ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.
"serie de pasos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.
NL Er zijn echter enkele verschillen tussen de Series 3, SE, Series 6 en Series 7. Ten eerste is de Series 3 iets dikker dan de Series 7, Series 6 en SE-modellen.
espanhol | holandês |
---|---|
serie | series |
modelo | modellen |
y | en |
es | is |
se | se |
diferencias | verschillen |
sin embargo | echter |
en | tussen |
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6
NL De Series 6 had veel meer afwerkingsopties beschikbaar dan de Watch SE en de Series 3, maar de Series 7 vervangt de Series 6-opties
espanhol | holandês |
---|---|
serie | series |
tenía | had |
opciones | opties |
disponibles | beschikbaar |
reemplaza | vervangt |
se | se |
y | en |
watch | watch |
pero | maar |
ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande
NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm
espanhol | holandês |
---|---|
actualizaciones | upgrades |
apple | apple |
original | originele |
serie | series |
valiosas | waardevolle |
cambiar | schakelen |
se | se |
o | of |
pantalla | scherm |
watch | watch |
en | te |
diferencias | verschillen |
especialmente | vooral |
de | betreft |
al | naar de |
ver | zien |
con | met |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente punto medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 anterior.
NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.
espanhol | holandês |
---|---|
partes | delen |
asequible | betaalbaar |
apple | apple |
ofrece | biedt |
watch | watch |
se | se |
es | is |
mejores | beste |
y | en |
en | te |
excelente | geweldige |
serie | een |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.
espanhol | holandês |
---|---|
opciones | opties |
mm | mm |
combinación | combinatie |
corona | kroon |
digital | digitale |
pantalla | display |
modelo | model |
serie | series |
modelos | modellen |
y | en |
junto | het |
grande | groter |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | biedt |
actualizaciones | upgrades |
pantalla | scherm |
ya | al |
o | of |
en | in |
la | de |
de | buiten |
para | voor |
serie | een |
incluso | zelfs |
bastante | vrij |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.
espanhol | holandês |
---|---|
partes | delen |
asequible | betaalbaar |
apple | apple |
ofrece | biedt |
watch | watch |
se | se |
es | is |
mejores | beste |
y | en |
en | te |
excelente | geweldige |
serie | een |
ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.
NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
espanhol | holandês |
---|---|
ligero | licht |
rediseño | herontwerp |
detalles | details |
función | functie |
referencia | referentie |
la | de |
serie | een |
hemos | we |
en | in |
pero | maar |
ES • Apple Watch Series 3 GPS de 38 mm, ahora £ 179, ahorre £ 16 (antes £ 195): la Serie 3 es un poco más antigua y no tiene tantas funciones como la Serie 5 o la última Serie 6, pero aún así vale la pena considerarla a este precio
NL • Apple Watch Series 3 38 mm GPS, nu £ 179, bespaar £ 16 (was £ 195): de Series 3 is iets ouder en heeft niet zoveel functies als de Series 5 of de nieuwste Series 6, maar het is nog steeds het overwegen waard voor deze prijs
ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías
NL De G-serie, C-serie en X-serie, waarbij de eerste de low-end, betaalbare serie is met grote batterijen
espanhol | holandês |
---|---|
g | g |
c | c |
x | x |
siendo | is |
asequible | betaalbare |
grandes | grote |
baterías | batterijen |
la | de |
serie | serie |
y | en |
ES Al igual que la Serie 5 y la Serie 6, es una pantalla siempre encendida, aunque la Serie Watch 7 tiene nuevas esferas de reloj que aprovechan el bisel más redondo.
NL Net als de Series 5 en Series 6 is het een Always On-display, hoewel de Watch Series 7 nieuwe wijzerplaten heeft die profiteren van de rondere rand.
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
pantalla | display |
nuevas | nieuwe |
y | en |
siempre | always |
watch | watch |
aunque | hoewel |
igual | een |
ES La verificación obligatoria en dos pasos es una política de seguridad que requiere que los usuarios de una organización activen la verificación en dos pasos para iniciar sesión y acceder a los productos de Atlassian Cloud.
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
espanhol | holandês |
---|---|
verificación | verificatie |
usuarios | gebruikers |
organización | organisatie |
atlassian | atlassian |
iniciar sesión | loggen |
es | is |
y | en |
pasos | stappen |
acceder | krijgen |
en | in |
a | om |
ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
espanhol | holandês |
---|---|
configurada | geconfigureerd |
filezilla | filezilla |
server | server |
ya | al |
y | en |
o | of |
siguientes | een |
en | in |
siga | volgt |
usuario | gebruiker |
pasos | stappen |
si | als |
grupo | groep |
aplicación | applicatie |
no | niet |
ES La aplicación puede recopilar toda la información de conteo de pasos de ambos dispositivos, manteniendo un total acumulado de todos los pasos contados por el teléfono inteligente y el reloj / pulsera.
NL De app kan alle stappentellingsinformatie van beide apparaten verzamelen en een lopend totaal bijhouden van alle stappen die zijn geteld door zowel de smartphone als het horloge / polsbandje.
espanhol | holandês |
---|---|
recopilar | verzamelen |
reloj | horloge |
dispositivos | apparaten |
puede | kan |
y | en |
aplicación | app |
pasos | stappen |
teléfono inteligente | smartphone |
ambos | beide |
ES Esta pestaña mostrará algunos pasos para completar para comenzar a configurar su tienda con Weebly. Estos pasos son un gran punto de partida para obtener su tienda y ejecutar para que pueda concentrarse más en las ventas que los aspectos técnicos.
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
espanhol | holandês |
---|---|
pestaña | tabblad |
completar | voltooien |
aspectos | aspecten |
técnicos | technische |
weebly | weebly |
configurar | instellen |
tienda | winkel |
ventas | verkoop |
pasos | stappen |
gran | geweldig |
a | zodat |
y | zich |
su | toont |
pueda | kunt |
en | in |
ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
espanhol | holandês |
---|---|
configurada | geconfigureerd |
filezilla | filezilla |
server | server |
ya | al |
y | en |
o | of |
siguientes | een |
en | in |
siga | volgt |
usuario | gebruiker |
pasos | stappen |
si | als |
grupo | groep |
aplicación | applicatie |
no | niet |
ES Si tiene un proceso de compra de varios pasos, mostrar el progreso de la compra con pistas visuales puede informar a los compradores de cuántos pasos quedan para completar el proceso.
NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.
espanhol | holandês |
---|---|
pistas | aanwijzingen |
visuales | visuele |
informar | informeren |
completar | voltooien |
proceso | proces |
puede | kan |
si | als |
pasos | stappen |
de | over |
con | met |
un | een |
a | om |
ES Comenzar un podcast no es difícil, pero hay una serie de pasos que tendrás que seguir para poder lanzarlo.
NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.
espanhol | holandês |
---|---|
comenzar | starten |
podcast | podcast |
difícil | moeilijk |
es | is |
no | niet |
pasos | stappen |
serie | een |
pero | maar |
hay | er |
una | aantal |
ES Este curso gratuito de audio te lleva a través de una serie de episodios y pasos que incluyen:
NL Deze gratis audiocursus neemt je mee door een serie afleveringen en stappen, inclusief:
espanhol | holandês |
---|---|
lleva | neemt |
episodios | afleveringen |
incluyen | inclusief |
y | en |
gratuito | gratis |
pasos | stappen |
serie | serie |
ES Esta guía resume la experiencia que hemos incorporado en la transferencia de fotos desde iOS y presenta lo que hemos aprendido en una serie de pasos fáciles de seguir.
NL Deze gids distilleert de ervaring die we hebben opgedaan bij het overzetten van Foto's vanaf iOS, en legt uit wat we hebben geleerd in een reeks gemakkelijk te volgen stappen.
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
fotos | fotos |
ios | ios |
aprendido | geleerd |
fáciles | gemakkelijk |
la | de |
experiencia | ervaring |
y | en |
hemos | we |
serie | een |
pasos | stappen |
una | reeks |
a | bij |
seguir | volgen |
en | in |
ES Una vez que se haya completado la actualización, desemparezca y bórrela como en la primera serie de pasos en este documento
NL Zodra de upgrade is voltooid, ontkoppelt u en verwijdert u deze zoals in de eerste reeks stappen in dit document
espanhol | holandês |
---|---|
completado | voltooid |
actualización | upgrade |
documento | document |
en | in |
una | reeks |
la | de |
y | en |
pasos | stappen |
este | is |
ES Configure una serie de pasos automatizados para consolidar sus contactos de ventas y convertirlos en clientes
NL Een reeks geautomatiseerde stappen instellen om uw salescontactpersonen te koesteren en te converteren
espanhol | holandês |
---|---|
configure | instellen |
pasos | stappen |
automatizados | geautomatiseerde |
en | te |
y | en |
serie | een |
una | reeks |
sus | uw |
ES Crear una cuenta y empezar a usar la plataforma de pagos de Adyen requiere de una serie de pasos sencillos.
NL Je kan in enkele stappen een account maken en aan de slag met het Adyen-betaalplatform.
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | account |
adyen | adyen |
y | en |
la | de |
pasos | stappen |
serie | een |
crear | maken |
ES Primera parte de la serie de webinars sobre CMDB: despliegue satisfactorio de una CMDB en cinco pasos esenciales
NL CMDB-webinarserie Deel 1 - Een succesvolle CMDB-implementatie in 5 essentiële stappen
espanhol | holandês |
---|---|
pasos | stappen |
esenciales | essentiële |
en | in |
de | deel |
serie | een |
despliegue | - |
ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.
NL Voer een reeks noodscenario's uit en test de stappen die uw bedrijf kan nemen om terug te keren naar de normale situatie.
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
empresa | bedrijf |
normalidad | normale |
lleva | nemen |
puede | kan |
y | en |
la | de |
pasos | stappen |
una | reeks |
a | om |
ES Para encontrar una agencia de redacción en Sortlist, tiene que entrar en Internet y seguir una serie de pasos esenciales:
NL Om een copywriting bureau te vinden op Sortlist, moet u online gaan en een aantal essentiële stappen volgen:
espanhol | holandês |
---|---|
agencia | bureau |
esenciales | essentiële |
encontrar | vinden |
pasos | stappen |
internet | online |
y | en |
serie | een |
en | te |
seguir | volgen |
una | aantal |
ES Un problema importante con la contratación de tecnología es la serie de pasos en el proceso de contratación típico
NL Een groot probleem bij het inhuren van technologie is de reeks stappen in het typische wervingsproces
espanhol | holandês |
---|---|
importante | groot |
contratación | inhuren |
tecnología | technologie |
típico | typische |
es | is |
en | in |
pasos | stappen |
problema | probleem |
a | bij |
serie | een |
ES Comenzar un podcast no es difícil, pero hay una serie de pasos que tendrás que seguir para poder lanzarlo.
NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.
espanhol | holandês |
---|---|
comenzar | starten |
podcast | podcast |
difícil | moeilijk |
es | is |
no | niet |
pasos | stappen |
serie | een |
pero | maar |
hay | er |
una | aantal |
ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.
NL Voer een reeks noodscenario's uit en test de stappen die uw bedrijf kan nemen om terug te keren naar de normale situatie.
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
empresa | bedrijf |
normalidad | normale |
lleva | nemen |
puede | kan |
y | en |
la | de |
pasos | stappen |
una | reeks |
a | om |
ES Fitbit ha eliminado deliberadamente una serie de elementos del seguimiento en los dispositivos Ace. No se menciona el peso ni las calorías, ni la frecuencia cardíaca ni el GPS, sino que se centra en los pasos y la actividad.
NL Fitbit heeft bewust een aantal elementen verwijderd uit de tracking op de Ace-toestellen. Er is geen sprake van gewicht of calorieën, geen hartslag of gps, maar de focus ligt op stappen en activiteit.
espanhol | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
deliberadamente | bewust |
seguimiento | tracking |
dispositivos | toestellen |
peso | gewicht |
gps | gps |
actividad | activiteit |
y | en |
serie | een |
no | geen |
pasos | stappen |
elementos | elementen |
eliminado | verwijderd |
una | aantal |
en | op |
ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.
NL Voer een reeks noodscenario's uit en test de stappen die uw bedrijf kan nemen om terug te keren naar de normale situatie.
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
empresa | bedrijf |
normalidad | normale |
lleva | nemen |
puede | kan |
y | en |
la | de |
pasos | stappen |
una | reeks |
a | om |
ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.
NL Voer een reeks noodscenario's uit en test de stappen die uw bedrijf kan nemen om terug te keren naar de normale situatie.
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
empresa | bedrijf |
normalidad | normale |
lleva | nemen |
puede | kan |
y | en |
la | de |
pasos | stappen |
una | reeks |
a | om |
ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.
NL Voer een reeks noodscenario's uit en test de stappen die uw bedrijf kan nemen om terug te keren naar de normale situatie.
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
empresa | bedrijf |
normalidad | normale |
lleva | nemen |
puede | kan |
y | en |
la | de |
pasos | stappen |
una | reeks |
a | om |
ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.
NL Voer een reeks noodscenario's uit en test de stappen die uw bedrijf kan nemen om terug te keren naar de normale situatie.
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
empresa | bedrijf |
normalidad | normale |
lleva | nemen |
puede | kan |
y | en |
la | de |
pasos | stappen |
una | reeks |
a | om |
ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.
NL Voer een reeks noodscenario's uit en test de stappen die uw bedrijf kan nemen om terug te keren naar de normale situatie.
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
empresa | bedrijf |
normalidad | normale |
lleva | nemen |
puede | kan |
y | en |
la | de |
pasos | stappen |
una | reeks |
a | om |
ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.
NL Voer een reeks noodscenario's uit en test de stappen die uw bedrijf kan nemen om terug te keren naar de normale situatie.
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
empresa | bedrijf |
normalidad | normale |
lleva | nemen |
puede | kan |
y | en |
la | de |
pasos | stappen |
una | reeks |
a | om |
ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.
NL Voer een reeks noodscenario's uit en test de stappen die uw bedrijf kan nemen om terug te keren naar de normale situatie.
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
empresa | bedrijf |
normalidad | normale |
lleva | nemen |
puede | kan |
y | en |
la | de |
pasos | stappen |
una | reeks |
a | om |
ES Psychometrer: se refiere a Psychometrer Eiji, una serie japonesa de manga que dio sus primeros pasos en 1996, en la revista juvenil Shukan Shonen Magazine
NL Psychometrer: Psychometrer Eiji, een Japanse manga-reeks die voor het eerst werd gepubliceerd in Weekly Shonen Magazine in 1996
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
que | werd |
a | eerst |
serie | een |
revista | magazine |
ES Esta guía resume la experiencia que hemos incorporado en la transferencia de fotos desde iOS y presenta lo que hemos aprendido en una serie de pasos fáciles de seguir.
NL Deze gids distilleert de ervaring die we hebben opgedaan bij het overzetten van Foto's vanaf iOS, en legt uit wat we hebben geleerd in een reeks gemakkelijk te volgen stappen.
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
fotos | fotos |
ios | ios |
aprendido | geleerd |
fáciles | gemakkelijk |
la | de |
experiencia | ervaring |
y | en |
hemos | we |
serie | een |
pasos | stappen |
una | reeks |
a | bij |
seguir | volgen |
en | in |
ES Una vez que se haya completado la actualización, desemparezca y bórrela como en la primera serie de pasos en este documento
NL Zodra de upgrade is voltooid, ontkoppelt u en verwijdert u deze zoals in de eerste reeks stappen in dit document
espanhol | holandês |
---|---|
completado | voltooid |
actualización | upgrade |
documento | document |
en | in |
una | reeks |
la | de |
y | en |
pasos | stappen |
este | is |
ES La aplicación de Sonos le indicará que comience a sintonizar y, después de seguir los pasos, eventualmente emitirá una serie de sonidos de prueba
NL De Sonos-app zal u vragen om te beginnen met afstemmen en na het volgen van de stappen zal deze uiteindelijk een reeks testgeluiden laten horen
espanhol | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
comience | beginnen |
eventualmente | uiteindelijk |
aplicación | app |
la | de |
y | en |
después | na |
pasos | stappen |
serie | een |
una | reeks |
ES ¿Por qué no dividir el gran proyecto (el epic) en una serie de pasos y seguir adelante? Pero las historias dan al equipo un contexto importante y asocian las tareas con el valor que estas aportan.
NL Waarom breek je het grote project (de epic) niet gewoon op in een reeks stappen en ga je aan de slag? Maar stories geven het team een belangrijke context en associëren taken met de waarde die deze met zich meebrengen.
espanhol | holandês |
---|---|
historias | stories |
contexto | context |
gran | grote |
proyecto | project |
tareas | taken |
importante | belangrijke |
no | niet |
y | en |
valor | waarde |
el | de |
en | in |
serie | een |
pasos | stappen |
una | reeks |
pero | maar |
equipo | team |
ES Si tienes una cuenta para empresa, deberás seguir una serie de pasos diferente para crear un Pin. Descubre cómo crear un Pin con una cuenta para empresa.
NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | account |
diferente | andere |
pin | pin |
pasos | stappen |
tienes | je |
si | als |
serie | een |
crear | maken |
deberás | moet |
seguir | volgen |
cómo | hoe |
ES Las campañas de pruebas A/B se construyen en una serie de pasos, al igual que otros tipos de campañas.
NL A/B-testcampagnes worden opgebouwd in een reeks stappen, net als andere campagnetypes.
espanhol | holandês |
---|---|
b | b |
en | in |
a | a |
pasos | stappen |
otros | andere |
las | worden |
igual | een |
ES La personalización de la serie de campaña posterior a la compra basada en el sector ha aumentado las tasas de apertura y clics y, en última instancia, ha ayudado a duplicar la conversión para toda la serie.
NL Het personaliseren van de post-purchase branchespecifieke campagneserie heeft de open en clickthrough rates verhoogd en heeft uiteindelijk geleid tot dubbele conversie voor de hele serie.
espanhol | holandês |
---|---|
personalización | personaliseren |
serie | serie |
aumentado | verhoogd |
y | en |
en | hele |
a | tot |
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
nombres | namen |
modelo | model |
api | api |
datos | gegevens |
internos | interne |
y | en |
con | waaronder |
ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
formatos | indelingen |
enlazan | linken |
gran | groot |
información | informatie |
útil | nuttige |
en breve | binnenkort |
en | in |
cuarto | vierde |
y | en |
serie | een |
diferentes | verschillende |
una | aantal |
ES De serie. Cada IMEI o MEID tiene un número de serie de identificación, y esto es todo.
NL Serial. Elke IMEI of MEID heeft een identificerend serienummer en dit is het.
espanhol | holandês |
---|---|
imei | imei |
o | of |
es | is |
y | en |
serie | een |
cada | elke |
ES La serie Samsung Galaxy Watch 4 presenta una serie de novedades: es el primer dispositivo portátil que presenta el procesador Exynos W920 de la compañ...
NL De Samsung Galaxy Watch 4-serie toont een aantal primeurs: het is de eerste wearable met de Exynos W920-processor van het bedrijf, die een boost van k...
espanhol | holandês |
---|---|
presenta | toont |
procesador | processor |
watch | watch |
es | is |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
serie | serie |
una | aantal |
ES Revelado junto con la serie iPhone 13 y la nueva línea de iPad, Apple mostró inusualmente el nuevo reloj Serie 7 sin confirmar una fecha de lanzamiento, simplemente anunciando que saldrá a la venta en algún momento "más adelante este otoño"
NL Geopenbaard naast de iPhone 13-serie en de nieuwe iPad- reeks, toonde Apple op ongebruikelijke wijze het nieuwe Series 7-horloge zonder een releasedatum te bevestigen - gewoon adverteren dat het ergens "later dit najaar" in de uitverkoop zal gaan
espanhol | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
apple | apple |
mostró | toonde |
confirmar | bevestigen |
venta | uitverkoop |
reloj | horloge |
iphone | iphone |
y | en |
línea | een |
nuevo | nieuwe |
sin | zonder |
una | reeks |
serie | serie |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções