NL Wanneer je wakker wordt schrijf je alles op waar je over gedroomd hebt. Als je helemaal niets gedroomd hebt, schrijf of teken dan wat er in je hoofd opkomt.
Traduzir "tijd en schrijf" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijd en schrijf" de holandês para espanhol
Traduções de tijd en schrijf
"tijd en schrijf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de tijd en schrijf
holandês
espanhol
ES Al despertar, escribe cualquier cosa en la que hayas soñado. Si no soñaste nada, escribe o dibuja lo primero que se te venga a la mente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schrijf | escribe |
| hoofd | mente |
NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?
ES ¿Con qué frecuencia debo publicar nuevo contenido? ¿Debería tener un blog? ¿Cómo escribir un blog? ¿Cómo escribir contenido efectivo?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| post | publicar |
| blog | blog |
| hebben | tener |
| schrijf | escribir |
| content | contenido |
| vaak | frecuencia |
NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?
ES ¿Con qué frecuencia debo publicar nuevo contenido? ¿Debería tener un blog? ¿Cómo escribir un blog? ¿Cómo escribir contenido efectivo?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| post | publicar |
| blog | blog |
| hebben | tener |
| schrijf | escribir |
| content | contenido |
| vaak | frecuencia |
NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen
ES Es en el gráfico de estos programas donde debes escribir en qué consisten, así como detalles importantes como, por ejemplo, el cronograma, los propietarios, las dependencias y otras notas útiles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schrijf | escribir |
| programma | programas |
| belangrijke | importantes |
| tijdlijn | cronograma |
| eigenaren | propietarios |
| afhankelijkheden | dependencias |
| andere | otras |
| opmerkingen | notas |
| gegevens | detalles |
| nuttige | útiles |
NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| gebruikers | usuarios |
| tijd | tiempo |
| wakker | despierto |
| lichte | ligero |
| slaap | sueño |
| en | y |
| diepe | profundo |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| schrijf | escribe |
| ideeën | ideas |
| slecht | malas |
| onderwerp | tema |
| vinden | encontrar |
| maakt niet uit | importa |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| schrijf | escribe |
| ideeën | ideas |
| slecht | malas |
| onderwerp | tema |
| vinden | encontrar |
| maakt niet uit | importa |
NL Schrijf over lopende projecten en experimenten die je in je vrije tijd uitvoert
ES Escribe sobre los proyectos en curso y los experimentos que realizas en tu tiempo libre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schrijf | escribe |
| lopende | en curso |
| projecten | proyectos |
| en | y |
| experimenten | experimentos |
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
NL Onze contentfuncties besparen u tijd en moeite in het schrijf- en optimalisatieproces
ES Nuestras funcionalidades de contenido SEO te ahorrarán tiempo y esfuerzo en el proceso de redacción y optimización
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
ES Si quieres dedicar menos tiempo a la búsqueda de trabajos para freelancers y más tiempo a aumentar tus beneficios, es hora de crear una página web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoeken | búsqueda |
| opdrachten | trabajos |
| en | y |
NL Programmeer tijd en datuminformatie. De huidige tijd en datum moeten worden ingevoerd in je programmeerbare thermostaat om deze goed te laten functioneren. Bijna alle thermostaten hebben een knop met de tekst 'set' of eventueel zelfs 'dag/tijd'.[2]
ES Programa los datos de fecha y hora. Para que tu termostato programable funcione correctamente, debes ingresar la fecha y hora actual. Casi todos los termostatos tienen un botón que dice "SET" (configurar) o tal vez "DAY/TIME" (día y hora).[2]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| huidige | actual |
| thermostaat | termostato |
| goed | correctamente |
| knop | botón |
| set | set |
NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.
ES Sé puntual y organizado. Llega a la escuela y a cada una de tus clases a tiempo. Entrega tu tarea y otros proyectos de la clase a tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| en | y |
| school | escuela |
| andere | otros |
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
ES Pasa tiempo con sus hijos en su tiempo libre y todavía encuentra tiempo para correr la milla extra (¡literalmente!)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| kinderen | hijos |
| en | y |
| vindt | encuentra |
| extra | extra |
| letterlijk | literalmente |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
ES convertidor de tiempo de la época (alias calcula el tiempo de época ) permite convertir el tiempo en segundos, millis o micros desde el comienzo de la época hasta la fecha y la hora en varios formatos y verso visa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| converter | convertidor |
| aka | alias |
| begin | comienzo |
| en | y |
| verschillende | varios |
| formaten | formatos |
| visa | visa |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
ES Si todavía utilizas hojas de cálculo, procesos manuales u otros sistemas que no se adaptan perfectamente a tus necesidades, ha llegado el momento de plantearse un cambio. Es hora de renovarse. Es hora de transformarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handmatige | manuales |
| of | u |
| gebruikt | utilizas |
| behoeften | necesidades |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
ES De vez en cuando, puede que ofrezcamos pruebas de servicios de Golden Frog por un periodo de tiempo concreto sin solicitar un pago (una "Prueba Gratuita")
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | puede |
| betaling | pago |
| free | gratuita |
| trial | prueba |
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
ES Pasa tiempo con sus hijos en su tiempo libre y todavía encuentra tiempo para correr la milla extra (¡literalmente!)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| kinderen | hijos |
| en | y |
| vindt | encuentra |
| extra | extra |
| letterlijk | literalmente |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
ES Plataforma de gestión que organiza tu trabajo a fin de ahorrar tiempo en tarreas administrativas y dedicarlo a ayudar a tus socios alcanzar sus metas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bespaar | ahorrar |
| tijd | tiempo |
| en | y |
| medewerkers | socios |
| taken | trabajo |
| helpen | ayudar |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
ES Si quieres dedicar menos tiempo a la búsqueda de trabajos para freelancers y más tiempo a aumentar tus beneficios, es hora de crear una página web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoeken | búsqueda |
| opdrachten | trabajos |
| en | y |
NL Programmeer tijd en datuminformatie. De huidige tijd en datum moeten worden ingevoerd in je programmeerbare thermostaat om deze goed te laten functioneren. Bijna alle thermostaten hebben een knop met de tekst 'set' of eventueel zelfs 'dag/tijd'.[2]
ES Programa los datos de fecha y hora. Para que tu termostato programable funcione correctamente, debes ingresar la fecha y hora actual. Casi todos los termostatos tienen un botón que dice "SET" (configurar) o tal vez "DAY/TIME" (día y hora).[2]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| huidige | actual |
| thermostaat | termostato |
| goed | correctamente |
| knop | botón |
| set | set |
NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.
ES Sé puntual y organizado. Llega a la escuela y a cada una de tus clases a tiempo. Entrega tu tarea y otros proyectos de la clase a tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| en | y |
| school | escuela |
| andere | otros |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
ES convertidor de tiempo de la época (alias calcula el tiempo de época ) permite convertir el tiempo en segundos, millis o micros desde el comienzo de la época hasta la fecha y la hora en varios formatos y verso visa
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
ES En determinados momentos, ciertas promociones de marketing pueden permitirle usar KeeperChat Plus durante un periodo de tiempo más largo sin cargo adicional
NL Schrijf en implementeer code die aan de netwerk-edge wordt uitgevoerd.
ES Escribe e implementa el código que se ejecuta en el perímetro de la red.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schrijf | escribe |
| en | e |
| code | código |
| netwerk | red |
NL Schrijf over u, uw geschiedenis, of iets wat relevant is voor uw bezoekers.
ES Escriba sobre usted, su historia, o algo relevante que sus visitantes puedan encontrar interesante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schrijf | escriba |
| geschiedenis | historia |
| relevant | relevante |
| bezoekers | visitantes |
NL Het wordt geleverd met een 7-daagse gratis proefperiode, dus schrijf je hier in en probeer het uit!
ES Viene con una prueba gratuita de 7 días, ¡así que regístrese aquí y pruébelo!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| proefperiode | prueba gratuita |
| en | y |
| probeer | prueba |
| hier | aquí |
NL Bekijk het hier en schrijf je in voor een gratis proefversie.
ES Compruébelo y regístrese para una prueba gratuita aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gratis | gratuita |
| hier | aquí |
NL Kijk naar Castos en schrijf je hier in.
ES Echa un vistazo a Castos y regístrate aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kijk | vistazo |
| naar | a |
| en | y |
| hier | aquí |
NL Schrijf je in voor Ahrefs Webmaster Tools en begin vandaag met het verbeteren van
ES Regístrate en las Herramientas para webmasters de Ahrefs y empieza a mejorar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tools | herramientas |
| begin | empieza |
| verbeteren | mejorar |
| ahrefs | ahrefs |
NL Schrijf je hier in om een gratis proef te beginnen!
ES Regístrese aquí para comenzar una prueba gratuita!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| proef | prueba |
| hier | aquí |
NL Schrijf je hier in voor een account.
ES Regístrate para una cuenta aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| hier | aquí |
NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.
ES Toma notas, haz dibujos o garabatos, apunta ideas, haz listas o colecciona citas en páginas personalizadas. Todo el espacio es tuyo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | haz |
| notities | notas |
| ideeën | ideas |
| citaten | citas |
| gepersonaliseerde | personalizadas |
| pagina | páginas |
| ruimte | espacio |
| jou | tuyo |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
ES Elige un libro de tu panel y haz clic en 'Vender mi libro'. A continuación, configura una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| en | y |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escribe |
| aantrekkelijke | atractiva |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
ES Elige un libro de tu panel y haz clic en “Vender mi libro”. A continuación, define una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| en | y |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escribe |
| aantrekkelijke | atractiva |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en lees alles in je eigen tempo.
ES Suscríbete al boletín y léelo a tu propio ritmo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwsbrief | boletín |
| en | y |
| tempo | ritmo |
NL Schrijf je nu in voor onze nieuwsbrief en mis nooit meer een aanbieding!
ES ¡Suscríbete ahora a nuestros mensajes por correo electrónico y no te pierdas ninguno de nuestros fantásticos cupones!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
| en | y |
NL Tip: Schrijf je ontwerpinstructies in het Engels om nog meer deelnemers aan te trekken.
ES Consejo: redactar tu briefing en inglés te asegura una participación más alta de diseñadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.
ES Amplía la funcionalidad del editor con addons listos para usar. Desarrolla tu propia app para añadir las funciones que te faltan o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan. Visita nuestro Directorio de aplicaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| voegen | añadir |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| klare | listos |
| directory | directorio |
NL Word lid van onze vrijwillige gemeenschap van vertalers en schrijf ons op documentation@onlyoffice.com en krijg toegang tot ons online vertaalsysteem.
ES Únete a nuestra comunidad de traductores voluntarios escribiéndonos a documentation@onlyoffice.com y obten acceso a nuestro sistema de traducción en línea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemeenschap | comunidad |
| vertalers | traductores |
| en | y |
| toegang | acceso |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| https | https |
| beschikbare | disponibles |
| vereiste | requerida |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| installeren | instalando |
| drupal | drupal |
| org | org |
| we | estamos |
NL Je hebt een Ahrefs-account nodig om deze cursus te volgen. Schrijf je in voor een gratis
ES Es necesaria una cuenta de Ahrefs para realizar este curso. Regístrese para obtener una cuenta gratuita
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesaria |
| cursus | curso |
| gratis | gratuita |
| account | cuenta |
| ahrefs | ahrefs |
NL Schrijf je vandaag in en ontvang informatie over de laatste e-commerce trends en tips.
ES Suscríbete hoy mismo para recibir consejos y las últimas tendencias en el comercio digital.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | recibir |
| trends | tendencias |
| tips | consejos |
| laatste | últimas |
| commerce | comercio |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
ES ¿Listo para un mundo de vectores, fotos y videos gratuitos de artistas increíbles alrededor del mundo? ¡Regístrese gratis hoy.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klaar | listo |
| wereld | mundo |
| vectoren | vectores |
| foto | fotos |
| en | y |
| video | videos |
| geweldige | increíbles |
| artiesten | artistas |
| vandaag | hoy |
NL Schrijf je Gratis in Ben je al lid? Inloggen ?
ES Regístrate Gratis ¿Ya eres miembro? Iniciar sesión ?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gratis | gratis |
| al | ya |
| lid | miembro |
| inloggen | iniciar sesión |
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Nederlands, Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
ES Estamos en progreso de hacer esta función disponible para holandés, italiano, portugués, ruso y turco. Regístrate para ser traductor para estos idiomas si no quieres perderte la oportunidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functionaliteit | función |
| beschikbaar | disponible |
| maken | hacer |
| nederlands | holandés |
| russisch | ruso |
| en | y |
| turks | turco |
| vertaler | traductor |
NL Schrijf je in als vertaler. We sturen je een email zodra jouw taal aan de volgende stap toe is.
ES Regístrate para ser traductor. Te enviaremos un mensaje de correo electrónico en breve cuando tu idioma se mueva un paso más adelante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertaler | traductor |
| taal | idioma |
| is | ser |
NL Schrijf je in voor onze boeiende verhalen en laatste nieuwtjes.
ES Regístrate para recibir nuevas historias y noticias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!
ES Revise la interfaz de usuario del monedero, inspírese y edúquese con los videos de Atomic Wallet. ¡Suscríbase a nuestro canal de YouTube y manténgase actualizado!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| video | videos |
| blijf | manténgase |
| kanaal | canal |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
ES Mientras estás viendo una historia, toca "Escribe una respuesta directa a [su nombre]". Las respuestas directas se pueden encontrar en la sección Directa de la aplicación de Facebook y solo usted y el destinatario pueden verlas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tik | toca |
| verhaal | historia |
| schrijf | escribe |
| naam | nombre |
| vinden | encontrar |
| gedeelte | sección |
| ontvanger | destinatario |
| bekijkt | viendo |
| app | aplicación |
NL Upload foto's, schrijf teksten, gebruik gratis stockfoto's en stel het kleurenschema voor je bruiloft in. We helpen bij elke stap.
ES Sube fotos, añade texto, utiliza nuestra galería de imágenes gratuita y aplica los mismos colores de la decoración de tu boda. Jimdo te acompaña en el proceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| teksten | texto |
| gratis | gratuita |
| en | y |
| bruiloft | boda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schrijf dus schrijf schrijf gewoon schrijf me juiste schrijf schrijf gemakkelijk editor schrijf schrijf eerst schrijf artikelen schrijf nooit schrijf indien schrijf niets schrijf een brief schrijf je hem schrijf een presentatie schrijf een romantische tijd it tijd engelse tijd tijd om lange termijn tijd lokale tijd geruime tijd vast onbepaalde tijd opgeslagen vrije tijd langere tijd moderne tijd bespaart tijd slotte tijd besteden minder tijd kwijt bespaar tijd zodat onbepaalde tijd hoop tijd besparen de tijd gereedschap de tijd verloop van tijd vandaag nog tijd beheer je tijd stel je tijd tijd om mijn net op tijd vrije tijd rent tijd wilt zien beheer de tijd tijd te moeten hele tijd probleemloos geweldige tijd hadden sinds die tijd agents houden tijd enkele minuten tijdTraduzir tijd en schrijf para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe