NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
Traduzir "vallende sneeuw" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vallende sneeuw" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de vallende sneeuw
holandês
espanhol
ES Incluso hay "efectos reactivos" que le permiten interactuar con objetos dinámicos (como la nieve que cae) y efectos de estilo para que pueda aplicar un filtro estilo Picasso a su video en tiempo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| effecten | efectos |
| kunt | pueda |
| communiceren | interactuar |
| dynamische | dinámicos |
| objecten | objetos |
| sneeuw | nieve |
| en | y |
| filter | filtro |
| video | video |
| toepassen | aplicar |
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
ES Incluso hay "efectos reactivos" que le permiten interactuar con objetos dinámicos (como la nieve que cae) y efectos de estilo para que pueda aplicar un filtro estilo Picasso a su video en tiempo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| effecten | efectos |
| kunt | pueda |
| communiceren | interactuar |
| dynamische | dinámicos |
| objecten | objetos |
| sneeuw | nieve |
| en | y |
| filter | filtro |
| video | video |
| toepassen | aplicar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zonsondergang, witte berg, reflectie, meer, dier, hamonix, steenbok, sneeuw, sneeuw, berg
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Atardecer, montaña blanca, reflexión, lago, animal, hamonix, íbice, nieve, nieve, montaña
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| zonsondergang | atardecer |
| witte | blanca |
| berg | montaña |
| reflectie | reflexión |
| meer | lago |
| dier | animal |
| sneeuw | nieve |
NL In New York City valt zeker regelmatig sneeuw. Het stadspark ziet er vanuit deze hoek fantastisch uit, vooral als het besprenkeld wordt met winterse sneeuw.
ES La ciudad de Nueva York ciertamente ve algunas nevadas regulares. El parque de la ciudad se ve increíble desde este ángulo, más aún cuando se rocía con nieve invernal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| city | ciudad |
| regelmatig | regulares |
| sneeuw | nieve |
| ziet | ve |
| fantastisch | increíble |
| hoek | ángulo |
NL De naam Anniviers zou stammen uit het Latijnse ?ad nives? (naar de sneeuw). Inderdaad is de eeuwige sneeuw van het Walliser hooggebergte niet meer veraf.
ES El nombre Anniviers quizá proceda del latín «ad nives» (junto a la nieve). Y, en efecto, la nieve perpetua de los Alpes del Valais no está lejos de aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombre |
| sneeuw | nieve |
NL Blijf warm in de wind in de herfst, sneeuw in de winter en smeltende sneeuw in de lente met lichtgewicht isolatie, waterdicht materiaal en 3-in-1-compatibiliteit
ES Abrígate del viento en otoño, de la nieve en invierno y de la aguanieve en primavera gracias al tejido impermeable, el aislamiento térmico ligero y a la compatibilidad 3 en 1
NL Romantische foto van leuk paar buiten in de herfst. Jonge man en vrouw kussen in vallende bladeren
ES Hombre afroamericano abrazando apasionadamente a la mujer en sujetador de encaje aislado en negro con espacio de copia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| man | hombre |
| vrouw | mujer |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
ES El espino cerval marino alpino es el limón de las montañas - es utilizado por la estrella fugaz de la gastronomía gourmet suiza Sven Wassmer, chef estrella del restaurante "Memories", que ha recibido múltiples premios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alpen | alpino |
| citroen | limón |
| bergen | montañas |
| gebruikt | utilizado |
| ster | estrella |
| zwitserse | suiza |
| gastronomie | gastronomía |
| restaurant | restaurante |
NL Het deels onder monumentenzorg vallende hotel wordt sinds 1861 door de familie Hauser geleid
ES La casa, declarada en parte monumento histórico, es dirigida desde 1861 por la familia Hauser
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| paden | senderos |
| rotsen | rocas |
| risico | riesgos |
NL Hoe en wanneer kan ik een vallende ster zien?
ES ¿Cómo ver las estrellas fugaces?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zien | ver |
NL Hoe kun je een vallende ster zien?
ES ¿Cómo atrapar una estrella fugaz?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoe | cómo |
| ster | estrella |
NL Je vindt meer tips om meteorenzwermen te observeren in ons artikel. Om je vaardigheid in het jagen op vallende sterren te testen, kun je de quiz over het observeren van meteoren doen.
ES Obtén más consejos para ver lluvias de meteoros en nuestro artículo. Para probar tu habilidad de búsqueda de estrellas fugaces, realiza el cuestionario sobre cómo detectar un meteoro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tips | consejos |
| vaardigheid | habilidad |
| sterren | estrellas |
| doen | realiza |
| quiz | cuestionario |
NL In 2021 valt de piek van de meteorenzwerm bijna samen met de volle maan (20 oktober, 14:56 GMT); daarom zal het licht van de maan de meeste van de vallende sterren aan het zicht onttrekken
ES En 2021, la máxima actividad de la lluvia de meteoros casi coincide con la Luna llena (20 de octubre, 14:56 GMT); por lo tanto, la luz de la Luna probablemente ocultará la mayoría de las estrellas fugaces de nuestra vista
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oktober | octubre |
| licht | luz |
| zicht | vista |
| gmt | gmt |
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| paden | senderos |
| rotsen | rocas |
| risico | riesgos |
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| paden | senderos |
| rotsen | rocas |
| risico | riesgos |
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| paden | senderos |
| rotsen | rocas |
| risico | riesgos |
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| paden | senderos |
| rotsen | rocas |
| risico | riesgos |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
ES El espino cerval marino alpino es el limón de las montañas - es utilizado por la estrella fugaz de la gastronomía gourmet suiza Sven Wassmer, chef estrella del restaurante "Memories", que ha recibido múltiples premios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alpen | alpino |
| citroen | limón |
| bergen | montañas |
| gebruikt | utilizado |
| ster | estrella |
| zwitserse | suiza |
| gastronomie | gastronomía |
| restaurant | restaurante |
NL De 600 meter diep vallende Engstligen-waterval vormt een buitengewoon natuurspektakel
ES Las cascadas del Engstligen se precipitan hacia el valle en una caída de 600 m de alto que las convierten en un espectáculo de la naturaleza excepcional
NL Met een valhoogte van bijna 300 meter is hij de derde hoogste waterval van Zwitserland en een van de hoogste vrij vallende watervallen in Europa.
ES Con sus casi 300 metros de altura, es la tercera catarata más elevada de Suiza y una de las más altas de Europa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meter | metros |
| derde | tercera |
| zwitserland | suiza |
| europa | europa |
NL Het deels onder monumentenzorg vallende hotel wordt sinds 1861 door de familie Hauser geleid
ES La casa, declarada en parte monumento histórico, es dirigida desde 1861 por la familia Hauser
NL Een uniek hotel dat uit 9 onder monumentenzorg vallende, middeleeuwse huizen bestaat
ES Hotel singular, integrado por 9 casas medievales, declarados monumento protegido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| middeleeuwse | medievales |
NL Een uniek hotel dat uit 9 onder monumentenzorg vallende, middeleeuwse huizen bestaat
ES Hotel singular, integrado por 9 casas medievales, declarados monumento protegido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| middeleeuwse | medievales |
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas
NL sneeuw in het bosdoor CHANTAL GAYAUDvan
ES nieve en el bosquepor CHANTAL GAYAUDdesde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sneeuw | nieve |
| in | en |
| het | el |
NL Oude kolentrein met sneeuw Noorwegendoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
ES Bonita vista del fiordo Reine en las islas...por Naturagency Photo - Olivier Jarry-Lac...desde
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bassin d'Arcachon, Cap Ferret, sneeuw, Zuid-West, winter, 1956
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bassin d'Arcachon, Cap Ferret, nieve, suroeste, invierno, 1956
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| d | d |
| sneeuw | nieve |
| winter | invierno |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sneeuw, bergen, Poulidor, Anquetil, fietsen, de weg
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nieve, montaña, Poulidor, Anquetil, ciclismo, carretera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| sneeuw | nieve |
| bergen | montaña |
| fietsen | ciclismo |
| anquetil | anquetil |
NL Milaan, 1985 - Trams geraakt door de sneeuw tijdens een sneeuwval. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
ES Milán, 1985 - Tranvía bloqueado por la nieve durante una nevada. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| milaan | milán |
| sneeuw | nieve |
| samenwerking | colaboración |
| foundation | fundación |
NL Milaan, december 1970 - Kinderen spelen in de sneeuw op Piazza Duomo. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
ES Milán, diciembre de 1970 - Los niños juegan en la nieve en la Piazza Duomo. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| milaan | milán |
| december | diciembre |
| kinderen | niños |
| spelen | juegan |
| sneeuw | nieve |
| samenwerking | colaboración |
| foundation | fundación |
NL sneeuw in het bos - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster nieve en el bosque - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sneeuw | nieve |
| het | el |
| bos | bosque |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Fotografie sneeuw in het bos
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Fotografía nieve en el bosque
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| europa | europa |
| fotografie | fotografía |
| sneeuw | nieve |
| in | en |
| bos | bosque |
NL sneeuw - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster nieve - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sneeuw | nieve |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL een boom met zijn bladeren onder de sneeuw
ES un árbol con sus hojas bajo la nieve
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bladeren | hojas |
| sneeuw | nieve |
| boom | árbol |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña, nieve, alpes, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, excursionista, alpinista, blanco y negro, niebla, paisaje
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| berg | montaña |
| sneeuw | nieve |
| frankrijk | francia |
| italië | italia |
| mist | niebla |
| landschap | paisaje |
| chamonix | chamonix |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Elementen, wolken, klein, onmetelijkheid, lucht, sneeuw, Vogezen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elementos, nubes, pequeño, inmensidad, aire, nieve, Vosgos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| elementen | elementos |
| klein | pequeño |
| sneeuw | nieve |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña, nieve, alpes, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, excursionistas, alpinista, en blanco y negro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| sneeuw | nieve |
| frankrijk | francia |
| italië | italia |
| wandelaars | excursionistas |
| en | y |
| berg | montaña |
| chamonix | chamonix |
NL Uitzicht op de steegjes van Tourny onder de sneeuw in februari 1956
ES Vista de los callejones de Tourny bajo la nieve en febrero de 1956
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| steegjes | callejones |
| onder | bajo |
| sneeuw | nieve |
| februari | febrero |
NL Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Puerto de Burdeos bajo la nieve en los años 1930-1950 - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| haven | puerto |
| sneeuw | nieve |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
| bordeaux | burdeos |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Bordeaux | Fotografie Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Burdeos | Fotografía Puerto de Burdeos bajo la nieve en los años 1930-1950
| holandês | espanhol |
|---|---|
| franse | francesas |
| haven | puerto |
| sneeuw | nieve |
| bordeaux | burdeos |
NL Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950
ES Puerto de Burdeos bajo la nieve en los años 1930-1950
| holandês | espanhol |
|---|---|
| haven | puerto |
| sneeuw | nieve |
| bordeaux | burdeos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: haven, Bordeaux, vintage, kade, gabarre, boot, zeilboot, brug, sneeuw, winter, 1930, 1950
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puerto, Burdeos, vendimia, muelle, gabarra, barco, velero, puente, nieve, invierno, 1930, 1950
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| haven | puerto |
| brug | puente |
| sneeuw | nieve |
| winter | invierno |
| bordeaux | burdeos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fietsen, sneeuw, fiets, Merckx
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ciclismo, nieve, bicicleta, Merckx
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| sneeuw | nieve |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beer, winter, sneeuw
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: oso, invierno, nieve
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| beer | oso |
| winter | invierno |
| sneeuw | nieve |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, canis lupus, wolf, winter, sneeuw, fawn
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: lobo, canis lupus, lobo, invierno, nieve, cervatillo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| winter | invierno |
| sneeuw | nieve |
| wolf | lobo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, wolf, canis lupus, winter, sneeuw, reekalf, eenzaam dier, decoratie, schilderijen, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: lobo, lobo, canis lupus, invierno, nieve, cervatillo, animal solitario, decoración, pinturas, blanco y negro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| winter | invierno |
| sneeuw | nieve |
| dier | animal |
| decoratie | decoración |
| schilderijen | pinturas |
| en | y |
| wolf | lobo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: witte berg, berg, eeuwige sneeuw, gletsjer, spar, boom, bos,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña blanca, montaña, nieves eternas, glaciar, abeto, árbol, bosque,
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| witte | blanca |
| berg | montaña |
| gletsjer | glaciar |
| bos | bosque |
| boom | árbol |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, winter, arctisch, sneeuw, Noorwegen, surfen, golfen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, invierno, ártico, nieve, Noruega, surf, olas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| surfen | surf |
| winter | invierno |
| sneeuw | nieve |
| noorwegen | noruega |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, winter, kou, sneeuw, lofoten, noorwegen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, invierno, frío, nieve, lofoten, noruega
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| surfen | surf |
| sneeuw | nieve |
| noorwegen | noruega |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vallende vallende ster vallende sterren sneeuw eeuwige sneeuw verse sneeuw metersdikke laag sneeuw eerste sneeuwTraduzir vallende sneeuw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe