Traduzir "lograr la paridad" para holandês

ES Las evaluaciones de Adaface se personalizan a su industria y la función de trabajo para lograr la paridad de la entrevista. No más falsos positivos y falsos negativos.

• evaluaciones de Adaface
• lograr la paridad
• entrevista
• falsos positivos
• falsos

ES Se trata en parte de introducir la paridad con lo que los usuarios de iPhone y iPad pueden hacer en iOS 11. También hace que esta sea una aplicación mucho más versátil contra competidores como Affinity Photo.

• introducir la paridad
• usuarios de iPhone
• iOS

ES Por lo tanto, existe una paridad en dicha funcionalidad, independientemente del tamaño o el precio del altavoz que está comprando, lo cual es una gran cosa si termina comprando múltiples.

• existe una paridad
• dicha funcionalidad
• independientemente del tamaño
• precio del altavoz
• está comprando
• cosa si termina

ES El ultraancho tiene al menos el mismo color para la paridad entre los dos, pero no funciona tan bien con poca luz e introduce distorsión hacia los bordes.

• funciona tan bien

ES El valor predeterminado es Full HD, que ofrece estas características, y la estabilización aporta cierta paridad al SteadyShot de Sony: puede caminar y disparar sin movimientos bruscos, pero genera un ligero retraso visual en la pantalla.

• HD
• ofrece estas características
• estabilización aporta cierta
• SteadyShot de Sony
• caminar
• disparar sin movimientos
• genera un ligero

ES Unos 6 meses después, aunque hay algunas aplicaciones, puede instalar una aplicación Philips Hue para controlar sus luces, por ejemplo, no hay una gran paridad entre las aplicaciones que puede tener en su teléfono y las que se mueven hacia el reloj

• Unos meses después
• aunque hay algunas
• instalar una aplicación
• Hue para controlar
• luces
• ejemplo
• teléfono

ES Una de las mejores características de SoftMaker Office es su paridad de funciones en todas las plataformas. Tras el lanzamiento de SoftMaker Office 2021 para Linux, macOS y Windows, SoftMaker se dispone a lanzar las versiones para Android.

• plataformas
• Tras el lanzamiento
• macOS
• Windows
• SoftMaker se dispone
• lanzar las versiones

ES Eso es, una vez más, una pena porque la creación automática de rutas en una pantalla más grande en un navegador también sería útil, al igual que la paridad entre la funcionalidad del sitio web y la aplicación.

• automática de rutas
• pantalla más grande
• navegador también sería
• funcionalidad del sitio

ES En el departamento de pantallas, de nuevo hay paridad

• departamento de pantallas
• nuevo hay paridad

ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:

• lograr esto editando
• archivo
• etc
• guardando este archivo
• comandos para lograr
• usando el editor
• texto

ES En los últimos dispositivos, Pixel se ha destacado con una sola cámara, capaz de usar software, inteligencia artificial y optimización para lograr resultados que otros no pueden lograr, incluso con más lentes.

• últimos dispositivos
• sola cámara
• capaz de usar
• inteligencia artificial
• optimización para lograr
• lograr

ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:

• lograr esto editando
• archivo
• etc
• guardando este archivo
• comandos para lograr
• usando el editor
• texto

ES Control absoluto del administrador del sistema para lograr una personalización total.

• sistema para lograr
• personalización

ES Agrupación en clústeres activo-activo para lograr una elevada disponibilidad

• Agrupación en clústeres
• lograr una elevada

ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.

• Conecta las inversiones
• valor de cliente
• lograr unos resultados
• rápidos

ES Confluence es tu espacio de trabajo colaborativo donde los equipos y el conocimiento se alían para lograr grandes cosas.

• conocimiento se alían
• lograr grandes

ES Ampliables, flexibles, colaborativas. Las soluciones de TI de Atlassian transforman la forma en que los equipos de TI trabajan juntos y con la empresa para lograr resultados más rápido.

• Ampliables
• flexibles
• colaborativas
• soluciones de TI
• equipos de TI
• juntos
• empresa para lograr

ES El nunca olvidado despiste defensivo, sumado al resbalón fatal de Jordi Alba, dio alas a la carrera de Chukwueze para lograr el 1-0 en una excelente jugada que, en otro momento, pudo despertar la duda..

• nunca olvidado despiste
• sumado al resbalón
• Jordi Alba
• carrera de Chukwueze

ES Nuestra misión es lograr que todos los equipos lancen software más rápido dominando la práctica de la entrega continua.

• misión es lograr
• equipos lancen software
• entrega

ES Agrupación en clústeres activo-activo para lograr una elevada disponibilidad

• Agrupación en clústeres
• lograr una elevada

ES Serverless es la herramienta más popular para lograr flujos de trabajo complejos y ampliar la escala de operaciones según haga falta

• popular para lograr
• complejos
• ampliar la escala
• operaciones según haga

ES Servidor de autenticación y tecnologías de API probadas para lograr acceso y transacciones seguras y optimizar la gestión de identidad

• Servidor de autenticación
• tecnologías de API
• lograr acceso
• transacciones seguras
• optimizar la gestión
• identidad

ES Ayude a lograr la conformidad acelerada con normas preconfiguradas

• Ayude a lograr
• preconfiguradas

ES Para lograr la autenticación multifactor, se deben utilizar al menos dos tecnologías diferentes de al menos dos grupos tecnológicos diferentes para el proceso de autenticación

• lograr la autenticación
• menos dos grupos
• autenticación

ES Para lograr la autenticación multifactorial (MFA), deben utilizarse al menos dos factores diferentes de autenticación

• lograr la autenticación
• MFA

ES Ahora más que nunca, la gente se junta para conectarse, expresarse y lograr cambios

• gente se junta
• conectarse
• expresarse
• lograr cambios

ES En este vídeo aprenderás tres maneras de dirigir el Profoto A1X en distintas situaciones, y para lograr imágenes con distintos aspectos. 

• vídeo aprenderás tres
• dirigir el Profoto
• distintas situaciones
• aspectos

ES Al reducir la distancia entre los insights y la acción, las marcas pueden lograr unos niveles de personalización nunca vistos hasta ahora.

• reducir la distancia
• insights
• acción
• marcas pueden lograr
• niveles de personalización

ES Organiza tu equipo para lograr el éxito. Crea proyectos, prioriza tareas y establece plazos. Haz un seguimiento del tiempo y genera informes para analizar la productividad de tu equipo.

• Organiza tu equipo
• lograr el éxito
• Crea proyectos
• prioriza tareas
• establece plazos
• Haz un seguimiento

ES Con ONLYOFFICE obtienes un solo sistema con múltiples características para organizar cada paso de tu trabajo mejorando tu productividad y optimizando los esfuerzos para lograr éxito.

• sistema con múltiples
• organizar cada paso
• mejorando tu productividad
• optimizando los esfuerzos
• lograr

ES Nuestros equilibradores de carga monitorean la salud de cada servidor conectado y enrutar el tráfico a los servidores saludables.Hostwinds proporciona múltiples opciones para cómo le gustaría lograr esto, y este artículo le mostrará cómo hacerlo

• equilibradores de carga
• conectado
• enrutar el tráfico
• servidores
• proporciona múltiples opciones
• cómo le gustaría
• esto
• artículo le mostrará
• hacerlo

ES De este modo, puede aprovechar las inversiones en bases de datos existentes para lograr un rendimiento de ejecución de los flujos más rápido.

• modo
• aprovechar las inversiones
• lograr un rendimiento

ES Descubra cómo puede brindar más capacidades a sus clientes y lograr la fidelización mediante un análisis visual integrado e interactivo.

• lograr la fidelización
• análisis visual integrado

ES Se reunieron para resolver uno de los problemas más complejos del software: lograr que los datos fueran comprensibles para las personas comunes y corrientes

• reunieron para resolver
• problemas más complejos
• software
• comunes
• corrientes

ES También sirve para mostrarle al mundo lo que es posible lograr hoy en día, incluso con un edificio de casi 90 años

• sirve para mostrarle
• posible lograr hoy

ES Dado que nuestra principal prioridad era la eficiencia energética, fue necesario reformar la infraestructura de nuestros sistemas para lograr optimizar el uso de energía

• energética
• fue necesario reformar
• energía

ES «Parece sencillo, pero lograr que unos pacientes adolescentes se pongan su medicación todas las noches es complicado», afirma Seelbach

• sencillo
• lograr que unos
• adolescentes se pongan
• afirma Seelbach

ES Lo que esta guía te ayudará a lograr

• guía te ayudará
• lograr

ES Para lograr esto, extrajimos los datos de Netflix de 5 millennials que son todos usuarios ávidos del servicio de transmisión, para descubrir exactamente qué tipo de datos rastrea Netflix en los usuarios

• lograr esto
• Netflix de millennials
• transmisión
• descubrir exactamente qué
• usuarios

ES Pero en la era digital, este efecto se puede lograr a través del collage digital

• era digital
• collage digital

ES El problema es lograr que un gran número de personas use cualquier aplicación, especialmente porque su uso será voluntario.

• problema es lograr
• aplicación
• será

ES ¿Cómo se las arreglaron para lograr tal éxito y qué están haciendo ahora?

• lograr tal éxito
• qué están haciendo

ES A lo largo de los siglos, los programas de depuración y ayuno se han usado para mejorar la vitalidad y fomentar el equilibrio de cuerpo y mente, así como para lograr una vida más longeva y saludable

• programas de depuración
• mejorar la vitalidad
• fomentar el equilibrio
• cuerpo
• mente
• longeva
• saludable

ES “Nuestra misión es brindar siempre una excelente experiencia al cliente, que sea rápida y fluida. El nombre de nuestra empresa lo dice todo: Delivery Hero. Freshdesk Messaging nos ayuda a lograr precisamente eso.”

• misión es brindar
• rápida
• fluida
• Delivery Hero
• lograr precisamente

ES Comprobaciones proactivas para lograr la compatibilidad con futuros cambios en el producto principal

• compatibilidad con futuros
• producto principal

ES Aparte del mencionado objetivo global, es probable que tengas otros objetivos puramente de marketing que esperas que este plan te ayude a lograr

• Aparte del mencionado
• global
• probable que tengas
• ayude a lograr

ES Con el fin de lograr ambos objetivos, confían en los datos para tomar decisiones fundamentadas, ampliar su negocio y crear un impacto mayor en las personas.

• fin de lograr
• objetivos
• tomar decisiones fundamentadas
• ampliar su negocio
• crear un impacto

ES «Si puedo automatizar las tareas menores, todos podemos centrarnos en lo más importante, como lograr una experiencia más emocionante y divertida», explica.

• menores
• importante
• lograr una experiencia
• emocionante

ES En definitiva, esto respalda la visión de Fugro de obtener información de los datos geográficos con la que lograr un mundo seguro y habitable", sostiene Scott Carpenter, arquitecto global de Cloud en Fugro.

• definitiva
• Fugro de obtener
• sostiene Scott Carpenter

ES El entrenador tendrá ocho jornadas para lograr la clasificación al Mundial de Qatar.

• entrenador tendrá ocho
• lograr la clasificación