ES No puede obtener tanto tiempo de reproducción con este adaptador en comparación con el TPCAST, ya que el paquete de baterías es mucho más pequeño, pero lo encontramos muy capaz, fácil de usar y realmente fácil de emparejar durante las pruebas.
Traduzir "encontramos muy capaz" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encontramos muy capaz" de espanhol para holandês
Traduções de encontramos muy capaz
"encontramos muy capaz" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de encontramos muy capaz
espanhol
holandês
NL Je kunt niet zoveel speeltijd uit deze adapter halen in vergelijking met de TPCAST, omdat de batterij een stuk kleiner is, maar we vonden het zeer capabel, gemakkelijk te gebruiken en heel gemakkelijk te koppelen tijdens het testen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| comparación | vergelijking |
| baterías | batterij |
| encontramos | we vonden |
| emparejar | koppelen |
| pruebas | testen |
| fácil | gemakkelijk |
| es | is |
| no | niet |
| puede | kunt |
| el | de |
| y | en |
| más pequeño | kleiner |
| usar | gebruiken |
| en | in |
| pero | maar |
ES Agregue un DPI alto, hasta 85 horas de duración de la batería y pies de PTFE resbaladizos y obtendrá un paquete excelente. Disfrutamos mucho de este mouse y lo encontramos más que capaz durante todo el día.
NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregue | voeg |
| dpi | dpi |
| mouse | muis |
| duración de la batería | batterijduur |
| horas | uur |
| paquete | pakket |
| y | en |
| excelente | geweldig |
| alto | hoge |
| día | dag |
ES Ciertamente encontramos que es capaz en términos de sonido, pero muchos pueden retroceder ante el precio.
NL We vonden het zeker in staat qua geluid, maar velen zullen terugdeinzen voor het prijskaartje.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encontramos | we vonden |
| muchos | velen |
| en | in |
| sonido | geluid |
| pero | maar |
| en términos de | qua |
| de | voor |
| el | het |
| ciertamente | zeker |
ES Agregue un DPI alto, hasta 85 horas de duración de la batería y pies de PTFE resbaladizos y obtendrá un gran paquete. Disfrutamos mucho de este mouse y lo encontramos más que capaz durante todo el día.
NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregue | voeg |
| dpi | dpi |
| mouse | muis |
| duración de la batería | batterijduur |
| horas | uur |
| paquete | pakket |
| y | en |
| gran | geweldig |
| alto | hoge |
| día | dag |
ES Como estándar, encontramos que el ROG Gladius III Wireless es lo suficientemente capaz, incluso sin intercambiar interruptores. Ofrece una actuación rápida y sin clics no deseados, solo acción satisfactoria y precisión.
NL Standaard vonden we de ROG Gladius III Wireless meer dan capabel genoeg, zelfs zonder schakelaars te wisselen. Het biedt snelle bediening en geen ongewenste klikken, maar voldoet alleen aan actie en nauwkeurigheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estándar | standaard |
| rog | rog |
| gladius | gladius |
| iii | iii |
| wireless | wireless |
| suficientemente | genoeg |
| intercambiar | wisselen |
| interruptores | schakelaars |
| ofrece | biedt |
| rápida | snelle |
| clics | klikken |
| precisión | nauwkeurigheid |
| y | en |
| el | de |
| acción | actie |
| solo | alleen |
| incluso | zelfs |
| sin | zonder |
| no | geen |
ES También cuenta con un GPS, que no todos los dispositivos de menor precio tienen, por lo que es un dispositivo deportivo capaz, capaz de realizar un seguimiento de su entrenamiento y rendimiento deportivos
NL Het beschikt ook over een GPS, wat niet alle goedkopere apparaten hebben, dus het is een geschikt sportapparaat dat je sporttraining en -prestaties kan volgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| seguimiento | volgen |
| dispositivos | apparaten |
| es | is |
| rendimiento | prestaties |
| no | niet |
| capaz | kan |
| también | ook |
| y | en |
ES Logitech promete que la cámara también es capaz de resistir temperaturas de -20 ° C a 50 ° C, lo que significa que es más que capaz de manejar el clima británico extremadamente cambiante.
NL Logitech belooft dat de camera ook bestand is tegen temperaturen van -20 ° C tot 50 ° C, wat betekent dat hij uitstekend bestand is tegen het enorm veranderlijke Britse weer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| promete | belooft |
| temperaturas | temperaturen |
| c | c |
| británico | britse |
| es | is |
| cámara | camera |
| también | ook |
| clima | weer |
ES Alexa sigue proporcionando información a la orden, básicamente capaz de responder a cualquier pregunta que le lances, aunque diríamos que Google Assistant es ocasionalmente un poco más inteligente, capaz de dar una respuesta ligeramente mejor
NL Alexa blijft op commando informatie geven en kan in principe elke vraag beantwoorden die je haar voorlegt, hoewel we zouden zeggen dat Google Assistant af en toe een beetje slimmer is en een iets beter antwoord kan geven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| información | informatie |
| ocasionalmente | af en toe |
| capaz | kan |
| aunque | hoewel |
| es | is |
| mejor | beter |
| responder | beantwoorden |
| más inteligente | slimmer |
| pregunta | je |
| dar | geven |
| la | haar |
ES En realidad, es una cámara capaz, capaz de dar excelentes tomas, pero favorece una buena iluminación, no puede levantar las imágenes como podría obtener de algo como Google Pixel cuando cae la luz.
NL Het is eigenlijk een capabele camera die geweldige fotos kan maken, maar hij geeft de voorkeur aan goede belichting en kan de beelden niet optillen zoals je zou kunnen krijgen van zoiets als de Google Pixel wanneer het licht valt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| pixel | pixel |
| cae | valt |
| en realidad | eigenlijk |
| es | is |
| dar | geeft |
| la | de |
| luz | licht |
| buena | goede |
| no | niet |
| de | en |
| imágenes | beelden |
| una | een |
| excelentes | geweldige |
| pero | maar |
| puede | kan |
| como | als |
| podría | zou |
| cuando | wanneer |
ES A pesar de las mejoras visuales, se dice que cualquier máquina capaz de ejecutar el Vive Pro será capaz de manejar el Vive Pro 2 también
NL Ondanks de aanzienlijk verbeterde visuals, kan naar verluidt elke machine die de Vive Pro aankan, ook de Vive Pro 2 aan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejoras | verbeterde |
| máquina | machine |
| a pesar de | ondanks |
| el | de |
| capaz | kan |
| también | ook |
| pro | pro |
| de | aan |
ES Fue una experiencia realmente buena. Encontramos nuestra agencia de relaciones públicas gracias a Sortlist. Es muy fácil de usar.
NL Dankzij Sortlist hebben we het juiste PR-bureau gevonden. Het was een positieve ervaring met een heel eenvoudig proces.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buena | juiste |
| agencia | bureau |
| fácil | eenvoudig |
| fue | was |
| experiencia | ervaring |
| gracias a | dankzij |
ES Lo encontramos muy útil, particularmente en pantallas más grandes, aunque las aplicaciones de pantalla completa, como los juegos, están exentas, y solo las aplicaciones compatibles son parte de esta fiesta de Turrón.
NL We vinden het erg handig, vooral op grotere schermen - hoewel full-screen apps, zoals games, zijn vrijgesteld, met alleen compatibele apps die deel uitmaken van dit Nougat-feest.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encontramos | we vinden |
| útil | handig |
| completa | full |
| compatibles | compatibele |
| fiesta | feest |
| en | op |
| aunque | hoewel |
| pantallas | schermen |
| aplicaciones | apps |
| de | deel |
| juegos | games |
| solo | alleen |
| son | zijn |
| parte | van |
| más | erg |
| están | het |
ES Condujimos el UX300e por varias carreteras B en el Reino Unido y lo encontramos tranquilo y compuesto la mayor parte del tiempo, sin mucho ruido de qué preocuparse, que es muy típico de Lexus, en realidad, y justo lo que cabría esperar
NL We reden met de UX300e over verschillende B-wegen in het VK en vonden hem meestal kalm en beheerst, zonder veel lawaai om ons zorgen over te maken - wat eigenlijk heel typisch Lexus is, en precies wat je zou verwachten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carreteras | wegen |
| b | b |
| ruido | lawaai |
| típico | typisch |
| justo | precies |
| esperar | verwachten |
| reino unido | vk |
| es | is |
| a | om |
| en realidad | eigenlijk |
| e | en |
| preocuparse | zorgen |
| sin | zonder |
| en | in |
| mucho | veel |
ES Además, los auriculares están muy bien construidos y son extremadamente cómodos de usar y, más que eso, tienen fácilmente el diseño más sutil que encontramos en nuestras pruebas (solo el esfuerzo de Logitech se acerca)
NL Bovendien is de hoofdtelefoon echt mooi geconstrueerd en uiterst comfortabel om te dragen, en meer dan dat, hij heeft gemakkelijk het meest subtiele ontwerp dat we tijdens onze tests tegenkwamen (alleen de inspanningen van Logitech komen in de buurt)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| auriculares | hoofdtelefoon |
| sutil | subtiele |
| pruebas | tests |
| esfuerzo | inspanningen |
| logitech | logitech |
| usar | dragen |
| fácilmente | gemakkelijk |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| el | de |
| solo | alleen |
| está | is |
| que | bovendien |
| en | in |
| se | hij |
ES “En el futuro, encontramos otros beneficios: monitoreo, informes. La visibilidad es algo muy importante para nosotros y eso es algo que hemos podido encontrar a través de Active Documents ".
NL “In de toekomst hebben we andere voordelen gevonden: monitoring, rapportage. Zichtbaarheid is iets heel belangrijks voor ons en dat is iets dat we hebben kunnen vinden via Active Documents. "
ES Después de una larga búsqueda, finalmente encontramos un hoster WordPress europeo que ofrece un hosting WP muy rápido y seguro
NL Na een lange zoektocht hebben we eindelijk een Duitse WordPress-hoster gevonden die heel snel en veilig WP-hosting aanbiedt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| larga | lange |
| finalmente | eindelijk |
| ofrece | aanbiedt |
| hosting | hosting |
| rápido | snel |
| seguro | veilig |
| búsqueda | zoektocht |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| y | en |
| después | na |
ES Si estamos siendo críticos, encontramos en su modo Vívido predeterminado que exageraba los colores; los azules, rojos y naranjas se vuelven muy sobresaturados y poco realistas
NL Als we kritisch zijn, ontdekten we in de standaard Levendig-modus dat het de kleuren overbelichtte; blauw, rood en oranje worden allemaal erg oververzadigd en onrealistisch
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modo | modus |
| predeterminado | standaard |
| y | en |
| muy | erg |
| en | in |
| si | als |
| estamos | we |
| siendo | zijn |
| colores | kleuren |
| los | de |
ES Así que nos encontramos teniendo que colocar muy deliberadamente los brotes para alinearlos con los puntos de contacto para cargarlos
NL Dus we merkten dat we heel bewust de knoppen moesten plaatsen om uit te lijnen met de contactpunten om ze op te laden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| deliberadamente | bewust |
| nos | we |
| los | de |
ES Normalmente no somos fanáticos de MIUI, pero, en el caso del Note 10 Pro, encontramos que es muy estable y fácil de usar
NL Normaal zijn we geen fans van MIUI, maar in het geval van de Note 10 Pro vonden we het erg stabiel en gemakkelijk om mee te leven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| normalmente | normaal |
| fanáticos | fans |
| estable | stabiel |
| fácil | gemakkelijk |
| somos | we |
| y | en |
| no | geen |
| pro | pro |
| que | leven |
| pero | maar |
| en | in |
| el | de |
ES Estos videos son muy divertidos y a menudo nos encontramos compartiéndolos con amigos y familiares
NL Deze videos zijn erg leuk en we merkten dat we ze vaak deelden met vrienden en familieleden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| videos | videos |
| amigos | vrienden |
| familiares | familieleden |
| divertidos | leuk |
| y | en |
| con | met |
| nos | we |
| son | zijn |
| a | deze |
| muy | erg |
ES Lanzamos nuestro modelo en varias curvas a gran velocidad y encontramos muy poca oscilación para un automóvil de esta altura.
NL We gooiden ons model met hoge snelheid om verschillende bochten en vonden heel weinig wiebelen voor een auto van deze hoogte.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| curvas | bochten |
| velocidad | snelheid |
| altura | hoogte |
| y | en |
| a | om |
| nuestro | ons |
| poca | een |
ES Nos encontramos en un momento muy interesante, y ahora más que nunca podemos crear recorridos más completos y personalizados, y más fáciles de implementar e iterar
NL Dit belooft een interessante tijd te worden, waarin we journeys kunnen bouwen die completer en persoonlijker zijn – en bovendien gemakkelijker te implementeren en te verbeteren dan ooit tevoren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interesante | interessante |
| fáciles | gemakkelijker |
| momento | tijd |
| podemos | kunnen |
| implementar | implementeren |
| en | te |
| nos | we |
| de | een |
ES Incluso con los modernos avances en el aprendizaje automático y la IA, todavía estamos muy lejos de que el software SEO sea capaz de hacer esto.
NL Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| avances | vooruitgang |
| ia | ai |
| software | software |
| seo | seo |
| en | in |
| capaz | kan |
| y | en |
| estamos | we |
| incluso | zelfs |
ES "Ser capaz de crear flujos de trabajo en Jira y después ver cómo estas incidencias se relacionan con lo que está sucediendo en Bitbucket ha sido un avance muy importante
NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| incidencias | issues |
| sucediendo | gebeurt |
| bitbucket | bitbucket |
| flujos de trabajo | workflows |
| y | en |
| crear | bouwen |
| ver | zien |
| está | is |
| en | in |
| cómo | hoe |
ES Pero en realidad, como marketer, es muy difícil entender lo que alguien siente por tu marca y ser capaz de utilizarlo en tus campañas.
NL Maar in werkelijkheid is het als marketeer heel moeilijk om te begrijpen hoe iemand over je merk denkt en moet je dat vervolgens daadwerkelijk in campagnes gaan gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| realidad | werkelijkheid |
| difícil | moeilijk |
| campañas | campagnes |
| es | is |
| utilizarlo | gebruiken |
| pero | maar |
| marca | merk |
| y | en |
| tus | je |
| en | in |
| como | als |
| alguien | iemand |
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creo | denk |
| útil | nuttig |
| tecnología | technologie |
| capaz | kan |
| es | is |
| mantener | behouden |
| durante | lang |
| la | de |
| subyacente | onderliggende |
| pasión | passie |
| y | en |
| aún | steeds |
| pero | maar |
| has | je |
ES Creo que como empresario, uno tiene que ser capaz de hacer muchas cosas diferentes y, en general, uno no es muy bueno en la mayoría de ellos
NL Ik denk dat je als ondernemer in staat moet zijn om heel wat verschillende dingen te doen en in het algemeen ben je er meestal niet zo goed in
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creo | denk |
| empresario | ondernemer |
| a | om |
| diferentes | verschillende |
| cosas | dingen |
| no | niet |
| y | en |
| general | algemeen |
| como | als |
| en | in |
ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creo | denk |
| trabajar | werken |
| importante | belangrijk |
| es | is |
| mejor | beter |
| y | en |
| a | om |
| personas | mensen |
| cabo | een |
| llevar a cabo | uitvoeren |
| que | ben |
| equipo | team |
ES (Pocket-lint) - El Nintendo Switch ha demostrado ser un competidor muy capaz de PS4 y Xbox One , al tiempo que ofrece algo más además: portabilidad. Sigue siendo igual de impresionante ahora que también se han lanzado la PS5 y la Xbox Series X / S.
NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch heeft bewezen een zeer capabele concurrent te zijn van de PS4 en Xbox One , terwijl hij naast draagbaarheid nog iets anders biedt. Het is nog steeds net zo indrukwekkend nu ook de PS5 en Xbox Series X/S zijn gelanceerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| demostrado | bewezen |
| competidor | concurrent |
| portabilidad | draagbaarheid |
| impresionante | indrukwekkend |
| lanzado | gelanceerd |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| ofrece | biedt |
| xbox | xbox |
| nintendo | nintendo |
| y | en |
| ahora | nu |
| igual | een |
| también | ook |
| además | naast |
| algo | iets |
ES El Nest Audio es mucho más capaz, un altavoz con buen sonido que también es muy inteligente.
NL De Nest Audio is veel capabeler, een goed klinkende luidspreker die ook heel slim is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inteligente | slim |
| es | is |
| altavoz | luidspreker |
| audio | audio |
| buen | goed |
| también | ook |
| nest | nest |
| mucho | veel |
| el | de |
| un | een |
ES El Xiaomi Mi 10 Lite ofrece especificaciones líderes en su clase por su precio, una experiencia fluida, una gran pantalla OLED y una duración de batería decente, así como una cámara principal muy capaz.
NL De Xiaomi Mi 10 Lite biedt toonaangevende specificaties voor zijn prijs, een soepele ervaring, een geweldig OLED-scherm en een behoorlijke batterijduur, evenals een zeer capabele hoofdcamera.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lite | lite |
| especificaciones | specificaties |
| precio | prijs |
| pantalla | scherm |
| mi | mi |
| ofrece | biedt |
| oled | oled |
| el | de |
| gran | geweldig |
| y | en |
| así como | evenals |
| una | toonaangevende |
| experiencia | ervaring |
| principal | een |
| clase | zijn |
| a | zeer |
ES Al ejecutar una variedad de escenas de prueba, el QN90 demuestra ser un intérprete muy capaz
NL De QN90, die een reeks testscènes doorloopt, blijkt een zeer capabele artiest te zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| demuestra | blijkt |
| el | de |
| una | reeks |
ES Como conjunto OLED, también es muy capaz de responder al nivel de negro.
NL Als OLED-set is hij ook zeer capabel met zwartniveau-respons.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| también | ook |
| es | is |
| muy | zeer |
| de | met |
| como | als |
| conjunto | set |
ES También disponible, el Sony XH90 es un televisor 4K HDR muy capaz.
NL Ook nog steeds beschikbaar, de Sony XH90 is een zeer capabele 4K HDR-tv.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| televisor | tv |
| hdr | hdr |
| el | de |
| también | ook |
| es | is |
| un | een |
ES Ser capaz de navegar por el mundo de la programación es una habilidad muy valiosa a medida que crecen, una que puede ayudarlos académicamente y eventualmente profesionalmente.
NL In staat zijn om door de wereld van programmeren te navigeren, is een enorm waardevolle vaardigheid als ze opgroeien, een die hen academisch en uiteindelijk professioneel kan helpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| navegar | navigeren |
| mundo | wereld |
| programación | programmeren |
| valiosa | waardevolle |
| eventualmente | uiteindelijk |
| es | is |
| a | om |
| y | en |
| habilidad | vaardigheid |
| puede | kan |
ES Si hay un área en la que estos drones más pequeños no coinciden con los modelos profesionales, es para evitar obstáculos, pero por el sonido de las cosas, el Air 2 seguirá siendo muy capaz.
NL Als er een gebied is waar deze kleinere drones niet helemaal overeenkomen met de professionele modellen, is het om obstakels te vermijden, maar door het geluid van dingen zal de Air 2 nog steeds zeer capabel zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| drones | drones |
| pequeños | kleinere |
| evitar | vermijden |
| obstáculos | obstakels |
| air | air |
| en | te |
| es | is |
| área | gebied |
| no | niet |
| sonido | geluid |
| si | als |
| modelos | modellen |
| cosas | dingen |
| hay | er |
| que | helemaal |
| pero | maar |
| de | professionele |
| con | met |
| un | een |
ES El enfoque automático es decente y el campo de visión de 73 grados también lo hace muy capaz
NL De autofocus is behoorlijk en het gezichtsveld van 73 graden maakt het ook mooi capabel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grados | graden |
| es | is |
| muy | behoorlijk |
| el | de |
| y | en |
| también | ook |
ES Crucial es un poco más icónico como marca de tecnología, y es posible que sus memorias RAM no sean muy interesantes de ver, pero hacen un trabajo capaz.
NL Cruciaal is een beetje iconischer als een tech-merk, en de RAM-sticks zijn misschien niet erg interessant om naar te kijken, maar ze doen het goed.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| tecnología | tech |
| ram | ram |
| interesantes | interessant |
| a | om |
| ver | kijken |
| es | is |
| marca | merk |
| y | en |
| no | niet |
| más | de |
| como | als |
| pero | maar |
ES Hay una competencia muy capaz en este segmento, como el OnePlus Nord, por ejemplo, pero es una repetición en términos de la potencia que ofrece el Pixel 5.
NL Er is een aantal zeer capabele concurrentie in dit segment, zoals de OnePlus Nord bijvoorbeeld, maar het is een herhaalde prestatie in termen van het aangeboden vermogen van de Pixel 5.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| competencia | concurrentie |
| segmento | segment |
| nord | |
| potencia | vermogen |
| pixel | pixel |
| en | in |
| es | is |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| hay | er |
| pero | maar |
ES La generación anterior del rastreador de actividad insignia de Fitbit sigue siendo un modelo muy capaz, con un diseño atractivo y
NL De vorige generatie Fitbits vlaggenschip fitnesstracker is nog steeds een zeer capabel model, met een aantrekkelijk ontwerp en
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbits |
| siendo | is |
| atractivo | aantrekkelijk |
| modelo | model |
| diseño | ontwerp |
| generación | generatie |
| la | de |
| y | en |
| anterior | vorige |
| sigue | een |
ES “Qué diferencia, sentí un chute de energía increíble. Estoy muy activo y alerta desde que me levanto y el cuerpo es capaz de darme toda la energía que necesito en el gimnasio"
NL "Wat een verschil, ik voelde me vol energie, erg actief en alert vanaf het moment dat ik wakker was, het lichaam pompte de extra kracht die ik nodig heb in de sportschool"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diferencia | verschil |
| activo | actief |
| alerta | alert |
| cuerpo | lichaam |
| necesito | nodig |
| gimnasio | sportschool |
| en | in |
| energía | energie |
| toda | vol |
| muy | erg |
| y | en |
ES En las manos adecuadas y con un cristal de buena calidad, esta cámara es capaz de producir imágenes nítidas y muy detalladas
NL In de juiste handen en met glas van goede kwaliteit is deze camera in staat om scherpe en zeer gedetailleerde beelden te produceren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cristal | glas |
| cámara | camera |
| producir | produceren |
| imágenes | beelden |
| nítidas | scherpe |
| detalladas | gedetailleerde |
| calidad | kwaliteit |
| es | is |
| adecuadas | juiste |
| manos | handen |
| buena | goede |
| y | en |
| en | in |
ES ¡La de producir una hierba muy olorosa, potente y "pura" en un santiamén! En condiciones ideales es capaz de florecer en tan solo 49 días
NL Haar missie is om een extreem scherpe, potente en pure wiet af te leveren! Onder de ideale omstandigheden kan ze in slechts 49 dagen bloeien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hierba | wiet |
| pura | pure |
| condiciones | omstandigheden |
| ideales | ideale |
| días | dagen |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| capaz | kan |
| un | slechts |
| en | in |
ES La Early Maroc de Philosopher Seeds es una cepa Sativa pura con un dulce aroma al que no serás capaz de resistirte. Es una planta de fácil cultivo que prospera muy bien en el exterior, incluso en suelos bajos en nutrientes.
NL Early Maroc van Philosopher Seeds is een pure Sativasoort met een zoet aroma, dat je niet zult kunnen weerstaan. Het is een makkelijk te kweken plant die buiten zelfs in onvruchtbare gronden gedijt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pura | pure |
| dulce | zoet |
| fácil | makkelijk |
| seeds | seeds |
| es | is |
| capaz | kunnen |
| planta | plant |
| no | niet |
| serás | je |
| de | buiten |
| con | met |
| incluso | zelfs |
| en | in |
ES El Asistente de Google es muy capaz, pero el sistema es propenso a ser confuso o confundirse cuando hay una falla en la recepción, por lo que no es tan sencillo como el caso de estos teléfonos.
NL Google Assistant is zeer capabel, maar het systeem is vatbaar voor verwarrend of verwarrend wanneer er een echo in de ontvangst is, dus het is niet allemaal zo soepel als het geval dat deze telefoons binnenkomen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confuso | verwarrend |
| recepción | ontvangst |
| teléfonos | telefoons |
| es | is |
| o | of |
| en | in |
| sistema | systeem |
| no | niet |
| tan | zo |
| pero | maar |
| hay | er |
| como | als |
ES También funcionará con el control remoto de su TV y también es un altavoz independiente muy capaz, así como un amplificador de sonido de TV.
NL Het werkt ook met de afstandsbediening van je tv en het is ook een zeer capabele stand-alone luidspreker en een tv-geluidsversterker.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| funcionará | werkt |
| es | is |
| altavoz | luidspreker |
| el | de |
| también | ook |
| y | en |
| control remoto | afstandsbediening |
ES Esta cámara sin espejo de fotograma completo es un punto de inflexión importante para Canon, que incorpora tanto el riesgo como la recompensa en un producto muy capaz y encomiable.Leer veredicto completo
NL Deze full-frame systeemcamera is een belangrijk keerpunt voor Canon en belichaamt zowel risico als beloning in een zeer capabel en lovenswaardig product.Lees de volledige conclusie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotograma | frame |
| importante | belangrijk |
| canon | canon |
| riesgo | risico |
| recompensa | beloning |
| es | is |
| en | in |
| completo | volledige |
| y | en |
| producto | product |
| como | als |
ES La Canon EOS R no es solo una versión sin espejo de la DSLR 5D Mark IV. No, este sin espejo de fotograma completo es un punto de inflexión importante para Canon, que incorpora tanto el riesgo como la recompensa en un producto muy capaz y encomiable.
NL De Canon EOS R is niet alleen een spiegelloze versie van de 5D Mark IV DSLR. Nee, deze full-frame systeemcamera is een belangrijk keerpunt voor Canon en belichaamt zowel risico als beloning in een zeer capabel en lovenswaardig product.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| canon | canon |
| eos | eos |
| dslr | dslr |
| fotograma | frame |
| completo | full |
| importante | belangrijk |
| riesgo | risico |
| recompensa | beloning |
| es | is |
| versión | versie |
| en | in |
| y | en |
| producto | product |
| como | als |
ES "Ser capaz de crear flujos de trabajo en Jira y después ver cómo estas incidencias se relacionan con lo que está sucediendo en Bitbucket ha sido un avance muy importante
NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| incidencias | issues |
| sucediendo | gebeurt |
| bitbucket | bitbucket |
| flujos de trabajo | workflows |
| y | en |
| crear | bouwen |
| ver | zien |
| está | is |
| en | in |
| cómo | hoe |
ES Ahora bien, no diríamos que el enfoque automático es lo mejor para sujetos en movimiento, pero sigue siendo muy capaz
NL Nu zouden we niet zeggen dat de autofocus de allerbeste is voor bewegende onderwerpen, maar hij is nog steeds zeer capabel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sujetos | onderwerpen |
| ahora | nu |
| el | de |
| es | is |
| muy | zeer |
| no | niet |
| para | voor |
| en | hij |
| pero | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encontramos muy capaz encontramos donde encontramos encontramos ante encontramos partes igual que encontramos batería donde encontramos encontramos 11 aunque encontramos menudo encontramos encontramos pruebas encontramos demasiado sensible encontramos que eso encontramos corredores empresa los encontramos encontramos códigos válidos encontramos fue encontramos dentro nuestras pruebas encontramos encontramos que adaface encontramos esto menos rara vez encontramos encontramos las principales encontramos nuevas formas capaz sido capaz macbook capaz totalmente capaz eres capaz he sido capaz plataforma capaz fuera capaz será capaz serás capaz hace tan capaz fue capaz imagen será capaz sería capaz redes sociales capaz realmente capaz usted será capaz alguien capaz investigación capaz soy capaz súper capaz debes ser capaz capaz de rastrear crm es capaz equipo capaz sistema sea capazTraduzir encontramos muy capaz para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe