ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.
Traduzir "eso nos hemos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eso nos hemos" de espanhol para holandês
Traduções de eso nos hemos
"eso nos hemos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de eso nos hemos
espanhol
holandês
NL We hebben op deze muizen gegamed, ermee gewerkt, alle verschillende instellingen geprobeerd, macro's opgenomen en de verschillende acties getest.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ratones | muizen |
| trabajado | gewerkt |
| configuraciones | instellingen |
| diferentes | verschillende |
| grabado | opgenomen |
| acciones | acties |
| y | en |
| hemos | we |
| con | ermee |
| probado | getest |
ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.
NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jugado | gespeeld |
| ratones | muizen |
| trabajado | gewerkt |
| probado | geprobeerd |
| configuraciones | instellingen |
| diferentes | verschillende |
| grabado | opgenomen |
| acciones | acties |
| y | en |
| hemos | we |
| con | met |
ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.
NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jugado | gespeeld |
| ratones | muizen |
| trabajado | gewerkt |
| probado | geprobeerd |
| configuraciones | instellingen |
| diferentes | verschillende |
| grabado | opgenomen |
| acciones | acties |
| y | en |
| hemos | we |
| con | met |
ES Por eso, nos hemos puesto manos a la obra y hemos creado para usted el buscador de regalos de supermagnete
NL Wij hebben daarom onze mouwen opgerold en de supermagnete-cadeauvinder voor u gemaakt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creado | gemaakt |
| y | en |
| usted | u |
ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buceo | duiken |
| aprendido | geleerd |
| compartido | gedeeld |
| personas | mensen |
| difundir | verspreiden |
| y | en |
| en | te |
| pasión | passie |
| amor | liefde |
| entonces | is |
| hemos | we |
| a | sinds |
ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buceo | duiken |
| aprendido | geleerd |
| compartido | gedeeld |
| personas | mensen |
| difundir | verspreiden |
| y | en |
| en | te |
| pasión | passie |
| amor | liefde |
| entonces | is |
| hemos | we |
| a | sinds |
ES Hemos hablado con expertos en la materia, nos hemos puesto en contacto con algunas marcas de TI y hemos entrevistado a personas que están en primera línea de la contratación circular
NL We hebben gesproken met experts op dit gebied, een aantal IT-merken gesproken en mensen in de frontlinie van circulaire inkoop geïnterviewd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hablado | gesproken |
| expertos | experts |
| marcas | merken |
| ti | it |
| la | de |
| algunas | een aantal |
| y | en |
| personas | mensen |
| línea | een |
| en | in |
| hemos | we |
ES Cuando nos fijamos en todo lo que hemos conseguido, solo nos centramos en nuestros clientes, los equipos de marketing a los que proporcionamos servicios, y en si hemos cumplido sus objetivos.
NL We evalueren onze prestaties enkel via onze klanten, de marketeers die we bedienen, en kijken of ze hun doelstellingen hebben gehaald.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| objetivos | doelstellingen |
| servicios | bedienen |
| y | en |
| hemos | we |
| solo | of |
| los | de |
ES En RAIDBOXES nos hemos propuesto, bajo el lema ¡Sé libre, salvaje y creativo! - nos hemos propuesto liberar a los profesionales de WordPress como usted de todas las tediosas tareas relacionadas con la administración de los sitios web tus
NL Wij van RAIDBOXES hebben – onder het motto "Wees vrij en wild en creatief! – het tot onze missie gemaakt om WordPress professionals zoals jij te bevrijden van alle vervelende taken rond het beheer van je websites
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lema | motto |
| salvaje | wild |
| creativo | creatief |
| wordpress | wordpress |
| tareas | taken |
| administración | beheer |
| bajo | onder |
| y | en |
| en | te |
| sitios | websites |
| todas | alle |
| tus | je |
ES Quizás nos hemos acostumbrado al Juke y hemos llegado a aceptar su estilo porque nos gusta más cómo se ve el modelo 2014
NL Misschien zijn we aan de Juke gewend geraakt en zijn we de stijl ervan gaan accepteren, omdat we het model van 2014 liever mooi vinden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| su | ervan |
| aceptar | accepteren |
| el | de |
| modelo | model |
| quizás | misschien |
| estilo | stijl |
| hemos | we |
| a | aan |
| porque | omdat |
| se | zijn |
ES Eso también significa que la pantalla del Reverb G2 muestra más del doble de píxeles que el Oculus Rift S (eso es 1280 x 1440 por ojo) y más que el Vive Cosmos también (eso es 1700 x 1440 por ojo).
NL Dat betekent ook dat het display van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| píxeles | pixels |
| oculus | oculus |
| x | x |
| ojo | oog |
| cosmos | cosmos |
| s | s |
| pantalla | display |
| muestra | toont |
| es | is |
| también | ook |
| y | en |
ES “Somos los de los interruptores. Aunque somos mucho más que eso”. Por eso hemos preguntado a nuestra comunidad qué hace que Gira sea especial para ellos. Aquí, en nuestro desafío Smart Home, encontrará la respuesta.
NL De moderne designs van Gira passen perfect in deze nieuwe villa in Ridderkerk. Doormiddel van domotica is het een volledig Smart Home.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| smart | smart |
| home | home |
| en | in |
| la | de |
ES Sin embargo, tenga en cuenta que no hemos podido ubicar un área de señal 5G durante las pruebas (bloqueo y todo eso), por lo que si eso afectaría negativamente la vida útil de la batería es un debate
NL Houd er echter rekening mee dat we tijdens het testen geen 5G-signaalgebied hebben kunnen lokaliseren - vergrendeling en zo - dus of dat de levensduur van de batterij nadelig zou beïnvloeden, staat ter discussie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuenta | rekening |
| ubicar | lokaliseren |
| pruebas | testen |
| debate | discussie |
| bloqueo | vergrendeling |
| afectar | beïnvloeden |
| área | staat |
| la | de |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| batería | batterij |
| vida útil | levensduur |
| no | geen |
| hemos | we |
| si | zou |
ES Hay que tener en cuenta, sin embargo, que no hemos podido localizar una zona con señal 5G durante las pruebas -cierre y todo eso-, así que si eso afectaría negativamente a la duración de la batería es algo que se puede debatir
NL Merk echter op dat we tijdens het testen geen 5G-signaalgebied hebben kunnen vinden - lockdown en zo - dus of dat een nadelige invloed zou hebben op de batterijlevensduur is voor discussie vatbaar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pruebas | testen |
| afectar | invloed |
| es | is |
| la | de |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| en | op |
| no | geen |
| hemos | we |
| a | merk |
| podido | kunnen |
| localizar | vinden |
| si | zou |
ES Eso también significa que comprar un modelo de iPhone más antiguo sigue siendo una buena opción, y por eso hemos considerado tanto el iPhone 12 como el iPhone SE para esta guía
NL Dat betekent ook dat het kopen van een ouder iPhone-model een goede optie blijft, en waarom we voor deze gids zowel de iPhone 12 als de iPhone SE hebben overwogen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| guía | gids |
| se | se |
| comprar | kopen |
| siendo | blijft |
| buena | goede |
| también | ook |
| iphone | iphone |
| opción | optie |
| y | en |
| el | de |
| hemos | we |
| como | als |
ES Es por eso que hemos seleccionado algunos de nuestros teléfonos móviles Nokia favoritos de las últimas décadas. También hemos arrojado algunos apestosos.
NL Daarom hebben we de afgelopen decennia enkele van onze favoriete mobiele telefoons van Nokia uitgekozen. We hebben ook wat stinkers erin gegooid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nokia | nokia |
| favoritos | favoriete |
| décadas | decennia |
| algunos | enkele |
| teléfonos | telefoons |
| móviles | mobiele |
| también | ook |
| hemos | we |
| las | de |
ES Hemos diseñado el mejor motor de transcripción automatizada de Sonix para transcribir su contenido de audio y vídeo en minutos. No solo eso, sino que hemos sido revisados de forma independiente como el servicio automatizado más preciso del mercado.
NL We hebben de beste automatische transcriptie-engine van Sonix ontworpen om je audio- en video-inhoud binnen enkele minuten te transcriberen. Niet alleen dat, we zijn onafhankelijk beoordeeld als de meest accurate geautomatiseerde service op de markt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseñado | ontworpen |
| motor | engine |
| minutos | minuten |
| revisados | beoordeeld |
| transcripción | transcriptie |
| sonix | sonix |
| contenido | inhoud |
| vídeo | video |
| transcribir | transcriberen |
| audio | audio |
| independiente | onafhankelijk |
| y | en |
| no | niet |
| sino | je |
| hemos | we |
| el | de |
| servicio | service |
| mercado | markt |
| solo | alleen |
| mejor | beste |
| automatizada | geautomatiseerde |
| en | te |
| como | als |
ES Es por eso que hemos reunido una lista de juegos que hemos disfrutado muchísimo desde el lanzamiento de la consola en 2013
NL Daarom hebben we een lijst samengesteld met games waar we enorm van hebben genoten sinds de lancering van de console in 2013
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juegos | games |
| disfrutado | genoten |
| consola | console |
| en | in |
| hemos | we |
| de | sinds |
| lista | lijst |
| lanzamiento | lancering |
ES Eso es algo que fluye en todo el diseño del teléfono, ya que Google ha suavizado los bordes y las crestas para un acabado que hace que este sea uno de los teléfonos más bonitos que hemos visto, o más bien, que hemos tenido.
NL Dat is iets dat terugkomt in het hele telefoonontwerp, aangezien Google randen en ribbels heeft gladgestreken voor een afwerking die dit een van de mooiste telefoons maakt die we hebben gezien, of liever gezegd, vastgehouden hebben.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bordes | randen |
| acabado | afwerking |
| visto | gezien |
| más bien | liever |
| teléfonos | telefoons |
| o | of |
| es | is |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| hemos | we |
| algo | iets |
ES Hemos estado escuchando durante los días de trabajo durante una semana completa y todavía no hemos alcanzado la advertencia de batería; no puedo decir nada mejor que eso.
NL We luisteren al een hele week op werkdagen en hebben de batterijwaarschuwing nog steeds niet bereikt - kan niet beter zeggen dan dat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| completa | hele |
| alcanzado | bereikt |
| semana | week |
| mejor | beter |
| la | de |
| y | en |
| no | niet |
| hemos | we |
| todavía | nog steeds |
| días | op |
| puedo | kan |
ES Cuando se trata de fundas para el iPhone 13, eso significa exactamente lo que dice en la lata: las hemos puesto en nuestro teléfono y las hemos utilizado durante largos periodos de tiempo
NL Als het gaat om hoesjes voor de iPhone 13 betekent dat precies wat er op het blik staat - we hebben ze op onze telefoon geplakt en ze gedurende langere perioden gebruikt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utilizado | gebruikt |
| largos | langere |
| teléfono | telefoon |
| iphone | iphone |
| exactamente | precies |
| y | en |
| hemos | we |
| en | op |
ES Por eso hemos reunido una lista de los próximos juegos de Switch a los que hemos echado el ojo. Puedes encontrarlos en orden cronológico -el más próximo primero- y con los tráilers de cada uno.
NL Daarom hebben we een lijst samengesteld van de aankomende Switch-games die we zelf in de gaten hebben. Je vindt ze in chronologische volgorde - binnenkort eerst - en met trailers voor elk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juegos | games |
| en | in |
| orden | volgorde |
| y | en |
| hemos | we |
| primero | eerst |
| lista | lijst |
| el | de |
ES Hemos estado escuchando durante los días de trabajo durante una semana completa y todavía no hemos llegado a la advertencia de la batería - no se puede decir nada mejor que eso.
NL We luisteren nu al een hele week tijdens werkdagen en hebben de batterijwaarschuwing nog niet bereikt - beter dan dat kunnen we niet zeggen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| completa | hele |
| llegado | bereikt |
| semana | week |
| mejor | beter |
| la | de |
| y | en |
| no | niet |
| hemos | we |
ES Aún así, esta es una máquina innegablemente excelente, que lleva a Sony en direcciones que nunca antes había pisado. Es por eso que lo hemos puntuado en consecuencia y hemos pasado por alto las sutilezas menores.
NL Toch is dit een onmiskenbaar uitstekende machine, die Sony in een richting brengt die het nog nooit eerder heeft betreden. Dat is de reden waarom we het dienovereenkomstig hebben gescoord en de kleine kibbels over het hoofd hebben gezien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| máquina | machine |
| sony | sony |
| es | is |
| y | en |
| en | in |
| lleva | brengt |
| excelente | uitstekende |
| hemos | we |
| una | een |
| nunca | nooit |
ES Hemos diseñado el mejor motor de transcripción automatizada de Sonix para transcribir su contenido de audio y vídeo en minutos. No solo eso, sino que hemos sido revisados de forma independiente como el servicio automatizado más preciso del mercado.
NL We hebben de beste automatische transcriptie-engine van Sonix ontworpen om je audio- en video-inhoud binnen enkele minuten te transcriberen. Niet alleen dat, we zijn onafhankelijk beoordeeld als de meest accurate geautomatiseerde service op de markt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseñado | ontworpen |
| motor | engine |
| minutos | minuten |
| revisados | beoordeeld |
| transcripción | transcriptie |
| sonix | sonix |
| contenido | inhoud |
| vídeo | video |
| transcribir | transcriberen |
| audio | audio |
| independiente | onafhankelijk |
| y | en |
| no | niet |
| sino | je |
| hemos | we |
| el | de |
| servicio | service |
| mercado | markt |
| solo | alleen |
| mejor | beste |
| automatizada | geautomatiseerde |
| en | te |
| como | als |
ES Sin embargo, es posible que eso no sea todo, también sabemos que hay un evento llamado The Numbers planeado, que aparentemente está separado del último evento. Con suerte, eso significa que nos espera otro evento en vivo adecuado en algún momento.
NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evento | evenement |
| llamado | naam |
| planeado | gepland |
| aparentemente | schijnbaar |
| separado | los |
| último | laatste |
| vivo | live |
| momento | moment |
| es | is |
| no | niet |
| en | op |
| también | ook |
| con | met |
| algún | een |
| nos | we |
| hay | er |
| del | de |
ES Eso nos lleva a la pregunta de por qué querrías mejorar tu SEO en primer lugar, y eso tiene que ver con la conducción de más clientes potenciales entrantes a tu negocio y hacerte parecer más reputado.
NL Dat brengt ons bij de vraag waarom u uw SEO zou willen verbeteren in de eerste plaats, en dat heeft te maken met het rijden meer inkomende leads naar uw bedrijf en het maken van je lijkt meer gerenommeerde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| mejorar | verbeteren |
| lugar | plaats |
| parecer | lijkt |
| la | de |
| y | en |
| negocio | bedrijf |
| a | bij |
| conducción | rijden |
| entrantes | inkomende |
| pregunta | je |
| en | in |
ES Tienes derecho a tu privacidad y eso nos incluye a nosotros. Por eso, no registramos tu actividad con nuestro VPN ni los sitios web a los que accedes. Y nunca lo haremos.
NL U heeft recht op uw privacy, ook van ons. Daarom houden we geen logboeken bij van wat u doet met onze VPN of welke websites u bezoekt. Nu niet, en in de toekomst ook niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| vpn | vpn |
| a | bij |
| y | en |
| derecho | recht |
| sitios | websites |
| nos | we |
| con | met |
| los | de |
| no | niet |
| nuestro | ons |
| incluye | heeft |
| lo | doet |
ES El éxito de nuestros usuarios es nuestra mejor recompensa, por eso nos comprometemos a brindar soluciones continuas y a largo plazo a todos y por eso los apoyamos a lo largo de todo el desarrollo y evolución de su proyecto.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| éxito | succes |
| usuarios | gebruikers |
| recompensa | beloning |
| brindar | bieden |
| soluciones | oplossingen |
| proyecto | project |
| es | is |
| desarrollo | ontwikkeling |
| el | de |
| a | om |
| y | en |
| su | hun |
| mejor | grootste |
ES El éxito de nuestros usuarios es nuestra mejor recompensa, por eso nos comprometemos a brindar soluciones continuas y a largo plazo a todos y por eso los apoyamos a lo largo de todo el desarrollo y evolución de su proyecto.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| éxito | succes |
| usuarios | gebruikers |
| recompensa | beloning |
| brindar | bieden |
| soluciones | oplossingen |
| proyecto | project |
| es | is |
| desarrollo | ontwikkeling |
| el | de |
| a | om |
| y | en |
| su | hun |
| mejor | grootste |
ES El éxito de nuestros usuarios es nuestra mejor recompensa, por eso nos comprometemos a brindar soluciones continuas y a largo plazo a todos y por eso los apoyamos a lo largo de todo el desarrollo y evolución de su proyecto.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| éxito | succes |
| usuarios | gebruikers |
| recompensa | beloning |
| brindar | bieden |
| soluciones | oplossingen |
| proyecto | project |
| es | is |
| desarrollo | ontwikkeling |
| el | de |
| a | om |
| y | en |
| su | hun |
| mejor | grootste |
ES El éxito de nuestros usuarios es nuestra mejor recompensa, por eso nos comprometemos a brindar soluciones continuas y a largo plazo a todos y por eso los apoyamos a lo largo de todo el desarrollo y evolución de su proyecto.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| éxito | succes |
| usuarios | gebruikers |
| recompensa | beloning |
| brindar | bieden |
| soluciones | oplossingen |
| proyecto | project |
| es | is |
| desarrollo | ontwikkeling |
| el | de |
| a | om |
| y | en |
| su | hun |
| mejor | grootste |
ES Hemos jugado con estos monitores, hemos trabajado con ellos, hemos visto películas y navegado por la web
NL We hebben op deze monitoren gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben films bekeken en op internet gesurft
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jugado | gespeeld |
| monitores | monitoren |
| trabajado | gewerkt |
| visto | bekeken |
| películas | films |
| y | en |
| hemos | we |
| con | ermee |
| la | deze |
| por | op |
ES Hemos estado rastreando estos rumores durante algún tiempo, aunque no hemos visto el tipo de filtración que hemos visto en otros dispositivos de Google.
NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| visto | gezien |
| dispositivos | apparaten |
| hemos | we |
| no | niet |
| tipo | soort |
| algún | een |
| aunque | hoewel |
| otros | andere |
ES Hasta ahora, siempre hemos mezclado la masa en el recipiente con un batidor, y luego la hemos vertido en la sartén con una cuchara grande y hemos limpiado el enorme desorden entre la encimera y la cocina después.
NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sartén | pan |
| y | en |
| en | in |
| ahora | nu |
| siempre | altijd |
| enorme | enorme |
| grande | grote |
| hemos | we |
| con | met |
| luego | vervolgens |
| entre | tussen |
ES Hemos evaluado a casi una docena de diferentes fabricantes chinos, hemos comprobado su relación calidad-precio y hemos elegido a los mejores
NL Wij hebben een ruim dozijn van verschillende fabrikanten geëvalueerd, hun prijs-kwaliteit verhouding getest en de beste uitgekozen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| docena | dozijn |
| fabricantes | fabrikanten |
| relación | verhouding |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
| mejores | beste |
| su | hun |
ES Hemos analizado los proyectos de nuestros clientes y hemos escogido los más efectivos. Aquí hemos recopilado los diez trucos magnéticos más útiles.
NL Wij hebben onze klantenprojecten doorgespit en uitgeprobeerd, wat effectief blijkt. De tien meest praktische magnetische lifehacks hebben wij hier voor u samengesteld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| efectivos | effectief |
| recopilado | samengesteld |
| y | en |
| aquí | hier |
| más | de |
ES Los hemos usado para Zoom y Teams, hemos jugado con ellos con amigos y también hemos transmitido con ellos
NL We hebben ze gebruikt voor Zoom en Teams, we hebben met ze gespeeld met vrienden en we hebben ook met ze gestreamd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| jugado | gespeeld |
| amigos | vrienden |
| y | en |
| hemos | we |
| usado | gebruikt |
| también | ook |
| para | voor |
| con | met |
ES Todavía no los hemos usado en una carrera completa, pero hemos usado agresivamente una bicicleta estática y hemos trotado en el lugar varias veces para asegurarnos de que no se tambaleen mucho
NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asegurarnos | zorgen |
| a | om |
| no | niet |
| hemos | we |
| pero | maar |
| y | en |
| en | te |
| completa | volledige |
| el | op |
| para | ervoor |
| usado | gedragen |
| mucho | veel |
ES Hemos estado rastreando estos rumores durante algún tiempo, aunque no hemos visto el tipo de filtración que hemos visto en otros dispositivos de Google.
NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| visto | gezien |
| dispositivos | apparaten |
| hemos | we |
| no | niet |
| tipo | soort |
| algún | een |
| aunque | hoewel |
| otros | andere |
ES Hemos buscado una guía compacta pero completa sobre financiación de startups y no la hemos encontrado por ninguna parte, así que hemos decidido crearla nosotros mismos
NL We hebben gezocht naar een compacte maar volledige gids over startupfinanciering en die nergens gevonden, dus besloten we er zelf een te maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| guía | gids |
| compacta | compacte |
| completa | volledige |
| encontrado | gevonden |
| decidido | besloten |
| hemos | we |
| pero | maar |
| y | en |
| ninguna | nergens |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en París con compromisos certificados.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Parijs dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sostenible | duurzaam |
| parís | parijs |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
| hemos | we |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Londres con compromisos certificados.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Londen dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sostenible | duurzaam |
| londres | londen |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
| hemos | we |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Roma con compromisos certificados.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Rome dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sostenible | duurzaam |
| roma | rome |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
| hemos | we |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Francfort con compromisos certificados.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Frankfurt am Main dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sostenible | duurzaam |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
| hemos | we |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Paris Roissy Cdg Aeropuerto T2F con compromisos certificados.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Paris CDG Airport T2F dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sostenible | duurzaam |
| cdg | cdg |
| paris | paris |
| aeropuerto | airport |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
| hemos | we |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Paris Orly Aeropuerto con compromisos certificados.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in PARIS ORLY AIRPORT -IKC- *RY* dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sostenible | duurzaam |
| paris | paris |
| aeropuerto | airport |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
| hemos | we |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Paris Roissy Cdg Aeropuerto con compromisos certificados.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Paris Roissy CDG Airport T2D dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sostenible | duurzaam |
| cdg | cdg |
| paris | paris |
| aeropuerto | airport |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
| hemos | we |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en PARIS ROISSY CDG AEROPUERTO T1 con compromisos certificados.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Paris Roissy CDG Airport T1 dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sostenible | duurzaam |
| cdg | cdg |
| paris | paris |
| aeropuerto | airport |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
| hemos | we |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Paris Estacion De Tren Gare De Lyon con compromisos certificados.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in PARIS GARE DE LYON -IKC- *RY* dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sostenible | duurzaam |
| lyon | lyon |
| paris | paris |
| y | en |
| en | in |
| hemos | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eso nos hemos eso hemos diseñado eso hemos creado eso hemos adoptado eso hemos incluido eso hemos hecho eso hemos puesto eso hemos recopilado eso que hemos eso lo hemos eso nos ayuda eso nos gusta eso nos comprometemos eso nos lleva eso nos esforzamos eso eso permitirá eso significa eso comienza incluso eso eso tienes eso depende eso hace eso suficiente eso tuvo aunque eso podría eso dependerá eso significará eso era eso ahorra que eso eso fue antes eso será eso debería significar eso significa detalles luego eso eso agregará tomamos eso eso indica eso incluye significa eso precio eso eso vuelva eso está eso estamos exactamente eso eso mismo afecta eso manejar eso eso kinstaTraduzir eso nos hemos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe