ES Muchas personas se ejercitan para perder algo de peso. ¿Quieres reducir 10 cm (4 pulgadas) de cintura para el próximo verano? ¿Deseas perder 7 kg (15 libras) en 6 meses? ¿Quieres perder 5 % de grasa corporal para el año que viene?
Traduzir "perder de vista" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perder de vista" de espanhol para holandês
Traduções de perder de vista
"perder de vista" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de perder de vista
espanhol
holandês
NL Veel mensen sporten om wat af te vallen. Wil je komende zomer graag 10 cm slanker zijn rond je taille? Wil je in zes maanden 7 kilo afvallen? Of wil je begin volgend jaar 5% van je lichaamsvet kwijt zijn?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| personas | mensen |
| cm | cm |
| cintura | taille |
| meses | maanden |
| a | om |
| o | of |
| verano | zomer |
| año | jaar |
| que | komende |
| próximo | volgend |
| quieres | je |
| en | in |
ES A causa de las páginas 404, el propietario de un sitio web puede perder mucho tráfico y backlinks potenciales, además de perder negocio
NL Door 404-pagina's verliest een website-eigenaar niet alleen veel verkeer en potentiële backlinks, maar ook business
| espanhol | holandês |
|---|---|
| propietario | eigenaar |
| perder | verliest |
| tráfico | verkeer |
| backlinks | backlinks |
| potenciales | potentiële |
| negocio | business |
| y | en |
| mucho | veel |
| sitio | website |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, áfrica, árbol, amanecer, niebla, colina, lugar desierto, vista exterior, vista de pájaro, vista de pájaro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief
| espanhol | holandês |
|---|---|
| áfrica | afrika |
| árbol | boom |
| niebla | mist |
| colina | heuvel |
| lugar | plaats |
| utilizadas | gebruikt om |
| fotografía | foto |
| viajes | reizen |
| turismo | toerisme |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| de | verlaten |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vista d en Vista superior elevada vista desde arriba
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| d | d |
| utilizadas | gebruikt om |
| fotografía | foto |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
| en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| niebla | mist |
| hombre | mens |
| montaña | berg |
| pista | spoor |
| turista | toerist |
| exterior | buitenshuis |
| general | algemeen |
| asia | azië |
| utilizadas | gebruikt om |
| fotografía | foto |
| transporte | vervoer |
| paisaje | landschap |
| vacaciones | vakantie |
| a | om |
| viaje | reizen |
| describir | beschrijven |
| la | de |
| vista | uitzicht |
ES Cuando esté en la vista móvil a través del Weebly Site Builder, notará que la vista visible de la página se reduce para que coincida con una vista móvil
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
| espanhol | holandês |
|---|---|
| builder | builder |
| visible | zichtbare |
| site | site |
| en | in |
| la | de |
| móvil | mobiele |
| vista | beeld |
| página | pagina |
| la vista | weergave |
| de | via |
| cuando | wanneer |
| una | een |
ES CMiC ofrece una vista empresarial, una vista de proyecto y una vista de subactividad que muestra todo el presente y el futuro de tu empresa de construcción
NL CMiC levert overzichten op bedrijfs-, project- en subactiviteitniveau van alles wat er nu in je bouwbedrijf moet gebeuren en waar het morgen naartoe gaat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | levert |
| proyecto | project |
| presente | nu |
| y | en |
| el | op |
| todo | in |
| una | je |
ES La cámara del dispositivo Apple grabará videos, tiene una vista panorámica y permite que los filtros se apliquen mucho en Instagram. Las fotos se pueden hacer en vista fija o en vista cuadrada.
NL De camera van het Apple-apparaat maakt video, heeft een panoramisch uitzicht en laat toe om filters veel op Instagram toe te passen? Foto's kunnen worden gemaakt in stilstaand beeld of vierkant beeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| apple | apple |
| permite | laat |
| filtros | filters |
| fotos | fotos |
| cuadrada | vierkant |
| videos | video |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| la | de |
| cámara | camera |
| una | een |
| tiene | heeft |
| panorámica | uitzicht |
| mucho | veel |
| en | in |
| vista panorámica | panoramisch |
ES Para obtener una vista previa de las áreas de sangrado e indicaciones antes de imprimir, haga clic en los iconos de modo de vista previa o modo de vista previa de indicaciones de la parte inferior del cuadro de herramientas
NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina te klikken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imprimir | afdrukken |
| modo | modus |
| obtener | kunt |
| o | of |
| clic | klikken |
| la | de |
| de | en |
| parte | van |
| antes de | voordat |
| en | te |
| para | rond |
| previa | een |
ES Atlassian permite fomentar dicha metodología ágil a nivel de equipo sin perder de vista los mismos principios, prácticas y resultados sostenibles que se aplican en los demás niveles de la organización.
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ágil | agile |
| principios | principes |
| sostenibles | duurzame |
| niveles | lagen |
| organización | organisatie |
| y | en |
| a | om |
| resultados | uitkomsten |
| que | andere |
| en | te |
ES Al mismo tiempo, nos aseguramos de adaptarnos para no perder de vista el panorama general”, afirma Maria.
NL Maar tegelijkertijd zorgen we ervoor dat we op tijd bijsturen, zodat we het grote plaatje niet uit het oog verliezen", zegt Maria.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aseguramos | zorgen |
| vista | oog |
| perder | verliezen |
| afirma | zegt |
| no | niet |
| el | op |
| para | zodat |
ES Nuestros equipos estudian exhaustivamente todos los productos, marcas, objetivos, mercados y competidores y gestionan la relación con nuestros clientes desde el punto de vista más estrictamente empresarial, pero sin perder un ápice de pasión.»
NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | team |
| marcas | merken |
| competidores | concurrenten |
| clientes | klanten |
| y | en |
| pasión | passie |
| productos | producten |
| más | is |
ES Por ejemplo, representar los correos electrónicos llenos de formato es deficiente, lo que le permite perder tiempo acercándose y alejándose, o tener que desplazarse para ver qué se pierde de vista.
NL Het weergeven van e-mails vol opmaak is bijvoorbeeld slecht, waardoor u tijd kunt besteden aan in- en uitzoomen, of naar de overkant moet vegen om te zien wat er niet meer zichtbaar is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrónicos | e |
| llenos | vol |
| formato | opmaak |
| es | is |
| o | of |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| correos | mails |
| tiempo | tijd |
| ver | zien |
| los | de |
ES Algunos piensan que no es un factor de clasificación y otros dicen que sí. Lo que está claro es que es una tendencia importante en el SEO que no podemos perder de vista.
NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| piensan | denken |
| dicen | zeggen |
| claro | duidelijk |
| tendencia | trend |
| importante | belangrijke |
| seo | seo |
| perder | verliezen |
| en | in |
| que | wel |
| es | is |
| y | en |
| no | niet |
ES En concreto debes no perder de vista las siguientes:
NL In het bijzonder moet u de volgende metriek niet uit het oog verliezen:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| debes | moet |
| perder | verliezen |
| vista | oog |
| no | niet |
| en | in |
| las | de |
| de | uit |
ES Hasta arriba de trabajo, manteniendo su vida social, y sin perder de vista tampoco las redes sociales
NL Iedereen is druk met zijn of haar werk, het onderhouden van sociale contacten, en dan moet je ook nog alle social media bijhouden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| vida | zijn |
| tampoco | is |
| sociales | sociale |
| trabajo | werk |
ES La diferencia aquí es que tienes que hacerlo sin perder de vista a los zombis.
NL Het verschil hier is dat je het moet doen terwijl je luistert naar zombies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| aquí | hier |
| tienes | je |
| tienes que | moet |
| diferencia | verschil |
ES Gracias a Enfocus Switch, podrás conectarte a diferentes aplicaciones durante el proceso de impresión. De esta forma, podrás simplificar el flujo de información en todo el proceso de impresión sin perder de vista tus flujos de producción.
NL Dankzij Enfocus Switch kan je in het printproces verschillende toepassingen aan elkaar koppelen. Zo kan je de informatiestroom in het volledige printproces stroomlijnen, terwijl je een overzicht van al je workflows krijgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| simplificar | stroomlijnen |
| en | in |
| diferentes | verschillende |
| aplicaciones | toepassingen |
| el | de |
| tus | je |
| gracias a | dankzij |
| flujo | kan |
ES Samsung se ha dado cuenta de que con tantas opciones y funciones de juego diferentes ahora disponibles, es fácil perder de vista lo que ha seleccionado exactamente
NL Samsung heeft zich gerealiseerd dat met zoveel verschillende spelopties en -functies die nu beschikbaar zijn, het gemakkelijk is om uit het oog te verliezen wat je precies hebt geselecteerd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| funciones | functies |
| fácil | gemakkelijk |
| perder | verliezen |
| seleccionado | geselecteerd |
| diferentes | verschillende |
| ahora | nu |
| es | is |
| y | en |
| exactamente | precies |
| disponibles | beschikbaar |
| dado | zijn |
ES Nuestros equipos estudian exhaustivamente todos los productos, marcas, objetivos, mercados y competidores y gestionan la relación con nuestros clientes desde el punto de vista más estrictamente empresarial, pero sin perder un ápice de pasión.»
NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | team |
| marcas | merken |
| competidores | concurrenten |
| clientes | klanten |
| y | en |
| pasión | passie |
| productos | producten |
| más | is |
ES ¿A quién le apetece asistir a una reunión de puesta al día? ¡A nadie! Ahorra ese tiempo sin perder de vista el progreso, las incidencias y las prioridades con un resumen semanal de Atlas con el que todo el mundo se pondrá al día en un instante.
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van de voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Atlas waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahorra | bespaar |
| progreso | voortgang |
| incidencias | issues |
| prioridades | prioriteiten |
| semanal | wekelijks |
| atlas | atlas |
| instante | snel |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| que | wel |
| nadie | niemand |
| el | de |
| en | op |
| resumen | overzicht |
| quién | wie |
ES Esta cámara de seguridad para el hogar es perfecta para no perder de vista nada.
NL Deze thuis beveiligingscamera is perfect om een oogje in het zeil te houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfecta | perfect |
| es | is |
| hogar | thuis |
| de | een |
ES La diferencia aquí es que tienes que hacerlo sin perder de vista a los zombis.
NL Het verschil hier is dat je het moet doen terwijl je luistert naar zombies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| aquí | hier |
| tienes | je |
| tienes que | moet |
| diferencia | verschil |
ES Algunos piensan que no es un factor de clasificación y otros dicen que sí. Lo que está claro es que es una tendencia importante en el SEO que no podemos perder de vista.
NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| piensan | denken |
| dicen | zeggen |
| claro | duidelijk |
| tendencia | trend |
| importante | belangrijke |
| seo | seo |
| perder | verliezen |
| en | in |
| que | wel |
| es | is |
| y | en |
| no | niet |
ES En concreto debes no perder de vista las siguientes:
NL In het bijzonder moet u de volgende metriek niet uit het oog verliezen:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| debes | moet |
| perder | verliezen |
| vista | oog |
| no | niet |
| en | in |
| las | de |
| de | uit |
ES Guardar los clientes potenciales le ayudará a no perder de vista las cuentas, pero para asegurarse de que no se le escapa ninguna actualización importante, establezca algunos desencadenantes
NL Als je de leads opslaat, kun je de accounts in de gaten houden, maar om ervoor te zorgen dat je geen belangrijke update mist, stel je een aantal triggers in
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualización | update |
| importante | belangrijke |
| desencadenantes | triggers |
| algunos | een aantal |
| a | om |
| para | ervoor |
| no | geen |
| cuentas | accounts |
| pero | maar |
ES Con un ciclo medio de ventas B2B que oscila entre cuatro y siete meses para el cierre, nutrir las relaciones con los clientes sin perder de vista su prioridad es crucial. Y además, no es imposible.
NL Met een gemiddelde B2B-verkoopcyclus die varieert van vier tot zeven maanden tot afsluiting, is het koesteren van klantrelaties en tegelijkertijd top-of-mind blijven cruciaal. En ook niet onmogelijk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| imposible | onmogelijk |
| es | is |
| meses | maanden |
| que | blijven |
| y | en |
| no | niet |
| entre | gemiddelde |
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alternativamente | alternatief |
| presione | klik |
| pestaña | tabblad |
| es | is |
| fácil | eenvoudig |
| también | ook |
| de | en |
| vista previa | voorbeeld |
| sin | zonder |
| como | als |
| a | om |
| luego | vervolgens |
ES Si la aplicación que está buscando no aparece en la lista Vista previa, puede usar la Vista de aplicación
NL Als de app die u zoekt niet voorkomt in de lijst Preview, kunt u App View gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aparece | voorkomt |
| usar | gebruiken |
| no | niet |
| en | in |
| puede | kunt |
| vista previa | preview |
| si | als |
| aplicación | app |
| la | de |
| lista | lijst |
ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
| espanhol | holandês |
|---|---|
| selecciona | selecteer |
| y | en |
| mostrar | weergeven |
| vista | weergave |
| de | bij |
| páginas | van |
ES ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la característica de Vista de Hoja que te permite crear un filtro que sólo cambia tu vista de los datos, sin afectar a tus colaboradores
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise introduceert de bladweergave functie waarmee u een filter kunt maken dat alleen uw beeld van de gegevens verandert, zonder dat uw medewerkers er iets van merken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| docs | docs |
| enterprise | enterprise |
| introduce | introduceert |
| característica | functie |
| filtro | filter |
| cambia | verandert |
| colaboradores | medewerkers |
| la | de |
| vista | beeld |
| datos | gegevens |
| sin | zonder |
| tus | uw |
ES Modo de vista previa : para obtener una vista previa de los datos principales del iPhone, como mensajes, contactos y llamadas
NL Preview-modus : voor het bekijken van de belangrijkste iPhone-gegevens zoals berichten, contacten en oproepen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modo | modus |
| principales | belangrijkste |
| iphone | iphone |
| contactos | contacten |
| llamadas | oproepen |
| datos | gegevens |
| y | en |
| mensajes | berichten |
| del | de |
ES Si desea elegir selectivamente cuál obtener, puede usar "Modo de vista previa", "Modo experto" o "Vista de la aplicación"
NL Als u selectief wilt kiezen wat u wilt krijgen, kunt u de "Voorbeeldmodus", "Expertmodus" of "Appweergave" gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| usar | gebruiken |
| o | of |
| desea | wilt |
| la | de |
| si | als |
| puede | kunt |
| de | wat |
ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| describe | beschreven |
| guías | handleidingen |
| datos | gegevens |
| line | line |
| viber | viber |
| usando | met behulp van |
| el | de |
| recuperar | herstellen |
| y | en |
| también | ook |
| tenemos | we |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, de cerca, madre, dormir, león marino, madre, vista exterior, playa, arena, viaje, arena, dormir, león marino, vista de la playa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, van dichtbij, moeder, slaap, zeeleeuw, moeder, buitenaanzicht, strand, zand, reizen, zand, slaap, zeeleeuw, strandzicht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| niños | kinderen |
| madre | moeder |
| dormir | slaap |
| viaje | reizen |
| utilizadas | gebruikt om |
| fotografía | foto |
| playa | strand |
| arena | zand |
| a | om |
| cerca | te |
| describir | beschrijven |
| de | van |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, américa del sur, naturaleza, desierto, lago, lugar de desierto, montaña, paisaje, sal, vista exterior, vista general, américa del sur
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika
| espanhol | holandês |
|---|---|
| américa | amerika |
| sur | zuid |
| desierto | woestijn |
| montaña | berg |
| sal | zout |
| general | algemeen |
| utilizadas | gebruikt om |
| fotografía | foto |
| viajes | reizen |
| turismo | toerisme |
| naturaleza | natuur |
| paisaje | landschap |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| lugar | meer |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, Europa, arquitectura, ciudad, arquitectura tradicional, ladrillo, canal, casa, palacio, paisaje, puente, vista exterior, vista de cerca
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| arquitectura | architectuur |
| ciudad | stad |
| tradicional | traditionele |
| canal | kanaal |
| palacio | paleis |
| puente | brug |
| utilizadas | gebruikt om |
| fotografía | foto |
| viajes | reizen |
| turismo | toerisme |
| paisaje | landschap |
| a | om |
| cerca | te |
| describir | beschrijven |
| la | de |
| casa | huis |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, europa, ocio, gorra, club de golf, traje de época, espalda, duna, gesto, golf, hombre, vista exterior, vista general
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| ocio | vrije tijd |
| gorra | pet |
| golf | golf |
| espalda | rug |
| gesto | gebaar |
| utilizadas | gebruikt om |
| fotografía | foto |
| viajes | reizen |
| turismo | toerisme |
| época | tijd |
| hombre | man |
| general | algemeen |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ocio, turismo, áfrica, parque natural, reserva de vida salvaje, safari, mono, vista exterior, vista de cerca
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ocio | vrije tijd |
| turismo | toerisme |
| áfrica | afrika |
| safari | safari |
| mono | aap |
| utilizadas | gebruikt om |
| fotografía | foto |
| a | om |
| cerca | te |
| describir | beschrijven |
| de | van |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: océano atlántico, barrera, barrera, europa, duna, hierba, paisaje, vista exterior, vegetación, viajes, turismo, turismo, duna, vegetación, vista exterior
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| océano | oceaan |
| atlántico | atlantische oceaan |
| barrera | barrière |
| europa | europa |
| hierba | gras |
| utilizadas | gebruikt om |
| fotografía | foto |
| paisaje | landschap |
| viajes | reizen |
| turismo | toerisme |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, grecia, arquitectura tradicional, gato, casa, mar Egeo, paisaje, portal, silueta, vista exterior, vista general
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, griekenland, traditionele architectuur, kat, huis, Egeïsche zee, landschap, portaal, silhouet, buitenaanzicht, algemeen zicht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grecia | griekenland |
| arquitectura | architectuur |
| tradicional | traditionele |
| mar | zee |
| portal | portaal |
| silueta | silhouet |
| general | algemeen |
| utilizadas | gebruikt om |
| fotografía | foto |
| viajes | reizen |
| turismo | toerisme |
| paisaje | landschap |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
| casa | huis |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: VIAJES,TURISMO,CLIMA,MEDIO AMBIENTE,iceberg,Mar de Groenlandia,Océano Ártico;oso;paisaje;protección ambiental;vista exterior,vista general"
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| viajes | reis |
| oso | beer |
| protección | bescherming |
| general | algemeen |
| utilizadas | gebruikt om |
| fotografía | foto |
| clima | klimaat |
| paisaje | landschap |
| a | om |
| mar | zee |
| describir | beschrijven |
| ambiente | milieu |
| la | de |
| de | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, bonita, vista general, vista panorámica, urbana, blanco y negro, árbol, playa, costa, provenza-alpes-costa azul, alpes-marítimos, 1931, año 1931, 20
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, mooi, algemeen uitzicht, panoramisch uitzicht, stedelijk, zwart-wit, boom, strand, zee, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, jaar 1931, 20ste
| espanhol | holandês |
|---|---|
| árbol | boom |
| utilizadas | gebruikt om |
| fotografía | foto |
| ciudad | stad |
| general | algemeen |
| a | om |
| año | jaar |
| mar | zee |
| describir | beschrijven |
| playa | strand |
| la | de |
| panorámica | uitzicht |
| vista panorámica | panoramisch |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Cancale vista desde el plano vista del cielo atlántico manche bretagne francia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cancale uitzicht vanuit het vliegtuig uitzicht op de atlantische hemel manche bretagne frankrijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cielo | hemel |
| francia | frankrijk |
| utilizadas | gebruikt om |
| fotografía | foto |
| a | om |
| describir | beschrijven |
ES Si desea obtener una vista previa de la lista de conversaciones de Viber desde la copia de seguridad, en la ventana derecha, seleccione "Vista previa". En caso de que desee recuperar solo unos pocos mensajes, puede verificarlos y hacer clic en "Extraer".
NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview". Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| viber | viber |
| recuperar | herstellen |
| desea | wilt |
| seleccione | kiest |
| puede | kunt |
| y | en |
| extraer | uitpakken |
| vista previa | preview |
| si | als |
| en | in |
| mensajes | berichten |
| hacer clic | klikken |
| la | de |
ES ¿Qué podría ser mejor que disfrutar de la impresionante vista del lago Lemán, el Rin o el casco antiguo de Zúrich con un refrescante cóctel? Todos estos hoteles ofrecen una deslumbrante vista panorámica de la ciudad.
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rin | rijn |
| zúrich | zürich |
| cóctel | cocktail |
| hoteles | hotels |
| ofrecen | bieden |
| o | of |
| ciudad | stad |
| mejor | nou |
| disfrutar | genieten |
| impresionante | adembenemende |
| a | bij |
| ser | is |
| antiguo | oude |
| panorámica | uitzicht |
ES Vista del cristal de rascacielos de negocios modernos y vista del cielo del paisaje del edificio comercial en una ciudad central 2286680 Foto de stock en Vecteezy
NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad 2286680 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cristal | glas |
| rascacielos | wolkenkrabber |
| modernos | moderne |
| cielo | lucht |
| edificio | gebouw |
| ciudad | stad |
| central | centrale |
| paisaje | landschap |
| en | in |
| vista | weergave |
| y | en |
| comercial | commercieel |
| negocios | zakelijke |
ES Vista del cristal de rascacielos de negocios modernos y vista del cielo del paisaje del edificio comercial en una ciudad central Foto gratis
NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad Gratis Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cristal | glas |
| rascacielos | wolkenkrabber |
| modernos | moderne |
| cielo | lucht |
| edificio | gebouw |
| ciudad | stad |
| central | centrale |
| paisaje | landschap |
| en | in |
| foto | foto |
| vista | weergave |
| y | en |
| comercial | commercieel |
| gratis | gratis |
| negocios | zakelijke |
ES vista aérea superior de la textura del bosque vista de fondo desde arriba 2305214 Foto de stock en Vecteezy
NL luchtfoto bovenaanzicht van bos textuur achtergrond weergave van bovenaf 2305214 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vista | weergave |
| bosque | bos |
| fondo | achtergrond |
| textura | textuur |
| de | van |
ES vista aérea superior de la textura del bosque vista de fondo desde arriba Foto Pro
NL luchtfoto bovenaanzicht van bos textuur achtergrond weergave van bovenaf Pro Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bosque | bos |
| fondo | achtergrond |
| foto | foto |
| textura | textuur |
| vista | weergave |
| pro | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perder de vista perder nunca perder podría perder perder antes perder algo hace perder perder acceso perder nunca quieres perder evitar perder perder nada perder demasiado puedes perder perder contactos perder peso evita perder perder ingresos dispositivos o perder fácil perder partidos sin perder perder un instante perder el rumbo hará perder perder horas perder rendimiento perder calidad perder contacto perder un ápice perder la pista perder mucho podrían perder perder los mensajes equipo sin perder perder el acceso deja de perder lugar de perder perder cosas debes perder perder ventaja perder el ritmo perder muchas cosas va a perder hecho perder lujo de perder haga perder acaba de perder prepárate para perder perder toda noción elevado de perder
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe