ES Actualmente, se soportan los siguientes tipos de controles de contenido: Texto simple, Texto enriquecido, Imagen, Cuadro combinado, Lista desplegable, Fecha y Casilla de verificación.
Traduzir "cuadro combinado" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuadro combinado" de espanhol para holandês
Traduções de cuadro combinado
"cuadro combinado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| cuadro | set |
| combinado | dat gecombineerd gecombineerde het in de met |
Tradução de espanhol para holandês de cuadro combinado
espanhol
holandês
NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualmente | momenteel |
| tipos | typen |
| imagen | afbeelding |
| casilla de verificación | selectievakje |
| fecha | datum |
| lista | de |
| y | en |
| texto | tekst |
ES Lo hemos combinado con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.
NL We hebben het gepaard met de Softaculous Auto-installatieprogramma om één-klik-installatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporcionar | bieden |
| instalación | installatie |
| clic | klik |
| cientos | honderden |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| el | de |
| hemos | we |
| a | om |
ES El reparto es un servicio combinado de grabación, edición y publicación.
NL Cast is een combo-dienst om op te nemen, te bewerken en te publiceren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| servicio | dienst |
| edición | bewerken |
| publicación | publiceren |
| el | op |
| y | en |
ES Todavía tengo que probar lo preciso que es, pero en general esto suena como Descript combinado con la mayoría de las aplicaciones de grabación a distancia anteriores por 11,99 dólares al mes.
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| preciso | nauwkeurig |
| suena | klinkt |
| grabación | recording |
| distancia | remote |
| es | is |
| mes | maand |
| en | in |
| la | de |
| aplicaciones | apps |
| tengo | moet |
| mayoría | de meeste |
| general | algemeen |
| de | over |
| pero | maar |
| como | als |
| con | met |
| la mayoría | meeste |
ES Como el iQ6, hay un control de ganancia de micrófono por hardware en el frente y en el centro, y también tiene un conector combinado de auriculares y línea de salida
NL Net als de iQ6 is er een hardware micronegelaar aan de voorkant en in het midden, en het heeft ook een headphone/line-out combo-aansluiting
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| conector | aansluiting |
| el | de |
| en | in |
| línea | een |
| y | en |
| centro | midden |
| también | ook |
| como | als |
| hay | er |
ES Para alcanzar los mejores resultados, los profesionales eligen Video Pro X para editar sus vídeos. Saca partido al manejo intuitivo combinado con la mayor precisión tecnológica.
NL Ambitieuze en professionele editors monteren hun video's met Video Pro X. U profiteert van de intuïtieve bediening en de hoge technologische precisie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| x | x |
| manejo | bediening |
| precisión | precisie |
| tecnológica | technologische |
| la | de |
| pro | pro |
| video | video |
| mejores | hoge |
| profesionales | professionele |
| con | met |
ES DMARC aprovecha el poder combinado de SPF y DKIM para ofrecerle una protección del correo electrónico sin precedentes. Obtenga información sobre los correos electrónicos que no se han autenticado para que tenga un control total.
NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| combinado | gecombineerde |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| protección | bescherming |
| control | controle |
| y | en |
| no | niet |
| el | de |
| correos | mails |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| poder | kracht |
| de | zodat |
| ofrecerle | zijn |
| sobre | over |
| una | feedback |
ES Con eso, combinado con los enormes controladores magnéticos planar, el sonido es asombroso a través de la pantalla LCD i3
NL Dat, gecombineerd met de enorme Planar Magnetic-drivers, is het geluid verbluffend via de LCD i3
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinado | gecombineerd |
| enormes | enorme |
| lcd | lcd |
| es | is |
| sonido | geluid |
| de | via |
| con | met |
ES Es una especie de chat combinado con sistema de tickets que funciona de maravilla.
NL Dit is een ticketsysteem gecombineerd met live chat zoals het hoort.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinado | gecombineerd |
| es | is |
| chat | chat |
ES En Mopinion, hemos combinado una solución de nube escalable con las últimas tecnologías para garantizar tiempos de carga rápidos
NL Bij Mopinion hebben we een schaalbare cloud-oplossing gecombineerd met de nieuwste technologieën om zo snelle laadtijden te garanderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinado | gecombineerd |
| solución | oplossing |
| nube | cloud |
| escalable | schaalbare |
| últimas | nieuwste |
| garantizar | garanderen |
| rápidos | snelle |
| en | te |
| de | bij |
| tecnologías | technologieën |
| hemos | we |
| una | een |
| con | met |
| las | de |
ES Muestra tu personalidad con la chaqueta masculinaAsume tu originalidad combinado tu americana Masculina con una
NL Laat uw persoonlijkheid zien met de herenblazerToon uw originele kantje en combineer uw blazer met een gekleurd casual
| espanhol | holandês |
|---|---|
| personalidad | persoonlijkheid |
| la | de |
| con | met |
| una | een |
ES El Arctis Pro Wireless presenta audio inalámbrico sólido sin pérdidas de 2.4G para juegos, combinado con conectividad Bluetooth para dispositivos móviles
NL De Arctis Pro Wireless biedt solide, verliesvrije 2,4 G draadloze audio voor gamen, gecombineerd met Bluetooth-connectiviteit voor mobiele apparaten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| presenta | biedt |
| audio | audio |
| sólido | solide |
| g | g |
| juegos | gamen |
| combinado | gecombineerd |
| conectividad | connectiviteit |
| dispositivos | apparaten |
| móviles | mobiele |
| bluetooth | bluetooth |
| el | de |
| pro | pro |
| inalámbrico | draadloze |
| wireless | wireless |
ES Para esta nueva versión, hemos combinado lo mejor de los dos modelos originales: el diseño técnico, distintivo y reconocible del ANOMALY-01, y el movimiento suizo y la fecha del ANOMALY-02.
NL Voor deze nieuwe versie, hebben we het beste van de twee oorspronkelijke modellen genomen: het technische, opvallende en herkenbare ontwerp van de ANOMALY-01, en het Zwitserse uurwerk en datum van de ANOMALY-02.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| técnico | technische |
| movimiento | uurwerk |
| suizo | zwitserse |
| versión | versie |
| modelos | modellen |
| fecha | datum |
| diseño | ontwerp |
| mejor | beste |
| y | en |
| hemos | we |
ES Promotions PRO es el módulo definitivo para crear campañas de promoción exitosas en su tienda. El diseño fresco combinado con la multitud de características y herramientas hace que este módulo sea la mejor opción para aumentar las ventas.
NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken. Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| módulo | module |
| definitivo | ultieme |
| promoción | promoties |
| exitosas | succesvolle |
| fresco | frisse |
| opción | keuze |
| tienda | winkel |
| características | functies |
| herramientas | tools |
| aumentar | verhogen |
| ventas | verkoop |
| es | is |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| crear | maken |
| pro | pro |
| mejor | beste |
| en | in |
ES Habla en un tono bajo y apasionado. Susúrrale unos elogios o unos coqueteos lenta y seductoramente al oído. Dile cuánto la deseas. El roce suave de tus labios combinado con una voz baja puede ayudarla a excitarse.
NL Praat met een lage, zwoele intonatie. Fluister je complimentjes langzaam en verleidelijk in haar oor. Vertel haar hoezeer je naar haar verlangt. De aanraking van je lippen in combinatie met een lage stem kan haar opwinden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lenta | langzaam |
| oído | oor |
| labios | lippen |
| en | in |
| puede | kan |
| y | en |
| cuánto | een |
| baja | lage |
ES Eso, combinado con la capacidad de cambiar el tamaño de fuente, asegura que tenga la configuración que desee
NL Dat, gecombineerd met de mogelijkheid om de lettergrootte te wijzigen, zorgt ervoor dat je de setup hebt die je leuk vindt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinado | gecombineerd |
| capacidad | mogelijkheid |
| cambiar | wijzigen |
| configuración | setup |
| tamaño de fuente | lettergrootte |
ES Es un asombroso acto de conservación combinado con la creación de sabor, y merece todos los aplausos y elogios que está recibiendo.
NL Het is een verbazingwekkende handeling van conservering in combinatie met smaakmakerij, en verdient alle applaus en lof die het krijgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| merece | verdient |
| es | is |
| y | en |
ES Con todo esto combinado con un nuevo sensor de frecuencia cardíaca, denominado TruSeen 4.0+, significa que su actividad física y esfuerzo también serán monitoreados con mayor precisión que antes
NL Met dit alles gecombineerd met een nieuwe hartslagsensor - genaamd TruSeen 4.0+ - betekent dit dat uw fysieke activiteit en inspanning ook nauwkeuriger zal worden gevolgd dan voorheen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| denominado | genaamd |
| actividad | activiteit |
| física | fysieke |
| esfuerzo | inspanning |
| combinado | gecombineerd |
| nuevo | nieuwe |
| y | en |
| también | ook |
| ser | worden |
| serán | zal |
ES El poder combinado de Loki, el Tesseract y una horda alienígena que invade la ciudad de Nueva York resultó ser la combinación que hizo que estos superhéroes se hicieran amigos en la vida y en el frente.
NL De gecombineerde kracht van Loki, de Tesseract en een buitenaardse horde die New York City binnenviel, bleek de match te zijn waardoor deze superhelden vrienden werden in het leven en aan de frontlinie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinado | gecombineerde |
| ciudad | city |
| york | york |
| nueva | new |
| y | en |
| vida | leven |
| poder | kracht |
| amigos | vrienden |
| en | in |
ES El panel LCD IPS de cambio rápido también tiene tecnología de subpíxeles RGB y eso, combinado con el alto número de píxeles, debería resultar en prácticamente ningún efecto de puerta mosquitera.
NL Het fast-switch LCD IPS-paneel beschikt ook over RGB-subpixeltechnologie en dat, in combinatie met het hoge aantal pixels, zou vrijwel geen schermdeureffect moeten opleveren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| panel | paneel |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| rgb | rgb |
| píxeles | pixels |
| prácticamente | vrijwel |
| en | in |
| también | ook |
| y | en |
ES El alto número de píxeles, combinado con el panel LCD y el subpíxel RGB, significa que el HTC Vive Pro 2 no debería tener prácticamente ningún efecto de puerta mosquitera y ofrecer algunas de las imágenes más impresionantes hasta la fecha
NL Het hoge aantal pixels, gecombineerd met het LCD-paneel en RGB-subpixel, betekent dat de HTC Vive Pro 2 vrijwel geen schermdeureffect zou moeten hebben en enkele van de meest indrukwekkende beelden tot nu toe zou moeten leveren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| píxeles | pixels |
| combinado | gecombineerd |
| panel | paneel |
| lcd | lcd |
| rgb | rgb |
| htc | htc |
| prácticamente | vrijwel |
| ofrecer | leveren |
| imágenes | beelden |
| impresionantes | indrukwekkende |
| fecha | nu |
| y | en |
| ningún | van de |
| pro | pro |
| no | geen |
ES La patente se aplica ampliamente a todos los dispositivos potenciales, pero dado que sus otras opciones principales son iPhones, tabletas y computadoras, tendría mucho más sentido ver el sistema potencial combinado con un auricular.
NL Het patent wordt op grote schaal toegepast op alle potentiële apparaten, maar aangezien de belangrijkste andere opties iPhones, tablets en computers zijn, zou het veel logischer zijn om het potentiële systeem te vergelijken met een headset.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphones | iphones |
| auricular | headset |
| aplica | toegepast |
| dispositivos | apparaten |
| tabletas | tablets |
| y | en |
| computadoras | computers |
| opciones | opties |
| sistema | systeem |
| a | om |
| pero | maar |
| dado | zijn |
| otras | andere |
| mucho | veel |
| sentido | een |
| con | met |
ES De hecho, el paquete combinado sin caja presenta esas gafas que parecen tener antena, sin duda para garantizar una conexión confiable a distancia.
NL In feite bevat het combo-pakket zonder doos die bril die een antenne lijkt te hebben, ongetwijfeld om een betrouwbare verbinding over afstand te garanderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gafas | bril |
| parecen | lijkt |
| antena | antenne |
| conexión | verbinding |
| distancia | afstand |
| paquete | pakket |
| caja | doos |
| garantizar | garanderen |
| confiable | betrouwbare |
| a | om |
| hecho | feite |
| de | over |
| sin | zonder |
| una | een |
ES Con eso, combinado con los enormes controladores magnéticos planar, el sonido es asombroso a través del LCDi3
NL Dat, gecombineerd met de enorme Planar Magnetic drivers, is het geluid verbluffend door de LCDi3
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinado | gecombineerd |
| enormes | enorme |
| es | is |
| el | de |
| sonido | geluid |
| con | met |
| a | door |
ES Usamos 3.600MHz en una de nuestras versiones recientes de PC y eso, combinado con cuatro sticks que suman 32GB, encontramos un buen equilibrio de velocidad y tamaño para hacer el trabajo con juegos, edición de video y más.
NL We gebruikten 3.600 MHz in een van onze recente pc-builds en dat, in combinatie met vier sticks van in totaal 32 GB, we een goede balans tussen snelheid en grootte hebben gevonden om de klus te klaren met gaming, videobewerking en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mhz | mhz |
| recientes | recente |
| pc | pc |
| buen | goede |
| equilibrio | balans |
| velocidad | snelheid |
| tamaño | grootte |
| juegos | gaming |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
ES Adquiera una suscripción Pro para 2 usuarios y esos usuarios pueden acceder a un grupo combinado de 2×10=20 ordenadores
NL Koop een Pro-abonnement voor 2 gebruikers en die gebruikers hebben toegang tot een gecombineerde groep van 2×10=20 computers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| usuarios | gebruikers |
| combinado | gecombineerde |
| ordenadores | computers |
| pro | pro |
| y | en |
| acceder | toegang |
| grupo | groep |
| a | tot |
ES La mejor solución para un lugar de trabajo combinado a distancia y en persona
NL De beste oplossing voor een gecombineerde externe en persoonlijke werkplek
| espanhol | holandês |
|---|---|
| solución | oplossing |
| combinado | gecombineerde |
| distancia | externe |
| la | de |
| y | en |
| mejor | beste |
| lugar de trabajo | werkplek |
ES El billete combinado incluye un viaje de ida y vuelta Brienz - Rothorn - Brienz y un menú típico suizo de tres platos en el restaurante de montaña Rothorn Kulm.
NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluye | omvat |
| brienz | brienz |
| típico | typisch |
| suizo | zwitsers |
| el | het |
| y | en |
| en | in |
| de | een |
ES Ambiente de chalet suizo combinado con confort moderno: el área de lujo de wellness y balneario con piscina de agua salina ofrece todas las amenidades para un relajamiento suave
NL Zwitserse chaletsfeer wordt met het modernste comfort gecombineerd, de luxe wellness- en spa-inrichting met zoutwaterbad biedt alles voor vredige ontspanning
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suizo | zwitserse |
| combinado | gecombineerd |
| balneario | spa |
| ofrece | biedt |
| lujo | luxe |
| confort | comfort |
| el | de |
| y | en |
ES Las marcas carecen de un contexto combinado entre los mundos de la venta física, en web, y en dispositivos móviles, cosa que lleva a unas experiencias deficientes para los clientes.
NL Merken missen de gecombineerde context die offline, via internet, sociale media en mobiel binnenkomt, wat leidt tot klantervaringen die niet optimaal zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marcas | merken |
| contexto | context |
| combinado | gecombineerde |
| móviles | mobiel |
| lleva a | leidt |
| la | de |
| y | en |
| web | internet |
ES Esto, combinado con nuevas técnicas y nuevas ideas, garantiza que las regulaciones estén sujetas a una mejora continua.
NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevas | nieuwe |
| técnicas | technieken |
| regulaciones | voorschriften |
| mejora | verbeteringen |
| y | en |
| con | met |
| una | basis |
ES A partir de 2022, OnePlus lanzará teléfonos con la primera versión de un software combinado ColorOS / OxygenOS basado en Android 12 .
NL Vanaf 2022 lanceert OnePlus telefoons met de eerste versie van een gecombineerde ColorOS/OxygenOS-software die is gebaseerd op Android 12 .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfonos | telefoons |
| versión | versie |
| software | software |
| combinado | gecombineerde |
| android | android |
| lanzar | lanceert |
| la | de |
| partir | van |
| en | op |
| oneplus | oneplus |
| de | vanaf |
| un | een |
| con | met |
ES Y debido a que el equipo de software combinado de Oppo y OnePlus ahora es más grande, recibirán actualizaciones durante más tiempo y también las recibirán con más frecuencia.
NL En omdat het gecombineerde softwareteam van Oppo en OnePlus nu groter is, zullen ze langer updates krijgen en ook vaker.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinado | gecombineerde |
| oppo | oppo |
| actualizaciones | updates |
| ahora | nu |
| es | is |
| y | en |
| oneplus | oneplus |
| también | ook |
| grande | groter |
ES No es solo en el software que OnePlus y Oppo han combinado esfuerzos tampoco. Existe la sensación de que ahora hay un grupo de recursos mucho mayor para ambas marcas en su conjunto.
NL Het is niet alleen in software dat OnePlus en Oppo hun krachten hebben gebundeld. Er is een sterk gevoel dat er nu een veel grotere pool van middelen is voor beide merken als geheel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| sensación | gevoel |
| marcas | merken |
| recursos | middelen |
| es | is |
| software | software |
| mayor | grotere |
| no | niet |
| en | in |
| oneplus | oneplus |
| y | en |
| ahora | nu |
| existe | er |
| mucho | veel |
| ambas | beide |
| su | hun |
ES Aquí está todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el Apple Watch Series 8, combinado con nuestra lista de deseos.
NL Hier is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de Apple Watch Series 8, gecombineerd met onze verlanglijst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escuchado | gehoord |
| apple | apple |
| series | series |
| ahora | nu |
| watch | watch |
| combinado | gecombineerd |
| aquí | hier |
| hemos | we |
| todo lo que | alles |
| está | is |
| el | de |
ES ¿Un servicio de transmisión combinado HBO Max y Discovery +? Sí, por favor
NL Een gecombineerde HBO Max en Discovery+ streamingdienst? Ja graag
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinado | gecombineerde |
| hbo | hbo |
| max | max |
| y | en |
ES Es simple pero divertido y combinado con un altavoz Bluetooth hace que las cosas sean aún más interesantes.
NL Het is eenvoudig maar leuk en gecombineerd met een Bluetooth-luidspreker maakt het nog interessanter.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| divertido | leuk |
| combinado | gecombineerd |
| altavoz | luidspreker |
| bluetooth | bluetooth |
| es | is |
| y | en |
| con | met |
| pero | maar |
| un | een |
ES Se llama "combinado" porque la parte superior del cargador tiene la forma del conector Tipo 2, con un par de pines adicionales en la parte inferior para la corriente continua
NL Het wordt "gecombineerd" genoemd omdat de bovenkant van de oplader de Type 2 connector heeft, met een paar extra pinnen aan de onderkant voor de gelijkstroom
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinado | gecombineerd |
| cargador | oplader |
| conector | connector |
| pines | pinnen |
| adicionales | extra |
| se llama | genoemd |
| tipo | type |
| la | de |
| inferior | onderkant |
| parte | van |
| de | omdat |
| tiene | heeft |
| con | met |
| para | voor |
| un | een |
| par | paar |
ES Cotejado de muchas listas de "lo mejor de" sobre Gay publicados por fuentes confiables, combinado con nuestra evaluación en profundidad, esta lista de Top 41 tiene como objetivo ayudarlo a llegar al porno que desea.
NL Deze lijst van Top Gay is samengesteld uit vele "beste van" lijsten over 41 die zijn gepubliceerd door vertrouwde bronnen, gecombineerd met onze diepgaande evaluatie, en is bedoeld om u te helpen bij de gewenste porno te komen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gay | gay |
| publicados | gepubliceerd |
| fuentes | bronnen |
| confiables | vertrouwde |
| combinado | gecombineerd |
| evaluación | evaluatie |
| ayudarlo | helpen |
| listas | lijsten |
| mejor | beste |
| en | te |
| a | bij |
| lista | lijst |
| top | top |
| tiene | is |
ES El Polk Audio Signa S4 agrega salidas de altavoz de disparo ascendente a este asequible paquete combinado de barra de sonido y subwoofer, lo que lo co...
NL De Polk Audio Signa S4 voegt opwaarts gerichte luidsprekeruitgangen toe aan dit betaalbare soundbar-en-sub combopakket, wat het bedrijfs eerste Dolby ...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agrega | voegt |
| asequible | betaalbare |
| y | en |
| el | de |
| audio | audio |
ES Combinado con un límite de accesos, este método puede detener un ataque por fuerza bruta tras tres intentos y limitar la rapidez con la que el ciberdelincuente puede introducir información de nuevo
NL In combinatie met een aanmeldingslimiet kan deze methode een brute-force-aanval tegenhouden na drie pogingen en beperkt deze de snelheid waarmee de cybercrimineel informatie kan invoeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| límite | beperkt |
| método | methode |
| ataque | aanval |
| intentos | pogingen |
| rapidez | snelheid |
| información | informatie |
| puede | kan |
| fuerza | force |
| y | en |
| tras | na |
| introducir | een |
ES Combinado con el Board Handling System BHS150, esto lo convierte en una línea de producción totalmente automatizada y de alto rendimiento
NL In combinatie met het plaathanteringssysteem BHS150 ontstaat een zeer geautomatiseerde en zeer krachtige productielijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatizada | geautomatiseerde |
| en | in |
| línea | een |
| y | en |
ES El alto nivel de competencia digital, combinado con una tapicería artesana de la máxima calidad, es también una de las razones del éxito sostenido de la empresa
NL Het hoge niveau van digitale expertise in combinatie met hoogwaardig stoffeerdersvakmanschap is dan ook een van de redenen voor het aanhoudende succes van het bedrijf
| espanhol | holandês |
|---|---|
| razones | redenen |
| éxito | succes |
| nivel | niveau |
| es | is |
| también | ook |
| empresa | bedrijf |
| digital | digitale |
| calidad | hoge |
ES El Pixel 6 Pro es el teléfono inteligente de mayor rendimiento de Google hasta la fecha. Tiene un sistema de cámara de primer nivel combinado con un software fantástico y es bastante rápido gracias al nuevo chip Tensor en su núcleo.
NL De Pixel 6 Pro is de best presterende smartphone van Google tot nu toe. Het heeft een eersteklas camerasysteem gecombineerd met fantastische software, en is enorm snel dankzij de nieuwe Tensor-chip in de kern.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| combinado | gecombineerd |
| rápido | snel |
| chip | chip |
| tensor | tensor |
| núcleo | kern |
| es | is |
| software | software |
| en | in |
| y | en |
| pro | pro |
| nuevo | nieuwe |
| teléfono inteligente | smartphone |
| fantástico | fantastische |
ES Combinado con consultoría y servicios profesionales, OpenText Los expertos ayudan a los sistemas de salud a cumplir y superar los requisitos de cumplimiento para la privacidad y seguridad de los datos.
NL Gecombineerd met advies en professionele diensten, OpenText experts helpen gezondheidssystemen te voldoen aan en overtreffen de nalevingsvereisten voor gegevensprivacy en -beveiliging.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinado | gecombineerd |
| opentext | opentext |
| superar | overtreffen |
| expertos | experts |
| la | de |
| y | en |
| seguridad | beveiliging |
| consultoría | advies |
| servicios | diensten |
| cumplir | voldoen |
| ayudan | helpen |
ES Combinado con OpenText™ Expertos en Integration Managed Services, Alloy ayuda a las organizaciones de todo el mundo a cumplir con los requisitos de cumplimiento.
NL Gecombineerd met OpenText™ Integration Managed Services-experts, Alloy helpt organisaties over de hele wereld om aan de nalevingsvereisten te voldoen.
ES "BUEN AGARRE EN SECO COMBINADO CON CAPACIDAD PARA ALL SEASON"
NL "ULTRA HIGH PERFORMANCE VOOR LUXE CROSSOVERS EN SUV’S"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| para | voor |
| con | en |
ES Evaluada junto a 11 proveedores de UEM, Ivanti obtuvo la máxima puntuación posible y tiene una de las visiones más sólidas para un enfoque combinado de UEM y ESM.
NL Bij de evaluatie naast 11 UEM aanbieders behaalde Ivanti de hoogst mogelijke score en heeft het een van de sterkste visies op een gecombineerde UEM en ESM aanpak.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proveedores | aanbieders |
| ivanti | ivanti |
| posible | mogelijke |
| enfoque | aanpak |
| combinado | gecombineerde |
| la | de |
| y | en |
| a | bij |
| para | op |
ES si busca el encanto del pasado combinado con la...
NL Als u op zoek bent naar de charme van het verleden in...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encanto | charme |
| si | als |
| busca | zoek |
| pasado | verleden |
ES Han combinado la legendaria Gelato 33 con la Gelato 45, por lo que su nueva creación lleva el nombre acertado de 78
NL Ze combineerden Gelato 33 en Gelato 45 en na enig rekenwerk kwamen ze op 78 uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lo que | enig |
| han | ze |
| el | op |
| de | en |
| la | uit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuadro combinado conector combinado combinado hemos combinado juego combinado poder combinado diseño fresco combinado lista hemos combinado software combinado combinado tu americana combinado la legendaria combinado con conectividad archivo pdf combinado cuadro cuadro comparativo sencillo cuadro cuadro orgánico siguiente cuadro cuadro agregar cuadro y póster póster y cuadro cuadro incluye mostrará un cuadro sujetar al cuadro cuadro de artistas cuadro a primera mostrar un cuadro ese cuadro cuadro mejoradas cuadro en blanco cuadro para insertar cuadro de búsqueda cuadro de mandos cuadro de texto cuadro aquí cuadro azul popular cuadro página cuadro brillante cuadro velocidades de cuadro cuadro de diálogo cuadro de actriz cuadro de mando cuadro de herramientas crear un cuadro cuadro de louis cuadro de ciclismo entregar metadatos cuadro toque el cuadro cuadro sobre imanesTraduzir cuadro combinado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe