Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "podrás hablar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podrás hablar" de espanhol para holandês

Traduções de podrás hablar

"podrás hablar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

podrás alle beschikbaar bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen dus echt een eigen en gaan gaat gebruiken heb hebben hebt heeft het het is hoe houden hun iets in staat zijn is je kan je kunt kan kan je komt krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken meer met moet mogelijk niet nog of ons onze tot u u kunt vinden waar waarmee wanneer wat welke wij wilt worden wordt zal ze zelfs zien zijn zoals zult
hablar aan aantal alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven bent bespreken beste bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen chat chatten communiceren contact contact opnemen dan dat de deze die dit doen door dus echt echter een eigen elke en er is gaan gaat gebruiken geen gesprek geven gewoon goed heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe hun ideeën iets ik in in de is je je hebt jij jouw kan komen krijgen kunnen leren maak maakt maar maken manier media mee meer meer dan mensen met moet moeten naar neem nemen niet nog of om om te omdat ons ontdekken onze ook op op de opnemen over paar praat praten producten spreekt spreken staan staat te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de voordat vragen waar waarin waarom wanneer was wat we weet werk weten wie wij wil willen worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de espanhol para holandês de podrás hablar

espanhol
holandês

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

espanhol holandês
con met
novia vriendin
familia familie
amigos vrienden
tus je
puedes kunt
hablar praten

ES Si recibes un mensaje de texto a altas horas de la noche o en estado de ebriedad, no es el momento de hablar de su relación. Sin embargo, si tu ex te llama a mitad del día y quiere hablar, puedes adoptar una actitud abierta para hablar con él.

NL Als je laat in de avond een berichtje krijgt of als hij in een dronken bui je een bericht stuurt, is dit niet het moment om je relatie te bespreken. Als je ex je echter midden op de dag belt en wil praten, dan kun je open staan voor een gesprek met hem.

espanhol holandês
relación relatie
mitad midden
o of
es is
momento moment
mensaje bericht
no niet
y en
sin embargo echter
si als
a om
noche avond
en in

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

espanhol holandês
con met
novia vriendin
familia familie
amigos vrienden
tus je
puedes kunt
hablar praten

ES Podrás enviar el regalo por email con las instrucciones de forma inmediata, si estás navegando con tu móvil podrás entregarlo por whatsapp y si quieres entregarlo en mano podrás hacerlo imprimiendo una tarjeta con la impresora.

NL Je kunt het cadeau met de instructies direct per e-mail versturen. Als je met je mobiele telefoon surft kun je het per whatsapp versturen en als je het persoonlijk wilt afgeven kun je dat doen door een kaart af te drukken met je printer.

espanhol holandês
regalo cadeau
instrucciones instructies
forma af
inmediata direct
whatsapp whatsapp
tarjeta kaart
impresora printer
móvil mobiele
en te
email mail
y en
podrás je kunt
si als
quieres je
podrá kunt

ES Al hablar, sé respetuoso, auténtico y diplomático. Cuando decidas hablar, responde con respeto y solo con los detalles que desees decir.[20]

NL Als je spreekt, wees dan respectvol, oprecht en diplomatiek. Wanneer je besluit om te spreken, antwoord met respect en vertel niet meer dan je wilt prijsgeven.[18]

espanhol holandês
respeto respect
y en
cuando wanneer
con met
que te
desees wilt
decir niet

ES También puedes hablar de cualquier pregunta que tengas acerca de la infidelidad y que te sientas incómodo de hablar con tu novia personalmente.[20]

NL Je kunt ook alle vragen stellen over het vreemdgaan die je ongemakkelijk vond om alleen met je vriendin te bespreken.[20]

espanhol holandês
novia vriendin
hablar bespreken
también ook
puedes kunt
acerca te
de over
con met
la alleen

ES Incluso si te incomoda hablar frente a otras personas, la práctica te permitirá hablar con más facilidad y mejorará tu habilidad

NL Zelfs als je een ongemakkelijk gevoel hebt wanneer je met anderen spreekt, zal oefening dit gemakkelijker maken en je spreekvaardigheid verbeteren

espanhol holandês
práctica oefening
facilidad gemakkelijker
y en
mejorar verbeteren
si als
personas een
con met
incluso zelfs

ES Amazon tiene la ventaja con los dispositivos (hay una mayor variedad en Echo y el sistema en un paso adelante, con Google actualmente poniéndose al día), y hablar con Alexa se siente mejor que hablar con Google

NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google

espanhol holandês
amazon amazon
ventaja voorsprong
variedad variatie
google google
actualmente momenteel
siente voelt
dispositivos apparaten
en in
y en
paso stap
alexa alexa
echo echo
sistema systeem
con met
tiene heeft
hay er

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Calgary. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

espanhol holandês
conocer ontmoet
edmonton edmonton
calgary calgary
mejor betere
local lokale
ciudad stad
la de
forma manier
viaje reis
y en
gente mensen
nueva een nieuwe
en te
no geen
habitantes bewoners
hay er

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Saskatoon. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Saskatoon. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

espanhol holandês
conocer ontmoet
edmonton edmonton
saskatoon saskatoon
mejor betere
local lokale
ciudad stad
la de
forma manier
viaje reis
y en
gente mensen
nueva een nieuwe
en te
no geen
habitantes bewoners
hay er

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Quebec y Saguenay. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

espanhol holandês
conocer ontmoet
quebec quebec
mejor betere
local lokale
la de
forma manier
viaje reis
ciudad stad
y en
gente mensen
nueva een nieuwe
en te
no geen
habitantes bewoners
hay er

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Trois-Rivières. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

espanhol holandês
conocer ontmoet
mejor betere
local lokale
ciudad stad
la de
forma manier
viaje reis
y en
gente mensen
nueva een nieuwe
en te
no geen
habitantes bewoners
hay er

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Val-d'Or. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Val-d'Or. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

espanhol holandês
conocer ontmoet
mejor betere
local lokale
ciudad stad
la de
forma manier
viaje reis
y en
gente mensen
nueva een nieuwe
en te
no geen
habitantes bewoners
hay er

ES ¿Cómo perder el miedo a hablar en público? Aquí te indicamos una serie de consejos para combatir la ansiedad cuando tengas que hablar frente a un público.

NL Huishoudens over de hele wereld proberen zich aan te passen aan wat normaal is geworden tijdens de coronacrisis.

espanhol holandês
en te
que geworden
de over

ES Al hablar, sé respetuoso, auténtico y diplomático. Cuando decidas hablar, responde con respeto y solo con los detalles que desees decir.[20]

NL Als je spreekt, wees dan respectvol, oprecht en diplomatiek. Wanneer je besluit om te spreken, antwoord met respect en vertel niet meer dan je wilt prijsgeven.[18]

espanhol holandês
respeto respect
y en
cuando wanneer
con met
que te
desees wilt
decir niet

ES Una solicitud para hablar con la persona adecuada en caso de que la persona a la que envíe el correo electrónico no sea la persona adecuada con la que hablar.

NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten

espanhol holandês
solicitud verzoek
adecuada juiste
en te
no niet
persona persoon
a om
de mee
para voor

ES Si es usted con quien debo hablar de esto, ¿está dispuesto a una llamada de 5-10 minutos esta semana, por ejemplo [sugiera algunas fechas/horas], para hablar de las formas en que [Su solución] puede ayudar específicamente a su empresa?

NL Als jij degene bent met wie ik hierover zou moeten praten, sta je dan open voor een gesprek van 5-10 minuten deze week, zoals [stel een paar data/tijden voor], om de manieren te bespreken waarop [Jouw oplossing] specifiek jouw bedrijf kan helpen?

espanhol holandês
fechas data
formas manieren
solución oplossing
ayudar helpen
específicamente specifiek
minutos minuten
en te
puede kan
si als
a om
semana week
llamada gesprek
algunas paar
empresa bedrijf
es bent
las de

ES Con el módulo Chat online desarrollado por PrestaShop podrás incluir en tu tienda un chat en directo para hablar con tus clientes

NL Met de module Online Chat, ontwikkeld door PrestaShop, kunt u in uw webshop eindelijk een online chatmogelijkheid aanbieden om met uw klanten te praten

espanhol holandês
módulo module
desarrollado ontwikkeld
prestashop prestashop
clientes klanten
el de
chat chat
online online
podrá kunt
tienda webshop
con met
un een
en in
tus uw

ES Los clubs de lectura te permitirán hablar sobre lo que observaste leyendo un libro específico. También podrás discutir e interactuar con otras personas que tengan una visión distinta de cierta obra literaria.

NL Boekenclubs bieden de mogelijkheid om te praten over wat je is opgevallen aan een specifiek deel van literatuur. Je hebt de mogelijkheid om met anderen bepaalde literatuur te bespreken en daarover van gedachten te wisselen.

espanhol holandês
otras anderen
específico specifiek
discutir bespreken
los de
personas een
de en
con met

ES Con frecuencia, podrás lograrlo si accedes a hacerle publicidad a la tienda que hizo la donación al momento de hablar de los premios

NL Dit doen ze vaak graag als jij reclame maakt voor hun bedrijf op het moment dat je de prijzen bekend maakt

espanhol holandês
momento moment
premios prijzen
frecuencia vaak
publicidad reclame
la de
si als
con bedrijf

ES La razón de que esto funcione es porque tiendes a incorporar los sonidos y las sensaciones en tus sueños. Por eso, si usas tu voz para hablar con una persona, podrás hacer que tu imagen aparezca en su mente.[5]

NL De reden dat dit kan werken is omdat je de neiging hebt om geluiden en sensaties in je dromen op te nemen. Als je dus met een persoon praat, kun je misschien je beeld in zijn of haar hoofd triggeren.[5]

espanhol holandês
sueños dromen
imagen beeld
mente hoofd
es is
la de
razón reden
a om
sonidos geluiden
y en
tus je
si als
persona persoon
en in
podrás kan
podrá kun

ES No siempre podrás evitar por completo a alguien con quien no deseas hablar. Pero sí puedes minimizar las interacciones con esa persona si pones una cara seria pero cortés.

NL Je zult niet altijd in staat zijn om iemand met wie je niet wilt praten volledig te ontwijken. Je kunt je interacties met deze persoon echter wel minimaliseren, door een beleefd pokergezicht op te zetten.

espanhol holandês
minimizar minimaliseren
interacciones interacties
siempre altijd
puedes kunt
podrás je kunt
no niet
a om
con met
deseas je
persona persoon
una een
completo volledig
alguien iemand

ES Espera que te respondan las compañías de sexo por teléfono y sigue los procedimientos necesarios. Después de que te hayan contratado, podrás hablar con los clientes de sexo por teléfono.

NL Wacht tot je reactie krijgt op je sollicitatie, en ga vervolgens verder. Als je aangenomen wordt kun je in veel gevallen gelijk beginnen, en wie weet al binnen een paar minuten een beller krijgen.

espanhol holandês
espera wacht
que verder
y en
con binnen
por gevallen
sigue een

ES Luego podrás tocar Hablar para hacer una videollamada, asumiendo que tu amigo tiene la función habilitada.

NL Je kunt dan op Praten tikken om ze te videobellen, ervan uitgaande dat je vriend de functie heeft ingeschakeld.

espanhol holandês
tocar tikken
habilitada ingeschakeld
videollamada videobellen
que ervan
podrás je kunt
función functie
podrá kunt
tiene heeft
la de
amigo vriend
luego op

ES Con el módulo Chat online desarrollado por PrestaShop podrás incluir en tu tienda un chat en directo para hablar con tus clientes. Con esta herramienta de ...

NL Met de module Online Chat, ontwikkeld door PrestaShop, kunt u in uw webshop eindelijk een online chatmogelijkheid aanbieden om met uw klanten te praten. Met ...

espanhol holandês
módulo module
desarrollado ontwikkeld
prestashop prestashop
clientes klanten
el de
chat chat
online online
podrá kunt
tienda webshop
en in
tus uw
de door
con met
un een

ES Con el módulo Chat online desarrollado por PrestaShop podrás incluir en tu tienda un chat en directo para hablar con tus clientes

NL Met de module Online Chat, ontwikkeld door PrestaShop, kunt u in uw webshop eindelijk een online chatmogelijkheid aanbieden om met uw klanten te praten

espanhol holandês
módulo module
desarrollado ontwikkeld
prestashop prestashop
clientes klanten
el de
chat chat
online online
podrá kunt
tienda webshop
con met
un een
en in
tus uw

ES Espera que te respondan las compañías de sexo por teléfono y sigue los procedimientos necesarios. Después de que te hayan contratado, podrás hablar con los clientes de sexo por teléfono.

NL Wacht tot je reactie krijgt op je sollicitatie, en ga vervolgens verder. Als je aangenomen wordt kun je in veel gevallen gelijk beginnen, en wie weet al binnen een paar minuten een beller krijgen.

espanhol holandês
espera wacht
que verder
y en
con binnen
por gevallen
sigue een

ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.

NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.

espanhol holandês
center center
licencia licentie
server server
reducir downgraden
ya no langer
o of
data data
versión versie
hasta que totdat
no niet
tu ook

ES Gracias a nuestra interfaz fácil de usar, no solo podrás identificar y crear el público, sino que también podrás vincular a los usuarios con redes externas para vender artículos o redirigirlos para tu propio beneficio.

NL Dankzij onze gebruiksvriendelijke interface kunt u niet alleen doelgroepen identificeren en aanmaken, maar ze ook aan externe netwerken koppelen om artikelen te verkopen, of ze retargeten om er uw eigen voordeel mee te doen.

espanhol holandês
interfaz interface
identificar identificeren
redes netwerken
externas externe
vender verkopen
o of
fácil de usar gebruiksvriendelijke
no niet
y en
sino ze
también ook
beneficio voordeel
podrá kunt
vincular koppelen
artículos artikelen
a om
solo alleen

ES Con los temas, podrás mantener organizadas las preguntas para que sean fáciles de encontrar. Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.

NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.

espanhol holandês
fáciles eenvoudig
encontrar vinden
y en
podrás je kunt
temas onderwerpen
a om
seguir volgen
con ervoor
para binnen
podrá kunt

ES Encuentra tu objetivo e inicia la carrera de coaching que siempre has soñado con Jimdo. Con nuestro creador de páginas web podrás cumplir tus propósitos de coaching y podrás ayudar a mejorar la vida a tus clientes

NL Droom je van een carrière als coach? Bouw je website met Jimdo en niets staat je nog in de weg. Onze website builder helpt je je coachingdoelen te bereiken en je klanten te helpen.

espanhol holandês
carrera carrière
jimdo jimdo
creador builder
clientes klanten
web website
la de
y en
a bereiken
ayudar helpen
tus je
páginas van

ES Así podrás desarrollar un físico más fuerte y musculoso del que podrás sentirte orgulloso, sin importar cuál sea tu punto de partida.

NL U kunt dus een fitter, gespierder lichaam opbouwen waarop u trots kunt zijn, ongeacht uw startpunt.

espanhol holandês
orgulloso trots
desarrollar opbouwen
sin importar ongeacht
podrá kunt
sin u

ES Si no lees, no podrás ganar conocimiento ni podrás trabajar en convertirte en alguien mejor

NL Als je niet leest dan zal je geen kennis op kunnen doen en niet kunnen werken aan het worden van de beste versie van jezelf

espanhol holandês
trabajar werken
en op
convertirte worden
si als
alguien het
conocimiento kennis
podrás kunnen
mejor beste
no niet

ES Con varios niveles de permisos de usuario, podrás trabajar y colaborar entre equipos. También podrás trabajar con personas ajenas a tu empresa.

NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.

espanhol holandês
usuario gebruikers
colaborar samenwerken
personas mensen
trabajar werken
equipos teams
y en
también ook
podrás je kunt
empresa bedrijf
podrá kunt

ES Una vez hayas añadido un patrón de bloques al sitio, podrás editar el contenido para que coincida con la página específica. En otras palabras, podrás ajustar cada patrón de bloque a la página en la que se encuentra. 

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

espanhol holandês
específica specifieke
contenido inhoud
se encuentra staat
página pagina
hayas je
en op
podrá kunt
podrás kun

ES Con MAGIX Music Maker podrás crear tus propias canciones en un abrir y cerrar de ojos y sin necesidad de conocimientos previos. Además, podrás organizarlas cómodamente con MP3 deluxe.

NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.

espanhol holandês
maker maker
cómodamente comfortabel
music music
canciones muziek
en in
sin zonder
podrá kunt
crear maakt
tus uw
conocimientos kennis

ES Así podrás ofrecer un rendimiento fiable y una disponibilidad que podrás escalar y ampliar con el tiempo.

NL Zo levert u betrouwbare prestaties en beschikbaarheid met schaalbare groeimogelijkheden in de toekomst.

espanhol holandês
rendimiento prestaties
fiable betrouwbare
disponibilidad beschikbaarheid
ofrecer levert
y en
el de

ES Podrás en todo momento gestionar tu web con SSH y SFTP. Así, podrás permitirle a terceros, como técnicos o personal de soporte, un acceso seguro y sencillo a tu tienda.

NL Je kunt jouw site op elk moment beheren met SSH en SFTP. Op deze manier kun je derden, zoals technici of ondersteunend personeel, gemakkelijk en veilig toegang geven tot jouw winkel.

espanhol holandês
momento moment
gestionar beheren
web site
ssh ssh
sftp sftp
técnicos technici
acceso toegang
sencillo gemakkelijk
tienda winkel
o of
y en
tu jouw
podrás je kunt
en op
personal je
podrá kunt

ES Con este módulo podrás mejorar la calidad de tus imágenes, aumentar su nitidez y bajar el tamaño de las mismas. Además podrás convertirlas a formato "Webp" tan apreciado por Google, que aportará menor tamaño a las imágenes.

NL Met deze module kunt u de kwaliteit van uw afbeeldingen verbeteren, hun scherpte vergroten en hun grootte verkleinen. U kunt ze ook converteren naar het door Google gewaardeerde “Webp” -formaat, waardoor de grootte van de afbeeldingen wordt verkleind

espanhol holandês
módulo module
imágenes afbeeldingen
nitidez scherpte
webp webp
google google
podrás kunt
y en
mejorar verbeteren
calidad kwaliteit
formato formaat
la de
tamaño grootte
además ook
este deze
aumentar vergroten

ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.

NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!

espanhol holandês
business business
xl xl
buzón mailbox
o of
pro pro
podrás kan
disfrutar gebruik
crear maken
suscripción abonnement
de bij

ES Gracias a Enfocus Switch, podrás conectarte a diferentes aplicaciones durante el proceso de impresión. De esta forma, podrás simplificar el flujo de información en todo el proceso de impresión sin perder de vista tus flujos de producción.

NL Dankzij Enfocus Switch kan je in het printproces verschillende toepassingen aan elkaar koppelen. Zo kan je de informatiestroom in het volledige printproces stroomlijnen, terwijl je een overzicht van al je workflows krijgt.

espanhol holandês
simplificar stroomlijnen
en in
diferentes verschillende
aplicaciones toepassingen
el de
tus je
gracias a dankzij
flujo kan

ES Con este curso, no solo podrás impulsar tu carrera hacia adelante, sino que también podrás llevarla en una nueva dirección.

NL Met deze cursus kun je niet alleen je carrière vooruit helpen, je kunt ook een compleet nieuwe richting inslaan.

espanhol holandês
curso cursus
nueva nieuwe
no niet
carrera carrière
solo alleen
también ook
con met
este deze
podrás je kunt
sino je
hacia adelante vooruit
una een
podrá kunt

ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.

NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!

espanhol holandês
business business
xl xl
buzón mailbox
o of
pro pro
podrás kan
disfrutar gebruik
crear maken
suscripción abonnement
de bij

ES Siento que te vayas. Pero tienes que hacer lo que tienes que hacer. Sólo un recordatorio, si borras tu cuenta, no podrás publicar en la Comunidad. Y es permanente, así que no podrás "deshacerlo" en el futuro.

NL Het spijt me dat je weggaat. Maar je moet doen wat je moet doen. Even ter herinnering, als je je account verwijdert, kun je geen berichten meer plaatsen in de gemeenschap. En het is permanent, dus je kunt het in de toekomst niet meer ongedaan maken.

espanhol holandês
recordatorio herinnering
cuenta account
comunidad gemeenschap
permanente permanent
y en
es is
en in
tienes je
podrás je kunt
si als
el futuro toekomst
pero maar
no niet
podrá kunt

ES Podrás optimizar tus fotos de diversas maneras y añadir efectos. Podrás adaptar el color automáticamente, corregir los ojos rojos o añadir títulos o descripciones. Te mostramos las opciones más relevantes.

NL Alle foto's kunt u op verschillende manieren optimaliseren en van beeldeffecten voorzien. Automatische kleuren, rode-ogen-correctie of bijschriften. We laten u de belangrijkste mogelijkheden zien.

espanhol holandês
fotos fotos
automáticamente automatische
optimizar optimaliseren
maneras manieren
ojos ogen
o of
opciones mogelijkheden
a laten
y en
podrá kunt
el de
rojos rode

ES Podrás saber cuándo vas con retraso y podrás ajustar tu programación

NL Weet wanneer u achterloopt op schema, zodat u realtime aanpassingen kunt maken

espanhol holandês
saber weet
programación schema
con op
podrá kunt
y maken

ES Una vez que hayas twitteado la foto con stickers, no podrás editar la imagen. Tampoco podrás editar los stickers cuando retwittees la foto de otra persona.  

NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.  

espanhol holandês
stickers stickers
editar bewerken
la de
no niet
foto foto
podrás kan
hayas je
imagen afbeelding
otra anders

ES Con MAGIX Music Maker podrás crear tus propias canciones en un abrir y cerrar de ojos y sin necesidad de conocimientos previos. Además, podrás organizarlas cómodamente con MP3 deluxe.

NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.

espanhol holandês
maker maker
cómodamente comfortabel
music music
canciones muziek
en in
sin zonder
podrá kunt
crear maakt
tus uw
conocimientos kennis

ES A través de la aplicación Bosch Smart Home, podrás conocer el consumo de energía de cada uno de los dispositivos y también podrás controlarlos individualmente y programarlos día a día con un interruptor horario.

NL Via de Bosch Smart Home app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel bedienen en per dag programmeren met een tijdschakelaar.

espanhol holandês
bosch bosch
smart smart
dispositivos apparaten
y en
también ook
aplicación app
home home
individualmente individueel
día dag

ES Así podrás desarrollar un físico más fuerte y musculoso del que podrás sentirte orgulloso, sin importar cuál sea tu punto de partida.

NL U kunt dus een fitter, gespierder lichaam opbouwen waarop u trots kunt zijn, ongeacht uw startpunt.

espanhol holandês
orgulloso trots
desarrollar opbouwen
sin importar ongeacht
podrá kunt
sin u

Mostrando 50 de 50 traduções