ES Introduce el texto o el código HTML que te gustaría encontrar en una caja de texto y el texto o el código HTML que te gustaría reemplazar en otra caja de texto (o nada, para eliminarlo)
Traduzir "falta texto ni" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falta texto ni" de espanhol para holandês
Traduções de falta texto ni
"falta texto ni" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de falta texto ni
espanhol
holandês
NL Je voert de tekst of HTML in die je wilt vinden in een tekstbox en de tekst of HTML die je wilt vervangen in een andere tekstbox (of niets om te verwijderen)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reemplazar | vervangen |
| o | of |
| html | html |
| encontrar | vinden |
| a | om |
| el | de |
| gustaría | wilt |
| y | en |
| nada | niets |
| texto | tekst |
| que | andere |
| en | in |
ES El texto visible de un enlace; el texto sobre el que se puede hacer clic se conoce como texto de anclaje o texto de enlace
NL De zichtbare tekst van een link; de aanklikbare tekst wordt ankertekst of linktekst genoemd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visible | zichtbare |
| enlace | link |
| o | of |
| el | de |
| puede | wordt |
| texto | tekst |
ES Haz uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Crea documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímelas vía AirPrint.
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| párrafo | alinea |
| etc | enz |
| tamaño | grootte |
| complejidad | complexiteit |
| uso | gebruik |
| y | en |
| página | pagina |
| tablas | tabellen |
| gráficos | grafieken |
| crea | maak |
ES Haga uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Cree documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímalas vía AirPrint.
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| párrafo | alinea |
| etc | enz |
| tamaño | grootte |
| complejidad | complexiteit |
| uso | gebruik |
| y | en |
| página | pagina |
| tablas | tabellen |
| gráficos | grafieken |
ES Ahora señale el texto que desee o toque para enfocar el texto manualmente y toque el ícono de texto en vivo en la esquina
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahora | nu |
| toque | tik |
| manualmente | handmatig |
| vivo | live |
| esquina | hoek |
| o | of |
| y | en |
| texto | tekst |
| en | in |
ES Copia el texto CSR que generó anteriormente.Deberá pasar a la página Configurar el certificado SSL y pegar el texto CSR en el cuadro de texto Información del servidor.
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| pegar | plakken |
| deberá | moet |
| en | in |
| página | pagina |
| y | en |
| texto | tekst |
ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.
NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| tipo | type |
| y | en |
| letras | letters |
| quieras | je |
| texto | tekst |
| imagen | afbeelding |
| a | zodat |
| crea | maak |
| que | staan |
| luego | vervolgens |
ES Además de resaltar el texto similares, la herramienta de texto comparar también ayuda a encontrar las diferencias en archivos de texto
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resaltar | markeren |
| similares | soortgelijke |
| comparar | vergelijken |
| ayuda | helpt |
| encontrar | vinden |
| archivos | bestanden |
| herramienta | tool |
| también | ook |
| texto | tekst |
| diferencias | verschillen |
| de | van |
| en | in |
ES Para crear y agregar texto a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el cuadro de texto y arrastre a donde desea que esto esté ubicado. Por lo general, de forma predeterminada, esto incluirá texto dentro de un formulario de párrafo.
NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presionado | ingedrukt |
| párrafo | alinea |
| weebly | weebly |
| general | meestal |
| agregar | voegen |
| página | pagina |
| formulario | formulier |
| predeterminada | standaard |
| incluir | bevatten |
| y | en |
| haga clic | klikt |
| texto | tekst |
| el | op |
| a | om |
| crear | maken |
| para | binnen |
ES Un archivo TXT es un documento de texto estándar que contiene texto sin formato. Es reconocido por cualquier programa de edición de texto o de procesamiento de textos y también puede ser utilizado con multitud de programas.
NL Een TXT-bestand is een standaard tekstdocument dat niet-geformatteerde tekst bevat. Het wordt herkend door elk tekstverwerkings- of tekstverwerkingsprogramma en kan ook worden verwerkt door de meeste andere softwareprogramma's.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reconocido | herkend |
| procesamiento | verwerkt |
| archivo | bestand |
| txt | txt |
| estándar | standaard |
| o | of |
| es | is |
| y | en |
| también | ook |
| puede | kan |
| contiene | bevat |
| texto | tekst |
| textos | de |
ES Ahora señale el texto que desee o toque para enfocar el texto manualmente y toque el ícono de texto en vivo en la esquina
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahora | nu |
| toque | tik |
| manualmente | handmatig |
| vivo | live |
| esquina | hoek |
| o | of |
| y | en |
| texto | tekst |
| en | in |
ES Copia el texto CSR que generó anteriormente.Deberá pasar a la página Configurar el certificado SSL y pegar el texto CSR en el cuadro de texto Información del servidor.
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| pegar | plakken |
| deberá | moet |
| en | in |
| página | pagina |
| y | en |
| texto | tekst |
ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.
NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| tipo | type |
| y | en |
| letras | letters |
| quieras | je |
| texto | tekst |
| imagen | afbeelding |
| a | zodat |
| crea | maak |
| que | staan |
| luego | vervolgens |
ES La falta de impermeabilización lo hace retroceder y, si bien la cámara principal es buena, la falta de zoom será un problema para algunos, al igual que algunas de las peculiaridades del software MIUI.
NL Het gebrek aan waterdichtheid zet het terug en hoewel de hoofdcamera goed is, zal het gebrek aan zoom voor sommigen een afknapper zijn, net als sommige eigenaardigheden van de MIUI-software.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| falta | gebrek |
| zoom | zoom |
| software | software |
| es | is |
| la | de |
| retroceder | terug |
| y | en |
| algunos | sommige |
| bien | goed |
| si bien | hoewel |
| si | als |
| igual | een |
ES Abandonamos nuestra agenda después del primer día y nos quedamos muy, muy tranquilos por dentro. El tiempo que haga falta, hace falta.
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| muy | heel |
| y | en |
| el | de |
| después | na |
| nos | we |
| a | binnen |
ES Vulnerabilidades percibidas en el ámbito de la seguridad sin pruebas concretas de su capacidad para poner en peligro a un usuario (por ejemplo, falta de límites de velocidad, falta de encabezados, etc.)
NL Waargenomen zwakke punten in de beveiliging zonder concreet bewijs van de mogelijkheid om een gebruiker te compromitteren (bijv. ontbrekende snelheidslimieten, ontbrekende headers, enz.)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguridad | beveiliging |
| pruebas | bewijs |
| capacidad | mogelijkheid |
| usuario | gebruiker |
| falta | ontbrekende |
| etc | enz |
| a | om |
| sin | zonder |
| en | in |
ES El desplazamiento lento de una sola línea, la falta de ilustraciones y la falta de funciones táctiles capacitivas no gritan realmente "¡modernidad!"
NL Het langzame scrollen met één regel, het ontbreken van illustraties en het ontbreken van capacitieve aanraakfuncties roepen niet echt moderniteit! op
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desplazamiento | scrollen |
| línea | regel |
| ilustraciones | illustraties |
| realmente | echt |
| el | op |
| y | en |
| una | één |
| no | niet |
ES Los extras de software ya no son exclusivos de la Enduro y la falta de soporte de mapas topográficos es más decepcionante que la falta de funciones musicales.
NL Software-extra's zijn niet langer uniek voor de Enduro en de ontbrekende ondersteuning voor topografische kaarten is teleurstellender dan het gebrek aan muziekfuncties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| software | software |
| enduro | enduro |
| mapas | kaarten |
| ya no | langer |
| es | is |
| soporte | ondersteuning |
| la | de |
| y | en |
| no | niet |
| falta | gebrek |
ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición
NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | alle |
| su | van |
| texto | tekst |
ES La respuesta del destinatario es aún menos esperada, ya que probablemente habrá sobrevolado el texto por falta de tiempo sin siquiera haberlo asimilado.
NL De feedback van de ontvanger wordt nog minder verwacht, aangezien hij waarschijnlijk gewoon over de tekst heen is gevlogen wegens tijdgebrek zonder deze zelfs maar te hebben geassimileerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| destinatario | ontvanger |
| menos | minder |
| probablemente | waarschijnlijk |
| es | is |
| texto | tekst |
| sin | zonder |
| de | over |
ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición
NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | alle |
| su | van |
| texto | tekst |
ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición
NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | alle |
| su | van |
| texto | tekst |
ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición
NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | alle |
| su | van |
| texto | tekst |
ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición
NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | alle |
| su | van |
| texto | tekst |
ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición
NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | alle |
| su | van |
| texto | tekst |
ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición
NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | alle |
| su | van |
| texto | tekst |
ES Habilita o inhabilita los dispositivos en los que te gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; Podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPad o Mac.
NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reenvío | doorsturen |
| ipad | ipads |
| o | of |
| dispositivos | apparaten |
| usar | gebruiken |
| podrás | je kunt |
| podrá | kunt |
| y | en |
| en | in |
| gustaría | wilt |
| el | de |
| recibir | ontvangen |
ES Importación de formato de texto enriquecido (RTF) para libros en los que predomina el texto
NL Importeren van Rich Text Format (RTF)-bestanden voor boeken met veel tekst
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importación | importeren |
| formato | format |
| libros | boeken |
| texto | tekst |
ES Trabaja con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatea el texto y establece el diseño de la página. Inserta enlaces, imágenes, tablas. Imprime tus documentos desde la app.
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabaja | werk |
| populares | populaire |
| enlaces | links |
| inserta | voeg |
| documentos | documenten |
| formatos | formaten |
| imágenes | afbeeldingen |
| tablas | grafieken |
| y | en |
| texto | tekst |
| página | van |
ES Trabaje con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatee su texto y establezca el diseño de la página. Inserte enlaces, imágenes , tablas. Imprima sus documentos desde la app.
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabaje | werk |
| populares | populaire |
| enlaces | links |
| documentos | documenten |
| formatos | formaten |
| imágenes | afbeeldingen |
| tablas | grafieken |
| y | en |
| texto | tekst |
| página | van |
| sus | uw |
ES Actualmente, se soportan los siguientes tipos de controles de contenido: Texto simple, Texto enriquecido, Imagen, Cuadro combinado, Lista desplegable, Fecha y Casilla de verificación.
NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualmente | momenteel |
| tipos | typen |
| imagen | afbeelding |
| casilla de verificación | selectievakje |
| fecha | datum |
| lista | de |
| y | en |
| texto | tekst |
ES Toque dos veces en el campo de texto y luego toque el pequeño icono que parece texto en un cuadro
NL Dubbeltik op het tekstveld en tik vervolgens op het kleine pictogram dat eruitziet als tekst in een vak
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toque | tik |
| pequeño | kleine |
| icono | pictogram |
| y | en |
| en | in |
| texto | tekst |
| el | op |
| luego | vervolgens |
ES Ahora puede resaltar el bloque de texto específico que desea incluir simplemente arrastrando el dedo por el texto que desea.
NL U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahora | nu |
| resaltar | markeren |
| específico | specifieke |
| incluir | opnemen |
| arrastrando | slepen |
| dedo | vinger |
| el | de |
| desea | wilt |
| puede | kunt |
| texto | tekst |
| de | over |
ES Tomará un escaneo del texto y ahora puede resaltar el texto dentro de la imagen emergente para compartir con alguien
NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escaneo | scan |
| resaltar | markeren |
| puede | kunt |
| compartir | delen |
| y | en |
| ahora | nu |
| dentro | in |
| texto | tekst |
| alguien | iemand |
ES Busque el hash SHA1 original que tomó en el paso 4 (asegúrese de buscar en modo hexadecimal y no en modo texto). Dice com.apple.springboard.plist o similar: ese es el texto correcto que estás buscando.
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hash | hash |
| original | originele |
| tomó | genomen |
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| modo | modus |
| apple | apple |
| plist | plist |
| dice | zegt |
| o | of |
| el | de |
| en | in |
| paso | stap |
| es | is |
| y | en |
| no | niet |
| similar | vergelijkbaar |
| texto | tekst |
| correcto | juiste |
| buscando | zoek |
ES Habilite o deshabilite los dispositivos en los que le gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPads o Mac
NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reenvío | doorsturen |
| ipads | ipads |
| o | of |
| dispositivos | apparaten |
| usar | gebruiken |
| podrás | je kunt |
| podrá | kunt |
| y | en |
| en | in |
| gustaría | wilt |
| el | de |
| mensajes | berichten |
| enviar | verzenden |
| recibir | ontvangen |
ES (Este método hará que la red envíe un mensaje de texto al remitente confirmando la entrega de su texto).
NL (Deze methode zal ertoe leiden dat de afzender een sms-bericht ontvangt van zijn netwerk dat de levering van zijn tekst bevestigt.)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| método | methode |
| remitente | afzender |
| entrega | levering |
| mensaje | bericht |
| la | de |
| red | netwerk |
| texto | tekst |
ES Existe una estadística que se cita con frecuencia según la cual los mensajes de texto de las empresas tienen una tasa de apertura del 98 %, pero los mensajes de texto empresariales son mucho más que los clientes salientes.
NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estadística | statistiek |
| existe | er |
| empresas | bedrijven |
| la | de |
| de | bij |
| clientes | klanten |
| que | wel |
| mensajes | berichten |
| empresariales | zakelijke |
| mucho | veel |
| una | eens |
| pero | maar |
ES Ordena tus fotos, gráficos y textos con precisión con Magic Snap. Con la función de "texto fluido" podrás hacer que el texto se ajuste automáticamente alrededor de fotos, gráficos y otros textos.
NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| automáticamente | automatisch |
| precisión | precies |
| fotos | fotos |
| función | functie |
| gráficos | afbeeldingen |
| y | en |
| podrá | kunt |
| otros | andere |
| texto | tekst |
ES Ingrese su contraseña anterior en el cuadro de texto de la contraseña actual. Luego ingrese su nueva contraseña en los dos cuadros de texto sucesivos.
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contraseña | wachtwoord |
| en | in |
| nueva | nieuwe |
ES Pegue el texto en el cuadro de texto a continuación y haga clic en corrector gramatical (Corrector castellano). Haga clic en las palabras o frases resaltadas para ver las sugerencias y corregir los errores.
NL Om Spelling en grammatica controle te gebruiken, plakt u inhoud in het invoervak hieronder
| espanhol | holandês |
|---|---|
| el | het |
| a | om |
| y | en |
| en | in |
ES Tanto las preguntas como las respuestas estaban en una burbuja que contenía el texto en español e inglés. El audio reprodujo el texto en español. Esto fue para que entendiera el acento correctamente.
NL De vragen en antwoorden stonden beide in een bubbel die de tekst in het Spaans en Engels bevatte. De audio speelde de Spaanse tekst. Dit was om me het accent goed te laten begrijpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| respuestas | antwoorden |
| correctamente | goed |
| el | de |
| audio | audio |
| fue | was |
| a | om |
| texto | tekst |
| inglés | engels |
| para | begrijpen |
| en | in |
| una | een |
| español | het |
ES El ratio entre texto y código HTML de esta página es menor que el 15 por ciento, esto significa que tu web posiblemente necesite más contenido en texto.
NL De ratio van text tot HTML code is below 15 procent, dit betekent dat uw pagina waarschijnlijk meer tekst nodig heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| código | code |
| posiblemente | waarschijnlijk |
| por ciento | procent |
| html | html |
| es | is |
| el | de |
| página | pagina |
| texto | tekst |
ES Crea el texto usando un programa de edición de texto o imagen
NL Maak je tekst met behulp van een tekst- of beeldbewerkingsprogramma
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crea | maak |
| usando | met behulp van |
| o | of |
| texto | tekst |
ES Despega el papel para revelar el texto. El papel de transferencia actuará como si lo haría la tela o muy parecida a ella. El texto probablemente sea ligero, aunque eso se debe a la textura áspera, porosa de la madera.[17]
NL Trek het papier weg om je tekst te onthullen. Het transferpapier zal zich (bijna) net zo gedragen als op stof. De tekst kan wat licht geworden zijn, maar dit komt door de ruwe, poreuze textuur van het hout.[17]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| papel | papier |
| revelar | onthullen |
| tela | stof |
| ligero | licht |
| textura | textuur |
| madera | hout |
| a | om |
| texto | tekst |
| probablemente | kan |
| de | door |
| si | als |
| muy | te |
| debe | zijn |
ES Si no usas el papel encerado, el papel para congela o el método de papel de transferencia, no podrás conseguir el texto blanco. Si quieres texto blanco, tendrás que pintar sobre él con pintura acrílica.
NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transferencia | overbrengen |
| o | of |
| el | de |
| si | als |
| no | geen |
| texto | tekst |
| quieres | je |
| pintar | schilderen |
| tendrá | zal |
ES Bloquea su número telefónico. Si te sigue llamando o enviando mensajes de texto y si tienes un teléfono inteligente, puedes descargar una aplicación que bloquee sus llamadas y mensajes de texto de modo que no recibas notificaciones.
NL Blokkeer zijn telefoonnummer. Als die persoon jou nog steeds belt of berichten stuurt, kun je een app downloaden als je een smartphone hebt die zijn belletjes en sms'jes blokkeert zodat je geen meldingen krijgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicación | app |
| llamadas | belt |
| o | of |
| descargar | downloaden |
| notificaciones | meldingen |
| número | telefoonnummer |
| mensajes | berichten |
| y | en |
| te | jou |
| si | als |
| tienes | je |
| no | geen |
| teléfono inteligente | smartphone |
| de | zodat |
| sigue | een |
| que | nog |
ES Esto también es cierto si te envía mensajes de texto a horas extrañas de la mañana. Si solo te envía mensajes de texto a altas horas de la noche o mientras está ebrio, probablemente no esté siendo legítimo.
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| envía | stuurt |
| mañana | ochtends |
| horas | uren |
| o | of |
| es | is |
| probablemente | waarschijnlijk |
| también | ook |
| si | als |
| mientras | op |
| no | niet |
| solo | alleen |
| la noche | avonds |
ES iA es otro bloc de notas minimalista y sin distracciones. Solo muestra texto en texto sin formato y tiene herramientas de organización útiles como buscar y ordenar.
NL iA is een ander afleidingsvrij, minimalistisch notitieblok. Het toont alleen tekst in platte tekst, en het heeft handige organisatietools zoals zoeken en sorteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| minimalista | minimalistisch |
| muestra | toont |
| útiles | handige |
| ordenar | sorteren |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| otro | ander |
| solo | alleen |
| texto | tekst |
| buscar | zoeken |
ES iA es otro bloc de notas minimalista y sin distracciones. Solo muestra texto en texto plano y tiene herramientas de organización útiles como buscar y ordenar.
NL iA is een ander afleidingsvrij, minimalistisch notitieblok. Het toont alleen tekst in platte tekst, en het heeft handige organisatietools zoals zoeken en sorteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| minimalista | minimalistisch |
| muestra | toont |
| útiles | handige |
| ordenar | sorteren |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| plano | platte |
| otro | ander |
| solo | alleen |
| texto | tekst |
| buscar | zoeken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
falta texto ni falta hace falta falta algo falta nada hace falta decir hacen falta falta actual falta poco falta alguna desconcertante falta hará falta les falta falta de cumplimiento recibido una falta alguna falta hace falta tarjeta extraña falta único que falta dada la falta falta de compatibilidad falta de visibilidad falta de madurez hace falta contar falta algún sistema falta de conformidad falta de ella hará falta duplicar aún falta falta de acceso todavía falta falta de perfiles me falta algo falta real falta de opciones que hace falta hace falta registrarse pillará en falta falta cierta distinción refleja la falta vemos una falta falta de originalidad falta de toma texto combinar texto pegar texto texto ancla agrupado texto ancla necesita texto alrededor texto anclaTraduzir falta texto ni para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe