Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suenan las voces" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suenan las voces" de espanhol para holandês

Traduções de suenan las voces

"suenan las voces" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

suenan dan dat de deze die een en gaan het je klinken maar met niet van voor we ze zijn
las - aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bent berichten beste beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven boek creëren dag dagelijks dan dat data de de beste de volgende deze dezelfde die dingen dit doen door door de een eenvoudig eigen elke elke dag en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hoe houden hun in in de informatie is is het je kan komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de open over per persoonlijke producten staan staat te terwijl tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor waarom waaronder wanneer wat we we hebben website welke werken wie wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen één
voces een hun maar stemmen voor worden ze

Tradução de espanhol para holandês de suenan las voces

espanhol
holandês

ES Ya de adolescente, la canadiense componía sus primeras canciones. Tratan del desamor y del romanticismo, y suenan delicadas, como los iglús. En la singular acústica que ofrece el iglú, las melodías suenan perfectamente.

NL Als tiener al schreef de Canadese haar eerste eigen songs. Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo. In de unieke akoestiek die een iglo biedt, komen de melodieën perfect tot hun recht.

espanhol holandês
ya al
canadiense canadese
suenan klinken
perfectamente perfect
y en
en in
ofrece biedt
la de
primeras eerste
como als
singular unieke
de een

ES Ya de adolescente, la canadiense componía sus primeras canciones. Tratan del desamor y del romanticismo, y suenan delicadas, como los iglús. En la singular acústica que ofrece el iglú, las melodías suenan perfectamente.

NL Als tiener al schreef de Canadese haar eerste eigen songs. Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo. In de unieke akoestiek die een iglo biedt, komen de melodieën perfect tot hun recht.

espanhol holandês
ya al
canadiense canadese
suenan klinken
perfectamente perfect
y en
en in
ofrece biedt
la de
primeras eerste
como als
singular unieke
de een

ES En comparación con las selecciones más caras, también suenan mucho mejor de lo que esperábamos; hay buena claridad en las voces y los detalles, y las notas graves más bajas también se reconocen incluso cuando el volumen baja.

NL Vergeleken met duurdere plectrums klinken ze ook veel beter dan we hadden verwacht; er is een goede helderheid van zang en details, met lagere bastonen die ook worden herkend, zelfs wanneer het volume daalt.

espanhol holandês
claridad helderheid
detalles details
volumen volume
suenan klinken
también ook
y en
mucho veel
que hadden
incluso zelfs
hay er
buena goede
bajas lagere

ES En comparación con las selecciones más caras, también suenan mucho mejor de lo que esperábamos; Hay buena claridad en las voces y los detalles, y las notas graves más bajas también se reconocen incluso cuando el volumen baja.

NL Vergeleken met duurdere plectrums klinken ze ook veel beter dan we hadden verwacht; er is een goede helderheid voor zang en details, met lagere bastonen die ook worden herkend, zelfs wanneer het volume daalt.

espanhol holandês
claridad helderheid
detalles details
volumen volume
suenan klinken
también ook
y en
mucho veel
que hadden
incluso zelfs
hay er
buena goede
bajas lagere

ES Las voces cobran potencia y ligereza, la música transmite más detalles, las películas tienen un sonido espectacular y los juegos suenan más reales

NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht

espanhol holandês
más meer
detalles detail
y en
música muziek
películas films
juegos games
suenan klinken

ES Las voces cobran potencia y ligereza, la música transmite más detalles, las películas tienen un sonido espectacular y los juegos suenan más reales

NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht

espanhol holandês
más meer
detalles detail
y en
música muziek
películas films
juegos games
suenan klinken

ES Las líneas de bajo pesadas también pueden causar un pequeño zumbido no deseado en ocasiones, y las voces a veces suenan ligeramente separadas de la acción en pantalla

NL Zware baslijnen kunnen soms ook een beetje ongewenst neuriën veroorzaken, en stemmen klinken soms enigszins los van de actie op het scherm

espanhol holandês
causar veroorzaken
acción actie
pantalla scherm
pesadas zware
voces stemmen
suenan klinken
en op
la de
también ook
y en
un beetje
pueden kunnen
ligeramente enigszins
líneas een
a veces soms

ES Las voces y la acústica suenan muy bien; el altavoz ofrece graves intensos, al mismo tiempo que maneja bien los agudos. En lo que respecta a los pequeños altavoces Bluetooth, el Roam ofrece más de lo que se refiere a la calidad del sonido.

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

espanhol holandês
pequeños kleine
bluetooth bluetooth
ofrece levert
altavoces luidsprekers
altavoz speaker
y en
bien goed
suenan klinken
calidad hoge
de betreft

ES Las voces y la acústica suenan bien; el altavoz ofrece unos graves decentes para su formato, a la vez que maneja bien los agudos, y quizá lo más sorprendente es que lo apreciamos más cuanto más tiempo lo tenemos

NL Vocalen en akoestiek klinken goed; de luidspreker levert een fatsoenlijke bas voor zijn formaat, terwijl hij ook goed omgaat met hoge tonen, en misschien wel het meest verrassend, we merkten dat we hem meer waardeerden naarmate we hem langer hadden

espanhol holandês
formato formaat
quizá misschien
sorprendente verrassend
y en
altavoz luidspreker
bien goed
tenemos we
suenan zijn
para voor
ofrece levert
que wel
vez een

ES El sonido de los amplificadores de tubo analógicos llegan a la era digital: los tubos no sólo se calientan, sino que suenan así. Esto está asegurado por un recorte armonioso. Ideal para enriquecer todo tipo de instrumentos y voces.

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

espanhol holandês
analógicos analoge
asegurado gewaarborgd
enriquecer verrijken
instrumentos instrumenten
sonido geluid
no niet
sino ze
y en
suenan klinken
digital digitale

ES El sonido de los amplificadores de tubo analógicos llegan a la era digital: los tubos no sólo se calientan, sino que suenan así. Esto está asegurado por un recorte armonioso. Ideal para enriquecer todo tipo de instrumentos y voces.

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

espanhol holandês
analógicos analoge
asegurado gewaarborgd
enriquecer verrijken
instrumentos instrumenten
sonido geluid
no niet
sino ze
y en
suenan klinken
digital digitale

ES Music Radio Creative es un sitio web increíble que crea intros, outros, jingles, y más. Puedes previsualizar fácilmente diferentes voces y obtendrás voces en off de gran calidad para que tu podcast suene mucho más profesional.

NL Music Radio Creative is een geweldige website die intro's, outros, jingles en meer creëert. U kunt eenvoudig verschillende stemmen voorlezen en u krijgt voice-overs van zeer hoge kwaliteit om uw podcast veel professioneler te laten klinken.

espanhol holandês
music music
radio radio
crea creëert
fácilmente eenvoudig
podcast podcast
es is
voces stemmen
en te
y en
puedes kunt
calidad kwaliteit
más meer
diferentes verschillende
gran geweldige
mucho veel

ES Los micrófonos dinámicos son excelentes para grabar voces -desde podcasting hasta voces en off y cantos- y funcionan especialmente bien cuando grabas a varias personas en la misma habitación.

NL Dynamische microfoons zijn uitstekend geschikt voor het opnemen van zang - alles van podcasting tot voice-overs tot zang - en werken vooral goed als je meerdere mensen in dezelfde kamer opneemt.

espanhol holandês
micrófonos microfoons
dinámicos dynamische
grabar opnemen
podcasting podcasting
personas mensen
habitación kamer
y en
en in
especialmente vooral
bien goed
excelentes uitstekend
para voor
funcionan werken
misma als
son zijn

ES Los micrófonos dinámicos son excelentes para grabar voces -desde podcasting hasta voces en off y cantos- y funcionan especialmente bien cuando grabas a varias personas en la misma habitación.

NL Dynamische microfoons zijn uitstekend geschikt voor het opnemen van zang - alles van podcasting tot voice-overs tot zang - en werken vooral goed als je meerdere mensen in dezelfde kamer opneemt.

espanhol holandês
micrófonos microfoons
dinámicos dynamische
grabar opnemen
podcasting podcasting
personas mensen
habitación kamer
y en
en in
especialmente vooral
bien goed
excelentes uitstekend
para voor
funcionan werken
misma als
son zijn

ES Si bien te parecerá que las palabras nuevas con las sustituciones en las letras suenan ridículas, estas empezarán a tener un sonido más natural si aprendes a acentuar las sílabas que no contengan estas letras.

NL Misschien vind je de nieuwe woorden met de vervangers raar klinken, maar als je leert om de klemtoom op de lettergrepen te leggen waar ze niet in staan, gaan de woorden vanzelf natuurlijker klinken.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
a om
no niet
palabras de
con met
suenan klinken
un maar
que staan
si als
en in

ES En ServiceNow creemos en hacer el trabajo mejor para las personas. Que la gente trabaje como quiera, no como dicta la mayoría del software, y permitir que las personas creen con facilidad las experiencias que sueñan.

NL Bij ServiceNow willen we werk beter laten werken voor mensen. Mensen moeten kunnen werken zoals zij dat willen, niet zoals de meeste software het voorschrijft. Laat mensen eenvoudig de belevingen van hun dromen bouwen.

espanhol holandês
servicenow servicenow
software software
experiencias belevingen
mejor beter
a bij
para voor
no niet
facilidad eenvoudig
mayoría de meeste
trabajo werk
personas mensen
la mayoría meeste

ES Diseñado para jugadores con características con las que otros enrutadores solo sueñan, la serie XR elimina el dolor de cabeza de las redes y lo mantiene en la cima de la clasificación.

NL De XR-serie is ontworpen voor gamers met functies waar andere routers alleen maar over dromen. De XR-serie laat u gamen zonder zorgen en houdt je op de hoogte plaatsen van het klassement.

espanhol holandês
jugadores gamers
características functies
enrutadores routers
serie serie
xr xr
mantiene houdt
diseñado ontworpen
y en
otros andere
solo alleen
en op

ES Sin embargo, no todas las personas sueñan todas las noches, ni estos sueños son siempre espectaculares

NL Toch droomt niet iedereen elke nacht, en ook niet altijd even spectaculair

espanhol holandês
noches nacht
espectaculares spectaculair
las en
personas iedereen
siempre altijd
no niet
sin embargo toch

ES Esto significa que estamos seguros de que nuestras selecciones suenan muy bien en todas las circunstancias.

NL Dit betekent dat we er zeker van zijn dat onze plectrums onder alle omstandigheden geweldig klinken.

espanhol holandês
circunstancias omstandigheden
estamos we
suenan zijn
bien geweldig

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.

espanhol holandês
anc anc
efectivo effectief
llamadas gesprekken
más fuerte sterkste
es is
suenan klinken
el de
no niet
bien te
existe er
si bien hoewel
pero maar

ES Diseñada para jugadores con funciones que solo sueñan con otros routers, la serie XR elimina el dolor de cabeza de las redes y te mantiene al día de la clasificación.

NL De XR-serie is ontworpen voor gamers met functies waar andere routers alleen maar over dromen. De XR-serie verwijdert de hoofdpijn van netwerken en houdt je op de hoogte van het klassement.

espanhol holandês
jugadores gamers
funciones functies
routers routers
serie serie
xr xr
elimina verwijdert
redes netwerken
mantiene houdt
y en
otros andere
a ontworpen
solo alleen

ES Para aquellos que sueñan con llevarse el colchón, el edredón y las almohadas a su casa: ¡es posible!

NL Diegenen die ervan dromen om de matras, het dekbed en de hoofdkussens mee te nemen naar huis: het kan!

espanhol holandês
y en
el de
que ervan
a om
casa huis

ES El bajo se asienta perfectamente y no busca sacrificar ninguna claridad o sensación de las frecuencias más altas o de rango medio. Y el resultado es que todos nuestros favoritos suenan mejor que en cualquier otro cogollo que probamos.

NL De bas zit perfect en lijkt geen enkele helderheid of gevoel op te offeren van de hogere frequenties of het middenbereik. En het resultaat is dat al onze favorieten beter klinken dan in alle andere toppen die we hebben getest.

espanhol holandês
claridad helderheid
sensación gevoel
frecuencias frequenties
favoritos favorieten
perfectamente perfect
o of
es is
suenan klinken
mejor beter
altas hogere
y en
el de
no geen
resultado resultaat
que andere
en in

ES A pesar de su edad, estos auriculares todavía se ven, se sienten y suenan mejor que muchos rivales, incluidas las alternativas de Bose. Ha sido superado en algunos aspectos, claro, pero este sigue siendo un par excepcional en el que invertir.

NL Ondanks hun leeftijd zien, voelen en klinken deze hoofdtelefoons nog steeds beter dan veel rivalen - inclusief alternatieven van Bose zelf. Het is in sommige opzichten ingehaald, zeker, maar dit is nog steeds een uitstekend paar om in te investeren.

espanhol holandês
auriculares hoofdtelefoons
sienten voelen
rivales rivalen
incluidas inclusief
alternativas alternatieven
invertir investeren
a pesar de ondanks
y en
mejor beter
a om
todavía nog steeds
suenan klinken
algunos sommige
pero maar
edad leeftijd
en in
sigue een
siendo is
excepcional uitstekend
su hun

ES Las llamadas suenan mejor, el efecto estéreo es mejor y la experiencia al mirar videos o jugar es mejor

NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter

espanhol holandês
llamadas oproepen
mejor beter
efecto effect
estéreo stereo
mirar kijken
videos video
es is
y en
o of
suenan klinken
experiencia ervaring
jugar spelen

ES Estas son las personas que sueñan formas de mejorar el ciclismo a través de la tecnología.

NL Dit zijn de mensen die manieren bedenken om fietsen beter te maken door middel van technologie.

espanhol holandês
ciclismo fietsen
tecnología technologie
personas mensen
formas manieren
a om
mejorar beter
de door

ES El bajo se asienta perfectamente y no busca sacrificar ninguna claridad o sensación de las frecuencias más altas o de rango medio. Y el resultado es que todos nuestros favoritos suenan mejor que en cualquier otro cogollo que probamos.

NL De bas zit perfect en lijkt geen enkele helderheid of gevoel op te offeren van de hogere frequenties of het middenbereik. En het resultaat is dat al onze favorieten beter klinken dan in alle andere toppen die we hebben getest.

espanhol holandês
claridad helderheid
sensación gevoel
frecuencias frequenties
favoritos favorieten
perfectamente perfect
o of
es is
suenan klinken
mejor beter
altas hogere
y en
el de
no geen
resultado resultaat
que andere
en in

ES A pesar de su edad, estos auriculares todavía se ven, se sienten y suenan mejor que muchos rivales, incluidas las alternativas de Bose. Ha sido superado en algunos aspectos, claro, pero este sigue siendo un par excepcional en el que invertir.

NL Ondanks hun leeftijd ziet, voelt en klinkt deze hoofdtelefoon nog steeds beter dan veel rivalen - inclusief alternatieven van Bose zelf. Het is in sommige opzichten ingehaald, zeker, maar dit is nog steeds een uitstekend paar om in te investeren.

espanhol holandês
auriculares hoofdtelefoon
rivales rivalen
incluidas inclusief
alternativas alternatieven
invertir investeren
a pesar de ondanks
y en
mejor beter
a om
todavía nog steeds
algunos sommige
pero maar
edad leeftijd
en in
sigue een
siendo is
excepcional uitstekend
su hun

ES Manejamos las opciones de diesel de 2 y 3 litros para esta revisión, que en sus arreglos de motor de cuatro cilindros no suenan especialmente capacitados para un automóvil de este tipo

NL We reden voor deze review met de 2-liter en 3-liter dieselopties, die in hun viercilindermotorarrangementen niet bijzonder ruim klinken voor zon auto

espanhol holandês
revisión review
suenan klinken
en in
no niet
y en
especialmente bijzonder
automóvil de

ES Las 'joyas' que se forjaron en el Mundial Sub-17 de México y ahora sueñan con el título en Qatar 2022

NL Engeland wint in knotsgek duel met acht doelpunten en bijna een half uur blessuretijd van Iran

espanhol holandês
en in
y en

ES Las 'joyas' que se forjaron en el Mundial Sub-17 de México y ahora sueñan con el título en Qatar 2022

NL City met een been in de finale na winst in Parijs

espanhol holandês
el de
en in

ES La Playbase también incluye las mismas funciones que la Playbar, como la mejora de los diálogos (que mejora la claridad de las voces) y el modo nocturno (que atenúa los graves durante las escenas de acción ruidosas)

NL De Playbase bevat ook dezelfde functies als de Playbar, zoals Dialogue Enhancement (dat de vocale helderheid verbetert) en Night Mode (dat de bas afzwakt tijdens luide actiescènes)

espanhol holandês
incluye bevat
funciones functies
mejora verbetert
claridad helderheid
modo mode
también ook
y en
como als

ES ¿Planeando hacer un podcast sobre la marcha? Hay varios pequeños micrófonos móviles que suenan mucho mejor que cualquier micrófono incorporado que puedas tener.

NL Ben je van plan om onderweg te gaan podcasten? Er zijn verschillende kleine mobiele microfoons die veel beter klinken dan elke ingebouwde microfoon die je zou kunnen hebben.

espanhol holandês
planeando plan
pequeños kleine
móviles mobiele
incorporado ingebouwde
mejor beter
micrófono microfoon
micrófonos microfoons
hay er
marcha gaan
suenan zijn
varios je
un elke
que ben
mucho veel
hacer van

ES Durante ese tiempo, los hemos visto hacerse más pequeños, suenan mejor, duran más y, ahora, algunos vienen con DAC incorporados pequeños y portátiles

NL In die tijd hebben we ze kleiner zien worden, beter klinken, langer meegaan en - nu - sommige worden geleverd met kleine, draagbare ingebouwde DACs

espanhol holandês
suenan klinken
portátiles draagbare
visto zien
y en
ahora nu
algunos sommige
mejor beter
hemos we
pequeños kleine
con geleverd
tiempo tijd

ES Si bien estos nombres suenan impresionantes, es fundamental para determinar lo que beneficia a cada nivel puede ofrecer

NL Hoewel deze namen indrukwekkend klinken, is het essentieel om na te gaan welke voordelen elk niveau kan bieden

espanhol holandês
nombres namen
fundamental essentieel
nivel niveau
es is
ofrecer bieden
suenan klinken
impresionantes indrukwekkend
puede kan
bien te
a om
cada elk
estos het
si bien hoewel

ES No sé tú, pero 100 dólares al día en anuncios me suenan como un buen ingreso pasivo ($3k/mes).

NL Ik weet niet over u, maar 100 dollar per dag op advertenties klinkt als een goed passief inkomen voor mij ($ 3k/mo).

espanhol holandês
dólares dollar
anuncios advertenties
buen goed
ingreso inkomen
no niet
en op
como als
me mij
pero maar
a per
un een

ES Debes experimentar para determinar qué vocales funcionan y suenan mejor para ti

NL Je kunt hiermee experimenteren om erachter te komen welke klanken het makkelijkst te halen zijn

espanhol holandês
experimentar experimenteren
suenan zijn
debes kunt
y welke

ES Lo más importante es que también suenan excelentes, lo que lo convierte en una propuesta realmente sólida en general y se ubica en el medio de los precios ofrecidos por Logitech Pro X y Razer Kraken X.

NL Het belangrijkste is dat ze ook uitstekend klinken, wat zorgt voor een echt solide propositie in het algemeen, en geplaatst in het midden van de prijzen die worden aangeboden door de Logitech Pro X en Razer Kraken X.

espanhol holandês
propuesta propositie
sólida solide
ofrecidos aangeboden
logitech logitech
x x
razer razer
precios prijzen
es is
suenan klinken
también ook
en in
y en
el de
realmente echt
por geplaatst
pro pro
general algemeen

ES La computadora portátil de gama alta de Lenovo está llena de ideas de alta tecnología, pero algunas suenan mejor de lo que funcionan. Aquí están

NL De topklasse laptop van Lenovo zit vol met hightech ideeën, maar sommige klinken beter dan ze werken. Dit zijn de hoogte- en dieptepunten van de 9i

espanhol holandês
lenovo lenovo
llena vol
ideas ideeën
mejor beter
la de
de en
suenan zijn
están ze
portátil laptop
pero maar
funcionan werken
a sommige
lo dit

ES • Auriculares para juegos Razer Blackshark V2 X: ahorre un 33%, ahora £ 39.99: estos auriculares con cable son compatibles con todo y suenan fantásticos. Ver la oferta de auriculares para juegos Razer Blackshark

NL • Razer Blackshark V2 X-gamingheadset - bespaar 33%, nu £ 39,99: deze bedrade headset is compatibel met alles en klinkt fantastisch. Bekijk de Razer Blackshark gamingheadset-deal

ES Todos estos teléfonos insignia principales también han sido revisados por nosotros en su totalidad; no solo incluimos cosas que creemos que suenan bien.

NL Al deze top-vlaggenschip-telefoons zijn ook volledig door ons beoordeeld - we voegen niet alleen dingen toe waarvan we denken dat ze goed klinken.

espanhol holandês
teléfonos telefoons
revisados beoordeeld
sido al
también ook
no niet
cosas dingen
bien goed
solo alleen
que waarvan
han ze
nosotros we
suenan zijn

ES Si quieres un par de auriculares con cancelación de ruido que canten y bailes, no es mucho mejor que los QC Buds. Estos auriculares internos suenan excelente, ofrecen una gran comodidad y cuentan con ANC líder en el mercado.

NL Als je een geheel zingend, dansend paar noise-cancelling in-ears wilt, komt het niet veel beter dan de QC Buds. Deze in-ears klinken uitstekend, bieden veel comfort en zijn voorzien van toonaangevende ANC.

espanhol holandês
comodidad comfort
anc anc
en in
el de
no niet
y en
mejor beter
si als
líder toonaangevende
mucho veel
quieres je
ruido zijn
gran uitstekend

ES Los graves, aunque limpios y vivos, no suenan particularmente carnosos, lo que niega a los grandes momentos de la banda sonora la base de los retumbos que necesitan para ofrecer su sentido completo de escala e impacto.

NL Ook de bas, hoewel schoon en levendig, klinkt niet bijzonder vlezig en ontkent grote soundtrack-momenten de basis van gerommel die ze nodig hebben om hun volledige gevoel voor schaal en impact te leveren.

espanhol holandês
limpios schoon
grandes grote
momentos momenten
completo volledige
escala schaal
impacto impact
no niet
la de
necesitan nodig hebben
base basis
y en
a om
ofrecer leveren
aunque hoewel
particularmente bijzonder
su hun

ES Los auriculares PX7 se ven geniales y suenan aún mejor

NL De PX7-koptelefoon ziet er geweldig uit en klinkt nog beter

espanhol holandês
auriculares koptelefoon
y en
mejor beter
geniales geweldig
a ziet
los de

ES Sí, esos dispositivos suenan mejor cuando el modo Dolby Atmos está activado, pero no tiene como objetivo colocar objetos de sonido en el espacio como lo haría en casa desde su sistema separado.

NL Ja, die apparaten klinken beter wanneer de Dolby Atmos-modus is ingeschakeld, maar het is niet bedoeld om geluidsobjecten in de ruimte te plaatsen zoals je thuis zou kunnen komen vanuit je aparte systeem.

espanhol holandês
modo modus
atmos atmos
activado ingeschakeld
separado aparte
dispositivos apparaten
mejor beter
espacio ruimte
sistema systeem
el de
a om
no niet
suenan klinken
dolby dolby
está is
pero maar
en in
de plaatsen
cuando wanneer

ES Estos auriculares USB-C completos suenan muy bien y la reproducción de graves es decente

NL Deze goed afgeronde USB-C-oortelefoons klinken geweldig en de basweergave is behoorlijk

espanhol holandês
auriculares oortelefoons
es is
suenan klinken
la de
bien goed
y en
muy behoorlijk

ES OnePlus completa nuestra lista con estos auriculares realmente sólidos e increíblemente simples, que no son particularmente dignos de mención, pero tienen un precio bastante razonable y también suenan muy bien por el precio.

NL OnePlus rondt onze lijst af met deze echt solide, ongelooflijk eenvoudige oordopjes, die niet bijzonder opmerkelijk zijn, maar evengoed redelijk redelijk geprijsd zijn en ook erg goed klinken voor de prijs.

espanhol holandês
oneplus oneplus
auriculares oordopjes
increíblemente ongelooflijk
realmente echt
no niet
precio prijs
y en
también ook
bien goed
razonable redelijk
suenan zijn
lista lijst
pero maar
el de

ES El rey indiscutible de la duración de la batería: el primer par de auriculares inalámbricos de Cambridge Audio puede durar hasta 45 horas de uso total de la batería (incluida la carcasa). Estos brotes también suenan bastante bien.

NL De onbetwiste koning van de batterijduur: de eerste paar draadloze oordopjes van Cambridge Audio gaan tot 45 uur batterijgebruik (inclusief de case). Deze toppen klinken ook best goed.

espanhol holandês
rey koning
inalámbricos draadloze
cambridge cambridge
incluida inclusief
brotes toppen
suenan klinken
duración de la batería batterijduur
audio audio
horas uur
bien goed
también ook
auriculares inalámbricos oordopjes
par paar

ES . Los Buds + suenan fuerte, pero la calidad del sonido podría ser mejor.

NL . De Buds + gaan luid, maar de kwaliteit van het geluid kan beter.

espanhol holandês
mejor beter
sonido geluid
fuerte luid
la de
pero maar
calidad kwaliteit

ES Tienen un estilo sensato, suenan muy bien y están equipados con aptX y Bluetooth 5.0, además de un ajuste de ecualización realmente intuitivo.

NL Ze zijn verstandig vormgegeven, klinken geweldig en zijn uitgerust met aptX en Bluetooth 5.0, plus echt intuïtieve EQ-aanpassing.

espanhol holandês
bluetooth bluetooth
ajuste aanpassing
aptx aptx
realmente echt
y en
tienen ze
suenan zijn
equipados uitgerust

Mostrando 50 de 50 traduções