Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "realiza la búsqueda" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realiza la búsqueda" de espanhol para sueco

Traduções de realiza la búsqueda

"realiza la búsqueda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

realiza alla andra använder arbete att av behöver de dem den deras det det är detta din dina ditt du du kan då eller en enheter enkelt ett finns fler fråga frågor från få får för för att förbättra genom gör har hjälp hur i i den idéer innan inte kan kan du kan vara kolla kommer kunna med medan mer när när som helst några och också om produkter program på se sig skulle som som är så ta tar tid till under upp ut utför vara vi via vid vilka vissa är åt
búsqueda alla allt använder att att använda att göra att hitta att se av behöver bilder bing de dem den den här denna design dessa det det är detta din du du ser du vill där efter eftersom ett från för för att google gör göra ha har hela hitta hittar hur i information inte letar letar efter med mer nyckelord när några och om på samma se search ser ska slå upp som som en som är så så att sök söka söker sökning sökningar sökord till två under utan vad vara varje via vilka vill visa än är

Tradução de espanhol para sueco de realiza la búsqueda

espanhol
sueco

ES Lo que hace que esta herramienta sea única es que le permite personalizar una amplia gama de aspectos de la búsqueda que normalmente están fuera de su alcance, incluida la región geográfica desde la que se realiza la búsqueda.

SV Det som gör det här verktyget unikt är att det låter dig anpassa ett stort antal aspekter av din sökning som vanligtvis ligger utanför din räckvidd, inklusive den geografiska regionen som du söker från.

espanhol sueco
herramienta verktyget
permite låter
amplia stort
aspectos aspekter
normalmente vanligtvis
alcance räckvidd
incluida inklusive
es är
le du
búsqueda sökning
de av
fuera att
personalizar anpassa
su din
región regionen

ES La razón principal por la que puede desear utilizar una herramienta gratuita de comprobación de SERP en lugar del propio motor de búsqueda es que tendrá muchas más opciones en cuanto a cómo se realiza la búsqueda

SV Huvudskälet till varför du kanske vill använda ett gratis verktyg för att kontrollera SERP i stället för själva sökmotorn är att du har många fler alternativ när det gäller hur sökningen utförs

espanhol sueco
gratuita gratis
serp serp
lugar stället
es är
en i
que fler
herramienta verktyg
por varför
utilizar till
propio att
opciones alternativ
cuanto när

ES Además de cambiar el país desde el que se realiza la búsqueda, un comprobador de SERP también le permitirá modificar otros parámetros de su búsqueda

SV Förutom att ändra det land som du söker från kan du med en SERP-checker också ändra andra parametrar för din sökning

espanhol sueco
país land
serp serp
parámetros parametrar
le du
búsqueda sökning
cambiar ändra
de andra
que förutom
también också
su din

ES Cuando se realiza una búsqueda en Google, normalmente se muestran las consultas de búsqueda en negrita si están contenidas en la meta descripción

SV När du gör en sökning på Google visas sökfrågorna vanligtvis i fetstil om de ingår i metabeskrivningen

espanhol sueco
normalmente vanligtvis
muestran visas
google google
en i
si om
la de
una en
están är
búsqueda sökning

ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.

SV Detta står för sökmotorresultatsidor. Det är de sidor som Google och andra sökmotorer visar som svar på en användares sökfråga.

espanhol sueco
páginas sidor
muestran visar
usuario användares
google google
la de
de andra
y svar
consulta som
motores de búsqueda sökmotorer
inglés och

ES Mejore el método de búsqueda en su sitio: agregue búsqueda en vivo, filtros, índices y más con Algolia. También puede acelerar la búsqueda con Elasticsearch.

SV Förbättra webbplatssökning: lägg till livesökning, filter, indexering och mer med Algolia. Du kan också påskynda sökningen med Elasticsearch.

espanhol sueco
filtros filter
también också
agregue lägg till
más mer
mejore förbättra
en på
de lägg
puede du kan
y och
con med

ES Análisis de búsqueda—Examina el rendimiento de la búsqueda de palabras clave de marca y sin marca en varios mercados para identificar formas de presentar el contenido de manera más eficaz en los resultados de búsqueda. 

SV Sökanalys – Undersöker prestanda för sökord med eller utan varumärken på flera marknader för att identifiera sätt att presentera innehåll mer effektivt i sökresultaten 

ES Análisis de búsqueda—Examina el rendimiento de la búsqueda de palabras clave de marca y sin marca en varios mercados para identificar formas de presentar el contenido de manera más eficaz en los resultados de búsqueda. 

SV Sökanalys – Undersöker prestanda för sökord med eller utan varumärken på flera marknader för att identifiera sätt att presentera innehåll mer effektivt i sökresultaten 

ES Realiza una búsqueda para encontrar a paseadores de perros en tu zona.

SV Sök efter hundrastare nära dig.

espanhol sueco
búsqueda sök
en nära

ES Cómo analizar la intención de la persona que realiza una búsqueda

SV Hur man analyserar sökintentioner

espanhol sueco
una man

ES Ranktracker realiza un seguimiento de su paquete GMB / Local en todas las palabras clave que rastrea para el motor de búsqueda de Google.

SV Ranktracker spårar ditt GMB/lokalpaket på alla sökord du spårar för Googles sökmotor.

espanhol sueco
ranktracker ranktracker
rastrea spårar
palabras du
de google googles
clave sökord
su ditt
de alla
para för

ES Por último, tendrá que seleccionar si la búsqueda se realiza desde un escritorio o desde un dispositivo móvil

SV Slutligen måste du välja om sökningen utförs från en stationär eller mobil enhet

espanhol sueco
seleccionar välja
por último slutligen
si om
o eller
móvil mobil
la från
dispositivo enhet

ES El seguimiento de las SERP consiste en estar al tanto de las páginas de resultados que se obtienen cuando se realiza una búsqueda de una determinada palabra clave

SV SERP-spårning är att hålla sig uppdaterad om de resultatsidor som du får när du söker på ett visst sökord

espanhol sueco
seguimiento spårning
serp serp
clave sökord
el de
tanto att
de om

ES De forma parecida, la búsqueda de Google es la opción de búsqueda por defecto en la mayoría de teléfonos Android

SV På samma sätt är Google-sökning standardsökningen på de flesta Android-telefoner

espanhol sueco
forma sätt
teléfonos telefoner
android android
google google
de samma
la mayoría flesta
la de

ES Respuestas a consultas de búsqueda extraídas de una página con buen posicionamiento que aparecen en la parte superior de los resultados de búsqueda.

SV Svar på sökfrågor hämtade från en topprankad sida som visas nära toppen av SERP:en.

espanhol sueco
respuestas svar
en nära
página sida
de av
a visas

ES Un volumen de búsqueda alto no significa que la gente haga clic en los resultados de la búsqueda. Ahrefs es la única herramienta que muestra el número estimado de clics para tus palabras clave.

SV En hög sökvolym betyder inte att folk klickar på sökresultaten. Ahrefs är det enda verktyget som visar det estimerade antalet klick för dina sökord.

espanhol sueco
ahrefs ahrefs
herramienta verktyget
significa betyder
muestra visar
clics klick
no inte
haga att
gente folk
tus dina
clave sökord

ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:

SV Google är inte den enda sökmotorn; det är bara den största, Med clickstream-data kan vi uppskatta populariteten hos sökfrågor i nio andra sökmotorer:

espanhol sueco
motores de búsqueda sökmotorer
google google
datos data
podemos kan vi
en i
no inte
único enda
simplemente bara
que kan
más grande största

ES Filtrar por volumen de búsqueda, dificultad de las palabras clave, la presencia de características de las SERP en los resultados de la búsqueda, y más.

SV Filtrerar efter sökvolym, sökordssvårighet, närvaron av "SERP features" i sökresultaten och mycket mer.

espanhol sueco
serp serp
en i
de av
más mer
y och

ES <strong>Clics por Búsqueda</strong> — muestra cuántos resultados de búsqueda diferentes hace la gente, en promedio, después de buscar esta palabra clave.

SV <strong>Klick per sökning</strong> — Visar hur många olika sökresultat som folk klickar på i genomsnitt efter att ha sökt på det här sökordet.

ES Una sola página puede posicionarse por miles de consultas de búsqueda relacionadas y atraer tráfico de búsqueda de todas ellas.

SV En enda sida kan ranka för tusentals relaterade sökfrågor och lockar söktrafik från dem alla.

espanhol sueco
página sida
puede kan
relacionadas relaterade
de enda
una en
y och

ES La velocidad del sitio es un factor de ranking de búsqueda. Por lo tanto, cuanto más rápido sea su sitio, más probable es que Google clasifique su pequeña empresa en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERP).

SV Webbplatsens hastighet är en sökrankningsfaktor. Ju snabbare din webbplats är, desto mer sannolikt är det att Google kommer att rangordna ditt småföretag högre i sökmotorns resultatsidor (SERPS).

espanhol sueco
probable sannolikt
pequeña små
empresa företag
google google
cuanto más desto
en i
resultados en
tanto att
más mer
velocidad hastighet
sitio webbplats

ES No tome solamente imágenes encontradas con la búsqueda de Google u otros motores de búsqueda

SV Ta inte bara bilder du hittar med Google eller andra sökmotorer

espanhol sueco
tome ta
solamente bara
imágenes bilder
motores de búsqueda sökmotorer
no inte
google google

ES La búsqueda segura de Shutterstock excluirá el contenido restringido de sus resultados de búsqueda.

SV Shutterstocks säker sökning exkluderar begränsat innehåll från sökresultaten

espanhol sueco
búsqueda sökning
segura säker
contenido innehåll
restringido begränsat
de från

ES Motor de búsqueda anónimo: Surfshark tiene su propio motor de búsqueda que no rastrea los datos de uso.

SV Anonym sökmotor: Surfshark har en egen sökmotor som inte spårar dataanvändning.

espanhol sueco
anónimo anonym
surfshark surfshark
rastrea spårar
no inte
de egen
que som

ES Surfshark ofrece la opción de usar su motor de búsqueda anónimo. Esta es otra buena adición, pero probablemente deberías usar el motor de búsqueda gratuito y anónimo DuckDuckGo.

SV Surfshark erbjuder möjligheten att använda sin anonyma sökmotor. Detta är ytterligare ett trevligt tillägg, men du bör nog använda den kostnadsfria och anonyma sökmotorn DuckDuckGo.

espanhol sueco
surfshark surfshark
gratuito kostnadsfria
ofrece erbjuder
probablemente nog
usar använda
otra ytterligare
su sin
pero men
la till
esta du

ES Ofrecemos los resultados de búsqueda más precisos y nos aseguramos de que el motor de búsqueda no cree perfiles ni realice un seguimiento de los usuarios

SV Vi levererar de mest exakta sökresultaten och ser till att du aldrig profileras eller spåras av sökmotorn

espanhol sueco
ofrecemos levererar
precisos exakta
aseguramos ser till
búsqueda ser
nos vi
de av
el de
y eller

ES Te permite supervisar el historial de búsqueda en YouTube de tus hijos y bloquear resultados de búsqueda sobre temas como alcohol, tabaco y apuestas en computadoras y dispositivos Android.

SV Gör att du kan övervaka barnens sökhistorik på YouTube och blockera sökresultat om ämnen som alkohol, tobak och hasardspel på datorer och Android-enheter.

espanhol sueco
youtube youtube
bloquear blockera
android android
supervisar övervaka
dispositivos enheter
computadoras datorer
temas ämnen
sobre om
el gör
en kan
tus du

ES Cuando la gente mira tu enlace en un resultado de búsqueda, tampoco quieres que el resultado de la búsqueda sea tan largo que no se pueda leer todo

SV När folk ser din länk i ett sökresultat, vill du inte att sökresultatet ska vara så långt att inte hela länken kan läsas

espanhol sueco
largo långt
en i
quieres du
búsqueda ser
no inte
gente folk

ES Puedes ayudar a reducir la búsqueda con algunos operadores de búsqueda de Google. Estos son súper fáciles de usar. Sólo tienes que introducir el operador en Google y buscar:

SV Du kan hjälpa till att begränsa sökningen med vissa Googles sökoperatörer. Dessa är superenkla att använda. Skriv bara in operatören i Google och börja söka:

espanhol sueco
reducir begränsa
puedes du kan
en i
tienes du
a bara
usar använda
de google googles
google google
algunos vissa
y skriv

ES Para lograr que la herramienta le provea datos específicos de YouTube, usted sólo necesitar cambiar de la opción de Búsqueda Web a Búsqueda de YouTube.

SV För att verktyget ska ge dig Youtube-specifika data behöver du bara byta från Webbsökningsalternativet till YouTubesökning.

espanhol sueco
datos data
específicos specifika
youtube youtube
cambiar byta
le du
a bara

ES Google no es el único motor de búsqueda que existe. Eche un vistazo a los mejores motores de búsqueda alternativos para obtener datos cifrados, más?

SV Lär dig mer om hur Kinsta's gratis Wordpress-migration fungerar. Fyll enkelt i ett formulär från din MyKinsta instrumentpanel så kommer vårat team?

espanhol sueco
es är
más mer
de om
para i

ES Con la «búsqueda en Internet» como la forma preferida de los oyentes para descubrir nuevos podcasts, es casi imposible ser incluido en esos resultados de búsqueda sin un sitio web.

SV Med ”söker på internet” som det vanligaste sättet lyssnare upptäcker nya podcasts, är det nästan omöjligt att inkluderas i dessa sökresultat utan en webbplats.

espanhol sueco
búsqueda söker
forma sättet
oyentes lyssnare
nuevos nya
podcasts podcasts
imposible omöjligt
internet internet
casi nästan
resultados en
esos dessa
sin utan
sitio webbplats
como som
es att
en i

ES Gracias a la tecnología inteligente, las funcionalidades de búsqueda de Tableau Mobile facilitan más que nunca la búsqueda de contenido relevante y popular.

SV Tack vare smart teknik är Tableau Mobiles sökfunktioner för relevant och populärt innehåll enklare än någonsin.

espanhol sueco
inteligente smart
contenido innehåll
relevante relevant
popular populärt
tableau tableau
tecnología teknik
a tack
nunca någonsin

ES Apple también ha intentado mejorar la funcionalidad de búsqueda y búsqueda, incluido el soporte mejorado de Faces para que pueda detectar fácilmente quién está en una imagen y mostrarle otras imágenes de ellos. Escalofriante.

SV Apple har också försökt förbättra sök- och sökfunktionaliteten, inklusive förbättrat ansiktsstöd så att det enkelt kan se vem som finns i en bild och visa andra bilder av dem. Läskigt.

espanhol sueco
intentado försökt
mejorar förbättra
mejorado förbättrat
mostrarle visa
apple apple
incluido inklusive
en i
también också
imagen bild
está det
una en
imágenes bilder
fácilmente enkelt
de av
búsqueda se
pueda har

ES En el otro dispositivo, toque la pestaña de búsqueda en la parte inferior, luego toque la barra de búsqueda en la parte superior

SV På den andra enheten, tryck på sökfliken längst ner och tryck sedan på sökfältet högst upp

espanhol sueco
dispositivo enheten
en ner

ES Esta es la búsqueda que agregué a mi sitio de directorio de coches clásicos. Tengo seis filtros que podrá ver en la parte superior de la barra de búsqueda.

SV Här är sökningen jag lagt till på min klassiska bil-katalogwebbplats. Jag har sex filter som du kan se högst upp i sökfältet:

espanhol sueco
coches bil
clásicos klassiska
filtros filter
es är
mi min
podrá kan
tengo har
en i
ver se
de upp
seis sex

ES 5. Bajo las Opciones de Búsqueda Personalizada, elija como su búsqueda actualiza los resultados. Por ejemplo, usted puede seleccionar las actualizaciones AJAX (actualizar sus resultados sin recargar la página) entre otras opciones.

SV 5. Under Anpassade Sökinställningar väljer du hur din sökning ska uppdatera resultaten. Du kan till exempel välja AJAX-uppdateringar (uppdatera dina resultat utan att ladda om sidan) bland andra alternativ.

espanhol sueco
búsqueda sökning
personalizada anpassade
opciones alternativ
actualizaciones uppdateringar
elija väljer
usted du
seleccionar välja
actualizar uppdatera
recargar ladda
sin utan
su din
por bland
ejemplo till exempel
puede du kan
página sidan

ES Bajo Búsqueda y Paginación, usted puede agregar los filtros para su búsqueda la cual los usuarios utilizarán para hacer más precisos los resultados

SV Under Sök och sidnumrering kan du lägga till filter för din sökning som användare kommer att använda för att begränsa sina resultat

espanhol sueco
filtros filter
resultados resultat
usuarios användare
utilizar använda
usted du
agregar lägga till
búsqueda sökning
puede som
los att
para lägga
la kommer
hacer och
bajo för

ES Ya hemos diseñado nuestra búsqueda personalizado, pero aún necesitamos decidir como nuestros resultados serán mostrados. Podemos hacer esto en la misma página donde hemos creado nuestra búsqueda.

SV Vi kanske har utformat vår anpassade sökning men vi måste fortfarande bestämma hur våra resultat kommer att visas. Vi kan göra detta på samma sida som vi skapade vår sökfunktion.

espanhol sueco
búsqueda sökning
personalizado anpassade
decidir bestämma
resultados resultat
página sida
serán kommer att
aún fortfarande
podemos vi kan
misma som
creado skapade
pero men
hemos vi
hacer göra
esto detta
a utformat
la misma samma

ES Si utiliza la Consola de búsqueda de Google, Google también le enviará un aviso en la Consola de búsqueda cada vez que añadan uno de sus sitios a la lista de navegación segura.

SV Om du använder Google Search Console skickar Google också ett meddelande till dig i Search Console när de lägger till en av dina webbplatser i listan Säker webbsökning.

espanhol sueco
consola console
aviso meddelande
sitios webbplatser
enviar skickar
le du
si om
la de
también också
en i
google google
lista en
de av
utiliza till
sus dina
un ett

ES Para ello, puede utilizar la Consola de búsqueda de Google. Una vez más, si aún no ha verificado su sitio con la Consola de Búsqueda de Google, puede seguir los pasos de verificación aquí.

SV För att göra detta kan du använda Google Search Console. Om du inte redan har verifierat din webbplats med Google Search Console kan du följa verifieringsstegen här.

espanhol sueco
consola console
si om
seguir följa
aquí här
google google
sitio webbplats
pasos du
a redan
aún för
no inte
su din

ES Una búsqueda regular mostrará los resultados de cada canal. Por supuesto, puede seleccionar filtros para limitar la búsqueda después del hecho.

SV En vanlig sökning returnerar resultat från varje kanal. Naturligtvis kan du sedan välja filter för att begränsa sökningen efteråt.

espanhol sueco
búsqueda sökning
canal kanal
seleccionar välja
filtros filter
limitar begränsa
puede kan
después efter
por supuesto naturligtvis
resultados resultat
una en
los att

ES Por ejemplo, si utilizas la función de búsqueda de WordPress y cargas una página de resultados de búsqueda, el CMS buscará dos archivos de plantilla:

SV Om du exempelvis använder WordPress sökfunktion och läser in en sökresultatsida kommer CMS att leta efter två mallfiler:

espanhol sueco
utilizas använder
búsqueda ser
wordpress wordpress
cms cms
buscar leta
archivos de plantilla mallfiler
por ejemplo exempelvis
si om

ES Google ahora le permitirá revisar y eliminar el historial de búsqueda reciente dentro de la propia Búsqueda de Google, en lugar de revisar la

SV Google låter dig nu granska och ta bort den senaste sökhistoriken i själva Google-sökningen - snarare än att gräva igenom inställningarna.

espanhol sueco
ahora nu
eliminar ta bort
reciente senaste
en lugar de snarare
revisar granska
google google
en i
y själva

ES Básicamente es un portero, en la búsqueda de búsqueda más grande que jamás hayas emprendido.

SV Han är i grunden en portier, ute på det största apportuppdraget du någonsin har gjort.

espanhol sueco
en i
que gjort
hayas du
jamás det
más grande största

ES También le ayuda a mejorar los resultados de búsqueda, puesto que proporciona archivos de texto que los motores de búsqueda pueden leer. 

SV Det bidrar också till att förbättra sökresultaten genom att tillhandahålla textfiler som sökmotorerna kan läsa. 

espanhol sueco
mejorar förbättra
ayuda bidrar
también också
de genom
los att
texto textfiler
leer läsa

ES Apuntamos a la búsqueda por voz junto con la búsqueda por texto, a fin de garantizar que su empresa sea altamente visible en los dos canales

SV Vi hanterar röstsökning i kombination med textsökning för att säkerställa att du är väl synlig i båda kanalerna

espanhol sueco
garantizar säkerställa
en i
a båda
texto du
altamente för

ES ¿Cuál es la diferencia entre un contenido que funciona bien en la búsqueda por voz y un contenido que funciona bien en la búsqueda por texto?

SV Vad är skillnaden mellan innehåll som lyckas med röstsökning och innehåll som lyckas med textsökning?

espanhol sueco
contenido innehåll
entre mellan
la diferencia skillnaden
voz och

ES Archiva y proporciona acceso de auditoría durante el período de tiempo requerido. Admite búsqueda avanzada, carga y descarga de documentos relacionados con facturas y exportación de resultados de búsqueda.

SV Arkiverar och ger revisionsåtkomst under erforderlig tidsperiod. Stöder avancerad sökning, fakturarelaterad dokumentuppladdning och nedladdning och export av sökresultat.

espanhol sueco
proporciona ger
acceso åtkomst
búsqueda sökning
avanzada avancerad
descarga nedladdning
exportación export
de av
y och
tiempo tidsperiod

ES ¿Deseas ver más? Crea una alerta de búsqueda y te avisaremos cuando lleguen nuevos objetos que coincidan con tu búsqueda.

SV Vill du se mer? Skapa en bevakning så meddelar vi dig så snart objekt som passar din sökning dyker upp.

espanhol sueco
más mer
crea skapa
ver se
una en
objetos objekt
deseas du
búsqueda sökning
y din

Mostrando 50 de 50 traduções