban un número incalculable de clasificaciones, lo que dificultaba la navegación del usuario por el portal
NL In de oorspronkelijke portal genereerden vier categorie- en subcategorieniveaus een onnoemelijk aantal classificaties, waardoor het voor de gebruiker lastig was om binnen de portal te navigeren
espanhol | holandês |
---|---|
portal | portal |
categoría | categorie |
navegación | navigeren |
usuario | gebruiker |
a | om |
y | en |
original | een |
en | in |
ES El firmante se autentifica a través del sistema del remitente utilizando un nombre de usuario y una contraseña únicos. Puede ser un portal de banca online, un portal de servicios gubernamentales o incluso una cuenta de OneSpan Sign.
NL De ondertekenaar wordt via een uniek(e) gebruikersnaam en wachtwoord geauthenticeerd via het systeem van de afzender. Dit kan een online bankportaal, overheidsdienstportaal of zelfs een OneSpan Sign-account zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
remitente | afzender |
contraseña | wachtwoord |
online | online |
o | of |
cuenta | account |
sistema | systeem |
puede | kan |
el | de |
y | en |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
únicos | een |
incluso | zelfs |
ES El Portal comunitario es una ventanilla única que ofrece a los desarrolladores foros, blogs, documentación y descargas de SDK. Visite nuestro Portal comunitario.
NL Het OneSpan-gemeenschapsportaal is een one-stop-shop voor ontwikkelaars met toegang tot forums, blogs, documentatie en SDK-downloads. Ons gemeenschapsportaal bezoeken.
espanhol | holandês |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
foros | forums |
blogs | blogs |
documentación | documentatie |
descargas | downloads |
sdk | sdk |
visite | bezoeken |
portal | toegang |
es | is |
y | en |
a | tot |
nuestro | ons |
ES Para cambiar la contraseña en su portal de control de la nube es bastante simple.Primero, necesitas ir a tu Portal de control de la nube.Luego haciendo clic en el Cambia la contraseña Enlace aquí.
NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.
espanhol | holandês |
---|---|
contraseña | wachtwoord |
portal | portal |
nube | cloud |
simple | eenvoudig |
necesitas | moet |
enlace | link |
cambiar | wijzigen |
es | is |
clic | klik |
control | control |
aquí | hier |
a | om |
bastante | vrij |
primero | eerst |
en | in |
luego | vervolgens |
ES Importante: Cambiar su contraseña aquí no cambia la contraseña en el portal de control de la nube.Sería mejor si cambió la contraseña en el portal de control de la nube para que coincida.
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.
espanhol | holandês |
---|---|
importante | belangrijk |
contraseña | wachtwoord |
a | om |
cambiar | wijzigen |
aquí | hier |
no | niet |
mejor | beste |
sería | zijn |
si | als |
en | in |
ES ID de acceso ID: La clave de acceso es la misma clave de acceso que generamos en el portal de nube de hostswinds antes en este artículo.Siempre puede hacer referencia a esto en nuestro portal de nubes haciendo clic en el botón API de objeto verde.
NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.
espanhol | holandês |
---|---|
acceso | access |
siempre | altijd |
api | api |
objeto | object |
es | is |
puede | kunt |
botón | knop |
haciendo clic | klikken |
en | in |
referencia | verwijzen |
ES Por ejemplo, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es mostrará tu portal en español
NL Bijvoorbeeld, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es zal uw portal in het Spaans tonen
espanhol | holandês |
---|---|
https | https |
lang | lang |
portal | portal |
en | in |
mostrar | tonen |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES El Apple Watch SE es un reloj inteligente excelente, y actualmente nuestra elección para el mejor reloj inteligente que puede comprar en 2021. Es esencialmente la Serie 5 sin compatibilidad con ECG o la pantalla siempre encendida.
NL De Apple Watch SE is een fantastische smartwatch – en momenteel onze keuze voor de beste smartwatch die je in 2021 kunt kopen. Het is in wezen de Series 5 zonder ECG-ondersteuning of het altijd-aan-scherm.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
actualmente | momenteel |
elección | keuze |
comprar | kopen |
es | is |
pantalla | scherm |
y | en |
puede | kunt |
o | of |
siempre | altijd |
nuestra | onze |
para | voor |
en | in |
la | de |
serie | een |
mejor | beste |
sin | zonder |
ES La pantalla inteligente más pequeña de Amazon es una excelente opción si desea un dispositivo inteligente junto a la cama
NL Het kleinste slimme display van Amazon is een uitstekende keuze als u een slim apparaat voor naast het bed wilt
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | display |
pequeña | kleinste |
amazon | amazon |
opción | keuze |
dispositivo | apparaat |
cama | bed |
es | is |
desea | wilt |
si | als |
inteligente | slimme |
excelente | uitstekende |
ES En un golpe maestro, hace que el Nest Hub Max sea un dispositivo doméstico inteligente tres en uno: una cámara de seguridad, un altavoz y una pantalla inteligente
NL In één klap maakt het de Nest Hub Max een drie-in-één smart home-apparaat: een beveiligingscamera, speaker en smartdisplay
espanhol | holandês |
---|---|
golpe | klap |
hub | hub |
max | max |
dispositivo | apparaat |
inteligente | smart |
altavoz | speaker |
en | in |
y | en |
nest | nest |
el | de |
tres | drie |
ES En general, el Nest Hub Max de Google es una pantalla inteligente realmente excelente que es la última incorporación a cualquier hogar inteligente, especialmente una que ya se aprovecha del ecosistema Nest.
NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.
espanhol | holandês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
pantalla | scherm |
inteligente | slim |
ya | al |
ecosistema | ecosysteem |
es | is |
nest | nest |
realmente | echt |
hogar | huis |
especialmente | vooral |
general | algemeen |
de | over |
una | een |
en | op |
ES Cómo tomar una captura de pantalla en el Samsung Galaxy S20 y S21, incluida la selección inteligente y la captura inteligente
NL Hoe maak je een screenshot op de Samsung Galaxy S20 en S21, inclusief smart select en smart capture
espanhol | holandês |
---|---|
incluida | inclusief |
inteligente | smart |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
y | en |
cómo | hoe |
en | op |
ES Las notificaciones de su teléfono inteligente también son más útiles gracias a la pantalla incorporada y las correas intercambiables le permiten hacer que el Charge 2 se vea más inteligente.
NL De smartphonemeldingen zijn ook nuttiger dankzij het ingebouwde display en met de verwisselbare bandjes kun je de Charge 2 er slimmer laten uitzien.
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | display |
incorporada | ingebouwde |
correas | bandjes |
también | ook |
y | en |
a | laten |
más inteligente | slimmer |
ES En general, el Nest Hub Max de Google es una pantalla inteligente realmente excelente que es la última adición a cualquier hogar inteligente, especialmente uno que ya se aprovecha del ecosistema Nest.
NL Over het geheel genomen is Google's Nest Hub Max een echt uitstekend slim scherm dat de ultieme toevoeging is aan elk slim huis, vooral een huis dat al gebruik maakt van het Nest ecosysteem.
espanhol | holandês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
googles | |
pantalla | scherm |
inteligente | slim |
ya | al |
ecosistema | ecosysteem |
aprovecha | gebruik |
es | is |
nest | nest |
realmente | echt |
excelente | uitstekend |
hogar | huis |
especialmente | vooral |
de | over |
una | een |
ES En un golpe maestro, convierte al Nest Hub Max en un dispositivo doméstico inteligente tres en uno: una cámara de seguridad, un altavoz y una pantalla inteligente
NL In één meesterzet maakt het van de Nest Hub Max een drie-in-één smart home-apparaat: een beveiligingscamera, luidspreker en slim scherm
espanhol | holandês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
dispositivo | apparaat |
altavoz | luidspreker |
pantalla | scherm |
en | in |
y | en |
nest | nest |
inteligente | smart |
tres | drie |
ES Quizás DJI se ha dado cuenta de que pocas personas necesitan esa pantalla de control con la información que se ofrece en la aplicación del teléfono inteligente cuando se utiliza un dispositivo conectado como pantalla / monitor
NL Misschien heeft DJI zich gerealiseerd dat maar weinig mensen dat bedieningsscherm met de aangeboden informatie in de smartphone-app nodig hebben wanneer ze een aangesloten apparaat als scherm / monitor gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
dji | dji |
conectado | aangesloten |
pantalla | scherm |
en | in |
dispositivo | apparaat |
monitor | monitor |
necesitan | nodig hebben |
información | informatie |
aplicación | app |
personas | mensen |
la | de |
quizás | misschien |
pocas | een |
como | als |
ES Si desea una resolución de pantalla alta, entonces la pantalla inteligente Lenovo más grande lo tiene cubierto.
NL Als u een hoge schermresolutie wilt, dan bent u bij het grotere Lenovo Smart Display aan het juiste adres.
espanhol | holandês |
---|---|
desea | wilt |
pantalla | display |
inteligente | smart |
lenovo | lenovo |
si | als |
de | bij |
alta | hoge |
una | een |
tiene | u |
ES Google Nest Hub Max agrega una pantalla más grande de 10 pulgadas y una cámara, lo que lo convierte en un dispositivo Nest completo y una pantalla inteligente. Ofrece un sonido más grande que el Nest Hub.
NL Google Nest Hub Max voegt een groter 10-inch scherm en een camera toe, waardoor het zowel een volledig Nest-apparaat als een slim scherm is. Hij biedt een groter geluid dan de Nest Hub.
espanhol | holandês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
agrega | voegt |
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
cámara | camera |
dispositivo | apparaat |
inteligente | slim |
ofrece | biedt |
sonido | geluid |
y | en |
nest | nest |
el | de |
grande | groter |
ES ¿Qué es una pantalla de cascada? Explicación de la función de borde curvo de la pantalla del teléfono inteligente
NL Wat is een watervaldisplay? De functie van de gebogen schermrand van de smartphone uitgelegd
espanhol | holandês |
---|---|
curvo | gebogen |
es | is |
función | functie |
la | de |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Un dispositivo de videollamadas inteligente más portátil en la gama Portal, con un factor de forma diferente para conversaciones cómodas con sus
NL Een draagbaarder, slim apparaat voor videobellen in de Portal-reeks, met een andere vormfactor voor gemakkelijke gesprekken met dierbaren.
espanhol | holandês |
---|---|
inteligente | slim |
gama | reeks |
portal | portal |
conversaciones | gesprekken |
dispositivo | apparaat |
en | in |
la | de |
diferente | een andere |
ES Un dispositivo de videollamadas inteligente más portátil en la gama Portal, con un factor de forma diferente para conversaciones cómodas con sus
NL Een draagbaarder, slim apparaat voor videobellen in de Portal-reeks, met een andere vormfactor voor gemakkelijke gesprekken met dierbaren.
espanhol | holandês |
---|---|
inteligente | slim |
gama | reeks |
portal | portal |
conversaciones | gesprekken |
dispositivo | apparaat |
en | in |
la | de |
diferente | een andere |
ES en la iMac. La pantalla de la iMac se mostrará en la pantalla de la MacBook en vez de en su propia pantalla.
NL . Het beeldscherm van de iMac zal het scherm van de MacBook weergeven in plaats van het scherm van de iMac zelf.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
la | de |
pantalla | scherm |
macbook | macbook |
imac | imac |
mostrar | weergeven |
de | van |
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
dispositivos | toestellen |
oled | oled |
con | geleverd |
y | en |
pro | pro |
ambos | beide |
ES Windows 8 arrojó el escritorio fuera de la ventana, ejem, y lo reemplazó con una pantalla de inicio de pantalla completa llena de Live Tiles, así como aplicaciones de pantalla completa.
NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.
espanhol | holandês |
---|---|
escritorio | bureaublad |
pantalla | scherm |
llena | gevuld |
live | live |
aplicaciones | apps |
pantalla de inicio | startscherm |
windows | windows |
ventana | venster |
y | en |
el | op |
ES El Samsung Galaxy S10e fue originalmente el más barato de la gama S10, ofreciendo una pantalla plana y un sensor físico de huellas dactilares, en lugar de una pantalla curva y un sensor debajo de la pantalla
NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm
espanhol | holandês |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
gama | reeks |
pantalla | scherm |
plana | plat |
sensor | sensor |
físico | fysieke |
lugar | plaats |
s | s |
más barato | goedkoopste |
fue | was |
en | in |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
e | en |
ES Di "usar esto como mi fondo de pantalla" para guardar la imagen en pantalla como fondo de pantalla de tu teléfono.
NL Zeg "gebruik dit als achtergrond" om de afbeelding op het scherm op te slaan als achtergrond voor je telefoon.
espanhol | holandês |
---|---|
usar | gebruik |
fondo | achtergrond |
pantalla | scherm |
guardar | op te slaan |
teléfono | telefoon |
la | de |
tu | zeg |
imagen | afbeelding |
en | te |
como | als |
Mostrando 50 de 50 traduções