"recoger las pruebas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Ofrecemos ambos tipos de pruebas de usuario. Puede obtener comentarios rápidos de las pruebas de usuarios no moderados y también obtener comentarios detallados de las pruebas de usuarios moderados en vivo. Aprende las diferencias entre estos dos tipos.
NL We bieden beide soorten gebruikerstesten aan. U kunt snelle feedback krijgen van niet-gemodereerde gebruikerstests en ook gedetailleerde feedback krijgen van live gemodereerde gebruikerstests. Leer de verschillen tussen deze twee typen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrecemos | bieden |
| rápidos | snelle |
| detallados | gedetailleerde |
| comentarios | feedback |
| no | niet |
| tipos | soorten |
| puede | kunt |
| y | en |
| también | ook |
| vivo | live |
| diferencias | verschillen |
| ambos | beide |
ES Userfeel le permite encontrar problemas de usuarios reales y desarrollar hipótesis informadas para ejecutar pruebas A/B más enfocadas y específicas. Por lo tanto, las pruebas de usuario preceden a las pruebas A/B.
NL Met Userfeel kunt u problemen van echte gebruikers vinden en weloverwogen hypothesen ontwikkelen om meer gerichte en gerichte A/B-tests uit te voeren. Gebruikerstesten gaan dus vooraf aan A/B-testen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encontrar | vinden |
| problemas | problemen |
| reales | echte |
| b | b |
| usuarios | gebruikers |
| y | en |
| ejecutar | voeren |
| más | meer |
| desarrollar | ontwikkelen |
| para | vooraf |
| a | a |
| tanto | te |
ES En pocas palabras, las pruebas basadas en computadora se refieren al método mediante el cual las pruebas se entregan a través de una computadora, generalmente en un centro de pruebas seguro y supervisado
NL Simpel gezegd, computergebaseerd testen verwijst naar de methode waarmee tests worden geleverd via een computer, meestal in een beveiligd, gecontroleerd testcentrum
| espanhol | holandês |
|---|---|
| computadora | computer |
| método | methode |
| generalmente | meestal |
| seguro | beveiligd |
| en | in |
| pruebas | tests |
| al | naar de |
| y | waarmee |
| pocas | een |
| el | de |
| de | via |
ES Se requiere el pago después de crear sus pruebas de usuario. Tan pronto como se complete el pago, comenzarán sus pruebas de usuario. También puede pagar por adelantado las pruebas de usuario en cantidades más grandes.
NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| complete | voltooid |
| comenzar | starten |
| requiere | vereist |
| pagar | betalen |
| en | in |
| adelantado | vooraf |
| el | de |
| pago | betaling |
| también | ook |
| puede | kunt |
| como | zodra |
| sus | uw |
| de | nadat |
ES Hemos creado uno de los sistemas de entrega de pruebas más grandes y seguros del mundo, uno que entrega pruebas todos los días de la semana, cualquier semana del año, en miles de centros de pruebas individuales en más de 160 países
NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| seguros | beveiligde |
| mundo | wereld |
| países | landen |
| en | in |
| y | en |
| la | de |
| semana | week |
| año | jaar |
| hemos | we |
| miles | duizenden |
| individuales | een |
ES Validación de la identidad: Recoger las pruebas de la persona y comprobar si son auténticas, válidas y precisas.
NL Identiteitsbevestiging: bewijsmateriaal van de persoon verzamelen en nagaan of het authentiek, geldig en accuraat is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recoger | verzamelen |
| válidas | geldig |
| la | de |
| y | en |
| persona | persoon |
ES Las pruebas de codificación en línea pueden ser una gran manera de evaluar las habilidades de los pitones. A continuación encontrarás información sobre cómo puedes usar las pruebas de programación y cuáles elegir.
NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| manera | manier |
| en línea | online |
| habilidades | vaardigheden |
| información | informatie |
| usar | gebruiken |
| elegir | kiezen |
| línea | een |
| puedes | kunt |
| en | te |
| gran | goede |
| y | en |
| a | om |
| pueden | kunnen |
| cómo | hoe |
ES Automatiza las pruebas de la interfaz del usuario para las solicitudes de formularios y catálogos de servicio, al igual que las pruebas en el lado del servidor y de la API de REST.
NL Automatiseer het testen van de gebruikersinterface voor formulieren en servicecatalogusaanvragen, evenals API‑testen aan de serverzijde en in REST.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatiza | automatiseer |
| pruebas | testen |
| formularios | formulieren |
| rest | rest |
| y | en |
| api | api |
| interfaz | gebruikersinterface |
| la | de |
| para | voor |
| en | in |
ES Automatiza las actualizaciones y las pruebas de regresión de las personalizaciones de la aplicación de ServiceNow con pruebas de inicio rápido preparadas.
NL Automatiseer upgrades en regressietesten voor aanpassingen van ServiceNow‑applicaties met kant‑en‑klare snelstarttesten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatiza | automatiseer |
| actualizaciones | upgrades |
| personalizaciones | aanpassingen |
| servicenow | servicenow |
| y | en |
| la | van |
ES Las pruebas de codificación en línea pueden ser una gran manera de evaluar las habilidades de los pitones. A continuación encontrarás información sobre cómo puedes usar las pruebas de programación y cuáles elegir.
NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| manera | manier |
| en línea | online |
| habilidades | vaardigheden |
| información | informatie |
| usar | gebruiken |
| elegir | kiezen |
| línea | een |
| puedes | kunt |
| en | te |
| gran | goede |
| y | en |
| a | om |
| pueden | kunnen |
| cómo | hoe |
ES Las pruebas beta públicas se publican antes del lanzamiento oficial de un software y, por lo general, siguen las pruebas beta de los desarrolladores.
NL Openbare bètatests worden vrijgegeven voorafgaand aan de officiële lancering van een software en volgen doorgaans bètatests voor ontwikkelaars.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lanzamiento | lancering |
| software | software |
| siguen | volgen |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| públicas | openbare |
| y | en |
| del | de |
ES TotalAV? para Mac se somete regularmente al organismo de pruebas del sector, AV-TEST, donde ha sido totalmente certificado y ha obtenido las máximas puntuaciones en las pruebas de protección, rendimiento y usabilidad.
NL TotalAV? voor Mac wordt regelmatig aan tests onderworpen door het testorgaan binnen de branche, AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft topscores bereikt op het gebied van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| regularmente | regelmatig |
| certificado | gecertificeerd |
| protección | bescherming |
| rendimiento | prestaties |
| usabilidad | bruikbaarheid |
| sector | branche |
| sido | is |
| pruebas | tests |
| y | en |
| del | de |
ES TotalAV? para Android se somete regularmente al organismo de pruebas del sector, AV-TEST, donde ha sido totalmente certificado y ha obtenido las máximas puntuaciones en las pruebas de protección, rendimiento y usabilidad.
NL TotalAV? voor Android wordt regelmatig getest door het brancheorgaan AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft de maximale testscores behaald op het gebied van bescherming, prestaties en gebruiksgemak.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| android | android |
| regularmente | regelmatig |
| certificado | gecertificeerd |
| protección | bescherming |
| rendimiento | prestaties |
| sido | is |
| pruebas | test |
| y | en |
| en | op |
| totalmente | volledig |
| del | de |
ES No es necesario probar el diseño: las pruebas realizadas por un diseñador de UX no son suficientes. Las pruebas de usuarios son necesarias, porque al final son ellos los que verán sus páginas de la manera más objetiva.
NL Uhoeft uw ontwerp niet te testen: tests uitgevoerd door een UX-designer zijn niet genoeg. Gebruikerstests zijn noodzakelijk, omdat zij uiteindelijk degenen zijn die uw pagina's op de meest objectieve manier zullen zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ux | ux |
| páginas | paginas |
| diseño | ontwerp |
| pruebas | tests |
| diseñador | designer |
| manera | manier |
| no | niet |
| ver | zien |
| sus | uw |
| de | omdat |
| al final | uiteindelijk |
| un | een |
ES Las pruebas previas al empleo se han incendiado tanto en línea como en la comunidad de recursos humanos. Con este artículo, hemos tratado de arrojar luz sobre la perspectiva de un candidato hacia las pruebas previas al empleo.
NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comunidad | gemeenschap |
| recursos | - |
| luz | licht |
| perspectiva | perspectief |
| candidato | kandidaat |
| en línea | online |
| pruebas | tests |
| línea | een |
| la | de |
| hemos | we |
| en | in |
| como | als |
ES Nuestro análisis sobre los resultados de decenas de miles de pruebas de codificación muestra que las preguntas más difíciles sobre las pruebas de codificación son menos efectivas en la detección de candidatos para los roles técnicos.
NL Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| análisis | analyse |
| efectivas | effectief |
| candidatos | kandidaten |
| roles | rollen |
| técnicos | technische |
| decenas de miles | tienduizenden |
| pruebas de codificación | coderingstests |
| muestra | toont |
| resultados | resultaten |
| preguntas | vragen |
| en | in |
| menos | minder |
| la | de |
| de | over |
| para | voor |
ES TotalAV? para Mac se somete regularmente al organismo de pruebas del sector, AV-TEST, donde ha sido totalmente certificado y ha obtenido las máximas puntuaciones en las pruebas de protección, rendimiento y usabilidad.
NL TotalAV? voor Mac wordt regelmatig aan tests onderworpen door het testorgaan binnen de branche, AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft topscores bereikt op het gebied van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| regularmente | regelmatig |
| certificado | gecertificeerd |
| protección | bescherming |
| rendimiento | prestaties |
| usabilidad | bruikbaarheid |
| sector | branche |
| sido | is |
| pruebas | tests |
| y | en |
| del | de |
ES TotalAV? para Android se somete regularmente al organismo de pruebas del sector, AV-TEST, donde ha sido totalmente certificado y ha obtenido las máximas puntuaciones en las pruebas de protección, rendimiento y usabilidad.
NL TotalAV? voor Android wordt regelmatig getest door het brancheorgaan AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft de maximale testscores behaald op het gebied van bescherming, prestaties en gebruiksgemak.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| android | android |
| regularmente | regelmatig |
| certificado | gecertificeerd |
| protección | bescherming |
| rendimiento | prestaties |
| sido | is |
| pruebas | test |
| y | en |
| en | op |
| totalmente | volledig |
| del | de |
ES Las pruebas beta públicas se publican antes del lanzamiento oficial de un software, y normalmente siguen a las pruebas beta para desarrolladores.
NL Openbare bètatests worden vrijgegeven voorafgaand aan de officiële lancering van een software, en ze volgen meestal op ontwikkelaarsbètatests.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| públicas | openbare |
| lanzamiento | lancering |
| software | software |
| normalmente | meestal |
| y | en |
| del | de |
| para | op |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
NL Ondanks het belang dat ze allemaal hechten aan een test, voert minder dan de helft van de ondervraagden daadwerkelijk concepttesten uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importancia | belang |
| pruebas | test |
| mitad | helft |
| a pesar de | ondanks |
| la | de |
| menos | minder |
| lleva a | voert |
| cabo | een |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
NL Ondanks het belang dat ze allemaal hechten aan een test, voert minder dan de helft van de ondervraagden daadwerkelijk concepttesten uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importancia | belang |
| pruebas | test |
| mitad | helft |
| a pesar de | ondanks |
| la | de |
| menos | minder |
| lleva a | voert |
| cabo | een |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
NL Ondanks het belang dat ze allemaal hechten aan een test, voert minder dan de helft van de ondervraagden daadwerkelijk concepttesten uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importancia | belang |
| pruebas | test |
| mitad | helft |
| a pesar de | ondanks |
| la | de |
| menos | minder |
| lleva a | voert |
| cabo | een |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
NL Ondanks het belang dat ze allemaal hechten aan een test, voert minder dan de helft van de ondervraagden daadwerkelijk concepttesten uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importancia | belang |
| pruebas | test |
| mitad | helft |
| a pesar de | ondanks |
| la | de |
| menos | minder |
| lleva a | voert |
| cabo | een |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
NL Ondanks het belang dat ze allemaal hechten aan een test, voert minder dan de helft van de ondervraagden daadwerkelijk concepttesten uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importancia | belang |
| pruebas | test |
| mitad | helft |
| a pesar de | ondanks |
| la | de |
| menos | minder |
| lleva a | voert |
| cabo | een |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
NL Ondanks het belang dat ze allemaal hechten aan een test, voert minder dan de helft van de ondervraagden daadwerkelijk concepttesten uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importancia | belang |
| pruebas | test |
| mitad | helft |
| a pesar de | ondanks |
| la | de |
| menos | minder |
| lleva a | voert |
| cabo | een |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
NL Ondanks het belang dat ze allemaal hechten aan een test, voert minder dan de helft van de ondervraagden daadwerkelijk concepttesten uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importancia | belang |
| pruebas | test |
| mitad | helft |
| a pesar de | ondanks |
| la | de |
| menos | minder |
| lleva a | voert |
| cabo | een |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
NL Ondanks het belang dat ze allemaal hechten aan een test, voert minder dan de helft van de ondervraagden daadwerkelijk concepttesten uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importancia | belang |
| pruebas | test |
| mitad | helft |
| a pesar de | ondanks |
| la | de |
| menos | minder |
| lleva a | voert |
| cabo | een |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
NL Ondanks het belang dat ze allemaal hechten aan een test, voert minder dan de helft van de ondervraagden daadwerkelijk concepttesten uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importancia | belang |
| pruebas | test |
| mitad | helft |
| a pesar de | ondanks |
| la | de |
| menos | minder |
| lleva a | voert |
| cabo | een |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
NL Ondanks het belang dat ze allemaal hechten aan een test, voert minder dan de helft van de ondervraagden daadwerkelijk concepttesten uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importancia | belang |
| pruebas | test |
| mitad | helft |
| a pesar de | ondanks |
| la | de |
| menos | minder |
| lleva a | voert |
| cabo | een |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
NL Ondanks het belang dat ze allemaal hechten aan een test, voert minder dan de helft van de ondervraagden daadwerkelijk concepttesten uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importancia | belang |
| pruebas | test |
| mitad | helft |
| a pesar de | ondanks |
| la | de |
| menos | minder |
| lleva a | voert |
| cabo | een |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
NL Ondanks het belang dat ze allemaal hechten aan een test, voert minder dan de helft van de ondervraagden daadwerkelijk concepttesten uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importancia | belang |
| pruebas | test |
| mitad | helft |
| a pesar de | ondanks |
| la | de |
| menos | minder |
| lleva a | voert |
| cabo | een |
ES Las personas que realizan estas pruebas disfrutan de un nivel de comodidad y satisfacción sin igual con las pruebas de papel y lápiz.
NL De personen die deze tests uitvoeren, genieten van een niveau van gemak en tevredenheid dat ongeëvenaard is bij het testen met papier en potlood.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| realizan | uitvoeren |
| nivel | niveau |
| comodidad | gemak |
| papel | papier |
| lápiz | potlood |
| pruebas | tests |
| y | en |
| satisfacción | tevredenheid |
| igual | een |
| de | bij |
| con | met |
ES La presencia de esta clave dentro de las diferentes transacciones significa que con el tiempo las partes interesadas pueden recoger información sobre una persona o entidades y las tendencias de transacción
NL De aanwezigheid van deze sleutel binnen de verschillende transacties betekent dat na verloop van tijd geïnteresseerden informatie over een persoon of entiteiten inkoop en trends transactie te achterhalen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presencia | aanwezigheid |
| clave | sleutel |
| información | informatie |
| tendencias | trends |
| transacciones | transacties |
| o | of |
| transacción | transactie |
| entidades | entiteiten |
| diferentes | verschillende |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| persona | persoon |
ES Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades como compartir el contenido del sitio web en las plataformas de las redes sociales, recoger opiniones y otras características de terceros.
NL Functionele cookies helpen om bepaalde functies uit te voeren, zoals het delen van de inhoud van de website op sociale mediaplatforms, het verzamelen van feedback en andere functies van derden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionales | functionele |
| ayudan | helpen |
| contenido | inhoud |
| recoger | verzamelen |
| otras | andere |
| características | functies |
| compartir | delen |
| y | en |
| a | om |
| el | de |
| en | te |
| sociales | sociale |
ES Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades como compartir el contenido del sitio web en las plataformas de las redes sociales, recoger opiniones y otras características de terceros.
NL Functionele cookies helpen om bepaalde functionaliteiten uit te voeren, zoals het delen van de inhoud van de website op social media platforms, het verzamelen van feedback en andere functies van derden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionales | functionele |
| ayudan | helpen |
| contenido | inhoud |
| recoger | verzamelen |
| otras | andere |
| características | functies |
| compartir | delen |
| plataformas | platforms |
| y | en |
| a | om |
| el | de |
| en | te |
| funcionalidades | functionaliteiten |
ES Con sus meticulosas pruebas desde 2011, AV-TEST es una de las organizaciones de realización de pruebas independientes más conocidas y respetadas.
NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke testorganisaties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organizaciones | organisaties |
| independientes | onafhankelijke |
| pruebas | tests |
| y | en |
| más | de |
| de | bij |
| una | een |
ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.
NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseña | ontwerp |
| pruebas | tests |
| mitigar | verminderen |
| manualmente | handmatige |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| la necesidad | noodzaak |
ES Con el aumento del número de pruebas de laboratorio clínico mientras se reducen los reembolsos de las pruebas, los laboratorios clínicos se ven obligados a encontrar nuevas eficiencias
NL Nu het aantal klinische laboratoriumtests stijgt terwijl de testvergoedingen worden verlaagd, worden klinische laboratoria gedwongen om nieuwe efficiëntieverbeteringen te vinden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| laboratorios | laboratoria |
| clínicos | klinische |
| obligados | gedwongen |
| nuevas | nieuwe |
| el | de |
| a | om |
| encontrar | vinden |
| número | aantal |
| con | te |
| de | het |
ES Según las pruebas de subida de pendiente en mojado llevadas a cabo por TÜV SÜD a petición de Bridgestone en junio de 2018 en el campo de pruebas de la ADAC en Hockenheim (Alemania)
NL Gebaseerd op de Wet Hill Climb Test die op verzoek van Bridgestone in juni 2018 is uitgevoerd door TÜV SÜD op de ADAC-testlocatie in Hockenheim (D)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pruebas | test |
| petición | verzoek |
| junio | juni |
| d | d |
| en | in |
| de | door |
ES El 76% de las organizaciones con más de 100 empleados usan pruebas de aptitud para la contratación externa. Aprenda a usar pruebas de aptitud para un reclutamiento efectivo.
NL 76% van de organisaties met meer dan 100 werknemers gebruikt bekwaamheidstests voor externe aanwerving. Leer hoe u bekwaamheidstests voor effectieve rekrutering kunt gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organizaciones | organisaties |
| empleados | werknemers |
| externa | externe |
| aprenda | leer |
| reclutamiento | rekrutering |
| efectivo | effectieve |
| usar | gebruiken |
ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.
NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseña | ontwerp |
| pruebas | tests |
| mitigar | verminderen |
| manualmente | handmatige |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| la necesidad | noodzaak |
ES El conjunto de pruebas de PC PCMark 10 tiene una serie de pruebas que emulan las cargas de trabajo de situaciones del mundo real
NL PC-testsuite PCMark 10 heeft een reeks tests die de werklast van praktijksituaties nabootsen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| pc | pc |
| el | de |
| serie | een |
| una | reeks |
ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.
NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseña | ontwerp |
| pruebas | tests |
| mitigar | verminderen |
| manualmente | handmatige |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| la necesidad | noodzaak |
ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.
NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseña | ontwerp |
| pruebas | tests |
| mitigar | verminderen |
| manualmente | handmatige |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| la necesidad | noodzaak |
ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.
NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseña | ontwerp |
| pruebas | tests |
| mitigar | verminderen |
| manualmente | handmatige |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| la necesidad | noodzaak |
ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.
NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseña | ontwerp |
| pruebas | tests |
| mitigar | verminderen |
| manualmente | handmatige |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| la necesidad | noodzaak |
ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.
NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseña | ontwerp |
| pruebas | tests |
| mitigar | verminderen |
| manualmente | handmatige |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| la necesidad | noodzaak |
ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.
NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseña | ontwerp |
| pruebas | tests |
| mitigar | verminderen |
| manualmente | handmatige |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| la necesidad | noodzaak |
ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.
NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseña | ontwerp |
| pruebas | tests |
| mitigar | verminderen |
| manualmente | handmatige |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| la necesidad | noodzaak |
ES TotalAV? para Windows se somete regularmente a los organismo de pruebas del sector, AV-TEST y AV Comparatives. Este último ha premiado a TotalAV? con el certificado Top Product en las pruebas de protección, rendimiento y usabilidad.
NL TotalAV? voor Windows wordt regelmatig onderworpen aan tests door de testorganen in de branche, AV-TEST en AV Comparatives. De eerste heeft TotalAV? een topproduct-certificaat gegeven tijdens het testen van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| regularmente | regelmatig |
| certificado | certificaat |
| protección | bescherming |
| rendimiento | prestaties |
| usabilidad | bruikbaarheid |
| av | av |
| sector | branche |
| en | in |
| pruebas | tests |
| y | en |
| el | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe