"estilo a tus" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Un blog de estilo de vida es la mejor forma de publicar recomendaciones acerca de tus temas favoritos. Tanto si eres nuevo en el blogging como si ya conoces todos los secretos de este mundo, en Jimdo te ayudaremos a crear el mejor blog de estilo de vida.
NL Een lifestyleblog is de perfecte manier om je adviezen te delen en populariteit op te bouwen. Als je net begint met bloggen, of nog niet weet wat een lifestyle blog populair maakt, dan zijn de medewerkers van Jimdo er om je te helpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| publicar | delen |
| conoces | weet |
| jimdo | jimdo |
| mejor | perfecte |
| estilo de vida | lifestyle |
| blog | blog |
| es | is |
| forma | manier |
| de | en |
| a | om |
| vida | zijn |
| eres | je |
| en | te |
| un | een |
| recomendaciones | adviezen |
| si | als |
ES Puedes adaptar el estilo de tus entradas subiendo una imagen de tu marca. ¿Por qué conformarse cuando puedes mostrar tu estilo?
NL Trek je huisstijl door naar je tickets en een upload een aangepaste ticketafbeelding.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | en |
| tus | je |
ES Utiliza los preajustes globales de la galería para establecer el estilo de todas tus galerías. También puedes anular y cambiar el estilo y el diseño de cualquier galería individual.
NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| preajustes | voorinstellingen |
| globales | globale |
| utiliza | gebruik |
| galería | galerij |
| a | om |
| individual | individuele |
| estilo | stijl |
| galerías | galerijen |
| puedes | kunt |
| cambiar | veranderen |
| el diseño | lay-out |
| también | ook |
| y | en |
| cualquier | elke |
ES Un blog de estilo de vida es la mejor forma de publicar recomendaciones acerca de tus temas favoritos. Tanto si eres nuevo en el blogging como si ya conoces todos los secretos de este mundo, en Jimdo te ayudaremos a crear el mejor blog de estilo de vida.
NL Een lifestyleblog is de perfecte manier om je adviezen te delen en populariteit op te bouwen. Als je net begint met bloggen, of nog niet weet wat een lifestyle blog populair maakt, dan zijn de medewerkers van Jimdo er om je te helpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| publicar | delen |
| conoces | weet |
| jimdo | jimdo |
| mejor | perfecte |
| estilo de vida | lifestyle |
| blog | blog |
| es | is |
| forma | manier |
| de | en |
| a | om |
| vida | zijn |
| eres | je |
| en | te |
| un | een |
| recomendaciones | adviezen |
| si | als |
ES Con el mismo diseño mítico de cámaras térmicas grandes que nuestra icónica chaqueta Nuptse en una propuesta cargada de estilo urbano, ideal para llevar tus cosas imprescindibles del día con estilo
NL Heeft dezelfde oversized donsvakkenconstructie met tussenschotten als onze Nuptse-jas om je dagelijkse spullen mee te dragen in een stijlvolle streetstyle
ES ¿Te gusta el deporte y llevar un estilo de vida saludable? Entonces, comparte con tus lectores tus trucos y dietas secretas, así como tus hazañas en el gimnasio. ¡Conviértete en un gurú de la buena salud!
NL Ben je geïnteresseerd in fitness, sport, of gezond leven? Vertel de wereld over je trainingsprogramma of over je wellness reis en deel handige tips op je persoonlijke website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| deporte | sport |
| vida | leven |
| trucos | tips |
| saludable | gezond |
| y | en |
| en | in |
| tus | je |
ES ¿Te gusta el deporte y llevar un estilo de vida saludable? Entonces, comparte con tus lectores tus trucos y dietas secretas, así como tus hazañas en el gimnasio. ¡Conviértete en un gurú de la buena salud!
NL Ben je geïnteresseerd in fitness, sport, of gezond leven? Vertel de wereld over je trainingsprogramma of over je wellness reis en deel handige tips op je persoonlijke website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| deporte | sport |
| vida | leven |
| trucos | tips |
| saludable | gezond |
| y | en |
| en | in |
| tus | je |
ES Escoger por época Estilo contemporáneo Estilo vintage
NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl
| espanhol | holandês |
|---|---|
| por | op |
| época | tijdperk |
| estilo | stijl |
| vintage | vintage |
ES Francia, París, detalle del techo y el techo de cristal del Grand Palais en ángulo bajo, su ornamentada herrería al estilo Gustave Eiffel Exposición universal / Ceilar de hierro tallado del Grand Palais en estilo Eiffel, París, Francia
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| detalle | detail |
| techo | dak |
| cristal | glazen |
| ángulo | hoek |
| exposición | tentoonstelling |
| hierro | ijzer |
| parís | parijs |
| en | in |
| francia | frankrijk |
| y | en |
| el | de |
| estilo | stijl |
ES Incluso hay "efectos reactivos" que le permiten interactuar con objetos dinámicos (como la nieve que cae) y efectos de estilo para que pueda aplicar un filtro estilo Picasso a su video en tiempo real.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| efectos | effecten |
| interactuar | communiceren |
| dinámicos | dynamische |
| nieve | sneeuw |
| filtro | filter |
| video | video |
| objetos | objecten |
| hay | er |
| y | en |
| aplicar | toepassen |
| en | in |
| tiempo real | realtime |
| a | zodat |
| incluso | zelfs |
| pueda | kunt |
ES Sobres con estilo para productos con estilo
NL Stijlvolle enveloppen voor stijlvolle producten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sobres | enveloppen |
| productos | producten |
| para | voor |
ES Para un juego de estilo más arcade, echa un vistazo a: Revisión de Knockout League: el boxeo de realidad virtual al estilo Arcade es un gran éxito
NL Voor een meer arcade-achtige game ga je naar: Knockout League review: Arcade-stijl VR-boksen is een groot succes
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juego | game |
| estilo | stijl |
| revisión | review |
| boxeo | boksen |
| éxito | succes |
| es | is |
| más | meer |
| gran | groot |
ES Lleva tu geek en la manga con este tarjetero de estilo Trek. ¿Seguirán existiendo las tarjetas de visita cuando se establezca la Federación? Dudoso. Pero mientras tanto, puede realizar negocios con estilo.
NL Draag je nerd op je mouw met deze Visitekaarthouder in Trek-stijl. Zullen visitekaartjes nog bestaan tegen de tijd dat de Federatie wordt opgericht? Twijfelachtig. Maar ondertussen kunt u in stijl zaken doen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| geek | nerd |
| estilo | stijl |
| federación | federatie |
| negocios | zaken |
| mientras tanto | ondertussen |
| la | de |
| puede | kunt |
| en | in |
| pero | maar |
| tu | nog |
ES Si la moda y el estilo son tu pasión, lo primero que necesitas es que tu blog tenga una apariencia increíble. Nuestras variantes de plantillas son ideales para tu blog de estilo de vida.
NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ideales | perfect |
| estilo de vida | lifestyle |
| moda | mode |
| estilo | stijl |
| blog | blog |
| apariencia | uitziet |
| y | en |
| el | op |
| vida | zijn |
| es | bent |
| si | als |
ES Los micrófonos Shotgun son excelentes para videos de estilo run-and-gun, vlogging, y tomas de estilo entrevista sentada.
NL Shotgun mics zijn uitstekend geschikt voor run-and-gun style video's, vlogging, en sit-down interview-stijl schoten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| excelentes | uitstekend |
| videos | videos |
| estilo | stijl |
| entrevista | interview |
| y | en |
| tomas | zijn |
ES ¡Atrévete con la falda plisada! Flanqueada con un gran rayo y de estilo color block, ilustra a la perfección el estilo desenfadado de las IKKS girls.
NL Waag je eens aan de lange plissérok! Geflankeerd door een enorme bliksem en de color block-stijl, is dit een perfecte illustratie van de ongedwongen rockstijl waar de IKKS-girls zo van houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| falda | rok |
| gran | enorme |
| rayo | bliksem |
| estilo | stijl |
| ikks | ikks |
| color | color |
| y | en |
ES Su cuchillo merece que lo guarde y lo transporte en su estuche. Nuestros estuches, prácticos y estéticos, están diseñados de cuero, nobuk, poliéster y materiales adaptados a su estilo de vestimenta y a su estilo de vida.
NL Uw mes verdient het om in een etui te worden opgeborgen en gedragen. Praktisch en esthetisch, onze etuis zijn gemaakt van leer, nubuk en polyester: materialen die aangepast zijn aan uw kledingstijl en uw levensstijl.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuchillo | mes |
| merece | verdient |
| prácticos | praktisch |
| poliéster | polyester |
| adaptados | aangepast |
| estilo de vida | levensstijl |
| materiales | materialen |
| y | en |
| diseñados | gemaakt |
| a | om |
| vida | zijn |
| en | in |
ES Además de los pantalones Dickies te presenta un amplio surtido en ropa streetwear que están inspirados en su propia línea Workwear pero, por supuesto con una gran porción de estilo y un estilo muy particular
NL Naast de bekende broeken biedt Dickies ook een breed assortiment streetwear aan dat weliswaar is geïnspireerd op de workwearcollecties van het merk, maar verschijnt met een flinke portie style en een geheel eigen look
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalones | broeken |
| inspirados | geïnspireerd |
| porción | portie |
| estilo | look |
| presenta | biedt |
| línea | een |
| surtido | assortiment |
| en | op |
| y | en |
| está | is |
| pero | maar |
| gran | breed |
| los | de |
ES Siéntete protegido con Defender, el casco integral ligero de carbono perfecto para ciclistas de montaña de descenso, enduro o estilo libre que quieren el peso más ligero con una gran ventilación, estilo y seguridad todo en uno.
NL Voel je veilig met Defender, de lichtgewicht full face helm die volledig uit carbon vervaardigd is. Hij is perfect voor downhill, enduro en freeride mountainbikers die het lichtste gewicht willen met uitstekende ventilatie, stijl en veiligheid in één.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| casco | helm |
| ligero | lichtgewicht |
| carbono | carbon |
| perfecto | perfect |
| ciclistas | mountainbikers |
| enduro | enduro |
| peso | gewicht |
| ventilación | ventilatie |
| gran | uitstekende |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| protegido | veiligheid |
| estilo | stijl |
ES La unión del "hygge" nórdico con el "wabi-sabi" japonés caracteriza este estilo para interiores tan especial: el estilo Japandi.
NL De combinatie van het noordse “hygge” en het Japanse “wabi-sabi” kenmerkt de bijzondere interieurstijl Japandi.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
ES No es solo un estilo para el hogar, sino también un estilo de vida
NL Niet alleen een woon-, maar ook een levensstijl
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilo de vida | levensstijl |
| también | ook |
| no | niet |
ES Y así es también la paleta de colores que combina con este estilo: en los interiores con estilo industrial predominan los tonos apagados, terrosos
NL Hieraan oriënteren zich ook de kleuren, die bij deze woonstijl passen: een interieur in een industriële stijl wordt voornamelijk in gedempte kleuren en aardetinten gehouden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilo | stijl |
| industrial | industriële |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
| también | ook |
| colores | kleuren |
| es | wordt |
| de | bij |
ES Inspirados en el estilo relajado de los pueblitos de costa, los icónicos náuticos de hombre y mocasines Timberland son el estilo perfecto para el fin de semana
NL De iconische heren bootschoenen en Timberland loafers zijn geïnspireerd door de relaxte levensstijl van kustplaatsen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inspirados | geïnspireerd |
| hombre | heren |
| el | de |
| y | en |
| fin | van |
ES Completa tu estilo elegante pero desenfadado con unos zapatos náuticos de piel: diseñados con el estilo y la comodidad en mente.
NL Maak je smart-casual look compleet met Timberland leren dekschoenen: gemaakt voor stijl en comfort.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseñados | gemaakt |
| comodidad | comfort |
| estilo | stijl |
| y | en |
| en | compleet |
ES Los micrófonos Shotgun son excelentes para videos de estilo run-and-gun, vlogging, y tomas de estilo entrevista sentada.
NL Shotgun mics zijn uitstekend geschikt voor run-and-gun style video's, vlogging, en sit-down interview-stijl schoten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| excelentes | uitstekend |
| videos | videos |
| estilo | stijl |
| entrevista | interview |
| y | en |
| tomas | zijn |
ES Sin embargo, una gran parte de cualquier cámara de la serie X es el estilo, con este acabado plateado y negro el epítome del estilo retro
NL Een groot deel van elke camera uit de X-serie is echter de stijl, met deze zilveren en zwarte afwerking de belichaming van retro cool
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| x | x |
| estilo | stijl |
| acabado | afwerking |
| plateado | zilveren |
| negro | zwarte |
| retro | retro |
| es | is |
| gran | groot |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| cualquier | elke |
| parte | van |
| serie | serie |
ES Si está buscando un altavoz Bluetooth portátil con estilo, SoundLink Revolve + II es un pequeño altavoz excelente. Rebosa estilo y suena genial también en 360 grados.
NL Als je op zoek bent naar een stijlvolle draagbare Bluetooth-luidspreker, dan is de SoundLink Revolve + II een geweldige kleine luidspreker. Het straalt stijl uit en klinkt ook geweldig door 360 graden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| altavoz | luidspreker |
| bluetooth | bluetooth |
| portátil | draagbare |
| estilo | stijl |
| ii | ii |
| pequeño | kleine |
| suena | klinkt |
| grados | graden |
| y | en |
| es | is |
| también | ook |
| en | op |
| si | als |
| excelente | geweldige |
| un | een |
| genial | geweldig |
| buscando | op zoek |
ES Si lo tuyo es un look minimalista, Razer ha estado clavando ese acabado negro mate sigiloso durante años, y el Blade 15 Advanced es una de las mejores máquinas para el estilo centrado en el estilo.
NL Als een minimalistische look jouw tas is, heeft Razer al jaren die onopvallende, matzwarte afwerking genageld - en de Blade 15 Advanced is een van de beste machines die er zijn voor de stijlcentrische.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| minimalista | minimalistische |
| razer | razer |
| acabado | afwerking |
| advanced | advanced |
| máquinas | machines |
| es | is |
| look | look |
| el | de |
| y | en |
| mejores | beste |
| tuyo | jouw |
| si | als |
| estado | zijn |
| años | jaren |
ES El Fiat 500e está lleno de estilo, aportando mucho estilo y carácter a un diseño renovado
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fiat | fiat |
| carácter | karakter |
| el | de |
| e | en |
| estilo | stijl |
| mucho | veel |
| diseño | design |
ES ¡Nos dejamos tentar! Un motivo pata de gallo. Un visual vintage de terciopelo flocado. ¡La sudadera reinterpreta el estilo Campus con mucho estilo! Precio recomendado en 2021
NL Je zal er niet aan kunnen weerstaan! Hier, een pied-de-poule motief. Daar, een vintage opdruk in geflockt fluweel. De sweater weet de Campus-spirit geweldig te restylen! Adviesprijs in 2021
| espanhol | holandês |
|---|---|
| motivo | motief |
| vintage | vintage |
| sudadera | sweater |
| campus | campus |
| en | in |
ES Estilo más pretty, la falda negra de tul negro se lleva en modo rock, con botines de cordones para romper su estilo romántico.
NL Pretty allure, de lange rok in zwarte tule wordt gedragen in een hippe rockstijl met veterlaarsjes, om de romantische stijl te doorbreken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilo | stijl |
| falda | rok |
| romper | doorbreken |
| la | de |
| negra | zwarte |
| su | wordt |
| en | in |
ES La unión del "hygge" nórdico con el "wabi-sabi" japonés caracteriza este estilo para interiores tan especial: el estilo Japandi.
NL De combinatie van het noordse “hygge” en het Japanse “wabi-sabi” kenmerkt de bijzondere interieurstijl Japandi.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
ES Estilo retro para su hogar: no solo los muebles tienen un aire nostálgico; también el modelo de interruptor Gira S-Color se integra sin fisuras en el estilo Mid Century Modern.
NL Vintage-stijl voor uw huis: niet alleen de meubels verspreiden een vleugje nostalgie, ook de schakelaarvariant Gira S-Color past naadloos bij de mid-century-modern-stijl.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilo | stijl |
| retro | vintage |
| muebles | meubels |
| modern | modern |
| gira | gira |
| sin fisuras | naadloos |
| el | de |
| no | niet |
| también | ook |
| de | bij |
| para | voor |
| hogar | huis |
ES Y así es también la paleta de colores que combina con este estilo: en los interiores con estilo industrial predominan los tonos apagados, terrosos
NL Hieraan oriënteren zich ook de kleuren, die bij deze woonstijl passen: een interieur in een industriële stijl wordt voornamelijk in gedempte kleuren en aardetinten gehouden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilo | stijl |
| industrial | industriële |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
| también | ook |
| colores | kleuren |
| es | wordt |
| de | bij |
ES No es solo un estilo para el hogar, sino también un estilo de vida
NL Niet alleen een woon-, maar ook een levensstijl
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilo de vida | levensstijl |
| también | ook |
| no | niet |
ES En la tienda encontrarás, por ejemplo, gorras de hombre y mujer de estilo béisbol tradicional o estilo camuflaje/militar. Incluso en invierno te las puedes poner porque tenemos algunas con orejeras.
NL In de winkel vind je petten voor mannen en vrouwen in traditionele honkbalstijl of in camouflage- en militaire stijl. Je kunt de casual caps zelfs in de winter dragen, namelijk met verwarmende oorkleppen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tienda | winkel |
| gorras | petten |
| hombre | mannen |
| mujer | vrouwen |
| tradicional | traditionele |
| invierno | winter |
| en | in |
| estilo | stijl |
| o | of |
| la | de |
| encontrarás | vind |
| y | en |
| incluso | zelfs |
| puedes | kunt |
ES Las gorras estilo camionero son elaboradas con estilo, calidad y pensando en su confort
NL Truckerspetten op maat zijn gemaakt voor stijl, comfort en kwaliteit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilo | stijl |
| confort | comfort |
| y | en |
| en | op |
| calidad | kwaliteit |
| son | zijn |
ES Quien, por el contrario, quiera hacer algo bueno por sus pies al tiempo que una manifestación de estilo actual, va por un camino segurísimo con este “estilo heroico” global
NL Wie zijn voeten echter extra wil verwennen en tegelijkertijd een modieus statement wil maken, zit met deze internationale „hero style“ helemaal goed
ES En un espectacular estilo visual metalizado o adornado con remaches, este imprescindible combina perfectamente con una imagen de estilo callejero a la moda
NL In spectaculaire metallic kleuren of met nieten versierd wordt deze schoen tot fashion statement in een trendy streetstyle look
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilo | look |
| en | in |
| o | of |
| moda | fashion |
ES Las sandalias de varias correas de BIRKENSTOCK son toda una declaración de estilo. Nuestros modelos convencen gracias a su diseño individual, una comodidad máxima y mucho estilo.
NL Maak een opvallend modestatement met sandalen van BIRKENSTOCK. Onze modellen overtuigen door een kenmerkend design, optimaal comfort en zorgen ervoor dat je stijlvol voor de dag komt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sandalias | sandalen |
| comodidad | comfort |
| máxima | optimaal |
| modelos | modellen |
| y | en |
| a | maak |
| diseño | design |
ES 15 Cel-Shaded: estilo gráfico muy utilizado en videojuegos que confiere un estilo similar al de los dibujos animados o cómic.
NL 15 Cel-shaded: Een vormgevingsstijl die spellen het uiterlijk geeft van strips en tekenfilms.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| videojuegos | spellen |
| estilo | uiterlijk |
| de | en |
| un | een |
| en | van |
ES Su cuchillo merece que lo guarde y lo transporte en su estuche. Nuestros estuches, prácticos y estéticos, están diseñados de cuero, nobuk, poliéster y materiales adaptados a su estilo de vestimenta y a su estilo de vida.
NL Uw mes verdient het om in een etui te worden opgeborgen en gedragen. Praktisch en esthetisch, onze etuis zijn gemaakt van leer, nubuk en polyester: materialen die aangepast zijn aan uw kledingstijl en uw levensstijl.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuchillo | mes |
| merece | verdient |
| prácticos | praktisch |
| poliéster | polyester |
| adaptados | aangepast |
| estilo de vida | levensstijl |
| materiales | materialen |
| y | en |
| diseñados | gemaakt |
| a | om |
| vida | zijn |
| en | in |
ES Incluso hay "efectos reactivos" que le permiten interactuar con objetos dinámicos (como la nieve que cae) y efectos de estilo para que pueda aplicar un filtro estilo Picasso a su video en tiempo real.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| efectos | effecten |
| interactuar | communiceren |
| dinámicos | dynamische |
| nieve | sneeuw |
| filtro | filter |
| video | video |
| objetos | objecten |
| hay | er |
| y | en |
| aplicar | toepassen |
| en | in |
| tiempo real | realtime |
| a | zodat |
| incluso | zelfs |
| pueda | kunt |
ES Todas las páginas personalizadas heredan automáticamente el estilo CSS que utiliza tu tema, manteniendo así la consistencia visual en todo tu sitio. Puedes editar esto a través del Editor de Estilo en la sección de Diseño.
NL Alle aangepaste pagina's erven automatisch de stijl CSS die uw thema gebruikt, waardoor de visuele consistentie op uw site behouden blijft. U kunt dit bewerken via de Style Editor in de Design sectie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| personalizadas | aangepaste |
| automáticamente | automatisch |
| css | css |
| tema | thema |
| manteniendo | behouden |
| consistencia | consistentie |
| visual | visuele |
| editar | bewerken |
| editor | editor |
| utiliza | gebruikt |
| sitio | site |
| puedes | kunt |
| estilo | stijl |
| en | in |
| diseño | design |
| de | waardoor |
ES Si buscas un altavoz Bluetooth portátil con estilo, el SoundLink Revolve+ II es un pequeño altavoz estupendo. Desprende estilo y también suena muy bien en 360 grados.
NL Als u op zoek bent naar een stijlvolle draagbare Bluetooth-luidspreker, dan is de SoundLink Revolve+ II een geweldige kleine luidspreker. Hij straalt stijl uit en klinkt ook nog eens fantastisch in 360 graden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| altavoz | luidspreker |
| bluetooth | bluetooth |
| portátil | draagbare |
| estilo | stijl |
| ii | ii |
| pequeño | kleine |
| suena | klinkt |
| grados | graden |
| es | is |
| y | en |
| también | ook |
| el | de |
| en | in |
| buscas | op zoek |
| un | eens |
| si | als |
ES Lleva tu frikismo en la manga con este tarjetero de estilo Trek. ¿Seguirán existiendo las tarjetas de visita cuando se establezca la Federación? Lo dudo. Pero mientras tanto, puedes hacer negocios con estilo.
NL Draag je geek op je mouw met deze Trek-stijl visitekaarthouder. Zullen visitekaartjes nog steeds een ding zijn tegen de tijd dat de Federatie is opgericht? Twijfelachtig. Maar in de tussentijd, kun je zaken doen in stijl.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilo | stijl |
| federación | federatie |
| negocios | zaken |
| la | de |
| hacer | doen |
| en | in |
| este | is |
| pero | maar |
| tu | nog |
| seguir | steeds |
ES Si la moda y el estilo son tu pasión, lo primero que necesitas es que tu blog tenga una apariencia increíble. Nuestras variantes de plantillas son ideales para tu blog de estilo de vida.
NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ideales | perfect |
| estilo de vida | lifestyle |
| moda | mode |
| estilo | stijl |
| blog | blog |
| apariencia | uitziet |
| y | en |
| el | op |
| vida | zijn |
| es | bent |
| si | als |
ES Un @import de CSS es una forma de importar una hoja de estilo a otra hoja de estilo
NL Een CSS @import is een manier om een stijlblad te importeren in een ander stijlblad
| espanhol | holandês |
|---|---|
| css | css |
| importar | importeren |
| es | is |
| forma | manier |
| a | om |
ES El estilo típico de TheNorthFace® combina tecnología de vanguardia con comodidad y estilo de primera calidad
NL Ontdek hoe de typische The North Face®-stijl de nieuwste technologieën combineert met premium comfort in onze lichtgewicht jassen voor heren, die veelzijdige bescherming bieden bij alle weersomstandigheden, zowel in de stad als in de natuur
ES Toma las obras de tus artistas favoritos y crea tus propias obras a partir de sus fotos. Ajusta el tamaño del pincel y la intensidad del estilo para personalizar tu obra de arte digital.
NL Neem kunstwerken van je favoriete kunstenaars en maak je eigen kunstwerk van hun foto’s. Pas de grootte van het penseel en de intensiteit van de stijl aan om je digitale kunstwerk te personaliseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toma | neem |
| artistas | kunstenaars |
| favoritos | favoriete |
| fotos | fotos |
| ajusta | pas |
| intensidad | intensiteit |
| personalizar | personaliseren |
| partir | van |
| y | en |
| estilo | stijl |
| arte | kunstwerk |
| tus | je |
| tamaño | grootte |
| digital | digitale |
| crea | maak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe