NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.
"typen inhoudsbesturingselementen ondersteund" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.
ES Actualmente, se soportan los siguientes tipos de controles de contenido: Texto simple, Texto enriquecido, Imagen, Cuadro combinado, Lista desplegable, Fecha y Casilla de verificación.
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
typen | tipos |
tekst | texto |
afbeelding | imagen |
en | y |
selectievakje | casilla de verificación |
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.
ES Elritmo de pulsación de las teclas analiza la forma y la velocidad de su escritura para determinar patrones distintivos. La cantidad de presión de los dedos que se utiliza al teclear también se puede poner en un patrón reconocible.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseert | analiza |
snelheid | velocidad |
herkenbaar | reconocible |
NL Er is een reeks grafieken online beschikbaar waarnaar u kunt verwijzen voor de details, maar hier zijn enkele basisdetails van welke typen sterk zijn tegen welke andere typen
ES Hay una variedad de gráficos disponibles en línea a los que puede consultar para conocer los detalles, pero aquí hay algunos detalles básicos de qué tipos son fuertes contra qué otros tipos
holandês | espanhol |
---|---|
grafieken | gráficos |
online | en línea |
kunt | puede |
details | detalles |
sterk | fuertes |
andere | otros |
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.
ES Elritmo de pulsación de las teclas analiza la forma y la velocidad de su escritura para determinar patrones distintivos. La cantidad de presión de los dedos que se utiliza al teclear también se puede poner en un patrón reconocible.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseert | analiza |
snelheid | velocidad |
herkenbaar | reconocible |
NL Met Twitter kan je gemakkelijk bepalen welke typen mobiele meldingen je wil inschakelen. Hieronder volgt een lijst met verschillende typen meldingen die je kan ontvangen:
ES En Twitter, es fácil controlar qué tipo de notificaciones deseas activar en tu dispositivo móvil. A continuación, te ofrecemos una lista de algunos tipos de notificaciones que puedes optar por recibir:
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
typen | tipos |
meldingen | notificaciones |
inschakelen | activar |
lijst | lista |
ontvangen | recibir |
NL De volgende typen microSD-kaarten worden ondersteund op de Nintendo Switch:
ES La consola Nintendo Switch es compatible con los siguientes tipos de tarjetas microSD:
holandês | espanhol |
---|---|
typen | tipos |
worden | es |
kaarten | tarjetas |
NL De volgende typen microSD-kaarten worden ondersteund op de Nintendo Switch:
ES La consola Nintendo Switch es compatible con los siguientes tipos de tarjetas microSD:
holandês | espanhol |
---|---|
typen | tipos |
worden | es |
kaarten | tarjetas |
NL Verkoop - product lijnen die niet langer ondersteund deur Cisco (maar geschikt ondersteund deur de overnemende onderneming):
ES Aplazamientos: las líneas de productos ya no son compatibles con Cisco (pero pueden ser admitidas por la empresa adquirente):
holandês | espanhol |
---|---|
lijnen | líneas |
cisco | cisco |
onderneming | empresa |
geschikt | compatibles |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
besturingssystemen | sistemas operativos |
itunes | itunes |
en | y |
hardware | hardware |
omgeving | entorno |
NL Hier is alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Samsung Pay, incluidos qué bancos son compatibles, qué dispositivos son compatibles y cómo
holandês | espanhol |
---|---|
moet | necesita |
samsung | samsung |
pay | pay |
banken | bancos |
apparaten | dispositivos |
en | y |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Samsung Pay, incluido qué bancos son compatibles, qué dispositivos son compatibles y cómo
holandês | espanhol |
---|---|
moet | necesita |
samsung | samsung |
pay | pay |
banken | bancos |
apparaten | dispositivos |
en | y |
hier | aquí |
NL WPA2 Enterprise ondersteund, Wireless access control om geautoriseerde draadloze netwerkapparaten en MAC-adresverificatie te identificeren. MAC ACL wordt ondersteund.
ES WPA2 compatible con la empresa, control de acceso inalámbrica para identificar dispositivos red inalámbrica autorizados y autentificación de dirección MAC. MAC ACL es compatible.
holandês | espanhol |
---|---|
enterprise | empresa |
access | acceso |
control | control |
geautoriseerde | autorizados |
en | y |
mac | mac |
wordt | es |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
besturingssystemen | sistemas operativos |
itunes | itunes |
en | y |
hardware | hardware |
omgeving | entorno |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
ES Cosas como escribir, dar golpecitos en la mesa o en el soporte, golpear el escritorio, y más serán amplificadas porque no tienen que viajar por el aire.
holandês | espanhol |
---|---|
dingen | cosas |
typen | escribir |
en | y |
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
holandês | espanhol |
---|---|
shock | choque |
voorkomen | evitar |
minimaliseren | minimizar |
geluiden | sonidos |
bureau | escritorio |
typen | escribir |
bewegen | mover |
kleine | pequeñas |
trillingen | vibraciones |
misschien | tal vez |
NL Fotoboeken zijn kwaliteitsboeken en kunnen afgedrukt worden op zes soorten kwaliteitspapier met drie typen omslagen.
ES Los libros de fotos están disponibles en seis papeles de calidad fotográfica y con tres tipos de cubiertas.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL De 3 typen klantenservice-metrics die van belang zijn | Zendesk NL
ES Los 3 tipos de métricas importantes de la atención al cliente | Zendesk MX
holandês | espanhol |
---|---|
typen | tipos |
belang | importantes |
metrics | métricas |
NL De 3 typen klantenservice-metrics die van belang zijn
ES Los 3 tipos de métricas importantes de la atención al cliente
holandês | espanhol |
---|---|
typen | tipos |
belang | importantes |
metrics | métricas |
klantenservice | atención |
NL Er zijn drie belangrijke typen klantenservice-metrics om bij te houden:
ES Existen tres tipos de métricas de la atención al cliente a las que vale la pena hacer el seguimiento:
holandês | espanhol |
---|---|
typen | tipos |
metrics | métricas |
klantenservice | atención |
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
ES Criterios de creación de contraseñas. Aquí puedes establecer la longitud mínima de la contraseña y determinar si debe contener ciertos tipos de caracteres: mayúsculas, dígitos o símbolos especiales.
holandês | espanhol |
---|---|
criteria | criterios |
minimale | mínima |
en | y |
typen | tipos |
tekens | caracteres |
bevatten | contener |
speciale | especiales |
symbolen | símbolos |
hier | aquí |
NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.
ES Los datos se proporcionan en feeds JSON fáciles de consumir, que utilizan formatos consistentes en aplicaciones de tipos similares.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fáciles |
indelingen | formatos |
vergelijkbare | similares |
typen | tipos |
json | json |
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen
ES Desbloquee su copia de seguridad cifrada escribiendo la contraseña de su copia de seguridad
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
typen | escribiendo |
NL Zoek het DMARC-record van uw domein op door "DMARC" te selecteren in het menu of door "dmarc: domain.com" in het zoekvak te typen
ES Busque el registro DMARC de su dominio seleccionando "DMARC" en el menú o escribiendo "dmarc: dominio.com" en el cuadro de búsqueda
holandês | espanhol |
---|---|
dmarc | dmarc |
selecteren | seleccionando |
typen | escribiendo |
record | registro |
menu | menú |
NL Zoek het SPF-record van uw domein op door "SPF" te selecteren in het menu of door "spf: domain.com" in te typen in het zoekvak
ES Busque el registro SPF de su dominio seleccionando "SPF" en el menú o escribiendo "spf: dominio.com" en el cuadro de búsqueda
holandês | espanhol |
---|---|
spf | spf |
selecteren | seleccionando |
typen | escribiendo |
record | registro |
menu | menú |
NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak
ES Busque los registros MTA-STS y TLS-RPT de su dominio seleccionando MTA-STS/TLS-RPT en el menú o escribiendo "mta-sts: dominio.com" en el cuadro de búsqueda
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
records | registros |
selecteren | seleccionando |
typen | escribiendo |
menu | menú |
NL Zoek de WHOIS-informatie over uw domein of IP-adres door "whois" te selecteren in het menu of door "whois: 1.1.1.1 of domain.com" in te typen in het zoekvak
ES Encuentre la información WHOIS de su dominio o dirección IP seleccionando "whois" en el menú o escribiendo "whois: 1.1.1.1 o dominio.com" en el cuadro de búsqueda
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | búsqueda |
selecteren | seleccionando |
typen | escribiendo |
informatie | información |
adres | dirección |
menu | menú |
NL Zoek uw IP adres PTR DNS record op door "PTR" te selecteren in het menu of door "PTR: 1.1.1.1" in te typen in het zoekvak
ES Busque el registro DNS PTR de su dirección IP seleccionando "PTR" en el menú o escribiendo "PTR: 1.1.1.1" en el cuadro de búsqueda
holandês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
adres | dirección |
dns | dns |
record | registro |
selecteren | seleccionando |
typen | escribiendo |
menu | menú |
NL Zoek de NS DNS-records van uw domein op door "NS" te selecteren in het menu of door "ns: domain.com" in te typen in het zoekvak
ES Busque los registros DNS NS de su dominio seleccionando "NS" en el menú o escribiendo "ns: dominio.com" en el cuadro de búsqueda
holandês | espanhol |
---|---|
selecteren | seleccionando |
typen | escribiendo |
records | registros |
dns | dns |
menu | menú |
NL Zoek de MX DNS-records van uw domein op door "MX" te selecteren in het menu of door "mx: domain.com" te typen in het zoekvak
ES Busque los registros DNS MX de su dominio seleccionando "MX" en el menú o escribiendo "mx: dominio.com" en el cuadro de búsqueda
holandês | espanhol |
---|---|
selecteren | seleccionando |
typen | escribiendo |
records | registros |
dns | dns |
menu | menú |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
smaak | gustos |
en | y |
NL We bieden verschillende typen formaten, om je mooie verhalen mooi neer te zetten.
ES Ofrecemos una amplia gama de formatos para que tus relatos fantásticos cobren vida.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
formaten | formatos |
verhalen | relatos |
NL U moet een van de volgende opdrachten typen in het zwarte Command-venster dat geopend is, afhankelijk van uw versie van iTunes
ES Necesitarás escribir uno de los siguientes comandos en la ventana de Comando negra que se habrá abierto, dependiendo de tu versión de iTunes
holandês | espanhol |
---|---|
typen | escribir |
zwarte | negra |
geopend | abierto |
itunes | itunes |
venster | ventana |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
ES Ahora lo difícil: debe sobrescribir el antiguo valor hexadecimal con el nuevo (que descubrió en el paso 10 ). En la mayoría de los editores hexadecimales, puede hacerlo escribiendo sobre el valor anterior.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
typen | escribiendo |
ontdekt | descubrió |
doet | hacerlo |
NL ... en het is belangrijk om hier aandacht aan te schenken. Over het algemeen bevatten ze echter geen links, omdat ze gemakkelijk kunnen worden verward met vervalste e-mails. Het typen van "icloud.com" of "apple.com" in uw browser is altijd veilig.
ES ... y es importante prestar atención a estos. Sin embargo, generalmente no incluyen enlaces, ya que podrían confundirse fácilmente con correos electrónicos falsificados. Escribir "icloud.com" o "apple.com" en su navegador siempre será seguro.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
belangrijk | importante |
bevatten | incluyen |
links | enlaces |
gemakkelijk | fácilmente |
typen | escribir |
icloud | icloud |
browser | navegador |
NL Navigeer naar Windows-instellingen en toegankelijkheid of zoek naar de instelling door op de Windows-toets te drukken en "Gebruik de printscreen-toets om schermknipsel te starten" te typen en vervolgens op die instelling te klikken.
ES Navegue a la configuración y accesibilidad de Windows o busque la configuración presionando la tecla de Windows y escribiendo "Use la tecla de impresión de pantalla para iniciar recortes de pantalla" y luego haciendo clic en esa configuración.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
toegankelijkheid | accesibilidad |
of | o |
zoek | busque |
gebruik | use |
starten | iniciar |
typen | escribiendo |
windows | windows |
toets | tecla |
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
ES Debe ser sencillo. Si el nombre de tu dominio es muy largo o complicado, será difícil de leer y de escribir. Elige uno que sea fácil de recordar por tus clientes y visitantes, y evita los números y los guiones.
holandês | espanhol |
---|---|
lang | largo |
lezen | leer |
en | y |
typen | escribir |
NL De mogelijkheden voor zoekopdrachten zijn eindeloos. We kunnen echter alle zoekintenties samenvatten in vier typen.
ES Las opciones en lo que a términos de búsqueda se refieren son prácticamente innumerables. Sin embargo, todas las posibles intenciones de búsqueda se reducen al final a cuatro tipos:
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijkheden | opciones |
zoekopdrachten | búsqueda |
echter | sin embargo |
typen | tipos |
kunnen | posibles |
NL Zowel studenten als leraren waarderen de ongekende snelheid en het gebruiksgemak van Dragon-spraakherkenning voor het onderwijs, die dictaten driemaal sneller transcribeert dan typen, met 99% nauwkeurigheid.
ES Tanto estudiantes como profesores valoran la velocidad sin precedentes y la facilidad de reconocimiento de voz de Dragon Speech para la educación, que transcribe el dictado tres veces más rápido que escribir, con un 99 % de precisión.
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
leraren | profesores |
en | y |
onderwijs | educación |
nauwkeurigheid | precisión |
NL Het is niet nodig om een eenmalig wachtwoord (OTP) in te typen, wat betekent dat het wachtwoord niet kan worden onderschept door keyloggers.
ES No hace falta ingresar una contraseña de un solo uso (OTP); esto quiere decir que los keyloggers no puede interceptar la contraseña.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald
ES La forma en que sostienen su teléfono, deslizan, escriben en su teclado y más se puede usar para desarrollar un perfil con el que autenticar a un usuario o determinar el riesgo relativo de una transacción
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
toetsenbord | teclado |
gebruiker | usuario |
relatieve | relativo |
risico | riesgo |
transactie | transacción |
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen
ES Elritmo de pulsación de las teclas analiza la forma y la velocidad de su escritura para determinar patrones distintivos
holandês | espanhol |
---|---|
analyseert | analiza |
snelheid | velocidad |
patronen | patrones |
NL Vingerdruk op het toetsenbord en typritme analyseren hoe hard u op de toetsen drukt, hoe snel u typt en pauzes tijdens het typen om een cadans vast te stellen.
ES Lapresión de los dedos sobre el teclado y el ritmo de escritura analizan la fuerza con la que se presionan las teclas, la rapidez con la que se escribe y las pausas en la escritura para establecer una cadencia.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseren | analizan |
snel | rapidez |
NL De nieuwe Webex-functie voor ruisonderdrukking van Cisco’s BabbleLabs maakt bijvoorbeeld een einde aan het constant moeten vragen of iemand zijn geluid wil dempen of wil stoppen met typen.
ES Por ejemplo, la función de reducción de ruido de Webex, cortesía de la adquisición de BabbleLabs de Cisco, elimina la necesidad de frases como: "¿puedes silenciarte?" o "¿puedes dejar de tipear, por favor?"
holandês | espanhol |
---|---|
cisco | cisco |
functie | función |
webex | webex |
NL De toename van security aanvallen, de verschuiving in de typen aanvallen en de aandacht van kwaadwillenden voor hoogwaardige brancheverticalen leiden tot complexe security risico’s
ES Un aumento en los ataques a la seguridad, un cambio en los tipos de ataques y el abordaje de mercados verticales industriales de alto valor, lo que lleva a un entorno de amenazas complejo.
holandês | espanhol |
---|---|
toename | aumento |
security | seguridad |
verschuiving | cambio |
typen | tipos |
en | y |
complexe | complejo |
NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.
ES Crea minigráficos para mostrar las tendencias en las filas o columnas de tu tabla. Personaliza su posición y apariencia. Elige entre una selección de varios tipos y estilos de minigráficos.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
trends | tendencias |
uiterlijk | apariencia |
typen | tipos |
stijlen | estilos |
NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.
ES Los tipos de verificación son opcionales y serían un mensaje dentro de su ticket / alerta, siempre que su verificación de monitoreo alerta una interrupción.
holandês | espanhol |
---|---|
optioneel | opcionales |
en | y |
bericht | mensaje |
ticket | ticket |
alert | alerta |
typen | tipos |
check | verificación |
NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.
ES Para hacer esto, deberá iniciar sesión en su cuenta de CPANEL y haga clic en las bases de datos MySQL en la sección de bases de datos.Alternativamente, puede encontrar esto escribiendo en SQL en la barra de búsqueda.
holandês | espanhol |
---|---|
gedeelte | sección |
alternatief | alternativamente |
sql | sql |
typen | escribiendo |
account | cuenta |
cpanel | cpanel |
mysql | mysql |
NL Kies uw webservertype in het vervolgkeuzemenu (de meest voorkomende typen zijn CPANEL en MICROSOFT IIS 5.X), en vanaf daar kunt u uw CSR-verzoek starten.
ES Elija su tipo de servidor web en el menú desplegable (los tipos más comunes son CPanel y Microsoft IIS 5.x), y desde allí, puede iniciar su solicitud de CSR.
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elija |
typen | tipos |
cpanel | cpanel |
en | y |
microsoft | microsoft |
x | x |
kunt | puede |
starten | iniciar |
iis | iis |
verzoek | solicitud |
NL Veel typen diagrammen bieden je de mogelijkheid om meerdere maten en afmetingen in één weergave te combineren
ES Existen diversos tipos de gráficos que le permiten incluir varias medidas y dimensiones en una sola vista
holandês | espanhol |
---|---|
typen | tipos |
diagrammen | gráficos |
en | y |
weergave | vista |
Mostrando 50 de 50 traduções