ES 1er Nivel, pesca submarina de 1er nivel, 1 estrella CMAS, AIDA 1 estrella/2 estrellas, apnea academy primer nivel, SSI Free Diving Basic y Apnea nivel 1, o equivalentes.
"nivel puede comprender" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES 1er Nivel, pesca submarina de 1er nivel, 1 estrella CMAS, AIDA 1 estrella/2 estrellas, apnea academy primer nivel, SSI Free Diving Basic y Apnea nivel 1, o equivalentes.
NL 1ste graad, speervissen 1ste level, 1 Ster CMAS, AIDA 1 Ster/2Sterren, Apnea Academy Eerste level, SSI Freediving Basis en Apneu level 1 of equivalenten.
espanhol | holandês |
---|---|
estrella | ster |
equivalentes | equivalenten |
nivel | level |
estrellas | sterren |
academy | academy |
o | of |
primer | eerste |
y | en |
ES 1er Nivel, pesca submarina de 1er nivel, 1 estrella CMAS, AIDA 1 estrella/2 estrellas, apnea academy primer nivel, SSI Free Diving Basic y Apnea nivel 1, o equivalentes.
NL 1ste graad, speervissen 1ste level, 1 Ster CMAS, AIDA 1 Ster/2Sterren, Apnea Academy Eerste level, SSI Freediving Basis en Apneu level 1 of equivalenten.
espanhol | holandês |
---|---|
estrella | ster |
equivalentes | equivalenten |
nivel | level |
estrellas | sterren |
academy | academy |
o | of |
primer | eerste |
y | en |
ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
espanhol | holandês |
---|---|
navegadores | browsers |
criterios | criteria |
archivo | bestand |
visto | gezien |
es | is |
ver | bekijken |
utilizan | gebruiken |
diferentes | verschillende |
y | en |
serie | een |
dominio | domein |
naturaleza | aard |
una | aantal |
comprender | begrijpen |
ES Todo ese aspecto impresionante podría deberse al nuevo escáner LiDAR en la parte posterior que no solo ayuda a las cámaras a comprender los bordes y cosas por el estilo, o porque hay más poder de procesamiento para comprender sus fotos
NL Al die indruk is misschien te danken aan de nieuwe LiDAR-scanner aan de achterkant die de cameras niet alleen helpt om randen en dergelijke te begrijpen, of omdat er meer verwerkingskracht is om je fotos te begrijpen
espanhol | holandês |
---|---|
escáner | scanner |
cámaras | cameras |
bordes | randen |
fotos | fotos |
o | of |
en | te |
no | niet |
ayuda | helpt |
y | en |
nuevo | nieuwe |
posterior | achterkant |
a | om |
solo | alleen |
comprender | begrijpen |
hay | er |
ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
espanhol | holandês |
---|---|
navegadores | browsers |
criterios | criteria |
archivo | bestand |
visto | gezien |
es | is |
ver | bekijken |
utilizan | gebruiken |
diferentes | verschillende |
y | en |
serie | een |
dominio | domein |
naturaleza | aard |
una | aantal |
comprender | begrijpen |
ES En este nivel puede comprender el comportamiento y el rendimiento de los agentes y los bots en cada interacción, así como la visión de calidad del cliente
NL Op dit niveau kun je het gedrag en de prestaties van medewerkers en bots bij elke interactie begrijpen, evenals het kwaliteitsbeeld van de klant
espanhol | holandês |
---|---|
nivel | niveau |
agentes | medewerkers |
bots | bots |
interacción | interactie |
cliente | klant |
rendimiento | prestaties |
y | en |
así como | evenals |
comportamiento | gedrag |
puede | kun |
cada | elke |
en | op |
comprender | begrijpen |
de | bij |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | authority |
fedramp | fedramp |
cumple | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
dod | dod |
nivel | level |
en | in |
también | daarnaast |
ES 2. Optimización de bajo nivel: proceso para mejorar la velocidad del software utilizando lenguajes de programación próximos al nivel de hardware, considerado el nivel más bajo.
NL 2. Low-level optimalisatie: De snelheid van software verbeteren door het gebruik van programmeertalen die dicht liggen bij het hardwareniveau – wat als laagste level wordt beschouwd.
espanhol | holandês |
---|---|
velocidad | snelheid |
considerado | beschouwd |
optimización | optimalisatie |
mejorar | verbeteren |
software | software |
la | de |
programación | programmeertalen |
utilizando | gebruik |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | authority |
fedramp | fedramp |
cumple | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
dod | dod |
nivel | level |
en | in |
también | daarnaast |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | authority |
fedramp | fedramp |
cumple | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
dod | dod |
nivel | level |
en | in |
también | daarnaast |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | authority |
fedramp | fedramp |
cumple | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
dod | dod |
nivel | level |
en | in |
también | daarnaast |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | authority |
fedramp | fedramp |
cumple | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
dod | dod |
nivel | level |
en | in |
también | daarnaast |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | authority |
fedramp | fedramp |
cumple | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
dod | dod |
nivel | level |
en | in |
también | daarnaast |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | authority |
fedramp | fedramp |
cumple | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
dod | dod |
nivel | level |
en | in |
también | daarnaast |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | authority |
fedramp | fedramp |
cumple | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
dod | dod |
nivel | level |
en | in |
también | daarnaast |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | authority |
fedramp | fedramp |
cumple | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
dod | dod |
nivel | level |
en | in |
también | daarnaast |
ES 2. Optimización de bajo nivel: proceso para mejorar la velocidad del software utilizando lenguajes de programación próximos al nivel de hardware, considerado el nivel más bajo.
NL 2. Low-level optimalisatie: De snelheid van software verbeteren door het gebruik van programmeertalen die dicht liggen bij het hardwareniveau – wat als laagste level wordt beschouwd.
espanhol | holandês |
---|---|
velocidad | snelheid |
considerado | beschouwd |
optimización | optimalisatie |
mejorar | verbeteren |
software | software |
la | de |
programación | programmeertalen |
utilizando | gebruik |
ES Utiliza tanto tiempo como sea necesario para comprender las palabras en un nivel básico y marca la página para volver a revisarla más tarde
NL Neem zoveel tijd als je nodig hebt om de betekenis van de woorden goed tot je door te laten dringen
espanhol | holandês |
---|---|
tiempo | tijd |
en | te |
página | van |
necesario | nodig |
como | als |
la | de |
ES realizar un seguimiento del comportamiento a nivel agregado/anónimo para identificar y comprender las tendencias de las distintas interacciones con nuestros servicios;
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
comportamiento | gedrag |
nivel | niveau |
anónimo | anoniem |
identificar | herkennen |
tendencias | trends |
a | om |
y | en |
servicios | services |
para | op |
ES Producto difícil de comprender, la CNMV ha determinado que no es adecuado para inversores particulares debido a su complejidad y al alto nivel de riesgo que conlleva.
NL Voor klachten omtrent bescherming van privacy en gegevens kunt u contact met ons opnemen via privacy@markets.com. Lees onze VERKLARING INZAKE HET PRIVACYBELEID voor meer informatie over de behandeling van persoonsgegevens.
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
y | en |
de | inzake |
para | voor |
ES Utiliza tanto tiempo como sea necesario para comprender las palabras en un nivel básico y marca la página para volver a revisarla más tarde
NL Neem zoveel tijd als je nodig hebt om de betekenis van de woorden goed tot je door te laten dringen
espanhol | holandês |
---|---|
tiempo | tijd |
en | te |
página | van |
necesario | nodig |
como | als |
la | de |
ES realizar un seguimiento del comportamiento a nivel agregado/anónimo para identificar y comprender las tendencias de las distintas interacciones con nuestros servicios;
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
comportamiento | gedrag |
nivel | niveau |
anónimo | anoniem |
identificar | herkennen |
tendencias | trends |
a | om |
y | en |
servicios | services |
para | op |
ES realizar un seguimiento del comportamiento a nivel agregado/anónimo para identificar y comprender las tendencias de las distintas interacciones con nuestros servicios;
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
comportamiento | gedrag |
nivel | niveau |
anónimo | anoniem |
identificar | herkennen |
tendencias | trends |
a | om |
y | en |
servicios | services |
para | op |
ES realizar un seguimiento del comportamiento a nivel agregado/anónimo para identificar y comprender las tendencias de las distintas interacciones con nuestros servicios;
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
comportamiento | gedrag |
nivel | niveau |
anónimo | anoniem |
identificar | herkennen |
tendencias | trends |
a | om |
y | en |
servicios | services |
para | op |
ES realizar un seguimiento del comportamiento a nivel agregado/anónimo para identificar y comprender las tendencias de las distintas interacciones con nuestros servicios;
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
comportamiento | gedrag |
nivel | niveau |
anónimo | anoniem |
identificar | herkennen |
tendencias | trends |
a | om |
y | en |
servicios | services |
para | op |
ES realizar un seguimiento del comportamiento a nivel agregado/anónimo para identificar y comprender las tendencias de las distintas interacciones con nuestros servicios;
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
comportamiento | gedrag |
nivel | niveau |
anónimo | anoniem |
identificar | herkennen |
tendencias | trends |
a | om |
y | en |
servicios | services |
para | op |
ES realizar un seguimiento del comportamiento a nivel agregado/anónimo para identificar y comprender las tendencias de las distintas interacciones con nuestros servicios;
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
comportamiento | gedrag |
nivel | niveau |
anónimo | anoniem |
identificar | herkennen |
tendencias | trends |
a | om |
y | en |
servicios | services |
para | op |
ES realizar un seguimiento del comportamiento a nivel agregado/anónimo para identificar y comprender las tendencias de las distintas interacciones con nuestros servicios;
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
comportamiento | gedrag |
nivel | niveau |
anónimo | anoniem |
identificar | herkennen |
tendencias | trends |
a | om |
y | en |
servicios | services |
para | op |
ES realizar un seguimiento del comportamiento a nivel agregado/anónimo para identificar y comprender las tendencias de las distintas interacciones con nuestros servicios;
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
comportamiento | gedrag |
nivel | niveau |
anónimo | anoniem |
identificar | herkennen |
tendencias | trends |
a | om |
y | en |
servicios | services |
para | op |
ES realizar un seguimiento del comportamiento a nivel agregado/anónimo para identificar y comprender las tendencias de las distintas interacciones con nuestros servicios;
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
comportamiento | gedrag |
nivel | niveau |
anónimo | anoniem |
identificar | herkennen |
tendencias | trends |
a | om |
y | en |
servicios | services |
para | op |
ES realizar un seguimiento del comportamiento a nivel agregado/anónimo para identificar y comprender las tendencias de las distintas interacciones con nuestros servicios;
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
comportamiento | gedrag |
nivel | niveau |
anónimo | anoniem |
identificar | herkennen |
tendencias | trends |
a | om |
y | en |
servicios | services |
para | op |
ES realizar un seguimiento del comportamiento a nivel agregado/anónimo para identificar y comprender las tendencias de las distintas interacciones con nuestros servicios;
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
comportamiento | gedrag |
nivel | niveau |
anónimo | anoniem |
identificar | herkennen |
tendencias | trends |
a | om |
y | en |
servicios | services |
para | op |
ES realizar un seguimiento del comportamiento a nivel agregado/anónimo para identificar y comprender las tendencias de las distintas interacciones con nuestros servicios;
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
comportamiento | gedrag |
nivel | niveau |
anónimo | anoniem |
identificar | herkennen |
tendencias | trends |
a | om |
y | en |
servicios | services |
para | op |
ES realizar un seguimiento del comportamiento a nivel agregado/anónimo para identificar y comprender las tendencias de las distintas interacciones con nuestros servicios;
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
comportamiento | gedrag |
nivel | niveau |
anónimo | anoniem |
identificar | herkennen |
tendencias | trends |
a | om |
y | en |
servicios | services |
para | op |
ES También puede ser de ayuda preguntarte a ti mismo por qué los evitas y qué esperas lograr con ello. Entender lo que te motiva puede ayudarte a comprender cómo seguir adelante de la mejor manera.
NL Het helpt ook om jezelf af te vragen waarom je je ouders vermijdt en wat je graag wilt bereiken door ze te vermijden. Door je motivatie te begrijpen kun je jezelf helpen begrijpen hoe je het beste verder kunt.
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
ayuda | helpt |
manera | af |
también | ook |
y | en |
que | verder |
ayudarte | helpen |
a | om |
mejor | beste |
ti | jezelf |
comprender | begrijpen |
cómo | hoe |
ES Bixby también debería ser capaz de comprender el lenguaje natural: esto significa que no necesita usar frases establecidas, pero puede dar información incompleta y Bixby puede interpretar y tomar medidas
NL Bixby zou ook natuurlijke taal moeten kunnen begrijpen: dit betekent dat u geen vaste zinnen hoeft te gebruiken, maar dat u onvolledige informatie kunt geven en Bixby kan interpreteren en actie ondernemen
espanhol | holandês |
---|---|
natural | natuurlijke |
frases | zinnen |
interpretar | interpreteren |
medidas | actie |
usar | gebruiken |
información | informatie |
también | ook |
pero | maar |
y | en |
lenguaje | taal |
no | geen |
dar | geven |
comprender | begrijpen |
ES Evita el uso de abreviaturas o terminología que los demás puedan no comprender. Una abreviatura puede tener sentido para ti, pero en otros contextos o países puede tener otro significado.
NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
evita | voorkom |
abreviaturas | afkortingen |
países | land |
o | of |
puede | kan |
en | in |
uso | gebruik |
no | niet |
pero | maar |
demás | anderen |
otros | andere |
significado | betekenis |
sentido | een |
comprender | begrijpen |
ES Su asistente de voz integrado puede hablar y comprender más de 250 palabras, frases y comandos y tiene un emisor remoto de infrarrojos en la frente, lo que significa que se puede usar como un control remoto universal
NL De ingebouwde spraakassistent kan meer dan 250 woorden, zinnen en commandos spreken en verstaan en heeft een infraroodzender op het voorhoofd, wat betekent dat hij kan worden gebruikt als een universele afstandsbediening
espanhol | holandês |
---|---|
integrado | ingebouwde |
usar | gebruikt |
puede | kan |
y | en |
frases | zinnen |
en | op |
la | de |
como | als |
control remoto | afstandsbediening |
ES Evita el uso de abreviaturas o terminología que los demás puedan no comprender. Una abreviatura puede tener sentido para ti, pero en otros contextos o países puede tener otro significado.
NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
evita | voorkom |
abreviaturas | afkortingen |
países | land |
o | of |
puede | kan |
en | in |
uso | gebruik |
no | niet |
pero | maar |
demás | anderen |
otros | andere |
significado | betekenis |
sentido | een |
comprender | begrijpen |
ES Evita el uso de abreviaturas o terminología que los demás puedan no comprender. Una abreviatura puede tener sentido para ti, pero en otros contextos o países puede tener otro significado.
NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
evita | voorkom |
abreviaturas | afkortingen |
países | land |
o | of |
puede | kan |
en | in |
uso | gebruik |
no | niet |
pero | maar |
demás | anderen |
otros | andere |
significado | betekenis |
sentido | een |
comprender | begrijpen |
ES Evita el uso de abreviaturas o terminología que los demás puedan no comprender. Una abreviatura puede tener sentido para ti, pero en otros contextos o países puede tener otro significado.
NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
evita | voorkom |
abreviaturas | afkortingen |
países | land |
o | of |
puede | kan |
en | in |
uso | gebruik |
no | niet |
pero | maar |
demás | anderen |
otros | andere |
significado | betekenis |
sentido | een |
comprender | begrijpen |
ES Evita el uso de abreviaturas o terminología que los demás puedan no comprender. Una abreviatura puede tener sentido para ti, pero en otros contextos o países puede tener otro significado.
NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
evita | voorkom |
abreviaturas | afkortingen |
países | land |
o | of |
puede | kan |
en | in |
uso | gebruik |
no | niet |
pero | maar |
demás | anderen |
otros | andere |
significado | betekenis |
sentido | een |
comprender | begrijpen |
ES Evita el uso de abreviaturas o terminología que los demás puedan no comprender. Una abreviatura puede tener sentido para ti, pero en otros contextos o países puede tener otro significado.
NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
evita | voorkom |
abreviaturas | afkortingen |
países | land |
o | of |
puede | kan |
en | in |
uso | gebruik |
no | niet |
pero | maar |
demás | anderen |
otros | andere |
significado | betekenis |
sentido | een |
comprender | begrijpen |
ES Evita el uso de abreviaturas o terminología que los demás puedan no comprender. Una abreviatura puede tener sentido para ti, pero en otros contextos o países puede tener otro significado.
NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
evita | voorkom |
abreviaturas | afkortingen |
países | land |
o | of |
puede | kan |
en | in |
uso | gebruik |
no | niet |
pero | maar |
demás | anderen |
otros | andere |
significado | betekenis |
sentido | een |
comprender | begrijpen |
ES Evita el uso de abreviaturas o terminología que los demás puedan no comprender. Una abreviatura puede tener sentido para ti, pero en otros contextos o países puede tener otro significado.
NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
evita | voorkom |
abreviaturas | afkortingen |
países | land |
o | of |
puede | kan |
en | in |
uso | gebruik |
no | niet |
pero | maar |
demás | anderen |
otros | andere |
significado | betekenis |
sentido | een |
comprender | begrijpen |
ES Evita el uso de abreviaturas o terminología que los demás puedan no comprender. Una abreviatura puede tener sentido para ti, pero en otros contextos o países puede tener otro significado.
NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
evita | voorkom |
abreviaturas | afkortingen |
países | land |
o | of |
puede | kan |
en | in |
uso | gebruik |
no | niet |
pero | maar |
demás | anderen |
otros | andere |
significado | betekenis |
sentido | een |
comprender | begrijpen |
ES También puede ser de ayuda preguntarte a ti mismo por qué los evitas y qué esperas lograr con ello. Entender lo que te motiva puede ayudarte a comprender cómo seguir adelante de la mejor manera.
NL Het helpt ook om jezelf af te vragen waarom je je ouders vermijdt en wat je graag wilt bereiken door ze te vermijden. Door je motivatie te begrijpen kun je jezelf helpen begrijpen hoe je het beste verder kunt.
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
ayuda | helpt |
manera | af |
también | ook |
y | en |
que | verder |
ayudarte | helpen |
a | om |
mejor | beste |
ti | jezelf |
comprender | begrijpen |
cómo | hoe |
ES Puede acceder a toneladas de análisis que lo ayudan a comprender las preferencias de los clientes, y también hay una variedad de herramientas dinámicas que puede usar en sus correos electrónicos.
NL U hebt toegang tot tal van analyses die u helpen de voorkeuren van klanten te begrijpen, en er is een reeks dynamische tools die u ook in uw e-mails kunt gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
análisis | analyses |
ayudan | helpen |
preferencias | voorkeuren |
herramientas | tools |
electrónicos | e |
usar | gebruiken |
puede | kunt |
clientes | klanten |
y | en |
también | ook |
acceder | toegang |
correos | mails |
una | reeks |
comprender | begrijpen |
hay | er |
en | in |
sus | uw |
ES No podemos afirmar que nuestro sistema sea 100% seguro - nadie puede ofrecer tal nivel de seguridad - pero trabajamos muy duro para ofrecerle el nivel de protección más alto posible.
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
espanhol | holandês |
---|---|
más alto | hoogst |
sistema | systeem |
ofrecer | bieden |
no | niet |
podemos | we kunnen |
el | de |
protección | bescherming |
nadie | niemand |
puede | kan |
posible | is |
nuestro | ons |
pero | maar |
ES El nivel de complejidad puede influir en el cronograma, la estrategia de migración que elijas y el nivel de soporte que puedas necesitar
NL Je complexiteitsniveau kan van invloed zijn op je tijdlijn, de migratiestrategie die je kiest en het ondersteuningsniveau dat je nodig hebt
espanhol | holandês |
---|---|
influir | invloed |
cronograma | tijdlijn |
elijas | kiest |
puede | kan |
y | en |
en | op |
Mostrando 50 de 50 traduções