NL Wees een gezonde eter. Wen eraan om 3 uitgebalanceerde maaltijden per dag te eten, vol gezonde koolhydraten, magere proteïne, en veel groente en fruit.
NL Wees een gezonde eter. Wen eraan om 3 uitgebalanceerde maaltijden per dag te eten, vol gezonde koolhydraten, magere proteïne, en veel groente en fruit.
ES Come nutritivamente. Aprende a tener tres comidas balanceadas durante el día, llenos de carbohidratos saludables, proteína magra, y mucha fruta y verdura.
holandês | espanhol |
---|---|
gezonde | saludables |
en | y |
fruit | fruta |
NL Gezonde Wortels voor Gezonde Wietplanten en Grotere Oogsten
ES Top 5 De Variedades De Marihuana Índica Para El 2020
NL Wees een gezonde eter. Wen eraan om 3 uitgebalanceerde maaltijden per dag te eten, vol gezonde koolhydraten, magere proteïne, en veel groente en fruit.
ES Come nutritivamente. Aprende a tener tres comidas balanceadas durante el día, llenos de carbohidratos saludables, proteína magra, y mucha fruta y verdura.
holandês | espanhol |
---|---|
gezonde | saludables |
en | y |
fruit | fruta |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
ES Los equilibradores de carga monitorean y detectan constantemente la salud de los recursos de back-end para enviar el tráfico a través de servidores en línea saludables que puedan recibir el tráfico.
holandês | espanhol |
---|---|
load | carga |
en | y |
detecteren | detectan |
back-end | back-end |
online | en línea |
servers | servidores |
kunnen | puedan |
ontvangen | recibir |
NL Het Gezonde Eten: stockvideomateriaal en -videoclips in 4K en HD | Shutterstock
ES Alimentacion Sana: videos de stock; videoclips en 4K y HD | Shutterstock
holandês | espanhol |
---|---|
het | de |
gezonde | sana |
en | y |
in | en |
videoclips | videos |
hd | hd |
NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen
ES Nuestros equilibradores de carga monitorean la salud de cada servidor conectado y enrutar el tráfico a los servidores saludables.Hostwinds proporciona múltiples opciones para cómo le gustaría lograr esto, y este artículo le mostrará cómo hacerlo
holandês | espanhol |
---|---|
load | carga |
aangesloten | conectado |
en | y |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
opties | opciones |
zien | mostrar |
NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
ES Blog: Cómo promover una cultura de datos saludable en tres pasos
holandês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
hoe | cómo |
in | en |
stappen | pasos |
gezonde | saludable |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
ES Exportaciones de datos de sonido forense en formatos prácticos: VCard, VCF, ICal y hermosos archivos PDF.
holandês | espanhol |
---|---|
handige | prácticos |
vcf | vcf |
en | y |
prachtige | hermosos |
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
ES Cuando un debate de múltiples partes interesadas se empantana y se va a la deriva, puede ser necesario aclarar las cosas para que la discusión, que se ha vuelto estéril, se calme y comience de nuevo sobre una base sólida.
holandês | espanhol |
---|---|
basis | base |
begint | comience |
multi | múltiples |
NL Gezonde weergave van berichten als bewijs suggereert dat je moet zorgen dat je het volgende hebt:
ES La presentación de mensajes de sentido común como evidencia sugiere que debe asegurarse de tener lo siguiente:
holandês | espanhol |
---|---|
bewijs | evidencia |
suggereert | sugiere |
NL Deel tips voor gezonde maaltijden en workoutvideos met je volgers - allemaal op één plek!
ES Comparte dietas saludables, inspiración deportiva y vídeos de entrenamiento con tu comunidad. ¡Todo en un mismo lugar!
holandês | espanhol |
---|---|
deel | comparte |
gezonde | saludables |
en | y |
één | un |
plek | lugar |
NL Kazidomi: online innovatie voor gezonde consumptie
ES Los pasos fundamentales que tu negocio debe seguir para dar la mejor experiencia al cliente
NL Spot en repareer grote technische fouten om te profiteren van een gezonde website.
ES Detecta y corrige errores técnicos importantes para garantizar un sitio web saludable.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
fouten | errores |
gezonde | saludable |
grote | importantes |
NL Krijg Meer Bezoekers en Verkopen Met De Een Optimaal Gezonde Website
ES Obtén más tráfico y ventas con una que perfecta salud del sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | obtén |
en | y |
verkopen | ventas |
optimaal | perfecta |
gezonde | salud |
NL Je kant het vergelijken met het inademen van de gezonde zeelucht of de verkwikkende lucht in de bergen.
ES Si quieres relajarte, no encontrarás mejor planes que estas ofertas: dentro de la cueva de sal, te tumbarás en una cómoda hamaca mientras te dejas llevar por la música y los efectos de la luz.
NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud
ES Familie kocht - Recetas saludables y sabrosas para grandes y pequeños
holandês | espanhol |
---|---|
gezonde | saludables |
en | y |
recepten | recetas |
voor | para |
NL Hier bij Familie kocht delen we onze favoriete vegetarische recepten met jullie, waarbij we letten op gezonde voeding, verse ingrediënten en de snelst mogelijke bereiding die in het dagelijkse gezinsleven kan worden gebruikt
ES Aquí en Familie kocht compartimos nuestras recetas vegetarianas favoritas con usted Prestamos atención a una dieta saludable, ingredientes frescos y la preparación más rápida posible que se pueda utilizar en la vida familiar diaria
holandês | espanhol |
---|---|
delen | compartimos |
favoriete | favoritas |
recepten | recetas |
gezonde | saludable |
voeding | dieta |
verse | frescos |
ingrediënten | ingredientes |
en | y |
dagelijkse | diaria |
hier | aquí |
NL Alle essentiële voedingsstoffen die uw lichaam nodig heeft om een gezonde testosteronproductie te ondersteunen in één dagelijks supplement. Ongeacht uw leeftijd.
ES Un solo suplemento diario te aportará todos los nutrientes esenciales que tu cuerpo necesita para favorecer una producción saludable de testosterona. No importa tu edad.
holandês | espanhol |
---|---|
voedingsstoffen | nutrientes |
lichaam | cuerpo |
gezonde | saludable |
dagelijks | diario |
NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen.
ES Nuestros equilibradores de carga monitorean la salud de cada servidor conectado y enrutar el tráfico a los servidores saludables.Hostwinds proporciona múltiples opciones para cómo le gustaría lograr esto, y este artículo le mostrará cómo hacerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
load | carga |
aangesloten | conectado |
en | y |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
opties | opciones |
zien | mostrar |
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
ES Con Tableau, el equipo de información del cliente de Wells Fargo analizó datos dispares y desordenados y los convirtió en información práctica para orientar la estrategia del nuevo diseño de su portal de banca comercial
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
strategie | estrategia |
zakelijke | comercial |
tableau | tableau |
NL Deze initiële gebruikers bouwen een gezonde basiscontent op, terwijl je steeds meer Viewers toevoegt.
ES Estos usuarios iniciales desarrollarán una buena base de contenido a medida que agrega cada vez más usuarios Viewer.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
bouwen | desarrollar |
meer | más |
toevoegt | agrega |
NL Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
ES Cómo promover una cultura de datos saludable en tres pasos
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
in | en |
stappen | pasos |
gezonde | saludable |
NL Dat is precies wat een gezonde datacultuur doet.
ES Y eso es exactamente lo que hace una cultura de datos saludable.
holandês | espanhol |
---|---|
gezonde | saludable |
doet | hace |
NL Stel gezonde grenzen voor de persoonlijke apparaten van uw kinderen. Bescherm hen tegen schadelijke online inhoud en beheer hun schermtijd. U kunt de schermtijd op afstand beheren in My F‑Secure.
ES Establezca límites saludables para sus hijos en sus dispositivos personales. Manténgalos a salvo de los contenidos perjudiciales en línea y controle el tiempo que pasan frente a la pantalla. Gestione los límites a distancia en My F‑Secure.
holandês | espanhol |
---|---|
stel | establezca |
gezonde | saludables |
grenzen | límites |
persoonlijke | personales |
apparaten | dispositivos |
kinderen | hijos |
schadelijke | perjudiciales |
online | en línea |
inhoud | contenidos |
en | y |
scherm | pantalla |
afstand | distancia |
f | f |
NL jonge gezonde vrouw beoefent yoga bij bergmeer tijdens zonsondergang. 3089573 Stockfoto
ES joven sana está practicando yoga en el lago de la montaña durante la puesta de sol. 3089573 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | joven |
gezonde | sana |
yoga | yoga |
zonsondergang | puesta de sol |
NL jonge gezonde vrouw beoefent yoga bij bergmeer tijdens zonsondergang. Gratis Foto
ES joven sana está practicando yoga en el lago de la montaña durante la puesta de sol. Foto gratis
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | joven |
gezonde | sana |
yoga | yoga |
zonsondergang | puesta de sol |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569453 Stockfoto
ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte 3569453 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
vrouwen | mujeres |
doen | haciendo |
armen | brazos |
bandjes | correas |
concept | concepto |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
sport | deporte |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto
ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte 3569456 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
vrouwen | mujeres |
doen | haciendo |
armen | brazos |
bandjes | correas |
concept | concepto |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
sport | deporte |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto
ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte Foto Pro
holandês | espanhol |
---|---|
vrouwen | mujeres |
doen | haciendo |
armen | brazos |
bandjes | correas |
concept | concepto |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
sport | deporte |
foto | foto |
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. 1226712 Stockfoto
ES hombre atar zapatillas preparándose para correr. estilo de vida saludable y deporte. Banner con espacio de copia. 1226712 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
man | hombre |
rennen | correr |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
en | y |
sport | deporte |
kopie | copia |
ruimte | espacio |
banner | banner |
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. Gratis Foto
ES hombre atar zapatillas preparándose para correr. estilo de vida saludable y deporte. Banner con espacio de copia. Foto gratis
holandês | espanhol |
---|---|
man | hombre |
rennen | correr |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
en | y |
sport | deporte |
kopie | copia |
ruimte | espacio |
gratis | gratis |
foto | foto |
banner | banner |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543168 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | hermosa |
vrouw | mujer |
spieren | músculos |
en | y |
oefeningen | ejercicios |
doet | haciendo |
concept | concepto |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable Foto Pro
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | hermosa |
vrouw | mujer |
spieren | músculos |
en | y |
oefeningen | ejercicios |
doet | haciendo |
concept | concepto |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
foto | foto |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543150 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | hermosa |
vrouw | mujer |
spieren | músculos |
en | y |
oefeningen | ejercicios |
doet | haciendo |
concept | concepto |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543151 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | hermosa |
vrouw | mujer |
spieren | músculos |
en | y |
oefeningen | ejercicios |
doet | haciendo |
concept | concepto |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543163 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | hermosa |
vrouw | mujer |
spieren | músculos |
en | y |
oefeningen | ejercicios |
doet | haciendo |
concept | concepto |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543165 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | hermosa |
vrouw | mujer |
spieren | músculos |
en | y |
oefeningen | ejercicios |
doet | haciendo |
concept | concepto |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543167 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | hermosa |
vrouw | mujer |
spieren | músculos |
en | y |
oefeningen | ejercicios |
doet | haciendo |
concept | concepto |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543170 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | hermosa |
vrouw | mujer |
spieren | músculos |
en | y |
oefeningen | ejercicios |
doet | haciendo |
concept | concepto |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543173 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | hermosa |
vrouw | mujer |
spieren | músculos |
en | y |
oefeningen | ejercicios |
doet | haciendo |
concept | concepto |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543172 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | hermosa |
vrouw | mujer |
spieren | músculos |
en | y |
oefeningen | ejercicios |
doet | haciendo |
concept | concepto |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543179 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | hermosa |
vrouw | mujer |
spieren | músculos |
en | y |
oefeningen | ejercicios |
doet | haciendo |
concept | concepto |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543176 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | hermosa |
vrouw | mujer |
spieren | músculos |
en | y |
oefeningen | ejercicios |
doet | haciendo |
concept | concepto |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984116 Stockfoto
ES delicioso pan recién horneado sobre fondo de mármol. estilo de vida de dieta saludable. 2984116 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
heerlijk | delicioso |
vers | recién |
brood | pan |
op | sobre |
achtergrond | fondo |
gezonde | saludable |
voeding | dieta |
levensstijl | estilo de vida |
NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984125 Stockfoto
ES delicioso pan recién horneado sobre fondo de mármol. estilo de vida de dieta saludable. 2984125 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
heerlijk | delicioso |
vers | recién |
brood | pan |
op | sobre |
achtergrond | fondo |
gezonde | saludable |
voeding | dieta |
levensstijl | estilo de vida |
NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.
ES En el restaurante podrás elegir entre platos locales e internacionales, siempre con la exigencia de una cocina sencilla, moderna y equilibrada.
holandês | espanhol |
---|---|
keuze | elegir |
gerechten | platos |
NL In een wereld waarin individuen ad blockers installeren om te voorkomen dat hun gegevens worden vastgelegd zonder transparantie of compensatie, lijkt de stap van Admiral om toestemming te vragen en een voordeel te bieden een gezonde stap vooruit
ES En un mundo donde las personas instalan bloqueadores de anuncios para evitar que sus datos sean capturados sin transparencia o recompensa, la decisión de Admiral de pedir permiso y proporcionar un beneficio como consecuencia parece un buen paso adelante
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
individuen | personas |
voorkomen | evitar |
gegevens | datos |
vastgelegd | capturados |
zonder | sin |
transparantie | transparencia |
lijkt | parece |
stap | paso |
toestemming | permiso |
voordeel | beneficio |
bieden | proporcionar |
vooruit | adelante |
installeren | instalan |
NL Wij bieden papegaaien aan veel gezinnen zoals de jouwe en zullen nog vele jaren prachtige toevoegingen van liefdevolle, gezonde vogels blijven bieden
ES Ofrecemos loros a muchas familias como la suya y continuaremos brindando maravillosas adiciones de aves adorables y sanas durante muchos años
holandês | espanhol |
---|---|
gezinnen | familias |
zoals | como |
en | y |
jaren | años |
prachtige | maravillosas |
toevoegingen | adiciones |
gezonde | sanas |
vogels | aves |
NL Sinds de oprichting van Afro-Birds Farm hebben we gezonde papegaaien verbonden met zorgzame, liefhebbende families
ES Desde la fundación de Afro-Birds Farm, hemos estado conectando loros saludables con familias amorosas y afectuosas
holandês | espanhol |
---|---|
gezonde | saludables |
families | familias |
NL Onze Breeder Achtergrondcontrole zorgt voor een gezonde en gelukkiger papegaai voor jou!Neem contact met ons op en vind vandaag je perfecte papegaai!We zijn trots op ons programma en produceren alleen de beste
ES ¡Nuestro chequeo de antecedentes de criadores garantiza un loro sano y feliz para ti!¡Contáctanos y encuentra tu loro perfecto hoy!Estamos orgullosos de nuestro programa y producimos solo lo mejor
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vind | encuentra |
vandaag | hoy |
trots | orgullosos |
programma | programa |
produceren | producimos |
Mostrando 50 de 50 traduções