Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qué están haciendo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qué están haciendo" de espanhol para holandês

Traduções de qué están haciendo

"qué están haciendo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

qué - aan als betekent dat de deze die doen dus een en hebben hebt het hoe in in de is je kan kunnen kunt maar maken mensen met moet moeten niet of om ook op over te u uw van van de voor waar waarom wat we welke weten wilt worden zal ze zien zijn
están aan aantal al alle alleen als altijd andere app berichten beschikbaar bieden bij blijven dan dat de de meeste deze die dit doen door dus een eerste elk elke en enkele er er is er zijn gaan gaat gebruikt geen geven hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iets ik in in de informatie is je jouw kan klant komen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten mogelijk moment naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om omdat ons onze ook op op de open over producten staan staat te terwijl tijd toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we welke weten wie wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zijn niet zitten zo zoals zodat zonder één
haciendo aan aan het doen af alle alleen alles als bedrijf bekijken bent bepaalde beschikbaar beste beter bij blijven dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gedaan geen geven goed heb hebben hebben van hebt heeft hele helpen het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is jaar je je kunt kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet na naar naar de niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar samen stellen te te doen toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel vervolgens via vinden voor voor de voordat waar wanneer was wat we website werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou

Tradução de espanhol para holandês de qué están haciendo

espanhol
holandês

ES Analice lo que están haciendo bien y lo que no están haciendo tan bien

NL Analyseer wat ze goed en minder goed doen

espanhol holandês
analice analyseer
bien goed
y en
están ze
lo wat

ES Analice lo que están haciendo bien y lo que no están haciendo tan bien

NL Analyseer wat ze goed en minder goed doen

espanhol holandês
analice analyseer
bien goed
y en
están ze
lo wat

ES “Mis niveles de energía y de resistencia nunca habían estado tan altos. Hace poco fui al médico y me dijo que siguiera haciendo lo que fuese que estuviera haciendo”

NL “Mijn energieniveau en uithoudingsvermogen zijn op een historisch hoogtepunt. Na mijn recente doktersbezoek vertelde hij me dat ik moest doorgaan met wat ik deed”

ES "Mis niveles de energía y de resistencia nunca habían estado tan altos. Hace poco fui al médico y me dijo que siguiera haciendo lo que fuese que estuviera haciendo"

NL "Mijn energieniveau en uithoudingsvermogen zijn op een historisch hoogtepunt. Na mijn recente doktersbezoek vertelde hij me dat ik moest doorgaan met wat ik deed"

espanhol holandês
resistencia uithoudingsvermogen
y en
mis ik
estado zijn
a mijn

ES Estás haciendo ejercicio, comiendo bien, tomando vitaminas todos los días, haciendo todo lo que se supone que debes hacer para gestionar tus niveles de testosterona. Pero te sigue faltando algo.

NL U sport, eet goed, neemt elke dag vitamines, doet alles wat u zou moeten doen om uw testosteronniveaus onder controle te houden. Maar er ontbreekt nog steeds iets...

espanhol holandês
tomando neemt
vitaminas vitamines
gestionar controle
pero maar
algo iets
tus uw
hacer doen
todo lo que alles
supone moeten
bien goed
lo doet

ES Algunos proveedores de servicios de Internet ralentizan la conexión con el streaming o al descargar o jugar online. Una VPN cifra tus datos, haciendo que los ISP no puedan detectar lo que estás haciendo y, por lo tanto, no te ralentizarán.

NL Sommige internetaanbieders vertragen uw verbinding wanneer u online streamt, downloadt of games speelt. Een VPN versleutelt uw gegevens, waardoor internetaanbieders niet kunnen detecteren wat u precies doet - en u daarom niet zullen vertragen.

espanhol holandês
vpn vpn
datos gegevens
detectar detecteren
o of
conexión verbinding
online online
algunos sommige
no niet
y en
jugar games
cifra een

ES Ante la incertidumbre que genera el COVID-19, estamos haciendo planes de contingencia y sabemos que probablemente tú estés haciendo lo mismo

NL Met alle onzekerheid omtrent COVID-19 hebben we een noodscenario in werking gesteld en wij vermoeden dat jij dat ook hebt gedaan

espanhol holandês
estamos we
y en

ES Estás haciendo ejercicio, comiendo bien, tomando vitaminas todos los días, haciendo todo lo que se supone que debes hacer para gestionar tus niveles de testosterona. Pero te sigue faltando algo.

NL U sport, eet goed, neemt elke dag vitamines, doet alles wat u zou moeten doen om uw testosteronniveaus onder controle te houden. Maar er ontbreekt nog steeds iets...

espanhol holandês
tomando neemt
vitaminas vitamines
gestionar controle
pero maar
algo iets
tus uw
hacer doen
todo lo que alles
supone moeten
bien goed
lo doet

ES Esto le dará una mejor idea de lo que está haciendo bien y lo que está haciendo mal en relación con la competencia

NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie

espanhol holandês
idea idee
mal verkeerd
dará geeft
la de
bien goed
y en
mejor beter
competencia concurrentie

ES Ante la incertidumbre que genera el COVID-19, estamos haciendo planes de contingencia y sabemos que probablemente tú estés haciendo lo mismo

NL Met alle onzekerheid omtrent COVID-19 hebben we een noodscenario in werking gesteld en wij vermoeden dat jij dat ook hebt gedaan

espanhol holandês
estamos we
y en

ES Piense en este juego como una película desarrollada en realidad virtual, donde puede ver a cada uno de los actores a lo largo de la historia y ver lo que podrían estar haciendo, con quién están hablando o dónde están cuando suceden otras cosas

NL Beschouw dit spel als een film die in virtual reality wordt gespeeld, waar je elk van de acteurs door het hele verhaal heen kunt zien en kunt zien wat ze doen, met wie ze praten of waar ze zijn als er andere dingen gebeuren

espanhol holandês
película film
actores acteurs
realidad reality
o of
puede kunt
la de
en in
historia verhaal
y en
ver zien
cosas dingen
está wordt
virtual virtual
juego spel
quién wie
como als
otras andere

ES Piense en este juego como una película desarrollada en realidad virtual, donde puede ver a cada uno de los actores a lo largo de la historia y ver lo que podrían estar haciendo, con quién están hablando o dónde están cuando suceden otras cosas

NL Beschouw dit spel als een film die in virtual reality wordt gespeeld, waar je elk van de acteurs door het hele verhaal heen kunt zien en kunt zien wat ze doen, met wie ze praten of waar ze zijn als er andere dingen gebeuren

espanhol holandês
película film
actores acteurs
realidad reality
o of
puede kunt
la de
en in
historia verhaal
y en
ver zien
cosas dingen
está wordt
virtual virtual
juego spel
quién wie
como als
otras andere

ES Haciendo clic en este enlace de descarga obtendrás el programa adicional que quieras instalar. Después de la descarga, la instalación se inicia haciendo doble clic.

NL Om dit te doen, klikt u in de ontvangen e-mail op de download-link voor het aanvullende programma dat moet worden geïnstalleerd. Na het downloaden kunt u de installatie-instellingen starten door te dubbelklikken.

espanhol holandês
clic klikt
enlace link
inicia starten
programa programma
quieras kunt
instalación installatie
descarga download
después na
haciendo doen
en in
de door

ES Abra el submenú haciendo clic con el botón secundario en el archivo que desea comprimir y, a continuación, haciendo clic en WinZip. Dispondrá entonces de las siguientes opciones:

NL 2. Klik met de rechtermuisknop op het bestand dat u wilt comprimeren om het vervolgmenu te openen. Klik vervolgens op WinZip. U krijgt de volgende opties te zien:

espanhol holandês
abra openen
comprimir comprimeren
winzip winzip
clic klik
desea wilt
archivo bestand
opciones opties
el de
a om
en te

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

espanhol holandês
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"

NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken

espanhol holandês
mac mac
pestaña tabblad
privacidad privacy
seleccionando selecteren
seguridad beveiliging
configuración instellingen
y en
haciendo clic klikken
en in

ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

espanhol holandês
puede kunt
administrar beheren
volumen volume
enlaces koppelingen
enlace koppeling
desplegable dropdown
acciones acties
fila rij
tabla tabel
haciendo clic klikken
de door
cada elke
en in

ES concepto de entrenamiento y estilo de vida - mujer haciendo ejercicio y haciendo sentadillas 3288659 Foto de stock en Vecteezy

NL trainings- en levensstijlconcept - vrouw die oefent en squats doet 3288659 Stockfoto

espanhol holandês
mujer vrouw
haciendo doet
y en

ES concepto de entrenamiento y estilo de vida - mujer haciendo ejercicio y haciendo sentadillas Foto Pro

NL trainings- en levensstijlconcept - vrouw die oefent en squats doet Pro Foto

espanhol holandês
mujer vrouw
haciendo doet
foto foto
y en
pro pro

ES También puede acceder a esta configuración haciendo clic en el engranaje y luego haciendo clic para optimizar automáticamente los juegos recién agregados.

NL U kunt deze instellingen ook openen door op het tandwiel te klikken en vervolgens te klikken om nieuw toegevoegde spellen automatisch te optimaliseren.

espanhol holandês
puede kunt
acceder openen
configuración instellingen
engranaje tandwiel
optimizar optimaliseren
automáticamente automatisch
recién nieuw
y en
también ook
haciendo clic klikken
a om
luego vervolgens
en te
el op
esta deze
los juegos spellen

ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

espanhol holandês
puede kunt
servidor server
cambiar wijzigen
área gebied
nuevo nieuwe
y en
botón knop
el de
enter enter
haciendo clic klikken
en in
escribiendo typen

ES Los fines de semana se la puede encontrar haciendo ciclismo de montaña, esquiando, haciendo senderismo o en un campo de fútbol, dependiendo de la temporada.

NL In de weekenden gaat ze, afhankelijk van het seizoen, mountainbiken, skiën, wandelen of kijkt ze voetbal.

espanhol holandês
fútbol voetbal
temporada seizoen
o of
en in
la de
senderismo wandelen
a gaat
de van
dependiendo afhankelijk van

ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"

NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken

espanhol holandês
mac mac
pestaña tabblad
privacidad privacy
seleccionando selecteren
seguridad beveiliging
configuración instellingen
y en
haciendo clic klikken
en in

ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

espanhol holandês
puede kunt
servidor server
cambiar wijzigen
área gebied
nuevo nieuwe
y en
botón knop
el de
enter enter
haciendo clic klikken
en in
escribiendo typen

ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

espanhol holandês
puede kunt
administrar beheren
volumen volume
enlaces koppelingen
enlace koppeling
desplegable dropdown
acciones acties
fila rij
tabla tabel
haciendo clic klikken
de door
cada elke
en in

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

espanhol holandês
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

espanhol holandês
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

espanhol holandês
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

espanhol holandês
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

espanhol holandês
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

espanhol holandês
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

espanhol holandês
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES Una cosa que no me gustó con respecto al nuevo flujo de trabajo de los podcasts fue que recientemente se cambió, lo que demuestra que están recibiendo retroalimentación y haciendo actualizaciones rápidamente. Me encanta eso!

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

espanhol holandês
podcasts podcast
rápidamente snel
actualizaciones updates
no niet
recientemente onlangs
y en
nuevo nieuwe
retroalimentación feedback
está is
que ding
los de
encanta leuk

ES Una cosa que no me gustó con respecto al nuevo flujo de trabajo de los podcasts fue que recientemente se cambió, lo que demuestra que están recibiendo retroalimentación y haciendo actualizaciones rápidamente. Me encanta eso!

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

espanhol holandês
podcasts podcast
rápidamente snel
actualizaciones updates
no niet
recientemente onlangs
y en
nuevo nieuwe
retroalimentación feedback
está is
que ding
los de
encanta leuk

ES "En primer lugar, quería decirles lo mucho que aprecio que Splashtop se acerque a mí durante la prueba. Esto es algo que el personal de TeamViewer nunca ha hecho... Pero ustedes lo están haciendo bien".

NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "

espanhol holandês
splashtop splashtop
teamviewer teamviewer
es is
pero maar
lo het
bien goed
esto dit
algo iets
durante tijdens
haciendo doen
en op
nunca nooit
ustedes jullie

ES "En primer lugar, quería decirles lo mucho que aprecio que Splashtop se acerque a mí durante la prueba. Esto es algo que el personal de TeamViewer nunca ha hecho... Pero ustedes lo están haciendo bien".

NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "

espanhol holandês
splashtop splashtop
teamviewer teamviewer
es is
pero maar
lo het
bien goed
esto dit
algo iets
durante tijdens
haciendo doen
en op
nunca nooit
ustedes jullie

ES Millones de personas están usando esos manuales para reparar sus iPhones y MacBooks, ahorrando dinero y haciendo que sus gadgets duren más de lo que los ingenieros de Apple imaginaron posible.

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

espanhol holandês
personas mensen
manuales handleidingen
reparar repareren
iphones iphones
ahorrando besparen
gadgets gadgets
apple apple
millones miljoenen
usando gebruiken
y en
dinero geld
están ze
de van
posible kunnen
más de

ES Descubrió los esfuerzos que se están haciendo para que la carga en el hogar sea más inteligente y más fácil de usar.

NL Hij ontdekte welke inspanningen er worden gedaan om thuisladen slimmer en gebruiksvriendelijker te maken.

espanhol holandês
descubrió ontdekte
esfuerzos inspanningen
están er
en te
y en
más inteligente slimmer
haciendo gedaan

ES Sus herramientas permiten saber qué están haciendo los empleados y a qué problemas se enfrentan

NL Het omvat modules voor verkoop, marketing en klantenondersteuning, evenals must-haves zoals personalisering en mobiele toegang

espanhol holandês
y en
están het

ES Cuanta más gente descubre Camo, más nos sorprende lo que están haciendo con él. Vea lo que dicen nuestros usuarios y pruebe Camo usted mismo.

NL Hoe meer mensen Camo ontdekken, hoe meer we ons verbazen over wat ze ermee doen. Kijk wat onze gebruikers zeggen en probeer Camo zelf uit.

espanhol holandês
gente mensen
camo camo
dicen zeggen
usuarios gebruikers
pruebe probeer
descubre ontdekken
y en
más meer
están ze
mismo zelf
nos we
con ermee
lo wat
vea kijk

ES Si reúnes a la familia para concebir ideas y así solucionar el problema, esto será de utilidad para lograr que todos sientan que están haciendo algo útil.

NL Het gezin samenroepen om ideeën te opperen laat iedereen voelen dat ze iets nuttigs doen.

espanhol holandês
familia gezin
ideas ideeën
sientan voelen
a om
algo iets
esto laat

ES Ya sea que están haciendo la orden en una cena familiar, en la cola en el cine, o esperando para tomar el autobús, haz un esfuerzo para dejar que otras personas vayan antes de vez en cuando

NL Doe of je nu je bestelling doorgeeft bij een restaurant met je familie, in de rij staat voor de film, of wacht om op de bus te stappen moeite om anderen zo nu en dan voor te laten gaan

espanhol holandês
orden bestelling
familiar familie
cine film
esperando wacht
autobús bus
esfuerzo moeite
otras anderen
o of
está staat
personas een
en in
de bij
para voor

ES Los servicios de PandaDoc están alojados en la plataforma de Amazon AWS y este documento detalla las formas en las que aprovechamos las inmensas inversiones que Amazon continúa haciendo en seguridad para el beneficio de nuestros clientes.

NL De diensten van PandaDoc worden gehost op het Amazon AWS-platform, en dit document beschrijft de manieren waarop wij gebruik maken van de enorme investeringen die Amazon blijft doen in beveiliging, ten voordele van onze klanten.

espanhol holandês
pandadoc pandadoc
alojados gehost
amazon amazon
aws aws
documento document
inversiones investeringen
seguridad beveiliging
clientes klanten
plataforma platform
formas manieren
servicios diensten
y en
en in

ES CodeinWP comparte 12 cosas que necesitamos ver sobre los page builders WordPress - y qué page builders WordPress ya lo están haciendo bien.

NL CodeinWP deelt 12 dingen die we gezien moeten hebben van WordPress page builders - en welke WordPress page builders het al goed doen.

espanhol holandês
comparte deelt
page page
wordpress wordpress
cosas dingen
y en
ya al
bien goed
ver gezien
están het

ES Nuestro software de captación de clientes le permite dirigirse a las personas en función de lo que están haciendo y en qué parte de su producto.

NL Met onze customer engagement software kunt u mensen targeten op basis van wat ze doen en waar binnen uw product.

espanhol holandês
clientes customer
software software
personas mensen
producto product
y en
están ze
parte van

ES Nuestro software de captación de clientes le permite dirigirse a las personas en función de lo que están haciendo y en qué parte de su producto.

NL Met onze customer engagement software kunt u mensen targeten op basis van wat ze doen en waar binnen uw product.

espanhol holandês
clientes customer
software software
personas mensen
producto product
y en
están ze
parte van

ES Están en buenas manos, gente, Canon sabe absolutamente lo que está haciendo, pero, de nuevo, también lo sabe Sony, por lo que si no es firme en la lealtad a la marca, la competencia tampoco puede ser ignorada.

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

espanhol holandês
manos handen
canon canon
sony sony
en in
gente mensen
absolutamente absoluut
la de
también ook
si als
puede kan
no niet
competencia concurrentie
sabe weet
es bent
lo doet
pero maar

ES Millones de personas están usando esos manuales para reparar sus iPhones y MacBooks, ahorrando dinero y haciendo que sus gadgets duren más de lo que los ingenieros de Apple imaginaron posible.

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

espanhol holandês
personas mensen
manuales handleidingen
reparar repareren
iphones iphones
ahorrando besparen
gadgets gadgets
apple apple
millones miljoenen
usando gebruiken
y en
dinero geld
están ze
de van
posible kunnen
más de

ES La mayoría de las personas se forman las primeras impresiones en milisegundos antes de que puedan siquiera pensar en lo que están haciendo conscientemente

NL De meeste mensen krijgen binnen milliseconden een eerste indruk voordat ze zelfs maar kunnen nadenken over wat ze bewust doen

espanhol holandês
pensar nadenken
la de
personas mensen
están ze
en binnen
antes de voordat
mayoría de meeste
de over
primeras een
lo wat
la mayoría meeste

ES La única manera de asegurar que su sitio es capaz de competir y permanecer en el negocio es monitorear constantemente y asegurarse de que sus esfuerzos de SEO están haciendo el trabajo

NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren

espanhol holandês
competir concurreren
constantemente voortdurend
esfuerzos inspanningen
seo seo
manera manier
sitio site
es is
y en
que blijven
está staat
en in
sus uw

Mostrando 50 de 50 traduções