ES Apple actualizó muchas de sus aplicaciones en iOS 13. Apple Mail, por ejemplo, obtiene formato de escritorio, mientras que Safari obtiene preferencias por sitio web, y Notes obtiene una nueva vista de la galería.
"obtiene una implementación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Apple actualizó muchas de sus aplicaciones en iOS 13. Apple Mail, por ejemplo, obtiene formato de escritorio, mientras que Safari obtiene preferencias por sitio web, y Notes obtiene una nueva vista de la galería.
NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
aplicaciones | apps |
ios | ios |
formato | opmaak |
escritorio | desktop |
safari | safari |
preferencias | voorkeuren |
notes | notes |
en | in |
obtiene | krijgt |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
nueva | een nieuwe |
mientras | terwijl |
ES Cuando contrata una implementación de DMARC con PowerDMARC, también obtiene una implementación de BIMI alojada en la casa. Construir su marca no puede ser más fácil.
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een DMARC implementatie met PowerDMARC, krijgt u ook een gehoste BIMI implementatie in huis. Het opbouwen van uw merk kan letterlijk niet eenvoudiger.
espanhol | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
bimi | bimi |
alojada | gehoste |
dmarc | dmarc |
en | in |
implementación | implementatie |
construir | opbouwen |
puede | kan |
más fácil | eenvoudiger |
también | ook |
no | niet |
obtiene | krijgt |
marca | merk |
su | zich |
casa | huis |
ES También vale la pena señalar que hay una diferencia en las velocidades de carga aceptadas. El 50 obtiene una carga de 200kW, mientras que el 40 obtiene una carga de 150kW.
NL Het is ook vermeldenswaard dat er een verschil is in de geaccepteerde laadsnelheden. De 50 krijgt een laadvermogen van 200 kW, terwijl de 40 een laadvermogen van 150 kW krijgt.
espanhol | holandês |
---|---|
diferencia | verschil |
velocidades de carga | laadsnelheden |
en | in |
también | ook |
hay | er |
ES No obtiene la misma calidad de video o imágenes fijas que obtendría del impresionante sensor Phantom 4 Pro de 1 pulgada , pero de todos modos obtiene resultados atractivos. Sin embargo, hay algunas deficiencias al disparar en modo automático.
NL U krijgt niet dezelfde kwaliteit video of fotos als de indrukwekkende 1-inch Phantom 4 Pro-sensor , maar u krijgt toch aantrekkelijke resultaten. Er zijn echter enkele tekortkomingen bij het fotograferen in de automatische modus.
espanhol | holandês |
---|---|
video | video |
sensor | sensor |
pulgada | inch |
atractivos | aantrekkelijke |
deficiencias | tekortkomingen |
automático | automatische |
o | of |
impresionante | indrukwekkende |
en | in |
modo | modus |
pro | pro |
resultados | resultaten |
sin embargo | echter |
no | niet |
la | de |
calidad | kwaliteit |
disparar | fotograferen |
imágenes | fotos |
misma | als |
a | bij |
algunas | enkele |
pero | maar |
hay | er |
ES Usted obtiene un control total sobre los diseños de su marca y el tono de voz mientras obtiene la ventaja de nuestra larga historia de ayudar a la industria hotelera y a las empresas del sector de viajes a alcanzar su máximo potencial.
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
espanhol | holandês |
---|---|
control | controle |
larga | lange |
potencial | potentieel |
historia | geschiedenis |
y | en |
usted | u |
ayudar | helpen |
a | om |
su | hun |
ES Usted obtiene un control total sobre los diseños de su marca y el tono de voz mientras obtiene la ventaja de nuestra larga historia de ayudar a la industria hotelera y a las empresas del sector de viajes a alcanzar su máximo potencial.
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
espanhol | holandês |
---|---|
control | controle |
larga | lange |
potencial | potentieel |
historia | geschiedenis |
y | en |
usted | u |
ayudar | helpen |
a | om |
su | hun |
ES ...) que no obtiene con ningún plan de negocios compartido o compartido.Por supuesto, por supuesto, obtiene un mejor rendimiento, y puede manejar más tráfico y más procesos que se ejecutan a la vez.
NL ...) die u niet krijgt bij gedeelde of gedeelde bedrijfsplannen.Dus, natuurlijk krijg je betere prestaties, en het kan meer verkeer en meer processen tegelijk aan doen.
espanhol | holandês |
---|---|
compartido | gedeelde |
tráfico | verkeer |
procesos | processen |
o | of |
mejor | betere |
rendimiento | prestaties |
puede | kan |
y | en |
más | meer |
a la vez | tegelijk |
obtiene | krijg |
a | bij |
no | niet |
ES Lamentablemente, no hay nada gratis aquí. El paquete de nivel de entrada le costará $ 30 por mes. Pero, al menos usted obtiene un período de garantía de devolución de dinero de 30-day. Si no le gusta lo que obtiene, puede solicitar un reembolso.
NL Helaas is hier niets gratis. Het instappakket kost u $ 30 per maand. Maar u krijgt ten minste een 30-dag geld-terug-garantieperiode. Als u niet bevalt wat u krijgt, kunt u een teruggave aanvragen.
espanhol | holandês |
---|---|
lamentablemente | helaas |
dinero | geld |
costará | kost |
aquí | hier |
solicitar | aanvragen |
gratis | gratis |
el | krijgt |
puede | kunt |
si | als |
hay | is |
mes | maand |
menos | minste |
usted | u |
de | per |
pero | maar |
no | niet |
entrada | een |
lo | wat |
ES Migrar a una implementación de Data Center agrupada en clústeres (necesario para una alta disponibilidad) requiere infraestructura adicional y una topología de implementación más compleja
NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie
espanhol | holandês |
---|---|
migrar | migreren |
implementación | implementatie |
data | data |
center | center |
infraestructura | infrastructuur |
alta | hoge |
disponibilidad | beschikbaarheid |
y | en |
necesario | nodig |
más | is |
ES El servicio Citrix Virtual Apps and Desktops proporciona los mismos beneficios que se obtiene con su implementación local, pero con mucha más flexibilidad.
NL Citrix Virtual Apps and Desktops service heeft dezelfde voordelen als een on-premise implementatie, maar dan met veel meer flexibiliteit.
espanhol | holandês |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
beneficios | voordelen |
implementación | implementatie |
flexibilidad | flexibiliteit |
pero | maar |
más | meer |
servicio | service |
con | met |
su | heeft |
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
espanhol | holandês |
---|---|
continua | continu |
implementación | implementatie |
equipo | team |
estado | status |
jira | jira |
incidencias | issues |
bitbucket | bitbucket |
en | in |
visibilidad | inzicht |
y | en |
parte | van |
cada | elke |
inigualable | een |
ES La integración nativa reduce significativamente el costo de una implementación de autenticación sólida y simplifica la implementación y la gestión de back-end.
NL Native integratie verlaagt de kosten van een sterke authenticatie-implementatie aanzienlijk en vereenvoudigt de implementatie en het beheer van de back-end.
espanhol | holandês |
---|---|
integración | integratie |
nativa | native |
significativamente | aanzienlijk |
autenticación | authenticatie |
sólida | sterke |
simplifica | vereenvoudigt |
gestión | beheer |
back-end | back-end |
implementación | implementatie |
costo | kosten |
y | en |
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
espanhol | holandês |
---|---|
continua | continu |
implementación | implementatie |
equipo | team |
estado | status |
jira | jira |
incidencias | issues |
bitbucket | bitbucket |
en | in |
visibilidad | inzicht |
y | en |
parte | van |
cada | elke |
inigualable | een |
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
espanhol | holandês |
---|---|
continua | continu |
implementación | implementatie |
equipo | team |
estado | status |
jira | jira |
incidencias | issues |
bitbucket | bitbucket |
en | in |
visibilidad | inzicht |
y | en |
parte | van |
cada | elke |
inigualable | een |
ES Aprovecha las ventajas de la implementación ágil con flujos de trabajo automatizados desde el código hasta la implementación.
NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.
espanhol | holandês |
---|---|
aprovecha | benut |
ágil | agile |
automatizados | geautomatiseerde |
código | code |
flujos de trabajo | workflows |
implementación | implementatie |
ES Aprovecha las ventajas de la implementación ágil con flujos de trabajo automatizados desde el código hasta la implementación.
NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.
espanhol | holandês |
---|---|
aprovecha | benut |
ágil | agile |
automatizados | geautomatiseerde |
código | code |
flujos de trabajo | workflows |
implementación | implementatie |
ES Además, si compró uno o más Servicios de implementación, un Gerente de éxito del cliente lo ayudará a comprender cómo aprovechar al máximo sus Servicios de implementación.
NL Bovendien, als u een of meer Implementatieservices hebt aangeschaft, zal een Customer Success Manager u helpen begrijpen hoe u het meeste uit uw Implementatieservices kunt halen.
espanhol | holandês |
---|---|
gerente | manager |
cliente | customer |
o | of |
máximo | meeste |
más | meer |
sus | uw |
si | als |
comprender | begrijpen |
ayudará | helpen |
uno | u |
cómo | hoe |
ES La plataforma ProProctor está completamente integrada y es compatible con nuestros sistemas e infraestructura existentes y nuestro equipo de implementación profesional lo apoyará durante el proceso de implementación
NL Het ProProctor-platform is volledig geïntegreerd en compatibel met onze bestaande systemen en infrastructuur en ons professionele implementatieteam ondersteunt u tijdens het implementatieproces
espanhol | holandês |
---|---|
integrada | geïntegreerd |
plataforma | platform |
completamente | volledig |
sistemas | systemen |
es | is |
infraestructura | infrastructuur |
y | en |
compatible | compatibel |
existentes | bestaande |
nuestro | ons |
ES En estos días, una de las mejores formas de juzgar cuánto obtiene una computadora portátil de una tarjeta como la Nvidia RTX 3060 es verificar cuánta energía está ingresando
NL Tegenwoordig is een van de beste manieren om te beoordelen hoeveel een laptop uit een kaart als de Nvidia RTX 3060 haalt, te controleren hoeveel stroom erin gaat
espanhol | holandês |
---|---|
formas | manieren |
juzgar | beoordelen |
tarjeta | kaart |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
verificar | controleren |
energía | stroom |
en | te |
la | de |
es | is |
a | om |
mejores | beste |
cuánto | hoeveel |
portátil | laptop |
como | als |
ES También se dice que las lentes diseñadas por Valve ofrecen una experiencia sin mura, lo que significa que obtiene una mejor consistencia de color y brillo en todos los píxeles y, por lo tanto, una imagen más clara y precisa.
NL Van de door Valve ontworpen lenzen wordt ook gezegd dat ze een mura-vrije ervaring bieden - wat betekent dat je een betere kleur- en helderheidsconsistentie krijgt over alle pixels en dus een duidelijker en nauwkeuriger beeld.
espanhol | holandês |
---|---|
lentes | lenzen |
diseñadas | ontworpen |
ofrecen | bieden |
píxeles | pixels |
imagen | beeld |
dice | gezegd |
mejor | betere |
también | ook |
y | en |
experiencia | ervaring |
color | kleur |
más | de |
ES <strong>Tasa de retorno</strong> — una métrica única de Ahrefs que compara qué palabra clave obtiene más búsquedas repetidas usando una escala relativa.
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
ES Hulu ofrece una biblioteca completa de películas y programas (incluidos Seinfeld, South Park y Fear the Walking Dead) por una tarifa de suscripción mensual. Por un costo adicional, obtiene más de 50 canales en vivo, como ABC, NBC, CBS y ESPN.
NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement. Voor een meerprijs krijg je meer dan 50 live kanalen, zoals ABC, NBC, CBS en ESPN.
espanhol | holandês |
---|---|
biblioteca | bibliotheek |
películas | films |
programas | shows |
incluidos | inclusief |
park | park |
mensual | maandelijks |
obtiene | krijg |
canales | kanalen |
abc | abc |
south | south |
ofrece | biedt |
suscripción | abonnement |
y | en |
adicional | meer |
vivo | live |
completa | volledige |
ES También obtiene una excelente ergonomía, un excelente clic y una rueda de desplazamiento increíblemente buena, al igual que en la versión más grande
NL Je krijgt ook een uitstekende ergonomie, geweldig klikken en een onnavolgbaar goed scrollwiel, net als bij de grotere versie
espanhol | holandês |
---|---|
ergonomía | ergonomie |
clic | klikken |
buena | goed |
y | en |
igual | een |
la | de |
también | ook |
excelente | uitstekende |
versión | versie |
increíblemente | geweldig |
a | bij |
ES Empaquetada en el tubo diagonal está la batería con el 5.0 de gama alta que obtiene una batería de 710Wh y el último motor Turbo Full Power 2.2, que entrega un par de 90 Nm y una potencia de 250W
NL In de onderbuis zit de batterij met de topklasse 5.0 met een batterij van 710 Wh en de nieuwste Turbo Full Power 2.2-motor, die een koppel van 90 Nm en een vermogen van 250 W levert
espanhol | holandês |
---|---|
batería | batterij |
motor | motor |
turbo | turbo |
entrega | levert |
power | power |
potencia | vermogen |
en | in |
último | nieuwste |
full | full |
y | en |
ES Obtiene una conectividad súper fácil con cualquier Xbox que tenga y soporte completo de Dolby Atmos si tiene una licencia.
NL Je krijgt supereenvoudige connectiviteit met welke Xbox je ook hebt, en volledige Dolby Atmos-ondersteuning als je een licentie hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
conectividad | connectiviteit |
xbox | xbox |
atmos | atmos |
licencia | licentie |
obtiene | krijgt |
completo | volledige |
y | en |
dolby | dolby |
si | als |
soporte | ondersteuning |
ES Una vez instalada en el dispositivo del niño, el control se otorga a la aplicación en el dispositivo de un adulto (compatible con Android y iPhone), por lo que obtiene controles sin una intervención física constante.
NL Eenmaal geïnstalleerd op het apparaat van het kind, wordt de bediening verleend aan de app op het apparaat van een volwassene (met Android en iPhone ondersteund), zodat je bediening krijgt zonder constante fysieke tussenkomst.
espanhol | holandês |
---|---|
instalada | geïnstalleerd |
niño | kind |
adulto | volwassene |
android | android |
iphone | iphone |
física | fysieke |
constante | constante |
una vez | eenmaal |
dispositivo | apparaat |
y | en |
aplicación | app |
a | zodat |
obtiene | wordt |
sin | zonder |
en | op |
controles | bediening |
ES Ahora obtiene una cámara ancha normal de 12 megapíxeles (equivalente a 26 mm), zoom 2x de 12 megapíxeles (equivalente a 52 mm) y una lente ultra gran angular de 12 megapíxeles (equivalente a 13 mm) en la parte posterior.
NL Je krijgt nu een 12 megapixel gewone groothoeklens (26 mm equivalent), 12 megapixel 2x zoom (52 mm equivalent) en een 12 megapixel ultragroothoeklens (13 mm equivalent) aan de achterkant.
espanhol | holandês |
---|---|
obtiene | krijgt |
normal | gewone |
mm | mm |
zoom | zoom |
equivalente | equivalent |
la | de |
ahora | nu |
y | en |
posterior | achterkant |
ES El Honor 50 obtiene una batería un poco más grande a 4300 mAh, mientras que el Pro tiene una batería de 4000 mAh; la razón parece ser las tasas de carga ofrecidas
NL De Honor 50 krijgt een iets grotere batterij van 4300 mAh, terwijl de Pro een batterij van 4000 mAh heeft - de reden lijkt de aangeboden oplaadsnelheden te zijn
espanhol | holandês |
---|---|
batería | batterij |
mah | mah |
parece | lijkt |
ofrecidas | aangeboden |
razón | reden |
pro | pro |
poco | een |
ES También obtendrá una actualización gratuita a la versión de PS5 si obtiene una consola de próxima generación en el futuro.
NL Je krijgt ook een gratis upgrade naar de PS5-versie als je een next-gen console scoort.
espanhol | holandês |
---|---|
consola | console |
generación | gen |
versión | versie |
actualización | upgrade |
gratuita | gratis |
también | ook |
si | als |
futuro | een |
ES Obtiene algunos controles excelentes, pero también una duración de batería muy sólida, y un diseño que es impresionantemente moderno y elegante, al tiempo que mantiene una buena calidad de construcción que hace que el Versa 3 sea duradero.
NL Je krijgt een aantal geweldige bedieningselementen, maar ook een zeer solide batterijduur, en een ontwerp dat behoorlijk indrukwekkend modern en stijlvol is, met behoud van een goede bouwkwaliteit die de Versa 3 duurzaam maakt.
espanhol | holandês |
---|---|
controles | bedieningselementen |
impresionantemente | indrukwekkend |
versa | versa |
duradero | duurzaam |
calidad de construcción | bouwkwaliteit |
sólida | solide |
es | is |
diseño | ontwerp |
moderno | modern |
elegante | stijlvol |
algunos | een aantal |
también | ook |
y | en |
buena | goede |
el | de |
excelentes | geweldige |
pero | maar |
una | aantal |
ES Una vez fotografiado el sujeto, se obtiene una imagen fotográfica en negativo en la película, que luego se revela en papel al tamaño y formato deseados
NL Nadat het onderwerp is gefotografeerd, wordt een negatief fotografisch beeld verkregen op de film, dat vervolgens wordt ontwikkeld op papier tot het gewenste formaat en grootte
espanhol | holandês |
---|---|
sujeto | onderwerp |
imagen | beeld |
negativo | negatief |
papel | papier |
deseados | gewenste |
y | en |
película | film |
formato | formaat |
tamaño | grootte |
luego | vervolgens |
una | een |
en | op |
que | nadat |
ES El objetivo es asegurarse de que solo esté alerta sobre las cosas que importan, como personas, animales o vehículos, en lugar de una rama ondeando en el viento. Con la identificación en las cámaras, lo obtiene sin una suscripción.
NL Het doel is om ervoor te zorgen dat u alleen wordt gewaarschuwd voor de dingen die ertoe doen, zoals mensen, dieren of voertuigen, in plaats van een tak die in de wind zwaait. Met de identificatie gebeurt op de cameras, krijg je deze zonder abonnement.
espanhol | holandês |
---|---|
animales | dieren |
viento | wind |
identificación | identificatie |
cámaras | cameras |
suscripción | abonnement |
rama | tak |
o | of |
vehículos | voertuigen |
lugar | plaats |
es | is |
personas | mensen |
objetivo | doel |
cosas | dingen |
sin | zonder |
solo | alleen |
en | in |
ES Proporcionan una experiencia de una calidad que no se obtiene con un vaporizador portátil
NL Hierdoor wordt een hoogwaardige ervaring geleverd die gewoon niet haalbaar is met een draagbare vaporizer
espanhol | holandês |
---|---|
portátil | draagbare |
no | niet |
obtiene | wordt |
con | geleverd |
experiencia | ervaring |
ES El marketing de afiliados o el marketing de resultados es donde se obtiene una comisión cuando se refiere a la gente a otras empresas. Normalmente ganarás dinero cuando alguien haga una compra.
NL Affiliate marketing of performance marketing is waar je een commissie krijgt als je mensen doorverwijst naar andere bedrijven. Je zult meestal geld verdienen als iemand een aankoop doet.
espanhol | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
afiliados | affiliate |
comisión | commissie |
empresas | bedrijven |
normalmente | meestal |
dinero | geld |
compra | aankoop |
o | of |
es | is |
otras | andere |
el | krijgt |
gente | mensen |
ganar | verdienen |
alguien | iemand |
ES Funcionan en combinación, por lo que desde la aplicación de la cámara es una transición perfecta de una a otra, por lo que obtiene el mejor lente para el trabajo.
NL Ze werken in combinatie, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.
espanhol | holandês |
---|---|
combinación | combinatie |
aplicación | app |
cámara | camera |
transición | overgang |
lente | lens |
es | is |
en | in |
a | zodat |
mejor | beste |
que | andere |
ES Así que todo es un caso de lo que está buscando: la Tab P11 Pro obtiene un pulgar hacia arriba como una pizarra recta, pero un pulgar hacia abajo como reemplazo de una computadora portátil.Leer veredicto completo
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.Lees de volledige conclusie
espanhol | holandês |
---|---|
tab | tab |
pulgar | duim |
reemplazo | vervanging |
completo | volledige |
es | is |
pro | pro |
hacia abajo | omlaag |
la | de |
obtiene | krijgt |
como | als |
pero | maar |
portátil | laptop |
ES Así que todo es un caso de lo que está buscando: la Lenovo Tab P11 Pro obtiene un pulgar hacia arriba como una pizarra recta con algunas campanas y silbidos de pantalla, pero un pulgar hacia abajo como reemplazo de una computadora portátil.
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Lenovo Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei met wat toeters en bellen, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.
espanhol | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
tab | tab |
pulgar | duim |
reemplazo | vervanging |
es | is |
y | en |
pro | pro |
hacia abajo | omlaag |
la | de |
obtiene | krijgt |
como | als |
pero | maar |
portátil | laptop |
ES Obtiene dos USB-C, el desembolso estándar para una computadora portátil ultra costosa, además de una pila de conexiones "antiguas".
NL U krijgt twee USB-C-aansluitingen - de standaarduitgave voor een zeer dure laptop - plus een stapel "oudere" aansluitingen.
espanhol | holandês |
---|---|
además | plus |
pila | stapel |
conexiones | aansluitingen |
antiguas | oudere |
el | de |
portátil | laptop |
ES (Pocket-lint) - El Lenovo Legion 7 es un portátil para juegos espectacular. Utiliza solo los mejores componentes, incluida una potente CPU Ryzen 9 y una tarjeta gráfica Nvidia RTX 3080, y obtiene un rendimiento increíble de esta última.
NL (Pocket-lint) - De Lenovo Legion 7 is een geweldige gaming-laptop. Het gebruikt alleen de beste componenten, waaronder een krachtige Ryzen 9 CPU en Nvidia RTX 3080 grafische kaart, en haalt ongelooflijke prestaties uit de laatste.
espanhol | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
portátil | laptop |
juegos | gaming |
utiliza | gebruikt |
componentes | componenten |
incluida | waaronder |
potente | krachtige |
cpu | cpu |
ryzen | ryzen |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
rendimiento | prestaties |
es | is |
el | de |
mejores | beste |
y | en |
gráfica | grafische |
última | laatste |
tarjeta | kaart |
increíble | ongelooflijke |
ES Una vez que tiene en cuenta la plataforma inteligente VIDAA U, una selección decente de aplicaciones de transmisión de contenido y Freeview Play, obtiene un paquete realmente competitivo por el dinero
NL Als je eenmaal rekening houdt met het VIDAA U smart-platform, een degelijke selectie van apps voor het streamen van inhoud en Freeview Play, krijg je een echt competitief pakket voor het geld
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | rekening |
inteligente | smart |
selección | selectie |
transmisión | streamen |
paquete | pakket |
competitivo | competitief |
play | play |
aplicaciones | apps |
contenido | inhoud |
realmente | echt |
una vez | eenmaal |
plataforma | platform |
y | en |
el | krijg |
dinero | geld |
ES Sin embargo, una vez que se comunica con Siri, es una suerte saber si obtiene lo que busca
NL Als u echter eenmaal bij Siri bent aangekomen, is het een geluksvogel of u krijgt wat u zoekt
espanhol | holandês |
---|---|
siri | siri |
es | is |
una vez | eenmaal |
sin embargo | echter |
si | als |
sin | het |
una | een |
saber | wat |
obtiene | krijgt |
ES Obtiene un rendimiento de GPS confiable, un seguimiento de frecuencia cardíaca decente (que también se puede subcontratar con una correa para el pecho), funciones y métricas de entrenamiento avanzadas y más por una tarifa muy razonable.
NL U krijgt betrouwbare GPS-prestaties, fatsoenlijke hartslagmeting (die ook kan worden uitbesteed aan een borstband), geavanceerde trainingsfuncties en -statistieken en meer voor een zeer redelijke prijs.
espanhol | holandês |
---|---|
gps | gps |
confiable | betrouwbare |
métricas | statistieken |
avanzadas | geavanceerde |
razonable | redelijke |
rendimiento | prestaties |
puede | kan |
también | ook |
y | en |
más | meer |
el | krijgt |
ES Obtiene algunos controles excelentes, pero también una duración de batería muy sólida, y un diseño que es impresionantemente moderno y elegante, al tiempo que mantiene una buena calidad de construcción que hace que el Versa 3 sea duradero.
NL Je krijgt een aantal geweldige bedieningselementen, maar ook een zeer solide batterijduur, en een ontwerp dat behoorlijk indrukwekkend modern en stijlvol is, met behoud van een goede bouwkwaliteit die de Versa 3 duurzaam maakt.
espanhol | holandês |
---|---|
controles | bedieningselementen |
impresionantemente | indrukwekkend |
versa | versa |
duradero | duurzaam |
calidad de construcción | bouwkwaliteit |
sólida | solide |
es | is |
diseño | ontwerp |
moderno | modern |
elegante | stijlvol |
algunos | een aantal |
también | ook |
y | en |
buena | goede |
el | de |
excelentes | geweldige |
pero | maar |
una | aantal |
ES Obtiene funciones básicas de seguimiento del estado físico que son precisas, en un dispositivo compacto con una duración de batería de casi una semana
NL U krijgt de belangrijkste functies voor het volgen van fitness die nauwkeurig zijn, in een compact apparaat met een batterijduur van bijna een week
espanhol | holandês |
---|---|
funciones | functies |
precisas | nauwkeurig |
dispositivo | apparaat |
compacto | compact |
semana | week |
obtiene | krijgt |
del | de |
en | in |
casi | bijna |
estado | zijn |
seguimiento | volgen |
ES También obtiene una excelente ergonomía, excelentes clics y una rueda de desplazamiento increíblemente buena, al igual que en la versión más grande
NL Je krijgt ook een uitstekende ergonomie, geweldig klikken en een onnavolgbaar goed scrollwiel, net als bij de grotere versie
espanhol | holandês |
---|---|
ergonomía | ergonomie |
clics | klikken |
y | en |
buena | goed |
igual | een |
la | de |
también | ook |
versión | versie |
a | bij |
excelentes | uitstekende |
ES Si tiene una suscripción a Sky Q Experience (anteriormente conocida como Q Multiscreen) con la caja de 2 TB, obtiene una membresía de Netflix Premium (cuatro transmisiones en Ultra HD).
NL Als je een Sky Q Experience-abonnement (voorheen bekend als Q Multiscreen) hebt met de 2TB-box, krijg je Netflix Premium-lidmaatschap (vier streams tot Ultra HD).
espanhol | holandês |
---|---|
sky | sky |
experience | experience |
conocida | bekend |
caja | box |
obtiene | krijg |
netflix | netflix |
premium | premium |
ultra | ultra |
hd | hd |
q | q |
la | de |
suscripción | abonnement |
membresía | lidmaatschap |
si | als |
a | tot |
de | vier |
con | met |
ES Como resultado, se obtiene una imagen completa de la transacción con una sólida garantía de identidad para demostrar el cumplimiento.
NL Als resultaat krijgt u een compleet beeld van de transactie met een sterke identiteitsgarantie om naleving te demonstreren.
espanhol | holandês |
---|---|
imagen | beeld |
transacción | transactie |
sólida | sterke |
cumplimiento | naleving |
a | om |
como | als |
resultado | resultaat |
ES Hulu ofrece una biblioteca completa de películas y programas (incluidos Seinfeld, South Park y Fear the Walking Dead) por una tarifa de suscripción mensual. Por un costo adicional, obtiene más de 50 canales en vivo, como ABC, NBC, CBS y ESPN.
NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement. Voor een meerprijs krijg je meer dan 50 live kanalen, zoals ABC, NBC, CBS en ESPN.
espanhol | holandês |
---|---|
biblioteca | bibliotheek |
películas | films |
programas | shows |
incluidos | inclusief |
park | park |
mensual | maandelijks |
obtiene | krijg |
canales | kanalen |
abc | abc |
south | south |
ofrece | biedt |
suscripción | abonnement |
y | en |
adicional | meer |
vivo | live |
completa | volledige |
ES Debería ver una respuesta similar a la de abajo. Si obtiene una respuesta HTTP 401, verifique el valor de key_token que proporcionó en el encabezado de Authorization .
NL Je zou een reactie moeten zien die lijkt op die hieronder. Als u een HTTP 401-antwoord key_token controleert u de key_token waarde die u hebt key_token in de Authorization .
espanhol | holandês |
---|---|
http | http |
verifique | controleert |
respuesta | antwoord |
valor | waarde |
ver | zien |
en | in |
ES Una de las mejores aspiradoras de Shark obtiene una oferta masiva de Prime Day
NL Doe het rustig aan met deze geweldige Flymo robotmaaier Prime Day deal
espanhol | holandês |
---|---|
oferta | deal |
prime | prime |
day | day |
Mostrando 50 de 50 traduções