NL Laat je Timberland boots, schoenen en leren accessoires er op hun best uitzien met Timberland-schoenverzorging, reinigingsproducten voor leer en beschermende producten
"compleet met timberland" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Laat je Timberland boots, schoenen en leren accessoires er op hun best uitzien met Timberland-schoenverzorging, reinigingsproducten voor leer en beschermende producten
ES Mantén tus botas, zapatos y accesorios de piel con los mejores productos para el cuidado del calzado, con limpiadores de cuero y productos protectores para botas de Timberland
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Maak je smart-casual look compleet met Timberland leren dekschoenen: gemaakt voor stijl en comfort.
ES Completa tu estilo elegante pero desenfadado con unos zapatos náuticos de piel: diseñados con el estilo y la comodidad en mente.
holandês | espanhol |
---|---|
compleet | completa |
en | y |
comfort | comodidad |
NL Timberland’s collectie met heren overhemden worden ontworpen met comfort en veelzijdigheid in het achterhoofd, gemaakt van premium materialen en voorzien van beproefde ontwerpinvloeden
ES Confeccionadas teniendo en cuenta la comodidad y la versatilidad, la colección de camisas para hombre de Timberland está hecha de telas de alta calidad que utilizan nuestros principios de diseño
holandês | espanhol |
---|---|
collectie | colección |
heren | hombre |
overhemden | camisas |
comfort | comodidad |
en | y |
veelzijdigheid | versatilidad |
gemaakt | hecha |
NL Combineer een klassiek gestreept of geruit overhemd met een paar Timberland laarzen en jeans voor een stijlvolle laidback look.
ES Combina una camisa clásica a rayas o cuadros con un par de botas Timberland y vaqueros para un conjunto cómodo pero elegante.
holandês | espanhol |
---|---|
overhemd | camisa |
laarzen | botas |
en | y |
jeans | vaqueros |
stijlvolle | elegante |
NL We hopen dat je heel blij bent met je aankoop van TIMBERLAND maar begrijpen dat je een of alle Producten wilt retourneren
ES Puedes realizar un seguimiento del envío de tus Productos haciendo clic en el enlace «Seguimiento del pedido» en el correo electrónico de confirmación de envío
holandês | espanhol |
---|---|
wilt | puedes |
NL 8. Wie kan ik bellen als ik problemen heb met een aankoop of een Product, of als ik een klacht wil indienen? Biedt TIMBERLAND een na-verkoop klantenondersteuning?
ES Además, puedes devolver productos defectuosos dentro un periodo de 2 años (garantía legal de los bienes de consumo).
NL 9. Wat is de aansprakelijkheid van TIMBERLAND als iets fout gaat met een aankoop of een Product?
ES 8. ¿A quién acudir en caso de tener problemas con la compra, un Producto o querer presentar una queja? ¿Ofrece TIMBERLAND atención al cliente posventa?
holandês | espanhol |
---|---|
aankoop | compra |
NL Timberland Winkels – Openingstijden, Routes en meer
ES Timberland Encuentra una tienda – Horarios, direcciones y más información
holandês | espanhol |
---|---|
winkels | tienda |
en | y |
meer | más |
NL Wandelschoenen voor mannen | Timberland NL
ES Botas Montaña Hombre | Botas Trekking | Timberland
holandês | espanhol |
---|---|
voor | a |
mannen | hombre |
NL De iconische heren bootschoenen en Timberland loafers zijn geïnspireerd door de relaxte levensstijl van kustplaatsen
ES Inspirados en el estilo relajado de los pueblitos de costa, los icónicos náuticos de hombre y mocasines Timberland son el estilo perfecto para el fin de semana
holandês | espanhol |
---|---|
heren | hombre |
en | y |
geïnspireerd | inspirados |
NL Timberland® Authentic 3-Eye Boat Shoe voor heren in donkergroen
ES Náutico con 3 Ojales Timberland® Authentic para Hombre en verde oscuro
holandês | espanhol |
---|---|
heren | hombre |
NL Timberland® Authentic 3-Eye Boat Shoe voor heren in zwart
ES Náutico con 3 Ojales Timberland® Authentic para Hombre en marrón oscuro
holandês | espanhol |
---|---|
heren | hombre |
NL Timberland® Authentic 3-Eye Boat Shoe voor heren in donkerbruin
ES Náutico con 3 Ojales Timberland® Authentic para Hombre en marrón claro
holandês | espanhol |
---|---|
heren | hombre |
NL Of je nu op zoek bent naar een joggingbroek om thuis te dragen of een chino op maat voor je werk, de nieuwste collectie herenbroeken van Timberland biedt iets voor iedereen
ES Tanto si estás buscando un par de pantalones de deporte casuales para ponerte en casa o un par de pantalones chinos para el trabajo, en la última colección de pantalones de hombre de Timberland hay algo para todos los gustos
holandês | espanhol |
---|---|
werk | trabajo |
collectie | colección |
nieuwste | última |
NL Heren Accessoires | Portemonnees & Riemen | Timberland
ES Accesorios Hombre: Carteras, Cinturones, Gorras | Timberland
holandês | espanhol |
---|---|
heren | hombre |
accessoires | accesorios |
NL Heren Productverzorging | Schoenreiniging | Timberland
ES Cuidado del Calzado Hombre | Limpiador Zapatos | Timberland
holandês | espanhol |
---|---|
heren | hombre |
NL Zien je favoriete Timberland-boots er wat minder uit als je ze draagt? Probeer onze leerreiniger en opfrisser om ze nieuw leven in te blazen
ES ¿Tus botas favoritas Timberland se ven un poco desgastadas? Prueba nuestro limpiador y revitalizador de piel para renovarlas
holandês | espanhol |
---|---|
favoriete | favoritas |
probeer | prueba |
en | y |
NL Suede & Leren Riemen voor Heren | Timberland
ES Cinturones Ante y Cinturones Piel Hombre | Timberland
holandês | espanhol |
---|---|
heren | hombre |
voor | ante |
NL Timberland’s heren riemen zijn gemaakt van premium leer en zijn de ideale finishing touch voor een stijlvolle outfit
ES Creados con cuero de primera calidad, los cinturones de Timberland le darán un toque elegante a cualquier atuendo
holandês | espanhol |
---|---|
gemaakt | creados |
premium | de primera calidad |
leer | cuero |
touch | toque |
stijlvolle | elegante |
outfit | atuendo |
NL Vind hier inspiratie voor het nieuwe seizoen. De Timberland kledingselectie.
ES Inspírate para la nueva temporada. Selección de ropa Timberland.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
seizoen | temporada |
NL Op zoek naar accessoires voor het nieuwe seizoen? Bekijk het uitgebreide assortiment accessoires voor dames van Timberland
ES ¿Quieres comprar accesorios para la nueva temporada? Explora la amplia gama de accesorios de Timberland para mujer
holandês | espanhol |
---|---|
accessoires | accesorios |
nieuwe | nueva |
seizoen | temporada |
uitgebreide | amplia |
assortiment | gama |
dames | mujer |
NL Zorg er ook voor dat je Timberland laarzen en schoenen in perfecte staat blijven dankzij een ruim aanbod aan verzorgingsproducten om je schoenen schoon te houden en te beschermen tegen de natuurelementen.
ES Puedes asegurarte de que tus botas y zapatos Timberland permanecen en perfecto estado con una serie de productos disponibles para su cuidado, así mantendrás tu calzado limpio y protegido.
holandês | espanhol |
---|---|
zorg | cuidado |
en | y |
perfecte | perfecto |
staat | estado |
schoon | limpio |
NL Dames Productverzorging | Schoensmeer & -was | Timberland
ES Cuidado del Calzado Mujer | Betún para Zapatos | Timberland
holandês | espanhol |
---|---|
dames | mujer |
NL Bekijk de nieuwste collectie functionele en modieuze damesrugzakken van Timberland
ES Compra la última colección de mochilas funcionales y modernas para mujer de Timberland
holandês | espanhol |
---|---|
collectie | colección |
functionele | funcionales |
en | y |
nieuwste | última |
NL Kinderlaarzen, Sneakers & Sandalen | 5-9 jaar | Timberland
ES Botas, Zapatillas y Sandalias | Niños 5-9 años | Timberland
holandês | espanhol |
---|---|
sneakers | zapatillas |
sandalen | sandalias |
jaar | años |
NL In de speeltuin of in het park, de Timberland junior schoenen zijn de perfecte keuze voor kinderen van 9-13 jaar
ES Desde el patio infantil hasta el parque, los zapatos Timberland para niños son ideales para edades de 9 a 13 años
holandês | espanhol |
---|---|
schoenen | zapatos |
NL Timberland® Premium 6 Inch Luxe Leather Boot voor heren in zwart
ES Zapatilla Alpina con Suela Cementada Adventure 2.0 para hombre en color negro
holandês | espanhol |
---|---|
heren | hombre |
NL Timberland® Premium 6 Inch Luxe Boot voor heren in zwart
ES Zapatilla Alpina con Suela Cementada Adventure 2.0 para hombre en amarillo
holandês | espanhol |
---|---|
heren | hombre |
zwart | amarillo |
NL Kinderkleding Sale | Schoenen | Timberland NL
ES Rebajas Calzado Niño | Botas y Zapatos Niños | Timberland
NL Timberland cadeaubonnen zijn te koop in onze eigen winkels en op onze websites in België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Polen, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden.
ES Las tarjetas regalo de Timberland están a la venta en nuestras tiendas y webs propias en Australia, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, España, Suecia y Reino Unido.
holandês | espanhol |
---|---|
websites | webs |
ierland | irlanda |
luxemburg | luxemburgo |
polen | polonia |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
finland | finlandia |
NL Werk virtueel samen met docenten en leden van de faculteit met een rijke live video, compleet met afbeeldingen, schakelen tussen presentatoren op afstand en multimedia.
ES Presenta sofisticados vídeos en directo con gráficos y añádele intervenciones de participantes remotos o archivos multimedia.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
video | vídeos |
afbeeldingen | gráficos |
live | directo |
multimedia | multimedia |
NL Met de top-gefactureerde Snapdragon-processor van Qualcomm van 2019-2020 aan het roer, compleet met 12 GB RAM, heeft geen enkele taak problemen met deze telefoon veroorzaakt bij ons gebruik
ES Con el procesador Snapdragon más vendido de Qualcomm de 2019-2020 al timón, completo con 12 GB de RAM, ninguna tarea ha causado problemas con este teléfono en nuestro uso
holandês | espanhol |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
compleet | completo |
ram | ram |
taak | tarea |
problemen | problemas |
telefoon | teléfono |
veroorzaakt | causado |
processor | procesador |
NL Ga nog sneller met formulieren aan de slag met kant-en-klare sjablonen. Of ontwerp zelf iets compleet nieuws met je eigen HTML.
ES Inicia la creación de tu formulario con modelos prediseñados. O empieza desde cero con tu propio HTML.
NL De iPhone 11 Pro Max neemt alles wat het reguliere Pro-model doet en brengt het in een groter pakket, compleet met een nog steeds indrukwekkende array met drie cameras.
ES El iPhone 11 Pro Max toma todo lo que hace el modelo Pro normal y lo coloca en un paquete más grande, completo con un conjunto de tres cámaras aún impresionante.
holandês | espanhol |
---|---|
max | max |
neemt | toma |
en | y |
indrukwekkende | impresionante |
model | modelo |
cameras | cámaras |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
ES Accede a un completo registro de auditoría con todos los detalles de revisión del código hasta llegar al historial de una revisión específica. Personaliza tu flujo de trabajo de Jira Software para hacer una pausa si existe alguna revisión abierta.
holandês | espanhol |
---|---|
geschiedenis | historial |
specifieke | específica |
jira | jira |
workflow | trabajo |
NL of een jurk met schouderbandjes om de hitte van de zomer te weerstaan. De outfit wordt compleet met
ES o un vestido de tirantes para soportar el calor del verano. Completamos el conjunto con un
holandês | espanhol |
---|---|
jurk | vestido |
hitte | calor |
zomer | verano |
NL Als oplossing hebben we samen met Looye Kwekers een krat ontwikkeld met identieke afmetingen, voorzien van een compleet gladde bodem, welke uitstekend over de kettingbaan getransporteerd kan worden zonder dat hij daarbij beschadigd wordt
ES Como solución hemos desarrollado junto con Looye Kwekers una bandeja de dimensiones idénticas, provista de un fondo liso, que puede ser transportada perfectamente por la cadena transportadora sin sufrir daños
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
ontwikkeld | desarrollado |
afmetingen | dimensiones |
bodem | fondo |
zonder | sin |
NL Dit is een schone stripboeklezer. Het belooft slimme opschaling om zelfs strips met een lage resolutie er fantastisch uit te laten zien, compleet met automatisch contrast en tintcorrecties.
ES Este es un lector de cómics limpio. Promete una mejora inteligente para que incluso los cómics de baja resolución se vean geniales, completos con arreglos de contraste automático y tinte.
holandês | espanhol |
---|---|
schone | limpio |
belooft | promete |
slimme | inteligente |
strips | cómics |
lage | baja |
resolutie | resolución |
compleet | completos |
automatisch | automático |
contrast | contraste |
en | y |
NL De Pixel 6 en 6 Pro bieden ondertussen een compleet nieuw ontwerp in vergelijking met Pixel-apparaten die hen zijn voorgegaan, met een camerabehuizing die de breedte van de achterkant van het apparaat overspant
ES Mientras tanto, los Pixel 6 y 6 Pro ofrecen un rediseño completo en comparación con los dispositivos Pixel que los precedieron, con una carcasa de cámara que abarca el ancho de la parte posterior del dispositivo
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
en | y |
bieden | ofrecen |
vergelijking | comparación |
breedte | ancho |
NL • Canon EOS RP systeemcamera met 35 mm f/1.8 macrolens - bespaar 17%, nu £ 1299: het instapmodel in Canons full-frame systeemcameras opent de deur naar een zeer veelzijdige systeemcamera, compleet met close-up macrolens
ES • Canon EOS RP sin espejo con lente macro de 35 mm f / 1.8: ahorre un 17%, ahora £ 1299: el nivel de entrada en la gama sin espejo de fotograma completo de Canon abre la puerta a una cámara de sistema muy versátil, completa con macro de primer plano
holandês | espanhol |
---|---|
f | f |
bespaar | ahorre |
nu | ahora |
opent | abre |
zeer | muy |
veelzijdige | versátil |
canon | canon |
eos | eos |
mm | mm |
frame | fotograma |
NL (Pocket-lint) - Amazon gaat de wereld van haar en schoonheid betreden en kondigt een Londense salon aan, compleet met augmented reality-spiegels, tablets met e-magazines en point-and-learn tech-stations.
ES (Pocket-lint) - Amazon está listo para ingresar al mundo del cabello y la belleza, anunciando un salón de Londres completo con espejos de realidad aumentada, tabletas con revistas electrónicas y estaciones de tecnología de apuntar y aprender.
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
wereld | mundo |
en | y |
schoonheid | belleza |
salon | salón |
compleet | completo |
augmented | aumentada |
tablets | tabletas |
spiegels | espejos |
reality | realidad |
magazines | revistas |
stations | estaciones |
tech | tecnología |
NL Je kunt de bovenkant van het schip verwijderen om de brug te zien, compleet met een scherm met een Klingon-schip waar de bemanningsleden zich zorgen over kunnen maken
ES Puede quitar la parte superior del barco para ver el puente, completo con una pantalla con un barco Klingon para que los miembros de la tripulación se preocupen
holandês | espanhol |
---|---|
schip | barco |
verwijderen | quitar |
brug | puente |
compleet | completo |
scherm | pantalla |
NL De ladesystemen worden, ofwel als compleet systeem verkocht voor een specifieke wagen met de bijhorende afwerkingsplaten, ofwel als ‘universeel’ opbergsysteem die verkocht worden in een assortiment met verschillende lengtes, breedtes en hoogtes.
ES Los sistemas se venden de acuerdo con dos fórmulas: un sistema para un vehículo específico con una placa de cubierta y soportes o como un sistema “universal” que se venden en una variedad de longitudes, anchuras y alturas.
holandês | espanhol |
---|---|
specifieke | específico |
wagen | vehículo |
universeel | universal |
assortiment | variedad |
lengtes | longitudes |
en | y |
verkocht | venden |
NL FreeOffice 2021 is een compleet officepakket met alle functionaliteit voor tekstverwerken, rekenbladen en presentaties. Het is naadloos compatibel met Microsoft Office en beschikbaar voor Windows, Mac and Linux.
ES FreeOffice 2021 es una suite de oficina con multitud de funciones, procesador de texto y software para hojas de cálculo y presentaciones. Es totalmente compatible con Microsoft Office y está disponible para Windows, macOS y Linux.
holandês | espanhol |
---|---|
compleet | totalmente |
functionaliteit | funciones |
presentaties | presentaciones |
beschikbaar | disponible |
mac | macos |
linux | linux |
NL Welke lijst met waanzinnig geeky pompoenen zou compleet zijn zonder een met het logo van Pocket-lint? Deze konden we zeker niet weerstaan.
ES ¿Qué lista de calabazas increíblemente geek estaría completa sin una que incluya el logotipo de Pocket-lint? Ciertamente no pudimos resistirnos a este.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
pompoenen | calabazas |
compleet | completa |
logo | logotipo |
konden | pudimos |
zeker | ciertamente |
NL Er hoefde niet compleet te worden overgestapt naar een online marktplaats met een overweldigend aanbod: Scapino koos gewoon voor een nieuwe manier van persoonlijke verkoop, mét praktische betalingsoplossingen van SumUp
ES En lugar de recurrir a una plataforma de venta en línea con una demanda abrumadora, Scapino encontró un nuevo enfoque para las ventas en persona gracias a las prácticas soluciones de pago de SumUp
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
overweldigend | abrumadora |
NL (Pocket-lint) - Met Instagram Stories kun je meerdere videos en fotos delen die gedurende de dag zijn gemaakt, compleet met overlays van doodles en stickers, zoals Snapchat Stories
ES (Pocket-lint) - Las Historias de Instagram te permiten compartir múltiples videos y fotos tomadas a lo largo del día, con superposiciones de garabatos y pegatinas, como Historias de Snapchat
holandês | espanhol |
---|---|
videos | videos |
fotos | fotos |
delen | compartir |
overlays | superposiciones |
stickers | pegatinas |
NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.
ES El servicio perfecto marca la diferencia. En SKIDATA nos hemos impuesto el objetivo de proporcionar un servicio íntegro, para lo que necesitamos a los empleados mejor capacitados: se trata de los expertos de SKIDATA.
holandês | espanhol |
---|---|
skidata | skidata |
verlenen | proporcionar |
deskundigen | expertos |
eigen | empleados |
NL Het merk DT Spare Parts uit Duitsland staat voor een compleet assortiment met ongeveer 40.000 automotive parts en accessoires van gegarandeerde kwaliteit (DTQS) met een uitgebreide service
ES La marca alemana DT Spare Parts representa una gama completa con alrededor de 40 000 recambios y accesorios para automoción de calidad garantizada (DTQS) y una oferta integral de servicios
holandês | espanhol |
---|---|
compleet | completa |
assortiment | gama |
en | y |
accessoires | accesorios |
kwaliteit | calidad |
uitgebreide | integral |
service | servicios |
NL Dit apparaat wordt compleet geleverd met een USB-oplaadkabel en een packing tool met sleutelhanger.
ES Viene con un cable de carga USB y una herramienta para llavero.
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | viene |
en | y |
usb | usb |
Mostrando 50 de 50 traduções