ES Participar en sus intereses la ayudará a saber que te importa y que también te importa lo que ella considera importante
"importa lo bueno" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Participar en sus intereses la ayudará a saber que te importa y que también te importa lo que ella considera importante
NL Deelnemen aan haar interesses laat haar weten dat je om haar geeft, maar ook om de dingen die voor haar belangrijk zijn
espanhol | holandês |
---|---|
participar | deelnemen |
intereses | interesses |
importante | belangrijk |
la | de |
también | ook |
a | om |
en | aan |
saber | weten |
ES No importa la edad ni el reino; no importa el contrato social ni el tribunal, puede que quizás haya un rumbo con el que uno siempre puede contar- que el hombre siempre pensará que sabe lo que es mejor para su vecino.
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
espanhol | holandês |
---|---|
reino | koninkrijk |
contrato | contract |
social | sociaal |
mejor | best |
contar | rekenen |
pensar | denken |
es | is |
siempre | altijd |
hombre | mens |
importa | wat |
edad | leeftijd |
puede | kan |
que | welk |
para | voor |
ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
espanhol | holandês |
---|---|
fue | werd |
confirmada | bevestigd |
meses | maanden |
importa | maakt niet uit |
agregó | toegevoegd |
precio | prijs |
glp | lpg |
en | in |
último | laatste |
no | niet |
un | een |
estación | voor |
ES Tampoco le importa la orientación, pero tampoco le importa si tienes los ojos abiertos
NL Het maakt de oriëntatie ook niet uit, maar het maakt ook niet uit of je je ogen open hebt
espanhol | holandês |
---|---|
orientación | oriëntatie |
ojos | ogen |
abiertos | open |
la | de |
tienes | je |
pero | maar |
ES Pero, como lanzamiento, tiene sentido: si quieres un teléfono duradero, no te importa el volumen físico y no te importa el 5G, entonces el Poco X3 Pro dará en el clavo para ciertos usuarios en ciertos mercados.
NL Maar als standplaats is er wel wat te zeggen: als je een telefoon wilt die lang meegaat, de fysieke omvang niet erg vindt en niet geeft om 5G, dan zal de Poco X3 Pro voor bepaalde gebruikers in bepaalde markten de juiste keuze zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
volumen | omvang |
físico | fysieke |
usuarios | gebruikers |
mercados | markten |
y | en |
el | de |
dará | geeft |
no | niet |
importa | wat |
pro | pro |
poco | poco |
sentido | een |
quieres | je |
para | voor |
pero | maar |
tiene | is |
si | als |
en | in |
ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
espanhol | holandês |
---|---|
fue | werd |
confirmada | bevestigd |
meses | maanden |
importa | maakt niet uit |
agregó | toegevoegd |
precio | prijs |
glp | lpg |
en | in |
último | laatste |
no | niet |
un | een |
estación | voor |
ES No importa la edad ni el reino; no importa el contrato social ni el tribunal, puede que quizás haya un rumbo con el que uno siempre puede contar- que el hombre siempre pensará que sabe lo que es mejor para su vecino.
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
espanhol | holandês |
---|---|
reino | koninkrijk |
contrato | contract |
social | sociaal |
mejor | best |
contar | rekenen |
pensar | denken |
es | is |
siempre | altijd |
hombre | mens |
importa | wat |
edad | leeftijd |
puede | kan |
que | welk |
para | voor |
ES VisualGPS te muestra lo que les importa a los consumidores, por qué les importa y cómo aprovecharlo, ayudándote a navegar por el saturado panorama visual para cualquier proyecto o campaña.
NL VisualGPS laat u zien waar consumenten om geven, waarom ze om die zaken geven en hoe u daar gebruik van kunt maken—zodat u wegwijs wordt in het drukke visuele landschap voor ieder project of campagne.
espanhol | holandês |
---|---|
consumidores | consumenten |
panorama | landschap |
proyecto | project |
campaña | campagne |
visual | visuele |
muestra | zien |
lo | het |
y | en |
o | of |
cómo | hoe |
para | voor |
importa | wordt |
el | van |
ES No importa lo bueno que seas en el surf, el canto o escribiendo sobre ficción, siempre habrá alguien más experto que tú y eso está bien
NL Onafhankelijk van hoe geweldig je kunt surfen, zingen, of schrijven zal er altijd wel iemand zijn die meer kennis dan je heeft, en dat is prima
espanhol | holandês |
---|---|
surf | surfen |
experto | kennis |
o | of |
y | en |
que | wel |
siempre | altijd |
más | meer |
está | is |
alguien | iemand |
ES No importa lo bueno que sea tu correo electrónico. Si el destinatario no lo ha abierto, es como si nunca lo hubiera enviado.
NL Het maakt niet uit hoe goed je e-mail is. Als de beoogde ontvanger het niet heeft geopend, had u het net zo goed nooit kunnen versturen.
espanhol | holandês |
---|---|
importa | maakt niet uit |
destinatario | ontvanger |
es | is |
el | de |
electrónico | e |
ha | heeft |
correo | |
correo electrónico | |
abierto | geopend |
no | niet |
si | als |
nunca | nooit |
ES La cancelación activa de ruido no es tan hábil como algunos , y la aplicación no funciona para nosotros, pero cuando el sonido es tan bueno, realmente no nos importa
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
espanhol | holandês |
---|---|
activa | actieve |
algunos | sommige |
funciona | werkt |
es | is |
no | niet |
y | en |
sonido | geluid |
aplicación | app |
tan | zo |
como | als |
pero | maar |
ES Para nosotros eso es lo suficientemente bueno: se trata de rastrear estadísticas básicas para niños, no se trata de rendimiento deportivo, por lo que la falta de métricas más mejoradas realmente no importa.
NL Voor ons is dat goed genoeg: dit gaat over het bijhouden van basisstatistieken voor kinderen, het gaat niet om sportprestaties, dus het ontbreken van verbeterde statistieken doet er echt niet toe.
espanhol | holandês |
---|---|
rastrear | bijhouden |
niños | kinderen |
mejoradas | verbeterde |
es | is |
suficientemente | genoeg |
estadísticas | statistieken |
realmente | echt |
no | niet |
ES No sería bueno revisar estas técnicas sin cubrir una en la que Apple es particularmente bueno: la seguridad a través de la oscuridad
NL Het zou niet goed zijn om deze technieken te herzien zonder er een te bespreken waar Apple het meest goed in is: beveiliging door middel van obscuriteit
espanhol | holandês |
---|---|
revisar | herzien |
técnicas | technieken |
apple | apple |
seguridad | beveiliging |
es | is |
no | niet |
sería | zijn |
sin | zonder |
a | om |
en | in |
de | door |
una | een |
ES Si ser tan bueno no fue lo suficientemente bueno, también se actualizó recientemente con soporte de realidad virtual, lo que significa que puedes jugar tanto en Oculus Rift como en HTC Vive .
NL Als zo goed zijn niet goed genoeg was, is het ook onlangs bijgewerkt met VR-ondersteuning, wat betekent dat je de game op zowel Oculus Rift als HTC Vive kunt spelen.
espanhol | holandês |
---|---|
suficientemente | genoeg |
recientemente | onlangs |
oculus | oculus |
htc | htc |
no | niet |
soporte | ondersteuning |
jugar | spelen |
fue | was |
también | ook |
puedes | kunt |
en | op |
ser | is |
tan | zo |
vive | zijn |
si | als |
ES Si ser tan bueno no fue lo suficientemente bueno, también se actualizó recientemente con soporte de realidad virtual, lo que significa que puedes jugar el juego tanto en Oculus Rift como en HTC Vive .
NL Alsof zo goed zijn nog niet goed genoeg was, is het ook onlangs bijgewerkt met VR-ondersteuning, wat betekent dat je de game op zowel Oculus Rift als HTC Vive kunt spelen.
espanhol | holandês |
---|---|
suficientemente | genoeg |
recientemente | onlangs |
oculus | oculus |
htc | htc |
soporte | ondersteuning |
no | niet |
fue | was |
también | ook |
puedes | kunt |
jugar | spelen |
el | de |
en | op |
ser | is |
tan | zo |
juego | game |
como | alsof |
vive | zijn |
ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Esto fue tan bueno que no era como una entrevista, era más como un chat con un amigo que suena técnicamente bueno :)
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)
ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
espanhol | holandês |
---|---|
acertijos | puzzels |
práctica | oefenen |
indicador | indicator |
sólido | sterke |
ingeniero | engineer |
rol | rol |
es | is |
o | of |
genial | geweldig |
puede | kan |
aunque | hoewel |
habilidad | vaardigheid |
no | geen |
de | door |
si | als |
bien | goed |
alguien | iemand |
en | in |
un | hij |
mejorar | verbeterd |
ES Ah, y terminemos con una decepción poco común: la cámara web es terrible. No nos sorprende, pero ¿no habría sido bueno si fuera bueno?
NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
es | is |
la | de |
no | niet |
a | laten |
si | als |
cámara web | webcam |
poco | een |
nos | we |
pero | maar |
ES La cámara también toma prestado de la EOS 6D MkII para su sensor, que es algo bueno, y de la serie M para su batería, que no es nada bueno.
NL De camera leent ook van de EOS 6D MkII voor zijn sensor, wat een goede zaak is, en van de M-serie voor zijn batterij, wat minder goed is.
espanhol | holandês |
---|---|
eos | eos |
sensor | sensor |
m | m |
batería | batterij |
la | de |
es | is |
cámara | camera |
también | ook |
y | en |
serie | serie |
ES Como mencionamos, incluso el metraje previo al video es lo suficientemente bueno como para seleccionar eventos, pero no es lo suficientemente bueno la mayor parte del tiempo para elegir rasgos faciales, por ejemplo.
NL Zoals we al zeiden, zelfs de preroll-beelden zijn goed genoeg om gebeurtenissen uit te kiezen, maar meestal niet goed genoeg om bijvoorbeeld gelaatstrekken te onderscheiden.
espanhol | holandês |
---|---|
metraje | beelden |
eventos | gebeurtenissen |
elegir | kiezen |
suficientemente | genoeg |
no | niet |
incluso | zelfs |
bueno | te |
ejemplo | bijvoorbeeld |
pero | maar |
ES Llamamos al Ateca "una genuina alternativa de Nissan Qashqai" porque, bueno, es simplemente asà de bueno
NL We noemen de Ateca "een echt Nissan Qashqai-alternatief" omdat hij gewoon zo goed is
espanhol | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
bueno | goed |
nissan | nissan |
es | is |
de | omdat |
ES No, no es un buque insignia con el procesador más elegante, pero el Snapdragon 655 de Qualcomm es lo suficientemente bueno para manejar múltiples aplicaciones y lo suficientemente bueno para algunos juegos también
NL Nee, het is geen vlaggenschip met de meest supersnelle processor, maar de Snapdragon 655 van Qualcomm is goed genoeg voor meerdere apps en ook goed genoeg voor wat gamen
espanhol | holandês |
---|---|
procesador | processor |
qualcomm | qualcomm |
suficientemente | genoeg |
aplicaciones | apps |
juegos | gamen |
buque insignia | vlaggenschip |
es | is |
el | de |
y | en |
también | ook |
múltiples | meerdere |
no | nee |
pero | maar |
ES No sería bueno revisar estas técnicas sin cubrir una en la que Apple es particularmente bueno: la seguridad a través de la oscuridad
NL Het zou niet goed zijn om deze technieken te herzien zonder er een te bespreken waar Apple het meest goed in is: beveiliging door middel van obscuriteit
espanhol | holandês |
---|---|
revisar | herzien |
técnicas | technieken |
apple | apple |
seguridad | beveiliging |
es | is |
no | niet |
sería | zijn |
sin | zonder |
a | om |
en | in |
de | door |
una | een |
ES El diseño es bueno, no demasiado voluminoso, tan bueno para el uso diario, mientras que aquí hay más potencia de la que cabría esperar
NL Het ontwerp is goed - niet te omvangrijk, dus prima voor dagelijks gebruik - terwijl er hier meer kracht is dan je zou verwachten
espanhol | holandês |
---|---|
diario | dagelijks |
esperar | verwachten |
es | is |
potencia | kracht |
diseño | ontwerp |
aquí | hier |
no | niet |
uso | gebruik |
más | meer |
demasiado | te |
hay | er |
ES Bueno, y el resto: 10ATM significa que en realidad es bueno para profundidades de 100 m, por lo que también podría sobrevivir al buceo.
NL Nou, en de rest: 10ATM betekent dat het eigenlijk goed is voor diepten van 100 meter, dus het kan ook wat duiken overleven.
espanhol | holandês |
---|---|
sobrevivir | overleven |
buceo | duiken |
en realidad | eigenlijk |
bueno | nou |
es | is |
el | de |
y | en |
también | ook |
resto | rest |
ES Gran equipo y agencia, se lo recomiendo a todo el mundo. Ivana armó un itinerario muy bueno, todo fue de primera, Bled, Vogel, ¡¡¡demasiado bueno!!! No puedo esperar para unas nuevas vacaciones
NL Geweldig team en agentschap, ik raad iedereen aan. Ivana stelde een zeer goede route samen, alles was top, Bled, Vogel, te goed !!! Ik kan niet wachten op een nieuwe vakantie
espanhol | holandês |
---|---|
agencia | agentschap |
itinerario | route |
vacaciones | vakantie |
equipo | team |
fue | was |
esperar | wachten |
puedo | kan |
nuevas | nieuwe |
y | en |
el | op |
no | niet |
demasiado | te |
ES Ecommerce Platforms es un sitio de revisión que muestra lo bueno, lo bueno, lo malo y lo feo del software de creación de tiendas en línea
NL E-commerceplatforms is een beoordelingssite die het goede, geweldige, slechte en lelijke van online winkelbouwsoftware laat zien
espanhol | holandês |
---|---|
malo | slechte |
es | is |
en línea | online |
línea | een |
y | en |
ES "Es un espectáculo, pero al final del día es bueno para el deporte y es bueno para los fanáticos, así que estoy feliz con eso".
NL "Het is een show, maar uiteindelijk is het goed voor de sport en het is goed voor de fans, dus daar ben ik blij mee."
espanhol | holandês |
---|---|
deporte | sport |
fanáticos | fans |
espectáculo | show |
es | is |
y | en |
estoy | ik |
el | de |
para | voor |
pero | maar |
un | een |
a | mee |
al final | uiteindelijk |
ES Tu trabajo importa (y mucho). Desde soporte para diseñadores a las actualizaciones de la plataforma, nos aseguramos de que 99designs sea el mejor lugar para trabajar.
NL Jouw werk doet er toe. Van Designer Support tot regelmatige updates aan het platform, we zorgen ervoor dat 99designs de beste plek voor jou is om te werken.
espanhol | holandês |
---|---|
actualizaciones | updates |
aseguramos | zorgen |
soporte | support |
trabajo | werk |
lugar | plek |
trabajar | werken |
plataforma | platform |
sea | is |
a | om |
nos | we |
mejor | beste |
tu | jouw |
de | toe |
mucho | te |
ES No importa si es un feriado o simplemente un miércoles, hazlo memorable con una tarjeta personalizada.
NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.
espanhol | holandês |
---|---|
miércoles | woensdag |
hazlo | maak |
es | is |
o | of |
con | met |
ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.
NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.
espanhol | holandês |
---|---|
ubicaciones | locaties |
normas | normen |
redundancia | redundantie |
enrutadores | routers |
mantiene | houdt |
en línea | online |
importa | wat |
ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
malas | slecht |
importa | maakt niet uit |
encontrar | vinden |
tema | onderwerp |
minutos | minuten |
o | of |
no | niet |
y | en |
montón | te |
los | de |
escribe | schrijf |
ES No importa cuál sea su comercio, puede lanzar rápidamente un sitio web de negocios de aspecto profesional que busca hoy.
NL Ongeacht wat uw handel is, u kunt vandaag snel een meeslepende, professionele zakelijke website lanceren.
espanhol | holandês |
---|---|
lanzar | lanceren |
rápidamente | snel |
hoy | vandaag |
comercio | handel |
puede | kunt |
negocios | zakelijke |
importa | wat |
ES Por eso pensamos que lo que hacemos importa:
NL Dit is waarom we denken dat wat we doen ertoe doet:
espanhol | holandês |
---|---|
importa | wat |
ES No importa el servicio que escoja, puede que quiera usar un programa de edición de audio para finalizar y dominar sus entrevistas.
NL Het maakt niet uit welke dienst u kiest, u wilt misschien toch een audiobewerkingsprogramma gebruiken om uw interviews af te ronden en onder de knie te krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
importa | maakt niet uit |
entrevistas | interviews |
usar | gebruiken |
el | de |
no | niet |
y | en |
puede | wilt |
sus | uw |
ES No importa qué micrófono USB acabes teniendo, asegúrate de que tenga una toma de auriculares.
NL Het maakt niet uit welke USB-microfoon je uiteindelijk krijgt, zorg ervoor dat hij een hoofdtelefoonaansluiting heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
importa | maakt niet uit |
micrófono | microfoon |
usb | usb |
no | niet |
toma de auriculares | hoofdtelefoonaansluiting |
asegúrate | zorg ervoor |
ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.
NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.
espanhol | holandês |
---|---|
sensibilidad | gevoeligheid |
accesorios | accessoires |
y | en |
la | de |
debido | vanwege |
ES Cada pad puede tener un ajuste único y no importa qué ajuste utilice, puede seguir controlando el volumen con el deslizador.
NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.
espanhol | holandês |
---|---|
ajuste | instelling |
volumen | volume |
y | en |
importa | maakt niet uit |
el | de |
no | niet |
con | met |
cada | elke |
único | een |
ES No importa cómo las llames, ¡estas cosas son increíbles!
NL Hoe je ze ook noemt, deze dingen zijn geweldig!
espanhol | holandês |
---|---|
increíbles | geweldig |
cómo | hoe |
cosas | dingen |
son | zijn |
ES No importa qué micrófono de iPhone elijas, te recomiendo encarecidamente que consigas una montura para trípode de calidad para tu smartphone
NL Het maakt niet uit welke iPhone-microfoon u kiest, ik raad u ten zeerste aan om een kwaliteitsstatief voor een smartphone te monteren
espanhol | holandês |
---|---|
importa | maakt niet uit |
micrófono | microfoon |
elijas | kiest |
iphone | iphone |
no | niet |
smartphone | smartphone |
ES Importa fotos de álbumes de iOS y Facebook
NL Foto’s importeren vanaf je fotoalbums op iPhone of iPad
espanhol | holandês |
---|---|
importa | importeren |
fotos | fotos |
de | vanaf |
ES Simplifica la migración de SVN a Git: importa repositorios SVN y crea espejos de ellos en Git desde la interfaz de usuario de Bitbucket.
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
espanhol | holandês |
---|---|
simplifica | eenvoudig |
svn | svn |
git | git |
repositorios | repositories |
bitbucket | bitbucket |
la | de |
en | in |
interfaz | interface |
y | en |
ES Gestión activa, porque ser activos importa
NL Actief omdat actief het verschil maakt
espanhol | holandês |
---|---|
porque | omdat |
activa | actief |
ES Importa eventos o añade una fuente iCal de Google, Apple iCal, Yahoo! para sincronizar el calendario usando el protocolo CalDAV y monitoriza todo en un solo lugar.
NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
espanhol | holandês |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
añade | voeg |
apple | apple |
yahoo | yahoo |
calendario | kalender |
protocolo | protocol |
lugar | plek |
y | en |
el | de |
en | op |
a | bij |
ES ¿Tienes una Mac en Malibu y un iPhone en Indonesia? No importa; Todas las fotos irán en la nube a tu biblioteca de fotos de iCloud
NL Heb je een Mac in Malibu en een iPhone in Indonesië? Het maakt niet uit; alle foto's zullen door de cloud naar uw iCloud-fotobibliotheek rijden
espanhol | holandês |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
importa | maakt niet uit |
fotos | fotos |
indonesia | indonesië |
no | niet |
nube | cloud |
icloud | icloud |
en | in |
la | de |
y | en |
tienes | je |
ES El objetivo de Pocket-lint es ser imparcial, confiable y respetado. Estamos aquí para informar y entretenernos sobre la tecnología que importa.
NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die ertoe doet.
espanhol | holandês |
---|---|
confiable | vertrouwd |
respetado | gerespecteerd |
informar | informeren |
tecnología | technologie |
es | is |
a | om |
y | en |
estamos | we |
objetivo | doel |
aquí | hier |
ES El modelo Edge de segunda generación elimina la pantalla de borde curvo, pero aún ofrece fuerza donde importa.
NL Het Edge-model van de tweede generatie maakt een einde aan het gebogen randscherm, maar levert nog steeds sterk waar het ertoe doet.
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
curvo | gebogen |
ofrece | levert |
edge | edge |
generación | generatie |
elimina | van de |
aún | steeds |
segunda | tweede |
fuerza | sterk |
pero | maar |
ES (Pocket-lint) - El objetivo de Pocket-lint es entretener e informar sobre la tecnología que importa.
NL (Pocket-lint) - Het doel van Pocket-lint is om te entertainen en te informeren over de technologie die ertoe doet.
espanhol | holandês |
---|---|
objetivo | doel |
informar | informeren |
tecnología | technologie |
es | is |
a | om |
de | en |
sobre | over |
ES Charlamos con la banda emergente Bamily sobre el uso de la tecnología en la música y por qué no importa en qué calidad digital escuches, siempre y cuando estés escuchando.
NL We praatten met de opkomende band Bamily over het gebruik van technologie in muziek en waarom het niet uitmaakt in welke digitale kwaliteit je luistert, als je maar luistert.
espanhol | holandês |
---|---|
música | muziek |
calidad | kwaliteit |
tecnología | technologie |
banda | band |
en | in |
y | en |
no | niet |
uso | gebruik |
digital | digitale |
ES Este modelo, como nos sumergimos en nuestrarevisión completa de Switch Lite , es la opción ideal para aquellos que quieren entrar en la planta baja del ecosistema Switch, y no les importa estar limitados a los juegos portátiles.
NL Dit model, zoals we in onze volledigeSwitch Lite-recensie bespreken , is de ideale optie voor diegenen die op de begane grond van het Switch-ecosysteem willen binnenkomen – en het niet erg vinden om beperkt te blijven tot handheld-gaming.
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
lite | lite |
opción | optie |
ideal | ideale |
quieren | willen |
planta | grond |
ecosistema | ecosysteem |
limitados | beperkt |
juegos | gaming |
es | is |
y | en |
no | niet |
la | de |
para | voor |
nos | we |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções