NL Geen jaarcontracten voor medewerkers — je kunt wanneer dan ook opzeggen
Traduzir "opzeggen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opzeggen" de holandês para espanhol
Traduções de opzeggen
"opzeggen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| opzeggen | cancelación cancelar |
Tradução de holandês para espanhol de opzeggen
holandês
espanhol
ES No tenemos contratos anuales para empleados, pueden cancelar en cualquier momento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| kunt | pueden |
| opzeggen | cancelar |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
ES Encontrará más información al respecto en nuestra página de cancelación de la suscripción de PayPal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| opzeggen | cancelación |
| abonnement | suscripción |
| paypal | paypal |
NL Metrics na ontevredenheid Een andere uitstekende manier om feedback te verzamelen (met name bij bedrijven die abonnementen verkopen), is om klanten te vragen waarom zij hun account opzeggen
ES Métricas de abandonoOtra manera excelente de recopilar los comentarios de los clientes (especialmente para los negocios que funcionan por suscripción) es preguntándoles por qué tomaron la decisión de cancelar su cuenta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| metrics | métricas |
| manier | manera |
| feedback | comentarios |
| verzamelen | recopilar |
| bedrijven | negocios |
| abonnementen | suscripción |
| account | cuenta |
| opzeggen | cancelar |
NL Uw abonnement via PayPal opzeggen - Majestic
ES Cómo cancelar su suscripción en PayPal - Majestic
| holandês | espanhol |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| paypal | paypal |
| opzeggen | cancelar |
NL Uw abonnement via PayPal opzeggen
ES Cancelar su suscripción en PayPal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| paypal | paypal |
| opzeggen | cancelar |
NL Hoe erg we het ook vinden dat je weggaat, via je instellingen kun je het altijd met een paar klikken opzeggen
ES Por mucho que odiamos que te vayas, siempre puedes cancelar con unos pocos clics en tu configuración
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instellingen | configuración |
| altijd | siempre |
| klikken | clics |
| opzeggen | cancelar |
NL Als leden in je team al een betaald MeisterTask-account hebben, moeten ze eerst hun abonnement opzeggen.
ES Si alguno de los miembros de tu equipo ya tiene una cuenta de pago de MeisterTask, primero deberá cancelar su suscripción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leden | miembros |
| team | equipo |
| al | ya |
| abonnement | suscripción |
| opzeggen | cancelar |
| account | cuenta |
NL Het heeft ook cloudopslag en is een maandelijks pay-as-you-go-lidmaatschap dat je op elk moment kunt opzeggen.
ES También tiene almacenamiento en la nube y es una membresía de pago por uso que puede cancelar en cualquier momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| moment | momento |
| kunt | puede |
| opzeggen | cancelar |
| lidmaatschap | membresía |
| pay | pago |
NL Hoe kan ik mijn abonnement opzeggen?
ES ¿Cómo puedo cancelar mi suscripción?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoe | cómo |
| kan | puedo |
| mijn | mi |
| abonnement | suscripción |
| opzeggen | cancelar |
NL U kunt de verlenging van uw abonnement opzeggen via uw online accountbeheerpagina of door contact op te nemen met het FandangoSEO-klantenserviceteam.
ES Puede cancelar la renovación de su suscripción a través de la página de administración de su cuenta en línea o comunicándose con el equipo de atención al cliente de FandangoSEO.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| opzeggen | cancelar |
NL Hoe word ik een KELLER Premium Lidmaatschap en hoe kan ik opzeggen?
ES ¿Cómo creo y cancelo mi cuenta KELLER Premium?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoe | cómo |
| premium | premium |
| en | y |
NL U kunt uw inschrijving op onze newsletters te allen tijde opzeggen door op de link onderaan de pagina van onze e-mails te klikken
ES Puedes darte de baja de nuestros boletines de noticias en cualquier momento haciendo clic en el enlace que se encuentra en la parte inferior de nuestros correos electrónicos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijde | momento |
| link | enlace |
| onderaan | inferior |
| pagina | parte |
NL U kunt de ontvangst van onze nieuwsbrief of onze direct marketingmaatregelen te allen tijde opzeggen of herroepen
ES Puedes cancelar la recepción de nuestra newsletter o nuestras medidas de marketing directo en cualquier momento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvangst | recepción |
| direct | directo |
| tijde | momento |
| opzeggen | cancelar |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Opzeggen. Indien een gebruikersaccount wordt geannuleerd in overeenstemming met deze paragraaf 11, mag de betreffende gebruiker zich niet opnieuw registreren.
ES Cancelación. En caso de que se cancele una cuenta en virtud de la presente Sección 11, el usuario correspondiente no podrá volver a registrarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| paragraaf | sección |
| opzeggen | cancelación |
| mag | podrá |
NL Vertrouwd sinds 1994, Giganews garandeert een maand tot maand service zonder verdere verassingen en een die u op elk moment kunt opzeggen
ES Célebre desde 1994, Giganews le garantiza un servicio mensual sin sorpresas que podrá cancelar en todo momento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| garandeert | garantiza |
| service | servicio |
| zonder | sin |
| moment | momento |
| opzeggen | cancelar |
| kunt | podrá |
NL Bij veel abonnementen kun je in ieder geval op elk moment opzeggen, dus je kunt ervoor kiezen om je te abonneren op de extra functies, bijvoorbeeld in de maanden dat je op vakantie gaat.
ES Muchas suscripciones al menos le permiten cancelar en cualquier momento, por lo que puede optar por suscribirse para las funciones adicionales solo en los meses en los que se va de vacaciones, por ejemplo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchas |
| abonnementen | suscripciones |
| moment | momento |
| opzeggen | cancelar |
| abonneren | suscribirse |
| extra | adicionales |
| functies | funciones |
| vakantie | vacaciones |
| gaat | va |
NL Hoe kan ik een betaald abonnement opzeggen?
ES ¿Cómo puedo cancelar una suscripción de pago?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoe | cómo |
| kan | puedo |
| abonnement | suscripción |
| opzeggen | cancelar |
NL Je kan je abonnement opzeggen door te kiezen voor de respectieve optie in je account instellingen. De downgrade gaat in wanneer je huidige vergunning vervalt.
ES Puedes cancelar tu suscripción eligiendo la opción correspondiente en la configuración de cuenta. Regresarás al plan inferior una vez que venza tu licencia actual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| instellingen | configuración |
| huidige | actual |
| vergunning | licencia |
NL U kunt de service eenvoudig per e-mail opzeggen. Stuur hiervoor een (in het Engels opgestelde) e-mail met uw verzoek naar Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com).
ES La renuncia se comunica por correo electrónico. Envíe su solicitud a Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, redacte su mensaje en inglés)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stuur | envíe |
| engels | inglés |
| verzoek | solicitud |
NL 15-daagse proefperiode, ieder moment kan je opzeggen
ES Prueba gratuita de 15 días, sin compromiso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| proefperiode | prueba gratuita |
NL Als u de betaling dan alsnog niet doet en niet aan de voorwaarden van deze paragraaf kunt voldoen, kan ServiceNow uw toegang tot de Store App opzeggen ter aanvulling op de andere rechten en beschikbare oplossingen.
ES Si no logras satisfacer la deuda o recuperar el cumplimiento de acuerdo al siguiente párrafo, ServiceNow puede suspenderte el acceso a la aplicación de la tienda, además de otros derechos y remedios disponibles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| paragraaf | párrafo |
| store | tienda |
| servicenow | servicenow |
NL De betrokkene kan het abonnement op onze nieuwsbrief op elk moment opzeggen
ES El interesado puede cancelar la suscripción a nuestro boletín en cualquier momento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| nieuwsbrief | boletín |
| moment | momento |
| opzeggen | cancelar |
NL U kunt uw service alleen opzeggen door het formulier Annuleringsverzoek in te vullen in het on line configuratiescherm.
ES Puede cancelar su servicio únicamente presentando el formulario de Pedido de cancelación en nuestro Panel de control en línea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| service | servicio |
| formulier | formulario |
| line | línea |
| alleen | únicamente |
NL U kunt uw toestemming intrekken, bijvoorbeeld via de knop "Abonnement opzeggen" in de e-mailnieuwsbrief, op elk moment met direte ingang, zonder de redenen hiervoor op te geven
ES Puede retirar su consentimiento, por ejemplo, a través del botón "Cancelar suscripción" dentro del boletín de correo electrónico, en cualquier momento con efecto para el futuro sin especificar los motivos de ello
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| toestemming | consentimiento |
| intrekken | retirar |
| knop | botón |
| abonnement | suscripción |
| opzeggen | cancelar |
| moment | momento |
| zonder | sin |
| redenen | motivos |
| e | electrónico |
NL Indien een dergelijke systeemupdate onaanvaardbare veranderingen voor de klant met zich meebrengt, kan de klant het contract buitengewoon opzeggen.
ES Si dicha actualización del sistema requiere cambios inaceptables para el cliente, éste puede rescindir el contrato de forma extraordinaria.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veranderingen | cambios |
| klant | cliente |
| kan | puede |
| contract | contrato |
| buitengewoon | extraordinaria |
NL Vanzelfsprekend kunt u de nieuwsbrief te allen tijde opzeggen.
ES Por supuesto, puede darse de baja en todo momento del boletín informativo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| tijde | momento |
NL Het opzeggen van een betaald pakket, kun je doen door een mailtje te sturen via onze contact-pagina.
ES Para cancelar un plan pagado, ponte en contacto con nosotros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opzeggen | cancelar |
| betaald | pagado |
| contact | contacto |
NL Hoewel je voor geen van de Now-lidmaatschappen een contract nodig hebt, moet je er wel een opzeggen als je niet wilt dat het doorgaat, aangezien de kosten elke maand automatisch van je account worden afgeschreven.
ES Aunque no necesita un contrato para ninguna de las membresías de Now, debe cancelar uno si no desea que continúe, ya que la tarifa se descontará de su cuenta automáticamente cada mes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| opzeggen | cancelar |
| kosten | tarifa |
| maand | mes |
| automatisch | automáticamente |
| account | cuenta |
NL Je kunt je abonnement op elk moment opzeggen
ES Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| elk | cualquier |
| moment | momento |
| opzeggen | cancelar |
NL Vanaf € 5,- per maand. Je kunt opzeggen wanneer je maar wilt.
ES Desde 5 €/mes. Cancela en cualquier momento.
NL Het opzeggen van een betaald pakket, kun je doen door een mailtje te sturen via onze contact-pagina.
ES Para cancelar un plan pagado, ponte en contacto con nosotros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opzeggen | cancelar |
| betaald | pagado |
| contact | contacto |
NL Als u niet akkoord gaat met deze wijzigingen, zijn uw mogelijkheden beperkt tot het opzeggen van het abonnement en het verwijderen van de software.
ES Si se opone a estos cambios, su único recurso será cancelar la suscripción y desinstalar el Software.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzigingen | cambios |
| opzeggen | cancelar |
| abonnement | suscripción |
| en | y |
| verwijderen | desinstalar |
| software | software |
NL Hoe kan ik mijn abonnement opzeggen?
ES ¿Cómo cancelar mi suscripción?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoe | cómo |
| mijn | mi |
| abonnement | suscripción |
| opzeggen | cancelar |
NL Je kan de automatische verlenging van je abonnement op elk moment opzeggen
ES Puedes cancelar la renovación de tu suscripción en cualquier momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | momento |
| opzeggen | cancelar |
NL Kan ik mijn abonnement op elk moment opzeggen?
ES ¿Puedo cancelar mi suscripción en cualquier momento?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mijn | mi |
| abonnement | suscripción |
| moment | momento |
| opzeggen | cancelar |
NL Overzicht van redenen voor het opzeggen van een baan
ES Cómo presentar tus logros en una entrevista de trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| baan | trabajo |
NL Als u de betaling dan alsnog niet doet en niet aan de voorwaarden van deze paragraaf kunt voldoen, kan ServiceNow uw toegang tot de Store App opzeggen ter aanvulling op de andere rechten en beschikbare oplossingen.
ES Si no logras satisfacer la deuda o recuperar el cumplimiento de acuerdo al siguiente párrafo, ServiceNow puede suspenderte el acceso a la aplicación de la tienda, además de otros derechos y remedios disponibles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| paragraaf | párrafo |
| store | tienda |
| servicenow | servicenow |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
ES Encontrará más información al respecto en nuestra página de cancelación de la suscripción de PayPal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| opzeggen | cancelación |
| abonnement | suscripción |
| paypal | paypal |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
ES Encontrará más información al respecto en nuestra página de cancelación de la suscripción de PayPal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| opzeggen | cancelación |
| abonnement | suscripción |
| paypal | paypal |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
ES Encontrará más información al respecto en nuestra página de cancelación de la suscripción de PayPal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| opzeggen | cancelación |
| abonnement | suscripción |
| paypal | paypal |
NL Als u de betaling dan alsnog niet doet en niet aan de voorwaarden van deze paragraaf kunt voldoen, kan ServiceNow uw toegang tot de Store App opzeggen ter aanvulling op de andere rechten en beschikbare oplossingen.
ES Si no logras satisfacer la deuda o recuperar el cumplimiento de acuerdo al siguiente párrafo, ServiceNow puede suspenderte el acceso a la aplicación de la tienda, además de otros derechos y remedios disponibles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| paragraaf | párrafo |
| store | tienda |
| servicenow | servicenow |
NL Als u de betaling dan alsnog niet doet en niet aan de voorwaarden van deze paragraaf kunt voldoen, kan ServiceNow uw toegang tot de Store App opzeggen ter aanvulling op de andere rechten en beschikbare oplossingen.
ES Si no logras satisfacer la deuda o recuperar el cumplimiento de acuerdo al siguiente párrafo, ServiceNow puede suspenderte el acceso a la aplicación de la tienda, además de otros derechos y remedios disponibles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| paragraaf | párrafo |
| store | tienda |
| servicenow | servicenow |
NL Als u de betaling dan alsnog niet doet en niet aan de voorwaarden van deze paragraaf kunt voldoen, kan ServiceNow uw toegang tot de Store App opzeggen ter aanvulling op de andere rechten en beschikbare oplossingen.
ES Si no logras satisfacer la deuda o recuperar el cumplimiento de acuerdo al siguiente párrafo, ServiceNow puede suspenderte el acceso a la aplicación de la tienda, además de otros derechos y remedios disponibles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| paragraaf | párrafo |
| store | tienda |
| servicenow | servicenow |
NL Als u de betaling dan alsnog niet doet en niet aan de voorwaarden van deze paragraaf kunt voldoen, kan ServiceNow uw toegang tot de Store App opzeggen ter aanvulling op de andere rechten en beschikbare oplossingen.
ES Si no logras satisfacer la deuda o recuperar el cumplimiento de acuerdo al siguiente párrafo, ServiceNow puede suspenderte el acceso a la aplicación de la tienda, además de otros derechos y remedios disponibles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| paragraaf | párrafo |
| store | tienda |
| servicenow | servicenow |
NL Als u de betaling dan alsnog niet doet en niet aan de voorwaarden van deze paragraaf kunt voldoen, kan ServiceNow uw toegang tot de Store App opzeggen ter aanvulling op de andere rechten en beschikbare oplossingen.
ES Si no logras satisfacer la deuda o recuperar el cumplimiento de acuerdo al siguiente párrafo, ServiceNow puede suspenderte el acceso a la aplicación de la tienda, además de otros derechos y remedios disponibles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| paragraaf | párrafo |
| store | tienda |
| servicenow | servicenow |
NL Als u de betaling dan alsnog niet doet en niet aan de voorwaarden van deze paragraaf kunt voldoen, kan ServiceNow uw toegang tot de Store App opzeggen ter aanvulling op de andere rechten en beschikbare oplossingen.
ES Si no logras satisfacer la deuda o recuperar el cumplimiento de acuerdo al siguiente párrafo, ServiceNow puede suspenderte el acceso a la aplicación de la tienda, además de otros derechos y remedios disponibles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| paragraaf | párrafo |
| store | tienda |
| servicenow | servicenow |
NL Als u de betaling dan alsnog niet doet en niet aan de voorwaarden van deze paragraaf kunt voldoen, kan ServiceNow uw toegang tot de Store App opzeggen ter aanvulling op de andere rechten en beschikbare oplossingen.
ES Si no logras satisfacer la deuda o recuperar el cumplimiento de acuerdo al siguiente párrafo, ServiceNow puede suspenderte el acceso a la aplicación de la tienda, además de otros derechos y remedios disponibles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| paragraaf | párrafo |
| store | tienda |
| servicenow | servicenow |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
ES Encontrará más información al respecto en nuestra página de cancelación de la suscripción de PayPal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| opzeggen | cancelación |
| abonnement | suscripción |
| paypal | paypal |
NL Als leden in je team al een betaald MeisterTask-account hebben, moeten ze eerst hun abonnement opzeggen.
ES Si alguno de los miembros de tu equipo ya tiene una cuenta de pago de MeisterTask, primero deberá cancelar su suscripción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leden | miembros |
| team | equipo |
| al | ya |
| abonnement | suscripción |
| opzeggen | cancelar |
| account | cuenta |
NL Ja, ik wil de BIRKENSTOCK nieuwsbrief abonneren. Ik kan deze toestemming te allen tijde herroepen c.q. de nieuwsbrief opzeggen. Ik heb de privacyverklaring gelezen. Lees meer
ES Sí, quiero suscribirme al newsletter BIRKENSTOCK. En cualquier momento podré retirar este consentimiento y anular la suscripción del newsletter. He leído la declaración sobre la protección de datos. Leer más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| abonneren | suscripción |
| toestemming | consentimiento |
| tijde | momento |
| nieuwsbrief | newsletter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe