NL 5.1 Functionele cookies Functionele cookies worden gebruikt om je online ervaring te verbeteren
"functionele cookies helpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL 5.1 Functionele cookies Functionele cookies worden gebruikt om je online ervaring te verbeteren
ES 5.1 Cookies funcionalesLas cookies funcionales se utilizan para mejorar tu experiencia online
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
online | online |
ervaring | experiencia |
verbeteren | mejorar |
NL Bedenk dat het uitschakelen van functionele en performance cookies kan leiden tot functionele beperkingen op onze website.
ES Tenga en cuenta que la desactivación de las cookies funcionales y de rendimiento pueden afectar al correcto funcionamiento de esta página web.
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
performance | rendimiento |
cookies | cookies |
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
ES Cookies funcionales: estas cookies recuerdan cómo prefiere utilizar el Servicio y nos permiten mejorar su funcionamiento
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
onthouden | recuerdan |
gebruikt | utilizar |
en | y |
verbeteren | mejorar |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
ES Las cookies funcionales son cookies persistentes que el Servicio recuerda cuando su computadora o dispositivo regresa a ese Servicio.
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
dienst | servicio |
onthoudt | recuerda |
computer | computadora |
of | o |
apparaat | dispositivo |
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
ES Hay distintos tipos de cookies. Las cookies funcionales se utilizan para garantizar que el sitio funciona correctamente.
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
cookies | cookies |
functionele | funcionales |
zorgen | garantizar |
website | sitio |
werkt | funciona |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten proporcionar una experiencia web y anuncios más relevantes
holandês | espanhol |
---|---|
naast | además |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
relevante | relevantes |
tonen | anuncios |
NL Naast vereiste en functionele cookies is op onze website ook sprake van cookies van externe partijen om u advertenties te kunnen laten zien die aansluiten op uw interesses op basis van uw internetactiviteiten
ES Además de las cookies necesarias y las funcionales, algunos terceros envían cookies a través de nuestro sitio web para publicar anuncios que son pertinentes para tus intereses, de acuerdo con tus hábitos de navegación
holandês | espanhol |
---|---|
vereiste | necesarias |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
advertenties | anuncios |
interesses | intereses |
NL Bovendien kunt u zich terugtrekken van bepaalde functionele cookies en cookies voor advertenties door op onze cookievoorkeuren te klikken
ES También puedes optar por no utilizar ciertas cookies funcionales y publicitarias haciendo clic en nuestras preferencias sobre cookies
holandês | espanhol |
---|---|
bepaalde | ciertas |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
en | y |
advertenties | publicitarias |
NL Functionele cookies zorgen ervoor dat een website naar behoren functioneert. Deze cookies zorgen ervoor dat:
ES Las cookies funcionales aseguran que un sitio web funcione correctamente. Estas cookies aseguran que:
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
naar behoren | correctamente |
NL Naast vereiste en functionele cookies is op onze website ook sprake van cookies van externe partijen om u advertenties te kunnen laten zien die aansluiten op uw interesses op basis van uw internetactiviteiten
ES Además de las cookies necesarias y las funcionales, algunos terceros envían cookies a través de nuestro sitio web para publicar anuncios que son pertinentes para tus intereses, de acuerdo con tus hábitos de navegación
holandês | espanhol |
---|---|
vereiste | necesarias |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
advertenties | anuncios |
interesses | intereses |
NL Bovendien kunt u zich terugtrekken van bepaalde functionele cookies en cookies voor advertenties door op onze cookievoorkeuren te klikken
ES También puedes optar por no utilizar ciertas cookies funcionales y publicitarias haciendo clic en nuestras preferencias sobre cookies
holandês | espanhol |
---|---|
bepaalde | ciertas |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
en | y |
advertenties | publicitarias |
NL Naast vereiste en functionele cookies is op onze website ook sprake van cookies van externe partijen om u advertenties te kunnen laten zien die aansluiten op uw interesses op basis van uw internetactiviteiten
ES Además de las cookies necesarias y las funcionales, algunos terceros envían cookies a través de nuestro sitio web para publicar anuncios que son pertinentes para tus intereses, de acuerdo con tus hábitos de navegación
holandês | espanhol |
---|---|
vereiste | necesarias |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
advertenties | anuncios |
interesses | intereses |
NL Bovendien kunt u zich terugtrekken van bepaalde functionele cookies en cookies voor advertenties door op onze cookievoorkeuren te klikken
ES También puedes optar por no utilizar ciertas cookies funcionales y publicitarias haciendo clic en nuestras preferencias sobre cookies
holandês | espanhol |
---|---|
bepaalde | ciertas |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
en | y |
advertenties | publicitarias |
NL Naast vereiste en functionele cookies is op onze website ook sprake van cookies van externe partijen om u advertenties te kunnen laten zien die aansluiten op uw interesses op basis van uw internetactiviteiten
ES Además de las cookies necesarias y las funcionales, algunos terceros envían cookies a través de nuestro sitio web para publicar anuncios que son pertinentes para tus intereses, de acuerdo con tus hábitos de navegación
holandês | espanhol |
---|---|
vereiste | necesarias |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
advertenties | anuncios |
interesses | intereses |
NL Bovendien kunt u zich terugtrekken van bepaalde functionele cookies en cookies voor advertenties door op onze cookievoorkeuren te klikken
ES También puedes optar por no utilizar ciertas cookies funcionales y publicitarias haciendo clic en nuestras preferencias sobre cookies
holandês | espanhol |
---|---|
bepaalde | ciertas |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
en | y |
advertenties | publicitarias |
NL Naast vereiste en functionele cookies is op onze website ook sprake van cookies van externe partijen om u advertenties te kunnen laten zien die aansluiten op uw interesses op basis van uw internetactiviteiten
ES Además de las cookies necesarias y las funcionales, algunos terceros envían cookies a través de nuestro sitio web para publicar anuncios que son pertinentes para tus intereses, de acuerdo con tus hábitos de navegación
holandês | espanhol |
---|---|
vereiste | necesarias |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
advertenties | anuncios |
interesses | intereses |
NL Bovendien kunt u zich terugtrekken van bepaalde functionele cookies en cookies voor advertenties door op onze cookievoorkeuren te klikken
ES También puedes optar por no utilizar ciertas cookies funcionales y publicitarias haciendo clic en nuestras preferencias sobre cookies
holandês | espanhol |
---|---|
bepaalde | ciertas |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
en | y |
advertenties | publicitarias |
NL Naast vereiste en functionele cookies is op onze website ook sprake van cookies van externe partijen om u advertenties te kunnen laten zien die aansluiten op uw interesses op basis van uw internetactiviteiten
ES Además de las cookies necesarias y las funcionales, algunos terceros envían cookies a través de nuestro sitio web para publicar anuncios que son pertinentes para tus intereses, de acuerdo con tus hábitos de navegación
holandês | espanhol |
---|---|
vereiste | necesarias |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
advertenties | anuncios |
interesses | intereses |
NL Bovendien kunt u zich terugtrekken van bepaalde functionele cookies en cookies voor advertenties door op onze cookievoorkeuren te klikken
ES También puedes optar por no utilizar ciertas cookies funcionales y publicitarias haciendo clic en nuestras preferencias sobre cookies
holandês | espanhol |
---|---|
bepaalde | ciertas |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
en | y |
advertenties | publicitarias |
NL Naast vereiste en functionele cookies is op onze website ook sprake van cookies van externe partijen om u advertenties te kunnen laten zien die aansluiten op uw interesses op basis van uw internetactiviteiten
ES Además de las cookies necesarias y las funcionales, algunos terceros envían cookies a través de nuestro sitio web para publicar anuncios que son pertinentes para tus intereses, de acuerdo con tus hábitos de navegación
holandês | espanhol |
---|---|
vereiste | necesarias |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
advertenties | anuncios |
interesses | intereses |
NL Bovendien kunt u zich terugtrekken van bepaalde functionele cookies en cookies voor advertenties door op onze cookievoorkeuren te klikken
ES También puedes optar por no utilizar ciertas cookies funcionales y publicitarias haciendo clic en nuestras preferencias sobre cookies
holandês | espanhol |
---|---|
bepaalde | ciertas |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
en | y |
advertenties | publicitarias |
NL Naast vereiste en functionele cookies is op onze website ook sprake van cookies van externe partijen om u advertenties te kunnen laten zien die aansluiten op uw interesses op basis van uw internetactiviteiten
ES Además de las cookies necesarias y las funcionales, algunos terceros envían cookies a través de nuestro sitio web para publicar anuncios que son pertinentes para tus intereses, de acuerdo con tus hábitos de navegación
holandês | espanhol |
---|---|
vereiste | necesarias |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
advertenties | anuncios |
interesses | intereses |
NL Bovendien kunt u zich terugtrekken van bepaalde functionele cookies en cookies voor advertenties door op onze cookievoorkeuren te klikken
ES También puedes optar por no utilizar ciertas cookies funcionales y publicitarias haciendo clic en nuestras preferencias sobre cookies
holandês | espanhol |
---|---|
bepaalde | ciertas |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
en | y |
advertenties | publicitarias |
NL Naast vereiste en functionele cookies is op onze website ook sprake van cookies van externe partijen om u advertenties te kunnen laten zien die aansluiten op uw interesses op basis van uw internetactiviteiten
ES Además de las cookies necesarias y las funcionales, algunos terceros envían cookies a través de nuestro sitio web para publicar anuncios que son pertinentes para tus intereses, de acuerdo con tus hábitos de navegación
holandês | espanhol |
---|---|
vereiste | necesarias |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
advertenties | anuncios |
interesses | intereses |
NL Bovendien kunt u zich terugtrekken van bepaalde functionele cookies en cookies voor advertenties door op onze cookievoorkeuren te klikken
ES También puedes optar por no utilizar ciertas cookies funcionales y publicitarias haciendo clic en nuestras preferencias sobre cookies
holandês | espanhol |
---|---|
bepaalde | ciertas |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
en | y |
advertenties | publicitarias |
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
ES Hay distintos tipos de cookies. Las cookies funcionales se utilizan para garantizar que el sitio funciona correctamente.
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
cookies | cookies |
functionele | funcionales |
zorgen | garantizar |
website | sitio |
werkt | funciona |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten proporcionar una experiencia web y anuncios más relevantes
holandês | espanhol |
---|---|
naast | además |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
relevante | relevantes |
tonen | anuncios |
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
ES Hay distintos tipos de cookies. Las cookies funcionales se utilizan para garantizar que el sitio funciona correctamente.
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
cookies | cookies |
functionele | funcionales |
zorgen | garantizar |
website | sitio |
werkt | funciona |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten proporcionar una experiencia web y anuncios más relevantes
holandês | espanhol |
---|---|
naast | además |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
relevante | relevantes |
tonen | anuncios |
NL Zonder deze cookies werkt onze website niet. Daarom kun je functionele cookies niet uitschakelen.
ES Nuestra página web no funcionará si estas cookies no están activadas. Por lo tanto, las cookies funcionales no se pueden desactivar.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
kun | pueden |
functionele | funcionales |
uitschakelen | desactivar |
NL Functionele cookies Met deze cookies kan onze site keuzes die u maakt onthouden (zoals de regio waarin u zich bevindt) en verbeterde, meer persoonlijke functies bieden
ES Cookies de funcionalidad Estas cookies permiten a nuestro sitio web recordar las elecciones que usted hace (como la región en la que se encuentra) y proporcionar funciones mejoradas y más personales
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
keuzes | elecciones |
onthouden | recordar |
regio | región |
verbeterde | mejoradas |
persoonlijke | personales |
bieden | proporcionar |
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
ES Cookies funcionales: estas cookies recuerdan cómo prefiere utilizar el Servicio y nos permiten mejorar su funcionamiento
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
onthouden | recuerdan |
gebruikt | utilizar |
en | y |
verbeteren | mejorar |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
ES Las cookies funcionales son cookies persistentes que el Servicio recuerda cuando su computadora o dispositivo regresa a ese Servicio.
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
dienst | servicio |
onthoudt | recuerda |
computer | computadora |
of | o |
apparaat | dispositivo |
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
ES Cookies funcionales: estas cookies recuerdan cómo prefiere utilizar el Servicio y nos permiten mejorar su funcionamiento
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
onthouden | recuerdan |
gebruikt | utilizar |
en | y |
verbeteren | mejorar |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
ES Las cookies funcionales son cookies persistentes que el Servicio recuerda cuando su computadora o dispositivo regresa a ese Servicio.
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
dienst | servicio |
onthoudt | recuerda |
computer | computadora |
of | o |
apparaat | dispositivo |
NL Gebruikers hebben de mogelijkheid om cookies te aanvaarden of te weigeren (Targeting, Functionele en Prestatiecookies), met uitzondering van de strikt noodzakelijke cookies voor het functioneren van de website
ES Los usuarios tienen la posibilidad de aceptar o rechazar las cookies (de orientación, funcionales y de rendimiento), salvo aquellas estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
mogelijkheid | posibilidad |
cookies | cookies |
aanvaarden | aceptar |
weigeren | rechazar |
functionele | funcionales |
strikt | estrictamente |
noodzakelijke | necesarias |
functioneren | funcionamiento |
NL We kunnen gebruikmaken van onze eigen cookies ('first-party cookies') en cookies van derden ('third-party cookies') om advertenties te laten zien die aansluiten op uw interesses
ES Podemos utilizar cookies propias y de terceros para ofrecerte publicidad relevante para tus intereses
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikmaken | utilizar |
cookies | cookies |
en | y |
derden | terceros |
advertenties | publicidad |
interesses | intereses |
NL Functionele cookies helpen bij de uitvoering van bepaalde functies, zoals het delen van de inhoud van de website op socialemediaplatforms en het verzamelen van feedback, en van bepaalde functies van derden.
ES Las cookies funcionales ayudan a ejecutar ciertas funcionalidades, como compartir el contenido del sitio web en las redes sociales, recoger opiniones y otras características de terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
helpen | ayudan |
delen | compartir |
inhoud | contenido |
verzamelen | recoger |
feedback | opiniones |
NL Functionele cookies helpen om bepaalde functionaliteiten uit te voeren, zoals het delen van de inhoud van de website op social media platforms, het verzamelen van feedback en andere functies van derden.
ES Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades como compartir el contenido del sitio web en las plataformas de las redes sociales, recoger opiniones y otras características de terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
helpen | ayudan |
voeren | realizar |
delen | compartir |
inhoud | contenido |
verzamelen | recoger |
feedback | opiniones |
andere | otras |
NL Functionele cookies helpen om bepaalde functies uit te voeren, zoals het delen van de inhoud van de website op sociale mediaplatforms, het verzamelen van feedback en andere functies van derden.
ES Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades como compartir el contenido del sitio web en las plataformas de las redes sociales, recoger opiniones y otras características de terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
helpen | ayudan |
voeren | realizar |
delen | compartir |
inhoud | contenido |
verzamelen | recoger |
feedback | opiniones |
andere | otras |
NL Functionele cookies helpen bij het uitvoeren van bepaalde functionaliteiten, zoals het delen van de inhoud van de website op sociale mediaplatforms, het verzamelen van feedback en andere functies van derden.
ES Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras características de terceros.
NL We gebruiken functionele cookies om de ervaring op u af te stemmen.
ES Utilizamos las cookies funcionales para personalizar su experiencia.
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
ervaring | experiencia |
NL Met functionele cookies kunnen we bijvoorbeeld uw voorkeuren onthouden, zoals uw taal, land of regio en de tekstgrootte.
ES Por ejemplo, las cookies funcionales nos permiten recordar preferencias como el idioma, el país o la región y el tamaño del texto.
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
voorkeuren | preferencias |
onthouden | recordar |
zoals | como |
taal | idioma |
NL Met de functionele cookies kan onze website informatie opslaan die al bekend is (zoals de geregistreerde gebruikersnaam of taalkeuze) en gebaseerd op deze informatie, u verbeterde en meer gepersonaliseerde functies aanbieden
ES Las cookies funcionales nos permiten almacenar información ya provista (como nombre de usuario registrado o selección de idioma) y ofrecerle funciones optimizadas y más personalizadas, en base a esta información
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
informatie | información |
opslaan | almacenar |
al | ya |
geregistreerde | registrado |
gepersonaliseerde | personalizadas |
functies | funciones |
aanbieden | ofrecerle |
NL De volgende functionele cookies worden gebruikt op onze website:
ES En nuestra página web utilizamos las siguientes cookies funcionales:
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
onze | nuestra |
gebruikt | utilizamos |
NL Je kunt op ieder moment kiezen om de Functionele Cookies uit te zetten (opt-out) door je cookie-instellingen aan te passen.
ES El usuario puede desautorizar siempre que lo desee el uso de cookies funcionales, desactivándolas para ello en nuestra configuración de cookies.
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
NL Met functionele cookies kunnen bezoekers de website aanpassen. Ze kunnen gebruikersnamen, taalvoorkeuren en regio's onthouden.
ES Las cookies de funcionalidad permiten a los visitantes personalizar la página web. Tienen como función recordar los nombres de usuario, preferencias de idioma y regiones.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
aanpassen | personalizar |
regio | regiones |
onthouden | recordar |
NL Functionele cookies hebben weinig invloed op uw privacy en worden anoniem gebruikt
ES Las cookies funcionales tienen poco impacto en su privacidad y se utilizan de forma anónima
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
weinig | poco |
invloed | impacto |
privacy | privacidad |
anoniem | anónima |
gebruikt | utilizan |
NL De informatie in functionele cookies wordt niet gedeeld met andere organisaties.
ES La información de las cookies funcionales no se comparte con otras organizaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
gedeeld | comparte |
andere | otras |
organisaties | organizaciones |
NL Geef toestemming voor het gebruik van functionele cookies om de gewenste informatie te kunnen weergeven. Hier kunt u uw cookie-instellingen wijzigen.
ES Acepte el uso de cookies funcionales para poder ver la información deseada. Aquí puede modificar sus ajustes de cookies.
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
gewenste | deseada |
weergeven | ver |
hier | aquí |
Mostrando 50 de 50 traduções