ES Campañas publicitarias en los motores de búsqueda para que su página web suba de posición en los motores de búsqueda como Google
ES Campañas publicitarias en los motores de búsqueda para que su página web suba de posición en los motores de búsqueda como Google
CS Upravte své webové stránky tak, aby se ve vyhledávačích objevovaly mezi předními výsledkami hledání
espanhol | Tcheco |
---|---|
en | v |
web | stránky |
para | se |
ES Los motores de búsqueda como Google emiten una advertencia en los resultados de búsqueda para los sitios web sin cifrado SSL.
CS Vyhledávače, jako je Google, zobrazují ve výsledcích vyhledávání upozornění na webové stránky bez šifrování SSL.
espanhol | Tcheco |
---|---|
sin | bez |
ssl | ssl |
los motores de búsqueda | vyhledávače |
búsqueda | vyhledávání |
cifrado | šifrování |
en | v |
como | jako |
web | webové |
ES Sin embargo, con Google tiene poco o ningún efecto si se utilizan términos de búsqueda relevantes allí. No obstante, los servicios de búsqueda más pequeños, como Bing o Yandex, siguen evaluándolos en parte.
CS U Googlu to však má pouze malý nebo žádný vliv, pokud tam používáte příslušné hesla vyhledávání. Menší vyhledávací služby, jako je Bing nebo Yandex atd., ale stále některé z nich vyhodnocují.
espanhol | Tcheco |
---|---|
o | nebo |
si | pokud |
servicios | služby |
de | z |
en | v |
como | jako |
tiene | je |
ES Para lograr la mejor clasificación posible en los motores de búsqueda, no se puede evitar un plugin de SEO cuando se utiliza WordPress. Esto se debe a que el software del blog solo está ligeramente optimizado para los motores de búsqueda por defecto.
CS Chcete-li dosáhnout co nejlepších umístění ve vyhledávačích, měli byste použít SEO plugin pro WordPress. Protože blogový software je pro vyhledávače optimalizován jen okrajově.
espanhol | Tcheco |
---|---|
mejor | nejlepší |
plugin | plugin |
seo | seo |
wordpress | wordpress |
software | software |
los motores de búsqueda | vyhledávače |
en | ve |
está | je |
puede | chcete |
ES Barra de búsqueda: normalmente, este tipo de errores se producen cuando los/as usuarios/as intentan encontrar un contenido o sitio específico. Así que ofréceles una opción de búsqueda o sugiere ciertas landing pages.
CS Vyhledávací panel: K těmto typům chyb obvykle dochází, když se uživatelé snaží najít konkrétní obsah nebo stránku. Nabídněte jim tedy možnost vyhledávání nebo navrhněte konkrétní cílové stránky.
espanhol | Tcheco |
---|---|
normalmente | obvykle |
tipo | typ |
encontrar | najít |
contenido | obsah |
opción | možnost |
usuarios | uživatelé |
búsqueda | vyhledávání |
sitio | stránky |
de | z |
o | nebo |
cuando | když |
ES Campañas publicitarias en los motores de búsqueda para que su página web suba de posición en los motores de búsqueda como Google
CS Reklamní kampaně ve vyhledávačích, které zvýší hodnocení vašeho webu ve vyhledávačích, jako je Google
espanhol | Tcheco |
---|---|
en | ve |
que | které |
web | webu |
como | jako |
ES La diferencia es que sus resultados de búsqueda revelarán algunas pistas sin costo o marcadas como gratuitas.La segunda alternativa para encontrar música gratis es usar los filtros avanzados de PremiumBeat para reducir sus criterios de búsqueda
CS Rozdíl je v tom, že výsledky vyhledávání zobrazí pár skladeb s nulovou cenou nebo označené jako zdarma.Druhým způsobem, jak najít hudbu zdarma, je použít pokročilé filtry PremiumBeat ke zpřesnění kritérií vyhledávání
ES Realiza cálculos precisos con esfuerzos mínimos
CS Proveďte přesné výpočty s minimálním úsilím
espanhol | Tcheco |
---|---|
con | s |
ES El cifrado y descifrado de documentos se realiza estrictamente en el dispositivo del usuario de extremo a extremo.
CS Šifrování a dešifrování dokumentů se provádí výhradně na zařízení uživatele.
espanhol | Tcheco |
---|---|
usuario | uživatele |
en | v |
y | a |
del | se |
ES Esto evita archivos conflictivos y el trabajo se realiza donde están los archivos: en nuestro ownCloud.”
CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”
ES Realiza cálculos precisos con el mínimo esfuerzo
CS Provádění přesných výpočtů s minimálním úsilím
espanhol | Tcheco |
---|---|
mínimo | minimální |
con | s |
ES Su configuración se realiza en 24 horas y cuenta con el apoyo de un especialista en la herramienta.
CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.
espanhol | Tcheco |
---|---|
horas | hodin |
configuración | nastavení |
en | v |
de | z |
y | a |
ES Optimice el rendimiento de sus activos de TI a lo largo de su ciclo de vida, a la vez que realiza un seguimiento de los contratos, la garantía y la información financiera para garantizar que los activos se gestionan y protegen de forma eficiente.
CS Optimalizujte výkon svých prostředků IT v celém jejich životním cyklu a zároveň sledujte smlouvy, záruční a finanční informace, abyste zajistili efektivní správu a zabezpečení prostředků.
espanhol | Tcheco |
---|---|
rendimiento | výkon |
información | informace |
de | z |
su | jejich |
ES La facturación se realiza según las condiciones del contrato asignado.
CS Fakturace se vyúčtuje podle podmínek přidružené smlouvy.
espanhol | Tcheco |
---|---|
contrato | smlouvy |
según | podle |
del | se |
ES Por eso, desde hace muchos años, realiza una investigación y desarrollo interdisciplinarios con la colaboración de médicos, científicos e ingenieros, para alcanzar la excelencia en la tolerancia, función y eficiencia
CS Po mnoho let prováděly mezioborové týmy lékařů, vědců a inženýrů výzkum a vyvíjely tyto produkty, aby byly co nejvíce kompatibilní, funkční a efektivní
espanhol | Tcheco |
---|---|
muchos | mnoho |
en | v |
años | let |
y | a |
ES SERATIM® fue desarrollado específicamente para la cirugía mínimamente invasiva que se realiza para tratar esta enfermedad
CS Implantát SERATIM® byl vyvinut speciálně pro minimálně invazivní chirurgii tohoto stavu
espanhol | Tcheco |
---|---|
fue | byl |
esta | tohoto |
para | pro |
ES Con nuestros motores inteligentes, integrando diferentes interfaces Ethernet, se realiza la fábrica inteligente del mañana.
CS Pomocí našich inteligentních pohonů s více Ethernetovými rozhraními realizujete inteligentní továrnu zítřka.
espanhol | Tcheco |
---|---|
nuestros | našich |
con | s |
del | v |
ES Cada vehículo de lo anterior La fecha se registra automáticamente y la comparación se realiza con el registro central del vehículo en el país respectivo
CS Každé vozidlo z výše uvedeného Datum se automaticky zaregistruje a porovná se s centrálním registrem vozidla v příslušné zemi
espanhol | Tcheco |
---|---|
automáticamente | automaticky |
país | zemi |
de | z |
en | v |
con | s |
y | a |
del | se |
ES Si se registra para un periodo de prueba gratuito o realiza un pedido, tratamos los datos personales de tu para procesar y gestionar el pedido de tu y para cumplir con los derechos y obligaciones asociados
CS Pokud se zaregistrujete do bezplatného zkušebního období nebo zadáte objednávku, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem zpracování a vyřízení vaší objednávky a dodržení souvisejících práv a povinností
espanhol | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
gratuito | bezplatné |
o | nebo |
tu | vaše |
derechos | práv |
ES La investigación de palabras clave relativa a tus webs de servicio no es demasiado compleja. Realiza primero una lluvia de ideas sobre lo que buscarían tus clientes para encontrarte. Ejemplos muy útiles durante el proceso:
CS Čistě průzkum klíčových slov pro vaše stránky není příliš nákladný. Nejdříve se zamyslete a udělejte si brainstorming, co vaši zákazníci hledají, aby vás nalezli. Příklady výrazů, které jsou často v kurzu:
espanhol | Tcheco |
---|---|
palabras | slov |
clientes | zákazníci |
de | z |
para | pro |
sobre | v |
ES En primer lugar, realiza una exhaustiva auditoría SEO de tu sitio web
CS Nejprve proveďte rozsáhlý audit SEO u svých webových stránek
espanhol | Tcheco |
---|---|
seo | seo |
web | webových |
sitio web | stránek |
ES Su configuración se realiza en 24 horas y cuenta con el apoyo de un especialista en la herramienta.
CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.
espanhol | Tcheco |
---|---|
horas | hodin |
configuración | nastavení |
en | v |
de | z |
y | a |
ES ● Las solicitudes que realiza;
CS ● požadavků, které zadáte vy;
ES 7.1.2 Objeción al procesamiento de datos personales: el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.
CS 7.1.2 Podat námitku proti zpracování osobních údajů. Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, pokud je zpracování prováděno na jiném právním základě, než je souhlas.
espanhol | Tcheco |
---|---|
personales | osobní |
derecho | právo |
legal | právní |
procesamiento | zpracování |
datos | údajů |
de | z |
si | pokud |
consentimiento | souhlas |
una | je |
del | na |
ES 23.2 VOXY NO REALIZA DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE QUE EL USO DE LOS SITIOS SERÁ ININTERRUMPIDO, SIN ERRORES O QUE NO SE PRODUZCA PÉRDIDA DE DATOS
CS 23.2 SPOLEČNOST VOXY NEPROHLAŠUJE ANI NEZARUČUJE, ŽE DOSTUPNOST STRÁNEK BUDE BEZ PŘESTÁNÍ, BEZ CHYB NEBO NEDOJDE KE ZTRÁTĚ ÚDAJŮ
espanhol | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
sin | bez |
o | nebo |
ni | ani |
que | bude |
los | ke |
ES Pendo: realiza un seguimiento del uso de la plataforma con fines de mejorarla; además, permite a Voxy enviar mensajes a los usuarios en la plataforma con fines de asistencia e informativos.
CS Pendo: sleduje využití platformy za účelem jejího vylepšení; také umožňuje společnosti Voxy zasílat uživatelům na platformě zprávy za účelem podpory a informování
espanhol | Tcheco |
---|---|
plataforma | platformy |
permite | umožňuje |
voxy | voxy |
uso | využití |
a | a |
usuarios | uživatelů |
ES Si la activación no se realiza correctamente, consulte el artículo siguiente para obtener ayuda:
CS V případě neúspěšné aktivace se řiďte pokyny v následujícím článku:
espanhol | Tcheco |
---|---|
no | ne |
siguiente | následující |
para | se |
ES El mantenimiento habitual se realiza todos los sábados a las 18:00 EST (GMT/UTC -5), o a las 18:00 EDT (GMT/UTC -4) durante el horario de verano, y dura una hora. El servicio no suele verse afectado por las tareas de mantenimiento.
CS Pravidelná plánovaná údržba začíná vždy v sobotu v 18:00 EST (GMT/UTC-5) nebo v 18:00 EDT (GMT/UTC-4), když platí letní čas, a trvá jednu hodinu. Tato údržba obvykle na dostupnost služby nemá vliv.
espanhol | Tcheco |
---|---|
servicio | služby |
o | nebo |
por | na |
ES Algunas empresas utilizan la prueba de programación como complemento de la selección de candidatos después de que se analiza el currículum y se realiza una entrevista por teléfono o vídeo
CS Některé společnosti používají test programování jako doplněk k výběru uchazečů po analýze životopisu a telefonickém nebo video pohovoru
espanhol | Tcheco |
---|---|
empresas | společnosti |
vídeo | video |
y | a |
después | po |
o | nebo |
como | jako |
ES Cuando se ejecuta, el gusano envía sus copias por correo electrónico, se instala en el sistema, realiza acciones destructivas, descarga e instala un programa troyano. El gusano también tiene la capacidad de propagarse a través de los canales mIRC.
CS Při spuštění odesílá červeň své kopie e-mailem, nainstaluje se do systému, provede destruktivní akce, stáhne a nainstaluje program Trojan. Červ má také schopnost šířit se přes mIRC kanály.
espanhol | Tcheco |
---|---|
programa | program |
sistema | systému |
un | a |
por | se |
ES El uso de GPU recopila datos en tiempo real y complementa el análisis de fotogramas, que se realiza en fotogramas capturados sin conexión
CS Využití GPU shromažďuje data v reálném čase a doplňuje Analýzu snímků, která se provádí na zachycených snímcích v režimu offline
espanhol | Tcheco |
---|---|
datos | data |
real | reálném |
análisis | analýzu |
en | v |
uso | využití |
y | a |
que | která |
ES Si el siguiente segmento que dibuja es curvo, Photoshop realiza la primera curva del segmento de forma suavizada en relación con el siguiente segmento.
CS Pokud je další segment zakřivený, aplikace Photoshop první segment cesty mírně zakřiví podle následujícího segmentu.
espanhol | Tcheco |
---|---|
siguiente | následující |
si | pokud |
es | je |
del | podle |
ES Ya veo BluehostEl principal atractivo de ser un gran proveedor de alojamiento web es fácil de usar. Se realiza bien, su cotización es un estándar general y tiene una gran facilidad de uso y atención al cliente.
CS Chápu Bluehost'hlavní výzva v tom, že celkově skvělý web hostitele, který je uživatelsky příjemný. Funguje dobře, jeho cen je celkově standardní a má velmi snadné použití a zákaznickou podporu.
ES Nuestro equipo de cirugía oral realiza procedimientos para pacientes de todas las edades que requieren anestesia
CS Náš tým ústní chirurgie provádí zákroky pro pacienty všech věkových kategorií, které vyžadují anestezii
espanhol | Tcheco |
---|---|
equipo | tým |
que | které |
nuestro | náš |
de | z |
para | pro |
ES Realiza más tareas con otras personas
CS Společně toho zvládnete víc
espanhol | Tcheco |
---|---|
con | v |
ES Los servicios como Facebook Connect le brindan la opción de publicar información sobre las actividades que realiza en este Sitio web en su página de perfil para compartirla con personas dentro de su red.
CS Služby jako Facebook Connect vám dávají možnost zveřejňovat informace o vašich aktivitách na tomto webu na vaší profilové stránce, a tak je sdílet s ostatními v rámci vaší sítě.
ES Ingrese una lista de palabras claves separadas por comas para excluirlas de esta búsqueda.
CS Zadejte seznam klíčových slov oddělených čárkami, která se mají z vyhledávání vyloučit.
espanhol | Tcheco |
---|---|
lista | seznam |
palabras | slov |
búsqueda | vyhledávání |
de | z |
ES Búsqueda, visualización y extracción de las reservas en tiempo real con todos los detalles de la transacción. Intuitivo y sencillo.
CS Díky vyhledávání v reálném čase si můžete zobrazovat i filtrovat rezervace se všemi podrobnostmi o transakci. Je to intuitivní a jednoduché.
espanhol | Tcheco |
---|---|
reservas | rezervace |
real | reálném |
búsqueda | vyhledávání |
en | v |
y | a |
ES El estilo no es solo aspecto; su hotel se merece un contenido que resalte el ADN de su marca y lo haga destacar entre los resultados de búsqueda de los viajeros
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
espanhol | Tcheco |
---|---|
estilo | styl |
hotel | hotel |
contenido | obsah |
marca | značky |
resultados | výsledky |
búsqueda | vyhledávání |
y | a |
su | váš |
no | není |
que | se |
ES en los primeros resultados de búsqueda
CS mezi první výsledky vyhledávání
espanhol | Tcheco |
---|---|
resultados | výsledky |
primeros | první |
búsqueda | vyhledávání |
en | v |
ES Nuestro equipo de expertos de gestores de campañas de búsqueda está especializado en la hospitalidad. Se pueden ocupar de toda la estrategia de su marketing digital para usted, si no tiene recursos internos para hacerlo usted mismo.
CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.
espanhol | Tcheco |
---|---|
pueden | mohou |
estrategia | strategii |
marketing | marketingu |
digital | digitální |
búsqueda | vyhledávání |
nuestro | náš |
en | v |
si | pokud |
equipo | tým |
ES Adwords: para ofrecerte anuncios relevantes cuando utilices el motor de búsqueda de Google o no permitir que veas anuncios de Webfleet Solutions en Google.
CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.
espanhol | Tcheco |
---|---|
anuncios | reklam |
o | nebo |
en | v |
ES Bing: para ofrecerte anuncios relevantes cuando utilices el motor de búsqueda de Bing o no permitir que veas anuncios de Webfleet Solutions en Bing.
CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.
espanhol | Tcheco |
---|---|
anuncios | reklam |
o | nebo |
en | v |
ES Una interfaz de búsqueda única diseñada para las bibliotecas públicas
CS Unikátní vyhledávací rozhraní pro veřejné knihovny
espanhol | Tcheco |
---|---|
para | pro |
ES Utiliza la casilla correspondiente para realizar una búsqueda diferente o elige una categoría en el menú desplegable para continuar. No dudes en contactar con nosotros si podemos ayudarte en algo.
CS Zadejte do vyhledávače jinou frázi nebo se zkuste znovu vydat správným směrem výběrem z nabídky kategorií,. Pokud vám můžeme s něčím pomoci, neváhejte se na nás obrátit.
espanhol | Tcheco |
---|---|
podemos | můžeme |
en | v |
o | nebo |
si | pokud |
a | do |
nosotros | nás |
con | s |
el | vám |
ES Con https:// no sólo se protege el sitio web tu de los peligros, sino que también se mejora la clasificación de tu en los resultados de búsqueda.
CS S webem https:// nejen ochráníte své webové stránky před nebezpečím, ale také zlepšíte jejich umístění ve výsledcích vyhledávání.
espanhol | Tcheco |
---|---|
sino | ale |
en | v |
con | s |
sitio | stránky |
ES Las actualizaciones y la búsqueda y configuración de plugins te quitan por lo general varias horas de trabajo al mes
CS Aktualizace a vyhledávání a konfigurace pluginů stojí v průměru několik hodin pracovní doby za měsíc
espanhol | Tcheco |
---|---|
actualizaciones | aktualizace |
horas | hodin |
búsqueda | vyhledávání |
plugins | pluginů |
trabajo | pracovní |
y | a |
ES Cuanto más rápido cargue tu sitio, mejor será la experiencia del mismo y mayor el ratio de conversión así como tu posición en los motores de búsqueda
CS Čím rychleji se vaše stránka načte, tím lepší zážitek ze stránky bude a míra konverze a pozice ve vyhledávači stoupá
espanhol | Tcheco |
---|---|
será | bude |
experiencia | zážitek |
mejor | lepší |
de | z |
en | ve |
sitio | stránky |
y | a |
tu | vaše |
del | se |
ES Este artículo trata de un tema importante en la optimización de motores de búsqueda...
CS Tento článek se zabývá důležitým tématem optimalizace pro vyhledávače...
espanhol | Tcheco |
---|---|
optimización | optimalizace |
en | v |
de | pro |
ES Como optimizador de motores de búsqueda, realizo regularmente auditorías SEO para una gran variedad de clientes. En...
CS Jako optimalizátor vyhledávačů pravidelně provádím SEO audity pro širokou škálu zákazníků. In...
espanhol | Tcheco |
---|---|
seo | seo |
clientes | zákazníků |
como | jako |
de | z |
para | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções