Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "realiza la búsqueda" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realiza la búsqueda" de espanhol para holandês

Traduções de realiza la búsqueda

"realiza la búsqueda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

realiza aan actie af alle alleen alles als altijd app apparaat apparaten bedrijf bedrijven beheer biedt bij dan dat de deze die dit doen doet door een een paar eenvoudig elk elke en enkele functie gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gemaakt geval gratis hebben hebt heeft hele het het is het werk hier hoe hun in in de in plaats van informatie is je kan komt kopen kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer meerdere meeste met moet mogelijk na naar naar de niet of om om te ondersteuning ons ontwerp onze ook op op de over paar persoonlijke plan platform prestaties probleem producten projecten services software staat stappen taken te team teams terwijl tijd tijdens toe tot tussen u uit uitgevoerd uitvoeren van van de van een vanuit veel verbeteren verschillende via voert volledig volledige voor voor de waar wanneer wat we website werk werken worden wordt zal ze zien zijn zoals zonder zullen één
búsqueda aan alle alleen als bij bing dan dat de deze die dit dit is doen door een elke en gegevens gevonden google google zoeken hebben het het is hoe iets in in de informatie is krijgen kunnen maar maken meer met naar niet of om onder op op zoek over search te tot uit van van de van google via vinden voor voor de waar wanneer wat welke weten worden ze zie zien zijn zoals zoek zoeken zoeken naar zoekmachine zoekopdracht zoekopdrachten zoekresultaten zoekverkeer zoekwoorden zullen

Tradução de espanhol para holandês de realiza la búsqueda

espanhol
holandês

ES Las sugerencias de búsqueda son consultas de búsqueda populares que ves debajo del cuadro de búsqueda cuando realizas una búsqueda en Google. A menudo son de cola larga y tienen un volumen de búsqueda bajo.

NL Zoek suggesties voor populaire zoekvragen die je onder het zoekveld ziet wanneer je een zoekopdracht doet in Google. Dit zijn vaak long-tail zoekwoorden en hebben een laag zoekvolume

espanhol holandês
sugerencias suggesties
populares populaire
en in
google google
y en
consultas je
a ziet

ES Si tiene una tienda grande, ofrecer una búsqueda sugerente, una búsqueda autocompletada, una búsqueda facetada o filtrada y otras funciones de búsqueda avanzada puede ayudar a los clientes a encontrar lo que buscan.

NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.

espanhol holandês
tienda winkel
grande grote
avanzada geavanceerde
ofrecer aanbieden
o of
puede kan
y en
clientes klanten
encontrar vinden
si als
ayudar helpen
otras andere

ES Realiza una búsqueda por tema. Hazlo si no tienes en mente ningún libro o autor específico, pero te interesa un tema en particular. Si buscas por tema, usa algunas palabras clave para reducir la búsqueda.[4]

NL Zoek op onderwerp. Doe dit als je geen specifiek boek of een specifieke auteur in gedachten hebt, maar wel geïnteresseerd bent in een bepaald onderwerp. Gebruik bij het zoeken op onderwerp trefwoorden om je zoekopdracht te verfijnen.[4]

espanhol holandês
tema onderwerp
libro boek
autor auteur
interesa geïnteresseerd
usa gebruik
o of
hazlo doe
no geen
si als
tienes je
específico specifiek
buscas zoek
palabras trefwoorden
búsqueda zoeken
pero maar
por wel
en in
la het

ES Lo que hace que esta herramienta sea única es que le permite personalizar una amplia gama de aspectos de la búsqueda que normalmente están fuera de su alcance, incluida la región geográfica desde la que se realiza la búsqueda.

NL Wat deze tool uniek maakt, is dat het u in staat stelt om een groot aantal aspecten van uw zoekopdracht aan te passen die meestal buiten uw bereik liggen, met inbegrip van de geografische regio van waaruit u zoekt.

espanhol holandês
herramienta tool
permite in staat
amplia groot
aspectos aspecten
búsqueda zoekopdracht
normalmente meestal
incluida met inbegrip van
región regio
geográfica geografische
es is
la de
alcance bereik
su liggen
de buiten
esta deze
está staat
una aantal
fuera van
única een

ES La razón principal por la que puede desear utilizar una herramienta gratuita de comprobación de SERP en lugar del propio motor de búsqueda es que tendrá muchas más opciones en cuanto a cómo se realiza la búsqueda

NL De belangrijkste reden waarom u wellicht een gratis SERP checker tool wilt gebruiken in plaats van de zoekmachine zelf, is dat u veel meer opties hebt met betrekking tot de manier waarop de zoekopdracht wordt uitgevoerd

espanhol holandês
serp serp
razón reden
herramienta tool
en in
lugar plaats
es is
la de
utilizar gebruiken
gratuita gratis
opciones opties
puede wellicht
búsqueda zoekmachine
principal een

ES Además de cambiar el país desde el que se realiza la búsqueda, un comprobador de SERP también le permitirá modificar otros parámetros de su búsqueda

NL Naast het veranderen van het land van waaruit u uw zoekopdracht uitvoert, zal een SERP checker u ook toestaan om andere parameters van uw zoekopdracht te wijzigen

espanhol holandês
país land
búsqueda zoekopdracht
comprobador checker
serp serp
parámetros parameters
permitir toestaan
también ook
otros andere
cambiar wijzigen
además naast

ES Cuando se realiza una búsqueda en Google, normalmente se muestran las consultas de búsqueda en negrita si están contenidas en la meta descripción

NL Wanneer je een zoekopdracht uitvoert op Google, zullen zoektermen vet worden weergegeven als ze in de meta beschrijving staan

espanhol holandês
muestran weergegeven
google google
meta meta
en in
si als
la de
consultas je
descripción beschrijving

ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.

NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.

espanhol holandês
muestran weergeven
usuario gebruiker
engine engine
google google
search search
la de
y en
resultado een
otros andere
motores de búsqueda zoekmachines
pages pages
páginas van
consulta die

ES Si el contenido es más relevante para la consulta de búsqueda, el sitio recibe la posición más alta en los resultados de búsqueda. La relevancia del contenido tiene un efecto significativo en los resultados del ranking de búsqueda. Los

NL Als de inhoud relevanter is voor de zoekopdracht, krijgt de site de hoogste positie in de zoekresultaten. De relevantie van de inhoud heeft een aanzienlijke invloed op de resultaten van de zoekresultaten.

espanhol holandês
relevancia relevantie
efecto invloed
significativo aanzienlijke
contenido inhoud
es is
sitio site
posición positie
resultados resultaten
si als
búsqueda zoekresultaten
en in

ES Google obtiene sus resultados de búsqueda enviando a los robots de búsqueda a examinar su sitio en busca de las palabras clave utilizadas en la consulta de búsqueda

NL Google haalt zijn zoekresultaten door zoekrobots te sturen om uw site te scrubben op trefwoorden die in de zoekopdracht worden gebruikt

espanhol holandês
utilizadas gebruikt
google google
sitio site
a om
sus uw
de door
búsqueda zoekresultaten
en in
la de
consulta die

ES Los motores de búsqueda reducen con frecuencia las clasificaciones de las páginas que se consideran malos vecinos en los resultados de búsqueda para que no degraden la calidad de los resultados de búsqueda al mostrarse más [...]

NL Zoekmachines verlagen vaak de rangschikking van pagina's die als slechte buren worden beschouwd in de zoekresultaten, zodat ze de kwaliteit van de zoekresultaten niet aantasten door hoger op te duiken [...]

espanhol holandês
reducen verlagen
malos slechte
vecinos buren
frecuencia vaak
no niet
de zodat
la de
páginas van
motores de búsqueda zoekmachines
para hoger
búsqueda zoekresultaten
en in
calidad kwaliteit

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

espanhol holandês
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

espanhol holandês
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

espanhol holandês
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

espanhol holandês
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

espanhol holandês
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

espanhol holandês
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

espanhol holandês
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

espanhol holandês
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

espanhol holandês
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Pero tanto si su equipo de ventas realiza 10 llamadas en frío al año como si realiza 100 llamadas en frío al día, es importante seguir siendo humano en el proceso.

NL Maar of je verkoopteam nu 10 koude gesprekken per jaar voert of 100 koude gesprekken per dag, het is belangrijk om menselijk te blijven in het proces.

espanhol holandês
llamadas gesprekken
frío koude
humano menselijk
a om
o of
es is
pero maar
proceso proces
seguir blijven
de per
año jaar
importante belangrijk
el het
día dag
en in

ES Realiza una búsqueda para encontrar a paseadores de perros en tu zona.

NL Zoek naar een hondenuitlater bij jou in de buurt

espanhol holandês
zona buurt
en in
tu jou
realiza de
a bij

ES Realiza una búsqueda rápida en la internet utilizando palabras como “controlador de sonido”, “tarjeta de sonido”, “controlador”, “actualización de software” o “gratis”

NL Voer een snelle internetzoekactie uit met zoektermen als 'geluidsdriver', 'geluidskaart', 'stuurprogramma', 'software-update' en 'gratis'

espanhol holandês
rápida snelle
de en
gratis gratis
una een

ES Te daremos una transcripción automática en cuestión de minutos. Realiza ediciones en nuestro potente editor. Utiliza nuestra función de búsqueda para encontrar los momentos clave de tu artículo destacado.

NL We geven je binnen enkele minuten een automatisch transcript. Maak bewerkingen in onze krachtige editor. Gebruik onze zoekfunctie om belangrijke momenten voor je artikel te vinden.

espanhol holandês
transcripción transcript
automática automatisch
minutos minuten
realiza maak
ediciones bewerkingen
potente krachtige
editor editor
utiliza gebruik
momentos momenten
encontrar vinden
artículo artikel
en in

ES Te daremos una transcripción automatizada rápidamente. Luego, realiza ediciones en nuestro potente editor. Utiliza nuestra función de búsqueda para encontrar momentos clave que te ayudarán a promocionar tu causa.

NL We geven je snel een automatisch transcript. Breng vervolgens bewerkingen uit in onze krachtige editor. Gebruik onze zoekfunctie om belangrijke momenten te vinden om je doel te promoten.

espanhol holandês
transcripción transcript
automatizada automatisch
rápidamente snel
ediciones bewerkingen
potente krachtige
editor editor
momentos momenten
promocionar promoten
utiliza gebruik
encontrar vinden
para doel
a om
luego vervolgens
en in

ES Cuando se realiza una búsqueda en Google, los resultados que se muestran son títulos y descripciones (metadatos) de páginas web

NL Wanneer u een Google-zoekopdracht uitvoert, worden er titels en beschrijvingen (metagegevens) van webpagina's weergegeven

espanhol holandês
muestran weergegeven
títulos titels
descripciones beschrijvingen
metadatos metagegevens
google google
y en
páginas van

ES Encuéntralo todo en el espacio de trabajo o realiza una búsqueda contextual en un formulario.

NL Zoek iets in de werkruimte of voer contextuele zoekopdrachten uit in een formulier.

espanhol holandês
contextual contextuele
formulario formulier
espacio de trabajo werkruimte
en in
o of
el de
búsqueda zoek

ES Después de la indexación o rastreo por parte de los robots, el motor de búsqueda toma el relevo. Realiza un análisis SEO y examina los siguientes puntos:

NL Na indexering of crawling door de robots, neemt de zoekmachine het over. Het voert een SEO-analyse uit en onderzoekt de volgende punten:

espanhol holandês
indexación indexering
robots robots
búsqueda zoekmachine
toma neemt
análisis analyse
seo seo
puntos punten
o of
siguientes een
y en
después na

ES En Google, la búsqueda se realiza en una interfaz llamada Google Adwords

NL Bij Google wordt zoeken gedaan via een interface die Google Adwords heet

espanhol holandês
realiza gedaan
interfaz interface
adwords adwords
google google
una een
en via
la die

ES Sin embargo, no siempre es fácil entender por qué un sitio web no se posiciona en los motores de búsqueda o por qué una tienda de comercio electrónico realiza pocas ventas

NL Het is echter niet altijd gemakkelijk te begrijpen waarom een website niet goed scoort in de zoekmachines of waarom een e-businesswinkel weinig verkoopt

espanhol holandês
fácil gemakkelijk
electrónico e
es is
o of
sin embargo echter
siempre altijd
no niet
motores de búsqueda zoekmachines
en in
pocas een

ES Encuéntralo todo en el espacio de trabajo o realiza una búsqueda contextual en un formulario.

NL Zoek iets in de werkruimte of voer contextuele zoekopdrachten uit in een formulier.

espanhol holandês
contextual contextuele
formulario formulier
espacio de trabajo werkruimte
en in
o of
el de
búsqueda zoek

ES Obtén más consejos para ver lluvias de meteoros en nuestro artículo. Para probar tu habilidad de búsqueda de estrellas fugaces, realiza el cuestionario sobre cómo detectar un meteoro.

NL Je vindt meer tips om meteorenzwermen te observeren in ons artikel. Om je vaardigheid in het jagen op vallende sterren te testen, kun je de quiz over het observeren van meteoren doen.

espanhol holandês
consejos tips
habilidad vaardigheid
estrellas sterren
cuestionario quiz
búsqueda vindt
el de
de over
en in
nuestro ons

ES Realiza un seguimiento de la posición de las clasificaciones en la sección Local Finder de los resultados de búsqueda de Google

NL Houd de positie van rankings bij in de Local Finder sectie van Google zoekresultaten

espanhol holandês
posición positie
local local
clasificaciones rankings
en in
de bij
la de
google google
búsqueda zoekresultaten

ES Ranktracker realiza un seguimiento de su paquete GMB / Local en todas las palabras clave que rastrea para el motor de búsqueda de Google.

NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.

espanhol holandês
ranktracker ranktracker
seguimiento volgt
paquete pack
local local
google google
en op
el de
búsqueda zoekmachine

ES Por último, tendrá que seleccionar si la búsqueda se realiza desde un escritorio o desde un dispositivo móvil

NL Ten slotte moet u selecteren of de zoekopdracht wordt uitgevoerd vanaf een desktop of vanaf een mobiel apparaat

espanhol holandês
último slotte
seleccionar selecteren
búsqueda zoekopdracht
escritorio desktop
o of
la de
un een
dispositivo apparaat
móvil mobiel

ES El seguimiento de las SERP consiste en estar al tanto de las páginas de resultados que se obtienen cuando se realiza una búsqueda de una determinada palabra clave

NL SERP tracking is het bijhouden van de resultaten pagina's die u krijgt wanneer u een zoekopdracht uitvoert voor een bepaald trefwoord

espanhol holandês
serp serp
búsqueda zoekopdracht
determinada bepaald
resultados resultaten
palabra clave trefwoord
el de
consiste is
seguimiento tracking
páginas van

ES Cada vez que un usuario realiza una búsqueda, el motor consulta esta base de datos para encontrar resultados coincidentes

NL Telkens wanneer een gebruiker een zoekopdracht uitvoert, zoekt de engine in deze database naar overeenkomende resultaten

espanhol holandês
usuario gebruiker
motor engine
el de
resultados resultaten
cada vez telkens
encontrar zoekopdracht
base de datos database

ES Te daremos una transcripción automática en cuestión de minutos. Realiza ediciones en nuestro potente editor. Utiliza nuestra función de búsqueda para encontrar los momentos clave de tu artículo destacado.

NL We geven je binnen enkele minuten een automatisch transcript. Maak bewerkingen in onze krachtige editor. Gebruik onze zoekfunctie om belangrijke momenten voor je artikel te vinden.

espanhol holandês
transcripción transcript
automática automatisch
minutos minuten
realiza maak
ediciones bewerkingen
potente krachtige
editor editor
utiliza gebruik
momentos momenten
encontrar vinden
artículo artikel
en in

ES Te daremos una transcripción automatizada rápidamente. Luego, realiza ediciones en nuestro potente editor. Utiliza nuestra función de búsqueda para encontrar momentos clave que te ayudarán a promocionar tu causa.

NL We geven je snel een automatisch transcript. Breng vervolgens bewerkingen uit in onze krachtige editor. Gebruik onze zoekfunctie om belangrijke momenten te vinden om je doel te promoten.

espanhol holandês
transcripción transcript
automatizada automatisch
rápidamente snel
ediciones bewerkingen
potente krachtige
editor editor
momentos momenten
promocionar promoten
utiliza gebruik
encontrar vinden
para doel
a om
luego vervolgens
en in

ES Cuando se realiza una búsqueda en Google, los resultados que se muestran son títulos y descripciones (metadatos) de páginas web

NL Wanneer u een Google-zoekopdracht uitvoert, worden er titels en beschrijvingen (metagegevens) van webpagina's weergegeven

espanhol holandês
muestran weergegeven
títulos titels
descripciones beschrijvingen
metadatos metagegevens
google google
y en
páginas van

ES Aunque muchas empresas centran sus esfuerzos en Google, descuidar Bing puede ser un error muy costoso, sobre todo porque el motor de búsqueda de Microsoft realiza el 28% de todas las búsquedas en Estados Unidos

NL Terwijl veel bedrijven hun inspanningen richten op Google, kan het verwaarlozen van Bing een kostbare fout zijn - vooral omdat Microsoft's zoekmachine 28% van alle zoekopdrachten in de VS alleen al aanstuurt

espanhol holandês
empresas bedrijven
esfuerzos inspanningen
error fout
google google
bing bing
búsquedas zoekopdrachten
puede kan
estados vs
unidos een
en in
el de
de omdat
búsqueda zoekmachine

ES O, por 10 dólares, Keywords Everywhere es una extensión de Chrome que te mostrará las búsquedas relacionadas y el volumen de búsqueda directamente en los resultados de búsqueda de Google:

NL Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:

espanhol holandês
chrome chrome
relacionadas gerelateerde
o of
es is
en in
google google
búsquedas zoekopdrachten
el de
y en
búsqueda zoekresultaten

ES La búsqueda segura de Shutterstock excluirá el contenido restringido de sus resultados de búsqueda.

NL Veilig zoeken van Shutterstock zal ongeschikte inhoud van je zoekresultaten uitsluiten.

espanhol holandês
segura veilig
contenido inhoud
sus je
de van
búsqueda zoekresultaten

ES Respuestas a consultas de búsqueda extraídas de una página con buen posicionamiento que aparecen en la parte superior de los resultados de búsqueda.

NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.

espanhol holandês
búsqueda zoekopdrachten
respuestas antwoorden
la de
en op
página pagina
parte van

ES Un volumen de búsqueda alto no significa que la gente haga clic en los resultados de la búsqueda. Ahrefs es la única herramienta que muestra el número estimado de clics para tus palabras clave.

NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.

espanhol holandês
ahrefs ahrefs
herramienta tool
es is
no niet
gente mensen
clics klikken
búsqueda zoekresultaten
en op

ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:

NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:

espanhol holandês
estimar schatten
popularidad populariteit
google google
búsquedas zoekopdrachten
motores de búsqueda zoekmachines
es is
no niet
único enige
datos data
podemos kunnen we
en in
otros andere
flujo kunnen
búsqueda zoekmachine

ES Filtrar por volumen de búsqueda, dificultad de las palabras clave, la presencia de características de las SERP en los resultados de la búsqueda, y más.

NL Filter op zoekvolume, Keyword Difficulty, de aanwezigheid van SERP features in de zoekresultaten en meer.

espanhol holandês
filtrar filter
presencia aanwezigheid
características features
serp serp
palabras clave keyword
y en
en in
búsqueda zoekresultaten
la de

ES <strong>Clics por Búsqueda</strong> — muestra cuántos resultados de búsqueda diferentes hace la gente, en promedio, después de buscar esta palabra clave.

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

ES Una sola página puede posicionarse por miles de consultas de búsqueda relacionadas y atraer tráfico de búsqueda de todas ellas.

NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.

espanhol holandês
página pagina
puede kan
búsqueda zoekverkeer
atraer aantrekken
por op
y en
miles duizenden

ES Configuración de la búsqueda en el sitio: alternativas de búsqueda en el sitio de Google

NL Site Search instellen: alternatieven voor Google Site Search

espanhol holandês
configuración instellen
alternativas alternatieven
sitio site
de voor
google google

Mostrando 50 de 50 traduções