ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.
Traduzir "aplicaciones en ios" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicaciones en ios" de espanhol para holandês
Traduções de aplicaciones en ios
"aplicaciones en ios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de aplicaciones en ios
espanhol
holandês
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prepararse | bereiden |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| completo | volledige |
| extractor | extractor |
| a | om |
| es | is |
| y | en |
| soporte | ondersteuning |
| época | tijd |
| aquí | hier |
| junto | het |
| nuevamente | weer |
| año | jaar |
ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importar | importeren |
| ios | ios |
| versiones | versies |
| es | is |
| mensajes | berichten |
| y | en |
| pero | maar |
| ayudar | helpen |
| nuestro | ons |
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| beta | bèta |
| archivo | bestand |
| ipsw | ipsw |
| degradar | downgraden |
| o | of |
| instalar | installeren |
| de | bij |
| cómo | hoe |
| segura | veilig |
| en | te |
ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayuda | hulp |
| ios | ios |
| dispositivo | apparaat |
| guía | handleiding |
| aquí | hier |
| necesita | nodig |
| tenemos | we |
| versión | versie |
| si | als |
| seguridad | back-up |
| a | bij |
| anterior | een |
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| detección | detecteren |
| ios | ios |
| fondo | achtergrond |
| mecanismo | mechanisme |
| mantenimiento | ondersteuning |
| la | de |
| aplicación | app |
| dispositivo | apparaat |
| android | android |
| dispositivo android | android-apparaat |
| dispositivos | apparaten |
| y | en |
| no | niet |
| tenía | had |
| a | naar |
ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prepararse | bereiden |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| completo | volledige |
| extractor | extractor |
| a | om |
| es | is |
| y | en |
| soporte | ondersteuning |
| época | tijd |
| aquí | hier |
| junto | het |
| nuevamente | weer |
| año | jaar |
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| detección | detecteren |
| ios | ios |
| fondo | achtergrond |
| mecanismo | mechanisme |
| mantenimiento | ondersteuning |
| la | de |
| aplicación | app |
| dispositivo | apparaat |
| android | android |
| dispositivo android | android-apparaat |
| dispositivos | apparaten |
| y | en |
| no | niet |
| tenía | had |
| a | naar |
ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importar | importeren |
| ios | ios |
| versiones | versies |
| es | is |
| mensajes | berichten |
| y | en |
| pero | maar |
| ayudar | helpen |
| nuestro | ons |
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| beta | bèta |
| archivo | bestand |
| ipsw | ipsw |
| degradar | downgraden |
| o | of |
| instalar | installeren |
| de | bij |
| cómo | hoe |
| segura | veilig |
| en | te |
ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayuda | hulp |
| ios | ios |
| dispositivo | apparaat |
| guía | handleiding |
| aquí | hier |
| necesita | nodig |
| tenemos | we |
| versión | versie |
| si | als |
| seguridad | back-up |
| a | bij |
| anterior | een |
ES Hasta que la versión final de iOS 8 se envíe oficialmente, las copias de seguridad beta de iOS no se pueden usar para restaurar iPhones o iPads con iOS 7
NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| oficialmente | officieel |
| beta | beta |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| final | definitieve |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| la | de |
| seguridad | back-ups |
| no | niet |
| hasta que | totdat |
| versión | versie |
| restaurar | herstellen |
ES Si bien la mayoría de las aplicaciones de iOS son compatibles con el iPad, hay miles de excelentes aplicaciones en la tienda de aplicaciones de Apple que están destinadas a ejecutarse en pantallas más grandes (también conocido como iPad)
NL Hoewel de meeste iOS-apps de iPad ondersteunen, zijn er duizenden geweldige apps in de Apple App Store die bedoeld zijn om op grotere schermen te draaien (ook wel de iPad genoemd)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| tienda | store |
| apple | apple |
| pantallas | schermen |
| también | ook |
| aplicaciones | apps |
| miles | duizenden |
| que | wel |
| mayor | grotere |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| excelentes | geweldige |
| a | om |
| hay | er |
| en | in |
| si bien | hoewel |
ES GoodBarber admite de forma nativa el envío de notificaciones push para aplicaciones de iOS, aplicaciones de Android y aplicaciones web progresivas
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| envío | verzenden |
| aplicaciones | apps |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| y | en |
ES GoodBarber admite de forma nativa el envío de notificaciones push para aplicaciones de iOS, aplicaciones de Android y aplicaciones web progresivas
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| envío | verzenden |
| aplicaciones | apps |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| y | en |
ES GoodBarber admite de forma nativa el envío de notificaciones push para aplicaciones de iOS, aplicaciones de Android y aplicaciones web progresivas
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| envío | verzenden |
| aplicaciones | apps |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| y | en |
ES GoodBarber admite de forma nativa el envío de notificaciones push para aplicaciones de iOS, aplicaciones de Android y aplicaciones web progresivas
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| envío | verzenden |
| aplicaciones | apps |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| y | en |
ES GoodBarber admite de forma nativa el envío de notificaciones push para aplicaciones de iOS, aplicaciones de Android y aplicaciones web progresivas
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| envío | verzenden |
| aplicaciones | apps |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| y | en |
ES El UDID fue desaprobado para su uso en aplicaciones iOS con la introducción de iOS 5, aunque todavía tiene otros usos.
NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| introducción | introductie |
| en | in |
| otros | andere |
| aplicaciones | toepassingen |
| uso | gebruik |
| todavía | nog steeds |
ES Las aplicaciones de 32 bits se ejecutaron en la mayoría de los dispositivos de Apple hasta iOS 11, pero requirieron una versión de 64 bits desde iOS 12 en adelante
NL 32-bits apps draaiden op de meeste Apple-apparaten tot iOS 11, maar hadden vanaf iOS 12 een 64-bits versie nodig
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bits | bits |
| apple | apple |
| ios | ios |
| versión | versie |
| dispositivos | apparaten |
| en | op |
| la | de |
| aplicaciones | apps |
| de | vanaf |
| mayoría | de meeste |
| una | een |
| la mayoría | meeste |
| pero | maar |
ES El SDK de Mopinion para iOS aporta funcionalidad de retroalimentación a todos los usuarios de aplicaciones de iOS
NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| aporta | brengt |
| usuarios | gebruikers |
| el | de |
| aplicaciones | app |
| retroalimentación | feedback |
ES Al mismo tiempo, los usuarios del iOS pasaron el doble como los usuarios de Android en aplicaciones, en general. Esto garantiza que haya un mercado saludable para los desarrolladores de iOS.
NL Tegelijkertijd spendeerden iOS-gebruikers twee keer zoveel als Android-gebruikers op apps, in het algemeen. Dit zorgt ervoor dat er een gezonde markt is voor iOS-ontwikkelaars.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| ios | ios |
| android | android |
| aplicaciones | apps |
| mercado | markt |
| saludable | gezonde |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| en | in |
| como | als |
| el | op |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| doble | een |
| general | algemeen |
ES Apple también está mejorando iOS 13 para que cosas como Face ID se desbloqueen un 30% más rápido y las aplicaciones se inicien el doble de rápido en iOS 13.
NL Apple verbetert ook iOS 13, zodat zaken als Face ID 30 procent sneller worden ontgrendeld en apps twee keer zo snel worden gestart in iOS 13.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mejorando | verbetert |
| ios | ios |
| cosas | zaken |
| en | in |
| también | ook |
| y | en |
| aplicaciones | apps |
| de | zodat |
| para | keer |
| como | als |
| más rápido | sneller |
ES El SDK de Mopinion para iOS aporta funcionalidad de retroalimentación a todos los usuarios de aplicaciones de iOS
NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| aporta | brengt |
| usuarios | gebruikers |
| el | de |
| aplicaciones | app |
| retroalimentación | feedback |
ES El UDID fue desaprobado para su uso en aplicaciones iOS con la introducción de iOS 5, aunque todavía tiene otros usos.
NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| introducción | introductie |
| en | in |
| otros | andere |
| aplicaciones | toepassingen |
| uso | gebruik |
| todavía | nog steeds |
ES Las aplicaciones de 32 bits se ejecutaron en la mayoría de los dispositivos de Apple hasta iOS 11, pero requirieron una versión de 64 bits desde iOS 12 en adelante
NL 32-bits apps draaiden op de meeste Apple-apparaten tot iOS 11, maar hadden vanaf iOS 12 een 64-bits versie nodig
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bits | bits |
| apple | apple |
| ios | ios |
| versión | versie |
| dispositivos | apparaten |
| en | op |
| la | de |
| aplicaciones | apps |
| de | vanaf |
| mayoría | de meeste |
| una | een |
| la mayoría | meeste |
| pero | maar |
ES Las aplicaciones de iOS están escritas en Swift, la tecnología de Apple que ofrece capacidades únicas para crear experiencias de usuario sorprendentes, estrechamente integradas con el ecosistema de iOS.
NL iOS-apps worden geschreven in Swift, de technologie van Apple die unieke mogelijkheden biedt om verbluffende gebruikerservaringen te bouwen, nauw geïntegreerd met het iOS-ecosysteem.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| ios | ios |
| tecnología | technologie |
| apple | apple |
| ofrece | biedt |
| capacidades | mogelijkheden |
| integradas | geïntegreerd |
| ecosistema | ecosysteem |
| a | om |
| escritas | geschreven |
| únicas | unieke |
| crear | bouwen |
| en | in |
ES Las aplicaciones de iOS están escritas en Swift, la tecnología de Apple que ofrece capacidades únicas para crear experiencias de usuario sorprendentes, estrechamente integradas con el ecosistema de iOS.
NL iOS-apps worden geschreven in Swift, de technologie van Apple die unieke mogelijkheden biedt om verbluffende gebruikerservaringen te bouwen, nauw geïntegreerd met het iOS-ecosysteem.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| ios | ios |
| tecnología | technologie |
| apple | apple |
| ofrece | biedt |
| capacidades | mogelijkheden |
| integradas | geïntegreerd |
| ecosistema | ecosysteem |
| a | om |
| escritas | geschreven |
| únicas | unieke |
| crear | bouwen |
| en | in |
ES Las aplicaciones de iOS están escritas en Swift, la tecnología de Apple que ofrece capacidades únicas para crear experiencias de usuario sorprendentes, estrechamente integradas con el ecosistema de iOS.
NL iOS-apps worden geschreven in Swift, de technologie van Apple die unieke mogelijkheden biedt om verbluffende gebruikerservaringen te bouwen, nauw geïntegreerd met het iOS-ecosysteem.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| ios | ios |
| tecnología | technologie |
| apple | apple |
| ofrece | biedt |
| capacidades | mogelijkheden |
| integradas | geïntegreerd |
| ecosistema | ecosysteem |
| a | om |
| escritas | geschreven |
| únicas | unieke |
| crear | bouwen |
| en | in |
ES Las aplicaciones de iOS están escritas en Swift, la tecnología de Apple que ofrece capacidades únicas para crear experiencias de usuario sorprendentes, estrechamente integradas con el ecosistema de iOS.
NL iOS-apps worden geschreven in Swift, de technologie van Apple die unieke mogelijkheden biedt om verbluffende gebruikerservaringen te bouwen, nauw geïntegreerd met het iOS-ecosysteem.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| ios | ios |
| tecnología | technologie |
| apple | apple |
| ofrece | biedt |
| capacidades | mogelijkheden |
| integradas | geïntegreerd |
| ecosistema | ecosysteem |
| a | om |
| escritas | geschreven |
| únicas | unieke |
| crear | bouwen |
| en | in |
ES Las aplicaciones de iOS están escritas en Swift, la tecnología de Apple que ofrece capacidades únicas para crear experiencias de usuario sorprendentes, estrechamente integradas con el ecosistema de iOS.
NL iOS-apps worden geschreven in Swift, de technologie van Apple die unieke mogelijkheden biedt om verbluffende gebruikerservaringen te bouwen, nauw geïntegreerd met het iOS-ecosysteem.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| ios | ios |
| tecnología | technologie |
| apple | apple |
| ofrece | biedt |
| capacidades | mogelijkheden |
| integradas | geïntegreerd |
| ecosistema | ecosysteem |
| a | om |
| escritas | geschreven |
| únicas | unieke |
| crear | bouwen |
| en | in |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Hay un montón de aplicaciones de dibujo, aplicaciones de arte, aplicaciones de pintura y aplicaciones de bocetos disponibles ahora para los creativos, cada una con su propia USP
NL Er zijn heel wat teken-apps, kunst-apps, schilder-apps en schets-apps beschikbaar voor creatieven, elk met hun eigen USP
| espanhol | holandês |
|---|---|
| montón | heel |
| aplicaciones | apps |
| creativos | creatieven |
| arte | kunst |
| hay | er |
| y | en |
| disponibles | beschikbaar |
| cada | elk |
| su | hun |
ES También hay disponibles aplicaciones de escritorio para la edición sin conexión y aplicaciones móviles nativas para iOS y Android.
NL Gratis desktop-apps voor offline bewerken en native mobiele apps voor iOS en Android zijn ook beschikbaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| edición | bewerken |
| móviles | mobiele |
| nativas | native |
| ios | ios |
| android | android |
| sin conexión | offline |
| disponibles | beschikbaar |
| aplicaciones | apps |
| también | ook |
| y | en |
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles no pueden depender simplemente de la seguridad de Android o iOS y deben tomar medidas adicionales para que sus aplicaciones sean seguras
NL Ontwikkelaars van mobiele apps kunnen niet simpelweg vertrouwen op de beveiliging van Android of iOS en moeten aanvullende maatregelen nemen om hun apps veilig te maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| móviles | mobiele |
| android | android |
| ios | ios |
| medidas | maatregelen |
| adicionales | aanvullende |
| aplicaciones | apps |
| o | of |
| la | de |
| no | niet |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| seguridad | vertrouwen |
| tomar | nemen |
ES Proteja de forma proactiva sus aplicaciones de Android y iOS contra ataques incluso en entornos inseguros y potencialmente hostiles con el blindaje de aplicaciones móviles de OneSpan
NL Bescherm uw Android- en iOS-apps proactief tegen aanvallen, zelfs in niet-vertrouwde, mogelijk vijandige omgevingen met app shielding van OneSpan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proteja | bescherm |
| proactiva | proactief |
| android | android |
| ios | ios |
| ataques | aanvallen |
| entornos | omgevingen |
| potencialmente | mogelijk |
| blindaje | shielding |
| aplicaciones | apps |
| incluso | zelfs |
| en | in |
| y | en |
| sus | uw |
| contra | van |
| el | tegen |
ES Las 10 mejores aplicaciones de ARKit: nuestra selección de aplicaciones de realidad aumentada para iOS
NL 10 beste ARKit-apps: onze keuze aan augmented reality-apps voor iOS
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| selección | keuze |
| realidad | reality |
| ios | ios |
| aumentada | augmented |
| mejores | beste |
ES Microsoft dice que portar aplicaciones de Android e iOS será más fácil, pero existe la sensación de que Windows 10 está detrás de la curva con las aplicaciones
NL Microsoft zegt dat het porten van Android- en iOS-apps gemakkelijker zal zijn, maar er is een gevoel dat Windows 10 achterloopt met apps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dice | zegt |
| android | android |
| ios | ios |
| sensación | gevoel |
| microsoft | microsoft |
| pero | maar |
| windows | windows |
| más fácil | gemakkelijker |
| de | en |
| aplicaciones | apps |
| existe | er |
| está | is |
| con | met |
ES iOS 11 vino con una base completamente nueva en el iPad, lo que facilitó la búsqueda de sus aplicaciones favoritas, aplicaciones usadas recientemente y archivos de tareas
NL iOS 11 werd geleverd met een geheel nieuw dock op de iPad, waardoor het gemakkelijker werd om je favoriete apps, recent gebruikte apps en huiswerkbestanden te vinden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| aplicaciones | apps |
| favoritas | favoriete |
| nueva | nieuw |
| recientemente | recent |
| con | geleverd |
| y | en |
| búsqueda | vinden |
| usadas | gebruikte |
| base | een |
| que | werd |
| en | te |
| completamente | geheel |
ES Los dispositivos Android e iOS, como iPhone y iPad, tienen sus propias aplicaciones de Amazon Video, disponibles en las respectivas tiendas de aplicaciones.
NL Android- en iOS-apparaten, zoals iPhone en iPad, hebben hun eigen Amazon Video-apps, verkrijgbaar bij de respectievelijke app stores.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| amazon | amazon |
| dispositivos | apparaten |
| aplicaciones | apps |
| video | video |
| y | en |
| disponibles | verkrijgbaar |
| de | bij |
ES La mayoría de las aplicaciones de radio son gratuitas y están fácilmente disponibles en las respectivas tiendas de aplicaciones para iOS y Android.
NL De meeste radio-apps zijn gratis en gemakkelijk verkrijgbaar in de respectievelijke app-stores voor iOS en Android.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácilmente | gemakkelijk |
| ios | ios |
| android | android |
| radio | radio |
| disponibles | verkrijgbaar |
| en | in |
| la | de |
| aplicaciones | apps |
| y | en |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
ES Dicho esto, muchas aplicaciones nuevas (o actualizaciones de aplicaciones) a menudo aparecen primero en iOS, especialmente los juegos. Puede que tengas que esperar un poco más para que tu título favorito llegue a Android.
NL Dat gezegd hebbende, verschijnen veel nieuwe apps (of app-updates) vaak eerst op iOS, vooral games. Het kan zijn dat je wat langer moet wachten voordat je favoriete titel op Android is verschenen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dicho | gezegd |
| aparecen | verschijnen |
| ios | ios |
| esperar | wachten |
| favorito | favoriete |
| android | android |
| o | of |
| actualizaciones | updates |
| aplicaciones | apps |
| nuevas | nieuwe |
| puede | kan |
| en | op |
| juegos | games |
| título | titel |
| especialmente | vooral |
| tengas | je |
| de | dat |
ES Los dispositivos Android e iOS, como iPhone y iPad, tienen sus propias aplicaciones de Amazon Video, disponibles en las respectivas tiendas de aplicaciones.
NL Android- en iOS-apparaten, zoals iPhone en iPad, hebben hun eigen Amazon Video-apps, verkrijgbaar bij de respectievelijke app stores.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| amazon | amazon |
| dispositivos | apparaten |
| aplicaciones | apps |
| video | video |
| y | en |
| disponibles | verkrijgbaar |
| de | bij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aplicaciones aplicaciones aplicaciones ios aplicaciones de ios aplicaciones para ios aplicaciones e ios ios desde aplicaciones ios desde ios tus aplicaciones aplicaciones aplicaciones detrás tus propias aplicaciones nuestras aplicaciones nuevas aplicaciones tus aplicaciones nativas excluir algunas aplicaciones aplicaciones básicas aplicaciones funcionan aplicaciones profesionales crea potentes aplicaciones muchas aplicaciones permite aplicaciones desarrollar aplicaciones nuestras aplicaciones móviles aplicaciones móviles entregar aplicaciones aplicaciones móviles gracias aplicaciones disponibles creadas aplicaciones accedan algunas aplicaciones ofrece aplicaciones móviles aplicaciones corporativas implemente aplicaciones aplicaciones oficiales aplicaciones saas aplicaciones sean fáciles ejecute aplicaciones windows hermosas aplicaciones eliminar aplicaciones que aplicaciones desea varias aplicaciones ejecutar aplicaciones aplicaciones existentes aplicaciones instaladas configurar aplicaciones configurar aplicaciones móviles ver que aplicaciones aplicaciones basadas cloud ni aplicaciones aplicaciones críticas aplicaciones especializadas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe