ES Simplifique los informes y análisis para obtener una vista de extremo a extremo de los clientes. Envíe por streaming los datos de sus tickets de soporte a AWS en tiempo real para aprovechar la información del cliente para BI y análisis.
Traduzir "envíe por streaming" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envíe por streaming" de espanhol para holandês
Traduções de envíe por streaming
"envíe por streaming" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de envíe por streaming
espanhol
holandês
NL Vereenvoudig rapportages en analyses en verkrijg een volledig overzicht van klanten. Stream uw gegevens over ondersteuningstickets in realtime naar AWS om klantinformatie te gebruiken voor BI en Analyses.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| streaming | stream |
| aws | aws |
| bi | bi |
| simplifique | vereenvoudig |
| y | en |
| análisis | analyses |
| clientes | klanten |
| informes | rapportages |
| a | om |
| tiempo real | realtime |
| datos | gegevens |
| sus | uw |
| en | in |
ES Simplifique los informes y análisis para obtener una vista de extremo a extremo de los clientes. Envíe por streaming los datos de sus tickets de soporte a AWS en tiempo real para aprovechar la información del cliente para BI y análisis.
NL Vereenvoudig rapportages en analyses en verkrijg een volledig overzicht van klanten. Stream uw gegevens over ondersteuningstickets in realtime naar AWS om klantinformatie te gebruiken voor BI en Analyses.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| streaming | stream |
| aws | aws |
| bi | bi |
| simplifique | vereenvoudig |
| y | en |
| análisis | analyses |
| clientes | klanten |
| informes | rapportages |
| a | om |
| tiempo real | realtime |
| datos | gegevens |
| sus | uw |
| en | in |
ES Con Splashtop, obtienes un streaming 4K a 40 fotogramas por segundo (fps), y un streaming iMac Pro Retina 5K, con baja latencia
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| obtienes | krijg |
| streaming | streaming |
| fps | fps |
| imac | imac |
| latencia | latency |
| retina | retina |
| y | en |
| pro | pro |
| a | per |
| con | met |
| por | seconde |
| baja | lage |
ES Sí, puedes organizar eventos online usando Eventix. Tenemos conexión con tres de las mejores plataformas de streaming. Por favor, visita nuestra página de Eventos en streaming para más información.
NL Ja, je kunt online evenementen hosten met Eventix. We hebben een koppeling met drie van de beste streamingplatforms die er zijn. Klik op Streaming events bovenaan de pagina voor meer informatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| información | informatie |
| conexión | koppeling |
| online | online |
| eventos | evenementen |
| puedes | kunt |
| mejores | beste |
| en | op |
| página | pagina |
| tenemos | we |
ES Con Splashtop, obtienes un streaming 4K a 40 fotogramas por segundo (fps), y un streaming iMac Pro Retina 5K, con baja latencia
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| obtienes | krijg |
| streaming | streaming |
| fps | fps |
| imac | imac |
| latencia | latency |
| retina | retina |
| y | en |
| pro | pro |
| a | per |
| con | met |
| por | seconde |
| baja | lage |
ES Partes publicitarias: Es posible que recibamos información personal que envíe a cualquier sitio web de terceros al que acceda desde un anuncio en el sitio web. Consulte la política de privacidad de cualquier sitio web al que envíe información.
NL Reclamepartijen: We kunnen persoonsgegevens ontvangen die je indient op websites van derden waartoe je toegang hebt via een advertentie op de website. Lees het privacybeleid van de websites die je bezoekt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anuncio | advertentie |
| política de privacidad | privacybeleid |
| información personal | persoonsgegevens |
| acceda | toegang |
| de | via |
| en | op |
| terceros | derden |
| un | een |
ES El Roku Streaming Stick 4K es el nuevo tope de gama para los streamers compactos de Roku, basado en el excelente Streaming Stick +.
NL De Roku Streaming Stick 4K is de nieuwe top van het assortiment voor Rokus compacte streamers, voortbouwend op de uitstekende Streaming Stick+.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| gama | assortiment |
| compactos | compacte |
| es | is |
| el | de |
| nuevo | nieuwe |
| en | op |
| excelente | uitstekende |
ES Selecciona el destino de streaming Ofrecemos compatibilidad con los servicios de streaming más populares, tales como YouTube o Microsoft Stream.
NL Selecteer streaming-bestemming Wij ondersteunen alle populaire diensten, van YouTube tot Microsoft Stream.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| selecciona | selecteer |
| destino | bestemming |
| populares | populaire |
| youtube | youtube |
| microsoft | microsoft |
| streaming | streaming |
| stream | stream |
| servicios | diensten |
ES Transmite en streaming tus mezclas, canciones y sonidos en hearthis.at, que permite un streaming de audio sin pérdidas y subidas ilimitadas. Vende directamente y cobra al instante.
NL Stream je mixen, nummers en geluiden op hearthis.at met vlekkeloze audiostreaming en onbeperkte uploads. Verkoop rechtstreeks en word direct betaald.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| streaming | stream |
| mezclas | mixen |
| sonidos | geluiden |
| subidas | uploads |
| ilimitadas | onbeperkte |
| vende | verkoop |
| en | op |
| que | word |
| directamente | rechtstreeks |
| y | en |
| tus | je |
ES Blue incluso se asoció recientemente con Ubisoft para el lanzamiento de Watch Dogs 2 para crear el "último paquete de streaming para PC" para que sepas que funciona bien para juegos y streaming en Twitch y YouTube Gaming.
NL Blue heeft zelfs onlangs samengewerkt met Ubisoft voor de release van Watch Dogs 2 om de "ultieme PC streamer bundel" te maken, zodat je weet dat het goed werkt voor gaming en streaming op Twitch en YouTube Gaming.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recientemente | onlangs |
| lanzamiento | release |
| paquete | bundel |
| streaming | streaming |
| pc | pc |
| funciona | werkt |
| youtube | youtube |
| juegos | gaming |
| watch | watch |
| y | en |
| crear | maken |
| incluso | zelfs |
| de | zodat |
| en | te |
| con | met |
| para | voor |
| bien | goed |
ES Selecciona el destino de streaming Ofrecemos compatibilidad con los servicios de streaming más populares, tales como YouTube o Microsoft Stream.
NL Selecteer streaming-bestemming Wij ondersteunen alle populaire diensten, van YouTube tot Microsoft Stream.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| selecciona | selecteer |
| destino | bestemming |
| populares | populaire |
| youtube | youtube |
| microsoft | microsoft |
| streaming | streaming |
| stream | stream |
| servicios | diensten |
ES ¿Buscas un regalo para alguien que hace streaming —o le interesa hacerlo— de sus partidas en Twitch o YouTube? Regálale lo mejor de la tecnología de streaming.
NL Een cadeau nodig voor iemand die gameplay streamt of wil streamen op Twitch of YouTube? Geef ze het neusje van de zalm op het gebied van streamingtechnologie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| regalo | cadeau |
| streaming | streamen |
| youtube | youtube |
| o | of |
| la | de |
| en | op |
| alguien | iemand |
| que | die |
ES El amplificador de streaming C 700 BluOS ha sido diseñado para la era del streaming
NL De C 700 BluOS Streaming-versterker is ontworpen voor het streaming-tijdperk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amplificador | versterker |
| streaming | streaming |
| c | c |
| diseñado | ontworpen |
| sido | is |
ES En el caso de juegos que habías estado jugando en streaming, los datos se guardan en el almacenamiento de streaming en la nube de PlayStation Now
NL Voor alle games die je had gestreamd, zijn de opgeslagen gegevens opgeslagen in de cloudstreaming-opslag van PlayStation Now
| espanhol | holandês |
|---|---|
| playstation | playstation |
| en | in |
| almacenamiento | opslag |
| juegos | games |
| habías | je |
| estado | zijn |
| datos | gegevens |
ES Todas las notificaciones que Usted envíe a Splashtop en relación con estas Condiciones se harán por escrito y se enviarán por servicio de mensajería o por correo certificado a la dirección de Splashtop indicada en este documento
NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| relación | betrekking |
| condiciones | voorwaarden |
| correo | post |
| o | of |
| escrito | schriftelijk |
| y | en |
| usted | u |
| a | verzonden |
| dirección | adres |
ES Contactar por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán todo el mensaje de correo electrónico que nos envíe.
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recopilados | verzamelde |
| almacenados | opgeslagen |
| electrónico | e |
| contacto | contact |
| y | en |
| el | de |
| correo | |
| si | als |
| serán | zijn |
| correo electrónico | |
| datos | gegevens |
ES Todas las notificaciones que Usted envíe a Splashtop en relación con estas Condiciones se harán por escrito y se enviarán por servicio de mensajería o por correo certificado a la dirección de Splashtop indicada en este documento
NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| relación | betrekking |
| condiciones | voorwaarden |
| correo | post |
| o | of |
| escrito | schriftelijk |
| y | en |
| usted | u |
| a | verzonden |
| dirección | adres |
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| residente | inwoner |
| escrito | schriftelijk |
| contacto | contactgegevens |
| california | californië |
| la | de |
| y | en |
| desea | wilt |
| solicitud | verzoek |
| si | als |
| usted | u |
| a | bij |
| es | bent |
ES El curso está pensado por personal de DAN experimentado y el idioma oficial del curso es el inglés. Para más información o participación en el curso, por favor envíe un correo electrónico con su CV a hira@daneurope.org
NL De cursus wordt door ervaren DAN staff leden gegeven en de officiële cursustaal is Engels. Voor meer info over deelname aan de cursus, kan je ons je CV mailen naar hira@daneurope.org
| espanhol | holandês |
|---|---|
| curso | cursus |
| experimentado | ervaren |
| participación | deelname |
| org | org |
| información | gegeven |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| correo | mailen |
| inglés | engels |
| su | wordt |
ES Por favor, envíe su cuchillo a OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, indicando el servicio elegido y su pago por cheque.
NL U kunt uw mes opsturen naar OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, met een indicatie van de gekozen service en uw betaling per cheque.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuchillo | mes |
| henry | henry |
| elegido | gekozen |
| pago | betaling |
| cheque | cheque |
| el | de |
| y | en |
| servicio | service |
ES Recibirá la confirmación en un plazo de 7 días. Tras recibir una confirmación de nuestro parte, por favor, envíe su cuchillo a OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, indicando el servicio elegido y su pago por cheque.
NL U ontvangt de bevestiging binnen een week. Na bevestiging van ons kunt u het mes opsturen naar OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, met een indicatie van de gekozen service en uw betaling per cheque.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confirmación | bevestiging |
| cuchillo | mes |
| henry | henry |
| elegido | gekozen |
| pago | betaling |
| cheque | cheque |
| y | en |
| servicio | service |
| en | binnen |
| tras | na |
| parte | van |
| nuestro | ons |
ES El curso está pensado por personal de DAN experimentado y el idioma oficial del curso es el inglés. Para más información o participación en el curso, por favor envíe un correo electrónico con su CV a hira@daneurope.org
NL De cursus wordt door ervaren DAN staff leden gegeven en de officiële cursustaal is Engels. Voor meer info over deelname aan de cursus, kan je ons je CV mailen naar hira@daneurope.org
| espanhol | holandês |
|---|---|
| curso | cursus |
| experimentado | ervaren |
| participación | deelname |
| org | org |
| información | gegeven |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| correo | mailen |
| inglés | engels |
| su | wordt |
ES Por favor, envíe su cuchillo a OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, indicando el servicio elegido y su pago por cheque.
NL U kunt uw mes opsturen naar OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, met een indicatie van de gekozen service en uw betaling per cheque.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuchillo | mes |
| henry | henry |
| elegido | gekozen |
| pago | betaling |
| cheque | cheque |
| el | de |
| y | en |
| servicio | service |
ES Recibirá la confirmación en un plazo de 7 días. Tras recibir una confirmación de nuestro parte, por favor, envíe su cuchillo a OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, indicando el servicio elegido y su pago por cheque.
NL U ontvangt de bevestiging binnen een week. Na bevestiging van ons kunt u het mes opsturen naar OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, met een indicatie van de gekozen service en uw betaling per cheque.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confirmación | bevestiging |
| cuchillo | mes |
| henry | henry |
| elegido | gekozen |
| pago | betaling |
| cheque | cheque |
| y | en |
| servicio | service |
| en | binnen |
| tras | na |
| parte | van |
| nuestro | ons |
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| residente | inwoner |
| escrito | schriftelijk |
| contacto | contactgegevens |
| california | californië |
| la | de |
| y | en |
| desea | wilt |
| solicitud | verzoek |
| si | als |
| usted | u |
| a | bij |
| es | bent |
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| residente | inwoner |
| escrito | schriftelijk |
| contacto | contactgegevens |
| california | californië |
| la | de |
| y | en |
| desea | wilt |
| solicitud | verzoek |
| si | als |
| usted | u |
| a | bij |
| es | bent |
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| residente | inwoner |
| escrito | schriftelijk |
| contacto | contactgegevens |
| california | californië |
| la | de |
| y | en |
| desea | wilt |
| solicitud | verzoek |
| si | als |
| usted | u |
| a | bij |
| es | bent |
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| residente | inwoner |
| escrito | schriftelijk |
| contacto | contactgegevens |
| california | californië |
| la | de |
| y | en |
| desea | wilt |
| solicitud | verzoek |
| si | als |
| usted | u |
| a | bij |
| es | bent |
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| residente | inwoner |
| escrito | schriftelijk |
| contacto | contactgegevens |
| california | californië |
| la | de |
| y | en |
| desea | wilt |
| solicitud | verzoek |
| si | als |
| usted | u |
| a | bij |
| es | bent |
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| residente | inwoner |
| escrito | schriftelijk |
| contacto | contactgegevens |
| california | californië |
| la | de |
| y | en |
| desea | wilt |
| solicitud | verzoek |
| si | als |
| usted | u |
| a | bij |
| es | bent |
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| residente | inwoner |
| escrito | schriftelijk |
| contacto | contactgegevens |
| california | californië |
| la | de |
| y | en |
| desea | wilt |
| solicitud | verzoek |
| si | als |
| usted | u |
| a | bij |
| es | bent |
ES Juegos, apps, la cámara... Captura sin cables desde el ordenador todo lo que se ve en tu iPhone o iPad. Y grábalo o transmítelo por streaming al instante por tu software preferido, con una calidad espectacular de hasta 1080p60.
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juegos | games |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| streaming | stream |
| preferido | favoriete |
| calidad | kwaliteit |
| espectacular | verbluffende |
| sin cables | draadloos |
| todo | leg |
| o | of |
| software | software |
| apps | apps |
| cámara | camera |
| ordenador | computer |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
| una | je |
| todo lo que | alles |
ES Contra la competencia, el Apple TV 4K ofrece, pero también puede verse como muy caro por lo que obtienes: es casi cuatro veces más que el Roku Streaming Stick + , por ejemplo
NL Tegenover de concurrentie doet de Apple TV 4K het wel, maar hij kan ook als erg duur worden gezien voor wat je krijgt - hij is bijna vier keer zoveel als bijvoorbeeld de Roku Streaming Stick+
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| caro | duur |
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| es | is |
| también | ook |
| puede | kan |
| casi | bijna |
| contra | voor |
| competencia | concurrentie |
| que | wel |
| cuatro | vier |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| pero | maar |
| veces | keer |
ES Por un lado, tiene un enorme campo de visión de 95 grados, por lo que es perfecta si quieres presumir de tu oficina o de tu sala de streaming
NL Zo heeft hij een enorme beeldhoek van 95 graden, dus perfect als je je kantoor of streamingkamer wilt laten zien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enorme | enorme |
| grados | graden |
| perfecta | perfect |
| oficina | kantoor |
| o | of |
| si | als |
| quieres | je |
ES Juegos, apps, la cámara... Captura sin cables desde el ordenador todo lo que se ve en tu iPhone o iPad. Y grábalo o transmítelo por streaming al instante por tu software preferido, con una calidad espectacular de hasta 1080p60.
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juegos | games |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| streaming | stream |
| preferido | favoriete |
| calidad | kwaliteit |
| espectacular | verbluffende |
| sin cables | draadloos |
| todo | leg |
| o | of |
| software | software |
| apps | apps |
| cámara | camera |
| ordenador | computer |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
| una | je |
| todo lo que | alles |
ES Sin embargo, lo más probable es que el camarero no te enseñe cómo cortar el filete ni te envíe ideas al respecto por correo electrónico o mediante tu aplicación de mensajería favorita.
NL De ober zal echter niet voordoen hoe je het vlees moet snijden en ook geen e-mail of bericht via je favoriete messaging-app sturen met suggesties voor de beste technieken om je vlees te snijden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortar | snijden |
| favorita | favoriete |
| o | of |
| mensajería | messaging |
| aplicación | app |
| a | om |
| el | de |
| electrónico | e |
| sin embargo | echter |
| correo | |
| correo electrónico | |
| no | niet |
| cómo | hoe |
| de | en |
ES Por tanto, rogamos que nos envíe un correo electrónico con los datos que le solicitamos a continuación de la manera más precisa y completa posible
NL Stuurt u ons alstublieft een e-mail waarin de hieronder gevraagde gegevens zo nauwkeurig en volledig mogelijk zijn ingevuld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| precisa | nauwkeurig |
| posible | mogelijk |
| electrónico | e |
| la | de |
| y | en |
| correo | |
| correo electrónico | |
| datos | gegevens |
ES Desde su carpeta de contactos extraída, busque el archivo llamado Contacts.vcf . Envíe este archivo por correo electrónico como archivo adjunto.
NL Zoek in uw uitgepakte map met contacten naar het bestand Contacts.vcf . E-mail dit bestand naar uzelf als bijlage.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busque | zoek |
| vcf | vcf |
| carpeta | map |
| contactos | contacten |
| archivo | bestand |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| desde | in |
| como | als |
| adjunto | bijlage |
ES Envié su apoyo por correo electrónico y recibí una respuesta en diez minutos. El problema se solucionó. Ojalá todos brindaran ese apoyo. Gracias Atomic.
NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrónico | e |
| minutos | minuten |
| y | en |
| en | binnen |
| problema | probleem |
| su | hun |
| respuesta | antwoord |
| por | bedankt |
| diez | tien |
| el | het |
ES Por favor, envíe un correo electrónico indicando su cuenta corriente a la dirección siguiente: infoservice@magix.net
NL Stuur ons hiertoe een e-mail onder vermelding van het klantennummer naar het volgende adres: infoservice@magix.net
| espanhol | holandês |
|---|---|
| net | net |
| electrónico | e |
| correo | |
| siguiente | een |
| envíe | stuur |
| correo electrónico | |
| dirección | adres |
ES Por favor, visite nuestro FAQ centro o envíe su solicitud y le ayudaremos en breve.
NL Bezoek ons FAQ-centrum of dien uw aanvraag in en wij zullen u zo snel mogelijk helpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| favor | helpen |
| visite | bezoek |
| faq | faq |
| centro | centrum |
| solicitud | aanvraag |
| breve | snel |
| o | of |
| y | en |
| en | in |
| su | wij |
| nuestro | ons |
ES Otro truco interesante, si está usando Astro para monitorear a un padre o pariente anciano, es que puede configurar una rutina que le envíe un mensaje cuando su amado se levante y esté deambulando por la casa.
NL Een andere leuke truc, als je Astro gebruikt om een ouder wordende ouder of familielid in de gaten te houden, is dat je een routine kunt instellen die je een bericht stuurt wanneer je geliefde opstaat en door het huis zwerft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| truco | truc |
| padre | ouder |
| configurar | instellen |
| mensaje | bericht |
| rutina | routine |
| o | of |
| y | en |
| es | is |
| la | de |
| si | als |
| a | om |
| puede | kunt |
| que | andere |
| cuando | wanneer |
| casa | huis |
ES En Adyen valoramos cualquier comentario, incluidas las quejas. Si tiene alguna reclamación acerca de nuestros servicios, por favor, envíe un email a complaints@adyen.com.
NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| valoramos | waarderen |
| quejas | klachten |
| servicios | services |
| en | in |
| si | als |
| a | bij |
| envíe | stuur |
ES La renuncia se comunica por correo electrónico. Envíe su solicitud a Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, redacte su mensaje en inglés)
NL U kunt de service eenvoudig per e-mail opzeggen. Stuur hiervoor een (in het Engels opgestelde) e-mail met uw verzoek naar Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| solicitud | verzoek |
| la | de |
| en | in |
| electrónico | e |
| correo | |
| inglés | engels |
| correo electrónico | |
| envíe | stuur |
ES Para asegurar que una reclamación sea tratada y evaluada de inmediato, por favor envíe los siguientes documentos lo antes posible:
NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentos | documenten |
| reclamación | claim |
| posible | mogelijk |
| y | en |
| inmediato | snel |
| los | de |
ES Por favor envíe un correo electrónico con su CV
NL Voor meer info over deelname aan de cursus, kan je ons je CV mailen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| correo | mailen |
| por | de |
| con | voor |
| su | ons |
ES Uno de los conceptos centrales de la aplicación es que cualquier imagen, video o mensaje que envíe, de forma predeterminada, estará disponible para el receptor solo por un corto tiempo antes de que se vuelva inaccesible
NL Een van de kernconcepten van de app is dat elke foto, video of bericht dat u verzendt - standaard - slechts korte tijd beschikbaar wordt gesteld aan de ontvanger voordat deze ontoegankelijk wordt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mensaje | bericht |
| receptor | ontvanger |
| corto | korte |
| video | video |
| o | of |
| tiempo | tijd |
| imagen | foto |
| predeterminada | standaard |
| es | is |
| antes de | voordat |
| aplicación | app |
| un | slechts |
| forma | van de |
| estará | wordt |
ES Con las opciones de revisión, también hay un menú desplegable por cuánto tiempo después de un cliente solicita un producto que los envíe un correo electrónico que solicitan una revisión
NL Under Beoordelingsopties is er ook een vervolgkeuzelijst voor hoe lang na een klant een product bestelt dat u ze e-mailt om een beoordeling te vragen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | beoordeling |
| cliente | klant |
| electrónico | e |
| también | ook |
| producto | product |
| después | na |
| solicitan | vragen |
| hay | er |
| cuánto | een |
| envíe | om |
ES Póngase en contacto con nuestra cadena de suministro por favor envíe un correo electrónico: supplyus@allbeauty.com
NL Neem contact op met onze supply chain via e-mail: supplyus@allbeauty.com
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| cadena | chain |
| en | op |
| electrónico | e |
| de | via |
| correo | |
| con | met |
| nuestra | onze |
| correo electrónico |
ES Un ataque a la cadena de suministro mediante software tan solo requiere que una aplicación comprometida o una parte de un software envíe el malware por toda la cadena de suministro
NL Voor een supply chain-aanval via software is slechts één gecompromitteerde app of software nodig om malware te implementeren in de hele toeleveringsketen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ataque | aanval |
| cadena | chain |
| requiere | nodig |
| malware | malware |
| software | software |
| aplicación | app |
| o | of |
| toda | hele |
| un | slechts |
| a | om |
| de | via |
| una | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
envíe por streaming envíe red envíe envíe facturas favor envíe usted envíe envíe respuestas envíe ideas envíe automáticamente luego envíe envíe ni envíe presupuestos envíe un código pida que envíe envié dos mensajes les envíe cliente envíe envíe correos electrónicos envíe boletines informativos envíe actualizaciones envíe su solicitud envíe una solicitud envíe un ticket envíe este archivo envíe notificaciones envíe mensajes rogamos que envíe envíe su cuchillo envíe un mensaje envíe leads directamente envíe los leads envíe contenido envíe el formulario envíe un boleto envíe archivos personal que envíe envíe una consulta teléfono que envíe envíe nuevos leads envíe leads envíe consultas envíe consultas directamente envíe sus requisitos fx envíe mta envíe envíe los archivos envíe un correo máquinas que envíe envíe el correo sms se envíe
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe