Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incluir una tarjeta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluir una tarjeta" de espanhol para holandês

Traduções de incluir una tarjeta

"incluir una tarjeta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

incluir aan al alle alleen als andere bent berichten bevat bevatten bij bijvoorbeeld content dan dat data de details deze die doen door dus een eigen elk en extra gaan gegevens hebben hebt heeft het hetzelfde hoe hoewel hun in in de inclusief informatie inhoud is kan kiezen kunnen maar maken meer met moet moeten naar neem niet nog nu of om omvatten onder ons onze ook op de opnemen over plaatsen producten site te toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder via voegen voor voor de waar waaronder wat website welke wij worden ze zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
una - 4 aan aantal account al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat dat is de deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door drie dubbele dus echt echter een een aantal een andere een paar eenmaal eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gewoon goed gratis had heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het je je hebt kan keer komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per plaats platform pro reeks samen slechts snel sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waarmee wanneer was wat we we hebben website worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
tarjeta aan abonnementen alle als bij card creditcard dan dat de deze die dit door dus een en gegevens gratis het het is hoe hun in in de informatie is je kaart kaarten kredietkaart lijst maar meer meest met naar niet nog of om om te ons ontwerp ook paspoort per pro rijbewijs tot uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de wat ze zien zijn zoals zodat één

Tradução de espanhol para holandês de incluir una tarjeta

espanhol
holandês

ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.

NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.

espanhol holandês
pedido bestelling
crédito tegoed
y en
devuelve terug
ejemplo bijvoorbeeld
si als
luego vervolgens
en op
tarjeta de crédito creditcard

ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.

NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Fútbol Americano más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

NL De meest populaire American Football-Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

espanhol holandês
americano american
populares populaire
encontrar vinden
agregar voegen
conjuntos sets
colección verzameling
tarjeta kaart
momento moment
y en
a om
en te
más de
clic klik

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Baloncesto más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

NL De meest populaire Basketbal Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

espanhol holandês
baloncesto basketbal
populares populaire
encontrar vinden
agregar voegen
conjuntos sets
colección verzameling
momento moment
y en
tarjeta kaart
a om
en te
más de
clic klik

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Hockey más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

NL De meest populaire Hockey Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

espanhol holandês
hockey hockey
populares populaire
encontrar vinden
agregar voegen
conjuntos sets
colección verzameling
momento moment
y en
tarjeta kaart
a om
en te
más de
clic klik

ES Los Conjuntos de Tarjeta de fútbol más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

NL De meest populaire Voetbal Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

espanhol holandês
fútbol voetbal
populares populaire
encontrar vinden
agregar voegen
conjuntos sets
colección verzameling
momento moment
y en
tarjeta kaart
a om
en te
más de
clic klik

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

NL De meest populaire Pokemon Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

espanhol holandês
pokemon pokemon
populares populaire
encontrar vinden
agregar voegen
conjuntos sets
colección verzameling
momento moment
y en
tarjeta kaart
a om
en te
más de
clic klik

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Magic más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

NL De meest populaire Magic Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

espanhol holandês
magic magic
populares populaire
encontrar vinden
agregar voegen
conjuntos sets
colección verzameling
momento moment
y en
tarjeta kaart
a om
en te
más de
clic klik

ES Los Conjuntos de Tarjeta de YuGiOh más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

NL De meest populaire YuGiOh Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

espanhol holandês
populares populaire
encontrar vinden
agregar voegen
conjuntos sets
colección verzameling
momento moment
y en
tarjeta kaart
a om
en te
más de
clic klik

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

NL De meest populaire Pokemon Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

espanhol holandês
pokemon pokemon
populares populaire
encontrar vinden
agregar voegen
conjuntos sets
colección verzameling
momento moment
y en
tarjeta kaart
a om
en te
más de
clic klik

ES Pin Up chica - tarjeta de cumpleaños él - tarjeta de cumpleaños su - tarjeta de San Valentín - día de San Valentín - novio - novia - Rockabilly - tarjeta de tatuaje

NL Pin-Up Girl - Birthday Card hem - verjaardag kaart haar - Valentine Card - de dag van de Valentijnskaart - vriend - vriendin - Rockabilly - Tattoo kaart

espanhol holandês
pin pin
cumpleaños verjaardag
novia vriendin
tatuaje tattoo
tarjeta kaart
día dag
de van

ES Tarjeta no presente (CNP): En el fraude CNP, el estafador utiliza una cuenta de tarjeta de crédito robada para realizar una transacción en la que no se requiere la tarjeta física, por ejemplo, una compra en línea en un sitio de comercio electrónico

NL Card Not Present (CNP): Bij CNP-fraude gebruikt de fraudeur een gestolen creditcardrekening om een transactie te verrichten waarbij de fysieke kaart niet vereist is, bijvoorbeeld een onlineaankoop op een e-commercesite

espanhol holandês
fraude fraude
estafador fraudeur
utiliza gebruikt
transacción transactie
requiere vereist
física fysieke
electrónico e
línea een
de bij
tarjeta kaart
ejemplo bijvoorbeeld
en te
no niet

ES Los formularios y documentos de firma electrónica utilizan un certificado digital almacenado en una tarjeta inteligente, como una tarjeta de acceso común (CAC) o una tarjeta de verificación de identidad personal (PIV)

NL Formulieren en documenten voor e-ondertekening via een digitaal certificaat dat is opgeslagen op een smartcard, zoals een Common Access Card (CAC) of een Personal Identity Verification (PIV)-kaart

espanhol holandês
firma ondertekening
almacenado opgeslagen
acceso access
común common
formularios formulieren
documentos documenten
certificado certificaat
digital digitaal
o of
electrónica e
tarjeta kaart
y en
en op
identidad identity

ES ¿Por qué no incluir en tu lista de nacimiento un body personalizable? Tampoco olvides incluir en ella los calcetines y zapatitos para proteger los pies de tu bebé

NL Waarom zet je geen personaliseerbare body op je geboortelijst? Vergeet ook niet om slofjes en schoentjes toe te voegen om de voetjes van je kind te beschermen

espanhol holandês
incluir voegen
body body
olvides vergeet
proteger beschermen
lista de
y en
en te
no niet
bebé kind

ES ¿Por qué no incluir en tu lista de nacimiento un body personalizable? Tampoco olvides incluir en ella los calcetines y zapatitos para proteger los pies de tu bebé

NL Waarom zet je geen personaliseerbare body op je geboortelijst? Vergeet ook niet om slofjes en schoentjes toe te voegen om de voetjes van je kind te beschermen

espanhol holandês
incluir voegen
body body
olvides vergeet
proteger beschermen
lista de
y en
en te
no niet
bebé kind

ES En el cuadro seis, debe incluir líneas de pedido separadas para cada bien o servicio que está brindando. Cada fila debe incluir lo siguiente:

NL In vak zes moet u afzonderlijke regelitems opnemen voor elk goed of elke service die u levert. Elke rij moet het volgende bevatten:

espanhol holandês
separadas afzonderlijke
fila rij
debe moet
o of
en in
bien goed
incluir bevatten
servicio service
cada elke

ES Personaliza tu tarjeta con sonido con un mensaje de voz. Simplemente graba tu voz o escoge una canción y sorprende a tus seres queridos con una tarjeta de felicitación musical. Envía tu tarjeta con sonido a cualquier parte del mundo.

NL Personaliseer je audiokaart met een persoonlijk ingesproken boodschap! Je hoeft alleen je stem op te nemen, of een liedje te kiezen, om je geliefden te verrassen met een muzikale wenskaart! Verstuur je audiokaart wereldwijd.

espanhol holandês
personaliza personaliseer
mensaje boodschap
escoge kiezen
canción liedje
musical muzikale
mundo wereldwijd
o of
a om
tus je

ES El número de la tarjeta también está impreso en la parte posterior de la tarjeta en lugar de en el frente, diseñado para evitar que lo compartan accidentalmente en línea cuando se jacta de tener una tarjeta.

NL Het kaartnummer is ook gedrukt op de achterkant van de kaart in plaats van op de voorkant, ontworpen om te voorkomen dat ze het per ongeluk online delen als ze opscheppen over het hebben van een kaart.

espanhol holandês
tarjeta kaart
impreso gedrukt
evitar voorkomen
accidentalmente per ongeluk
en línea online
lugar plaats
línea een
también ook
diseñado ontworpen
está is
parte van
posterior achterkant
para voorkant
en in

ES ¿Cómo puedo reservar con una tarjeta ALL (tarjeta de abono Business Plus, tarjeta de fidelidad ALL, …)?

NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?

espanhol holandês
puedo kan
reservar boeken
business business
cómo hoe
una kamer

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.

espanhol holandês
tarjeta kaart
y en
botón knop
en in
parte van
posterior achterkant
clic klik

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

espanhol holandês
pokemon pokemon
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
tarjeta kaart
valor waarde
puede kunt
y en
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Magic luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Magic están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

espanhol holandês
magic magic
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
tarjeta kaart
valor waarde
puede kunt
y en
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de YuGiOh luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de YuGiOh están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

espanhol holandês
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
tarjeta kaart
valor waarde
puede kunt
y en
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Baloncesto luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Baloncesto están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

espanhol holandês
baloncesto basketbal
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
tarjeta kaart
valor waarde
puede kunt
y en
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Durante el proceso de pago necesitamos el número de su tarjeta, la fecha de validez y el dígito de control de la tarjeta. Este número de tres dígitos se encuentra en el reverso de su tarjeta de crédito.

NL Tijdens het betaalproces hebben we uw kaartnummer, de geldigheidsdatum en het controlecijfer van de kaart nodig. Dit meestal 3-cijferige nummer vindt u op de achterkant van uw creditcard.

espanhol holandês
encuentra vindt
y en
en op
tarjeta de crédito creditcard

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Baloncesto luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Baloncesto están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

espanhol holandês
baloncesto basketbal
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
valor waarde
puede kunt
y en
tarjeta kaart
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Hockey luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Hockey están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Hockey Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Hockey Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

espanhol holandês
hockey hockey
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
valor waarde
puede kunt
y en
tarjeta kaart
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de fútbol luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Fútbol están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Voetbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Voetbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

espanhol holandês
fútbol voetbal
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
valor waarde
puede kunt
y en
tarjeta kaart
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

espanhol holandês
pokemon pokemon
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
valor waarde
puede kunt
y en
tarjeta kaart
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Magic luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Magic están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

espanhol holandês
magic magic
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
valor waarde
puede kunt
y en
tarjeta kaart
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de YuGiOh luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de YuGiOh están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

espanhol holandês
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
valor waarde
puede kunt
y en
tarjeta kaart
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

espanhol holandês
pokemon pokemon
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
valor waarde
puede kunt
y en
tarjeta kaart
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el verde Guardar cambios botón.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum in en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in de opgegeven ruimtes en klik op het groen Wijzigingen opslaan knop.

espanhol holandês
tarjeta kaart
espacios ruimtes
guardar opslaan
cambios wijzigingen
botón knop
y en
en in
parte van
posterior achterkant
clic klik

ES En caso de que usted nos provea con un número de tarjeta de débito en lugar de un número de tarjeta de crédito, usted nos autoriza hacer los cargos mencionados en este acuerdo en su cuenta de la tarjeta de débito

NL Indien u ons een betaalpasnummer geeft in plaats van een creditcardnummer, machtigt u ons om alle kosten die in deze Overeenkomst worden omschreven van uw bankrekening af te schrijven

espanhol holandês
lugar plaats
acuerdo overeenkomst
cuenta bankrekening
cargos kosten
usted u
caso een
su geeft
en in
los worden

ES Si nos facilita un número de tarjeta de débito en lugar de un número de tarjeta de crédito, nos autorizará para cobrar todos los cargos descritos en este Acuerdo en la cuenta de su tarjeta de débito

NL In het geval u ons een bankkaartnummer verstrekt in plaats van een creditcardnummer, autoriseert u ons om alle kosten zoals beschreven in deze overeenkomst ten laste te laten komen van uw bankkaartrekening

espanhol holandês
lugar plaats
descritos beschreven
acuerdo overeenkomst
cobrar kosten
si geval
en in

ES Para canjear tu tarjeta de regalo, raspa el área del reverso de la tarjeta y introduce el código aquí. El saldo de la tarjeta de regalo se aplicará automáticamente a tu cuenta, y podrás usarlo en la compra.

NL Kras, om je cadeaukaart te verzilveren het laagje op de achterkant van de kaart weg en voer de code hier in. Het tegoed van de cadeaukaart wordt automatisch toegevoegd aan je account en je kunt het gebruiken bij het afrekenen.

ES Nokia también ofrecerá versiones Wi-Fi y LTE de la tableta, por lo que puede incluir una tarjeta SIM y conectarse en movimiento, aunque sospechamos que esto está más dirigido al uso empresarial que a los consumidores típicos.

NL Nokia gaat ook Wi-Fi- en LTE-versies van de tablet aanbieden, dus je kunt een simkaart erin gooien en onderweg verbinding maken – hoewel we vermoeden dat dit meer gericht is op zakelijk gebruik dan voor typische consumenten.

espanhol holandês
nokia nokia
ofrecerá aanbieden
versiones versies
lte lte
tableta tablet
conectarse verbinding
dirigido gericht
uso gebruik
empresarial zakelijk
consumidores consumenten
típicos typische
y en
movimiento gaat
en op
también ook
puede kunt
la de
aunque hoewel
esto dit
está is

ES Nombre de la marca que quieres incluir en la tarjeta de visita

NL Merknaam voor op het visitekaartje

espanhol holandês
tarjeta visitekaartje
en op
nombre voor

ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)

NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt

espanhol holandês
comparación vergelijking
incorporada ingebouwde
mayor hogere
interfaz interface
externa externe
calidad de sonido geluidskwaliteit
obtendrá krijgt
audio audio
en in
siempre altijd
casi bijna

ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)

NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt

espanhol holandês
comparación vergelijking
incorporada ingebouwde
mayor hogere
interfaz interface
externa externe
calidad de sonido geluidskwaliteit
obtendrá krijgt
audio audio
en in
siempre altijd
casi bijna

ES Cuando se utiliza una tarjeta de crédito para una compra, Kobo puede requerir una aprobación previa de la compañía de la tarjeta de crédito por una cantidad máxima igual a la cantidad del pedido

NL Wanneer een creditcard wordt gebruikt voor een aankoop, kan Kobo voorafgaand toestemming verzoeken van het creditcardbedrijf voor een bedrag dat gelijk staat aan de bestelling

ES Envía tus fotos como una tarjeta postal o una tarjeta de felicitación en formato XXL y con tus palabras personales, directamente en línea o a través de una aplicación a todo el mundo.

NL Verzend je foto's als echte ansicht- of wenskaarten in XXL formaat en met je persoonlijke woorden, direct online of per app wereldwijd.

espanhol holandês
fotos fotos
directamente direct
mundo wereldwijd
xxl xxl
en línea online
o of
en in
formato formaat
y en
aplicación app
personales persoonlijke
el woorden
tus je
como als

ES Sin duda, es una forma interesante y sencilla de presentar a los niños los gastos con una tarjeta y, por supuesto, una vez que la tarjeta se ha quedado sin fondos, no hay forma de que puedan gastar más de lo que tienen.

NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.

espanhol holandês
interesante interessante
niños kinderen
tarjeta kaart
gastar uitgeven
es is
forma manier
y en
por geld
no geen
más meer
tienen ze

ES También puede registrar una tarjeta RFID (puede ser cualquier tarjeta, simplemente la vincula a su cuenta), luego paga una tarifa de conexión de £ 1 por carga y luego una por kW que toma.

NL Je kunt ook een RFID-kaart registreren (het kan elke kaart zijn, hij koppelt hem gewoon aan je account), je betaalt dan £ 1 aansluitingskosten per lading en vervolgens een per kW die je afneemt.

espanhol holandês
tarjeta kaart
rfid rfid
carga lading
cuenta account
registrar registreren
también ook
y en
paga een

ES Sólo uno o muy pocos tickets para una amplia variedad de servicios (p. ej., una tarjeta de llave de largo alcance para estacionar y una tarjeta turística del tipo City Card para utilizar el transporte público y acceder a instalaciones públicas).

NL Slechts één of een paar tickets voor een verscheidenheid aan diensten (bijv. een keytag met groot bereik om te parkeren en een City Card voor het openbaar vervoer en openbare voorzieningen)

espanhol holandês
tickets tickets
variedad verscheidenheid
tarjeta card
estacionar parkeren
transporte vervoer
o of
y en
amplia groot
público openbaar
a om
públicas openbare
servicios diensten
el bereik

ES También puede registrar una tarjeta RFID (puede ser cualquier tarjeta, simplemente la vincula a su cuenta), luego paga una tarifa de conexión de £ 1 por carga y luego una por kW que toma.

NL Je kunt ook een RFID-kaart registreren (het kan elke kaart zijn, hij koppelt hem gewoon aan je account), je betaalt dan £ 1 aansluitingskosten per lading en vervolgens een per kW die je afneemt.

espanhol holandês
tarjeta kaart
rfid rfid
carga lading
cuenta account
registrar registreren
también ook
y en
paga een

ES Sólo uno o muy pocos tickets para una amplia variedad de servicios (p. ej., una tarjeta de llave de largo alcance para estacionar y una tarjeta turística del tipo City Card para utilizar el transporte público y acceder a instalaciones públicas).

NL Slechts één of een paar tickets voor een verscheidenheid aan diensten (bijv. een keytag met groot bereik om te parkeren en een City Card voor het openbaar vervoer en openbare voorzieningen)

espanhol holandês
tickets tickets
variedad verscheidenheid
tarjeta card
estacionar parkeren
transporte vervoer
o of
y en
amplia groot
público openbaar
a om
públicas openbare
servicios diensten
el bereik

ES Grabará en formatos .wav o .mp3 almacenados en una tarjeta microSD. Zoom incluye una tarjeta de 2GB pero la H1n acepta tarjetas de hasta 32GB.

NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.

espanhol holandês
formatos formaten
wav wav
almacenados opgeslagen
incluye omvat
acepta accepteert
grabar opnemen
o of
la de
en in
microsd microsd-kaart
pero maar

ES En una estafa de intercambio de tarjeta SIM, un estafador utiliza técnicas de ingeniería social para transferir el número de teléfono móvil de la víctima a una nueva tarjeta SIM

NL Bij een simkaartverwisseling gebruikt een fraudeur social-engineeringtechnieken om het gsm-nummer van het slachtoffer op een nieuwe simkaart over te zetten

espanhol holandês
estafador fraudeur
social social
víctima slachtoffer
tarjeta sim simkaart
utiliza gebruikt
nueva een nieuwe
a bij
en te
el op

ES Finalmente, la eliminación de Screen Time en nuestro producto requiere una licencia paga y acceso a una tarjeta de crédito. Se espera que la mayoría de los niños no puedan realizar compras con tarjeta de crédito sin supervisión en línea.

NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.

espanhol holandês
eliminación verwijdering
screen screen
time time
requiere vereist
licencia licentie
niños kinderen
en línea online
en in
compras aankopen
no niet
la de
y en
línea een
acceso toegang
mayoría de meeste
producto product
nuestro ons
tarjeta de crédito creditcard
la mayoría meeste

Mostrando 50 de 50 traduções