ES También cuenta con un GPS, que no todos los dispositivos de menor precio tienen, por lo que es un dispositivo deportivo capaz, capaz de realizar un seguimiento de su entrenamiento y rendimiento deportivos
"equipo capaz" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES También cuenta con un GPS, que no todos los dispositivos de menor precio tienen, por lo que es un dispositivo deportivo capaz, capaz de realizar un seguimiento de su entrenamiento y rendimiento deportivos
NL Het beschikt ook over een GPS, wat niet alle goedkopere apparaten hebben, dus het is een geschikt sportapparaat dat je sporttraining en -prestaties kan volgen
espanhol | holandês |
---|---|
gps | gps |
seguimiento | volgen |
dispositivos | apparaten |
es | is |
rendimiento | prestaties |
no | niet |
capaz | kan |
también | ook |
y | en |
ES Logitech promete que la cámara también es capaz de resistir temperaturas de -20 ° C a 50 ° C, lo que significa que es más que capaz de manejar el clima británico extremadamente cambiante.
NL Logitech belooft dat de camera ook bestand is tegen temperaturen van -20 ° C tot 50 ° C, wat betekent dat hij uitstekend bestand is tegen het enorm veranderlijke Britse weer.
espanhol | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
promete | belooft |
temperaturas | temperaturen |
c | c |
británico | britse |
es | is |
cámara | camera |
también | ook |
clima | weer |
ES Alexa sigue proporcionando información a la orden, básicamente capaz de responder a cualquier pregunta que le lances, aunque diríamos que Google Assistant es ocasionalmente un poco más inteligente, capaz de dar una respuesta ligeramente mejor
NL Alexa blijft op commando informatie geven en kan in principe elke vraag beantwoorden die je haar voorlegt, hoewel we zouden zeggen dat Google Assistant af en toe een beetje slimmer is en een iets beter antwoord kan geven
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
información | informatie |
ocasionalmente | af en toe |
capaz | kan |
aunque | hoewel |
es | is |
mejor | beter |
responder | beantwoorden |
más inteligente | slimmer |
pregunta | je |
dar | geven |
la | haar |
ES En realidad, es una cámara capaz, capaz de dar excelentes tomas, pero favorece una buena iluminación, no puede levantar las imágenes como podría obtener de algo como Google Pixel cuando cae la luz.
NL Het is eigenlijk een capabele camera die geweldige fotos kan maken, maar hij geeft de voorkeur aan goede belichting en kan de beelden niet optillen zoals je zou kunnen krijgen van zoiets als de Google Pixel wanneer het licht valt.
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
pixel | pixel |
cae | valt |
en realidad | eigenlijk |
es | is |
dar | geeft |
la | de |
luz | licht |
buena | goede |
no | niet |
de | en |
imágenes | beelden |
una | een |
excelentes | geweldige |
pero | maar |
puede | kan |
como | als |
podría | zou |
cuando | wanneer |
ES A pesar de las mejoras visuales, se dice que cualquier máquina capaz de ejecutar el Vive Pro será capaz de manejar el Vive Pro 2 también
NL Ondanks de aanzienlijk verbeterde visuals, kan naar verluidt elke machine die de Vive Pro aankan, ook de Vive Pro 2 aan
espanhol | holandês |
---|---|
mejoras | verbeterde |
máquina | machine |
a pesar de | ondanks |
el | de |
capaz | kan |
también | ook |
pro | pro |
de | aan |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
espanhol | holandês |
---|---|
unirse | deelnemen |
grupos | groepen |
miembros del equipo | teamleden |
a la vez | tegelijk |
equipo | team |
puede | kan |
o | of |
a | om |
de | aan |
crea | maak |
tu | eigen |
dentro | in |
para | binnen |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
espanhol | holandês |
---|---|
unirse | deelnemen |
grupos | groepen |
miembros del equipo | teamleden |
a la vez | tegelijk |
equipo | team |
puede | kan |
o | of |
a | om |
de | aan |
crea | maak |
tu | eigen |
dentro | in |
para | binnen |
ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
espanhol | holandês |
---|---|
creo | denk |
trabajar | werken |
importante | belangrijk |
es | is |
mejor | beter |
y | en |
a | om |
personas | mensen |
cabo | een |
llevar a cabo | uitvoeren |
que | ben |
equipo | team |
ES Olivier Palatre Architects quedó impresionado con el hecho de que Splashtop fuera capaz de asegurar la continuidad y satisfacer las necesidades únicas de su equipo
NL Olivier Palatre Architects was onder de indruk dat Splashtop in staat was om continuïteit te garanderen en te voldoen aan de unieke behoeften van hun team
espanhol | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
asegurar | garanderen |
continuidad | continuïteit |
únicas | unieke |
equipo | team |
y | en |
necesidades | behoeften |
fuera | van |
satisfacer | voldoen |
su | hun |
ES Contar con un diseñador gráfico en su equipo que sea capaz de acompañar estos cambios es una ventaja innegable a la hora de reajustar la identidad de marca de su empresa.
NL Een grafisch ontwerper in uw team hebben die deze veranderingen kan begeleiden is een onmiskenbaar voordeel wanneer het erom gaat de merkidentiteit van uw bedrijf aan te passen.
espanhol | holandês |
---|---|
diseñador | ontwerper |
gráfico | grafisch |
equipo | team |
cambios | veranderingen |
ventaja | voordeel |
capaz | kan |
es | is |
la | de |
contar | een |
empresa | bedrijf |
a | gaat |
en | in |
ES Tienes varias alternativas si nadie en tu equipo es capaz de poner en práctica tu estrategia de comunicación visual:
NL U hebt verschillende alternatieven als niemand in uw team in staat is om uw visuele communicatiestrategie uit te voeren:
espanhol | holandês |
---|---|
alternativas | alternatieven |
visual | visuele |
equipo | team |
es | is |
nadie | niemand |
si | als |
de | uit |
en | in |
ES El gestor de proyectos de comercio electrónico. Es responsable de garantizar la coordinación de su equipo. También debe ser capaz de asesorarlos: versátil, este puesto requiere experiencia. A menudo se percibe como un desarrollo de la carrera.
NL De e-commerce project manager. Hij is verantwoordelijk voor de coördinatie van zijn team. Hij/zij moet ook in staat zijn hen te adviseren: veelzijdig, deze functie vereist ervaring. Het wordt vaak gezien als een loopbaanontwikkeling.
espanhol | holandês |
---|---|
gestor | manager |
proyectos | project |
comercio | commerce |
electrónico | e |
coordinación | coördinatie |
equipo | team |
capaz | in staat zijn |
versátil | veelzijdig |
experiencia | ervaring |
comercio electrónico | e-commerce |
requiere | vereist |
es | is |
también | ook |
responsable | verantwoordelijk |
debe | moet |
como | als |
ES El equipo de exito vive con pasión el marketing online, siendo capaz de poner sobre la mesa toda su creatividad y curuiosidad para vivir cada día como una aventura en el mundo del marketing en Internet.
NL Het exito Team is gepassioneerd, nieuwschierig, hongerig naar succes, creatief, veelzijdig, internationaal en hebben veel plezier aan hun werk.
espanhol | holandês |
---|---|
mundo | internationaal |
siendo | is |
y | en |
equipo | team |
su | hun |
ES Olivier Palatre Architects quedó impresionado con el hecho de que Splashtop fuera capaz de asegurar la continuidad y satisfacer las necesidades únicas de su equipo
NL Olivier Palatre Architects was onder de indruk dat Splashtop in staat was om continuïteit te garanderen en te voldoen aan de unieke behoeften van hun team
espanhol | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
asegurar | garanderen |
continuidad | continuïteit |
únicas | unieke |
equipo | team |
y | en |
necesidades | behoeften |
fuera | van |
satisfacer | voldoen |
su | hun |
ES Obtener una visión de la capacidad de trabajo de su equipo, no importa dónde esté. Con Workload, puedes ver fácilmente quién es capaz de asumir más trabajo y quién no.
NL Inzicht krijgen in de werkcapaciteit van uw team, ongeacht waar u zich bevindt. Met Workload kunt u eenvoudig zien wie er meer werk aankan. en wie niet.
espanhol | holandês |
---|---|
fácilmente | eenvoudig |
la | de |
no | niet |
puedes | kunt |
ver | zien |
y | en |
su | zich |
quién | wie |
trabajo | werk |
equipo | team |
ES Obtener una visión de la capacidad de trabajo de su equipo, no importa dónde esté. Con Workload, puedes ver fácilmente quién es capaz de asumir más trabajo y quién no.
NL Inzicht krijgen in de werkcapaciteit van uw team, ongeacht waar u zich bevindt. Met Workload kunt u eenvoudig zien wie er meer werk aankan. en wie niet.
espanhol | holandês |
---|---|
fácilmente | eenvoudig |
la | de |
no | niet |
puedes | kunt |
ver | zien |
y | en |
su | zich |
quién | wie |
trabajo | werk |
equipo | team |
ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
espanhol | holandês |
---|---|
creo | denk |
trabajar | werken |
importante | belangrijk |
es | is |
mejor | beter |
y | en |
a | om |
personas | mensen |
cabo | een |
llevar a cabo | uitvoeren |
que | ben |
equipo | team |
ES Buscamos un CSM que posea experiencia relevante en WordPress, DNS, procesos de desarrollo web y que sea un buen jugador de equipo capaz de trabajar bajo presión para cumplir los plazos.
NL Wij zijn op zoek naar een CSM die relevante ervaring heeft met WordPress, DNS, webontwikkelingsproces en een goede teamspeler is die onder druk kan werken om deadlines te halen.
espanhol | holandês |
---|---|
csm | csm |
experiencia | ervaring |
relevante | relevante |
wordpress | wordpress |
dns | dns |
buen | goede |
trabajar | werken |
y | en |
capaz | kan |
en | te |
presión | druk |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
espanhol | holandês |
---|---|
contacto | contact |
encantado | graag |
cosas | dingen |
a | om |
en | te |
nuestro | ons |
ponte | op |
equipo | team |
ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
compartida | gedeelde |
transcripción | transcript |
miembros del equipo | teamleden |
en | in |
y | en |
acceso | toegang |
equipo | team |
ES Equipo: El equipo de buceo hace el buceo posible. El mejor lugar para aprender cosas sobre todos los accesorios divertidos y el nuevo equipo de buceo disponible es en tu PADI Dive Center o Resort local.
NL Uitrusting: Duikapparatuur maakt het mogelijk om te duiken. De beste plek om alles te leren over leuke hebbedingetjes en nieuwe duikapparatuur is bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt.
espanhol | holandês |
---|---|
resort | resort |
equipo | uitrusting |
lugar | plek |
o | of |
el | de |
local | buurt |
y | en |
es | is |
posible | mogelijk |
nuevo | nieuwe |
tu | jou |
mejor | beste |
aprender | leren |
de | bij |
buceo | duiken |
en | in |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
espanhol | holandês |
---|---|
contacto | contact |
encantado | graag |
cosas | dingen |
a | om |
en | te |
nuestro | ons |
ponte | op |
equipo | team |
ES Desde accesos sin contraseñas o con biometría hasta la autenticación de equipo a equipo, le mantendremos siempre por delante de los malos y nos ajustaremos a su equipo e infraestructura
NL Van biometrische en wachtwoordloze toegang tot machine-tot-machine-authenticatie, wij zorgen dat u de slechteriken een stap voor blijft en schalen op basis van uw team en infrastructuur
espanhol | holandês |
---|---|
accesos | toegang |
biometría | biometrische |
autenticación | authenticatie |
equipo | team |
infraestructura | infrastructuur |
la | de |
y | en |
a | tot |
ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
espanhol | holandês |
---|---|
procesos | processen |
fiables | betrouwbare |
equipo | team |
incidencias | issues |
productivo | productief |
en | te |
tendrás | hoeft |
es | is |
para | voor |
un | een |
no | niet |
hacerlo | en |
ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
espanhol | holandês |
---|---|
repositorio | repository |
propietario | eigenaar |
o | of |
es | is |
en | in |
pertenece | behoort |
cuenta | gebruikersaccount |
usuario | gebruiker |
el | de |
cada | elke |
equipo | team |
a | tot |
ES MeisterTask tiene un aspecto maravilloso. Por una buena razón: su diseño colorido hace que sea fácil de usar. ¿El resultado? Tu equipo estará encantado de trabajar con la herramienta. Y un equipo feliz es un equipo más productivo.
NL MeisterTask ziet er geweldig uit. Niet voor niets: het kleurrijke ontwerp maakt het gemakkelijk te gebruiken. Het resultaat? Je team zal het graag gebruiken. En gelukkige teams krijgen meer gedaan.
espanhol | holandês |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
encantado | graag |
aspecto | ziet |
diseño | ontwerp |
usar | gebruiken |
equipo | team |
estará | zal |
maravilloso | geweldig |
y | en |
más | meer |
resultado | resultaat |
herramienta | teams |
un | krijgen |
ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
compartida | gedeelde |
transcripción | transcript |
miembros del equipo | teamleden |
en | in |
y | en |
acceso | toegang |
equipo | team |
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team
ES Varios jefes de equipo ya han comentado sobre los informes, incluido Gunther Steiner, cuyo equipo de Haas enfrenta la perspectiva de perder su estatus como el único equipo estadounidense en la parrilla.
NL Meerdere teambazen hebben al gereageerd op de rapporten, waaronder Gunther Steiner, wiens Haas-outfit het vooruitzicht heeft om zijn status als het enige Amerikaanse team op de grid te verliezen.
espanhol | holandês |
---|---|
equipo | team |
informes | rapporten |
perder | verliezen |
estatus | status |
ya | al |
estadounidense | amerikaanse |
único | enige |
en | te |
como | als |
ES Si el director de un equipo estuviera preparado para instruir a su conductor para que chocara para obtener una ventaja de puntos para su compañero de equipo, ¡imagínese lo que haría un director de equipo por dinero!
NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!
espanhol | holandês |
---|---|
preparado | bereid |
compañero | je |
si | als |
haría | doen |
dinero | geld |
su | zou |
ES Nuestro exclusivo proceso de creativo es capaz de hacer magia. Gracias al trabajo de nuestra comunidad creativa global, que trabaja de manera colaborativa, convertiremos tu idea en un magnífico diseño. No encontrarás nada igual.
NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.
espanhol | holandês |
---|---|
proceso | proces |
comunidad | gemeenschap |
global | internationale |
idea | idee |
diseño | ontwerp |
tu | jouw |
en | in |
magnífico | geweldige |
igual | een |
nuestro | ons |
no | doet |
ES Aceptar solicitudes de servicios solo si eres capaz de satisfacer las necesidades específicas de cada mascota indicadas por sus dueños. Esto incluye tener tanto la experiencia y disponibilidad para satisfacher esas necesidades.
NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.
espanhol | holandês |
---|---|
aceptar | accepteer |
mascota | huisdier |
disponibilidad | beschikbaarheid |
incluye | omvat |
la | de |
experiencia | ervaring |
solicitudes | aanvragen |
solo | alleen |
si | als |
eres | je |
necesidades | behoeften |
de | door |
satisfacer | voldoen |
tanto | te |
y | zoals |
ES Nuestra comunidad de talento es capaz de diseñar todo: desde una aplicación de iOS hasta una etiqueta de vino.
NL Onze getalenteerde community kan alles ontwerpen van een iOS app tot een wijnetiket.
espanhol | holandês |
---|---|
comunidad | community |
capaz | kan |
diseñar | ontwerpen |
aplicación | app |
ios | ios |
ES Incluso con los modernos avances en el aprendizaje automático y la IA, todavía estamos muy lejos de que el software SEO sea capaz de hacer esto.
NL Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.
espanhol | holandês |
---|---|
avances | vooruitgang |
ia | ai |
software | software |
seo | seo |
en | in |
capaz | kan |
y | en |
estamos | we |
incluso | zelfs |
ES Con más de 30 años de experiencia en la protección de decenas de millones de personas en todo el mundo, F‑Secure es más que capaz de mantener su seguridad en línea.
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
ES Capaz de monitorear constantemente y saltar entre las frecuencias
NL In staat om voortdurend te controleren en te springen tussen de frequenties
espanhol | holandês |
---|---|
monitorear | controleren |
constantemente | voortdurend |
saltar | springen |
frecuencias | frequenties |
y | en |
ES AudioBox es su serie de interfaces más básica, pero eso no significa que no sea perfectamente capaz
NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is
espanhol | holandês |
---|---|
serie | serie |
perfectamente | perfect |
es | is |
pero | maar |
no | niet |
más | meer |
su | hun |
de | dat |
ES Una firma legal global, Clyde & Co, requería una solución de autenticación segura, escalable y rentable capaz de soportar una fuerza laboral distribuida.
NL Een wereldwijd advocatenkantoor, Clyde & Co, had een veilige, schaalbare en kosteneffectieve authenticatie-oplossing nodig die een verspreid personeelsbestand kon ondersteunen.
espanhol | holandês |
---|---|
global | wereldwijd |
solución | oplossing |
autenticación | authenticatie |
segura | veilige |
escalable | schaalbare |
soportar | ondersteunen |
distribuida | verspreid |
capaz | kon |
y | en |
ES Visme cree que cada persona es creativa de nacimiento y totalmente capaz de crear contenido de calidad profesional. Entonces para ello construimos una plataforma que saca lo mejor de los usuarios.
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
espanhol | holandês |
---|---|
creativa | creatief |
usuarios | gebruikers |
es | is |
contenido | inhoud |
crear | creëren |
cree | gelooft |
y | en |
plataforma | platform |
mejor | beste |
cada | in |
totalmente | volledig |
ES ¿Alguna vez has estado cerca de personas molestas que siempre parecían conocer los accesos directos correctos a las muchas funciones del reproductor VLC? Lo que los hizo aún más molestos es que nunca pareció ser capaz de identificar su fuente
NL Ben jij wel eens in contact geweest met irritante mensen die altijd alle juiste shortcuts lijken te kennen van de vele functies van de VLC player? Wat ze nog irritanter maakt is dat je nooit wist wat hun bron was
espanhol | holandês |
---|---|
correctos | juiste |
funciones | functies |
vlc | vlc |
fuente | bron |
reproductor | player |
personas | mensen |
es | is |
siempre | altijd |
conocer | kennen |
que | wel |
a | eens |
has | je |
nunca | nooit |
su | hun |
ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity.
NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.
espanhol | holandês |
---|---|
positiva | positieve |
usando | met behulp van |
fue | was |
casi | bijna |
a | om |
anterior | vorige |
del | de |
su | hun |
ES Ser capaz de identificar rápidamente posibles donantes de alto valor también tiene implicaciones en otras áreas de la experiencia de cliente.
NL Het snel kunnen identificeren van potentiële waardevolle donoren heeft ook gevolgen voor andere gebieden van klantervaring.
espanhol | holandês |
---|---|
identificar | identificeren |
rápidamente | snel |
áreas | gebieden |
valor | waardevolle |
otras | andere |
también | ook |
capaz | kunnen |
posibles | potentiële |
ES Si es tuyo, deberías ser capaz de arreglarlo, modificarlo y mejorarlo
NL Als het van jou is, zou je het recht moeten hebben het aan te passen, te repareren en te verbeteren
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
y | en |
si | als |
tuyo | jou |
ES Dado que lo has comprado y que es un objeto que debe durar, deberías ser capaz de repararlo
NL Wij vinden dat elk toestel lang mee moet gaan en dat als jij het hebt gekocht, je het ook moet kunnen repareren
espanhol | holandês |
---|---|
comprado | gekocht |
capaz | kunnen |
has | je |
y | en |
deberías | als |
debe | moet |
un | elk |
ES La API tiene un historial notable de ser el primer sistema de su tipo, y regularmente el único sistema capaz de trabajar con la última versión de iCloud
NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken
espanhol | holandês |
---|---|
api | api |
notable | opmerkelijke |
regularmente | regelmatig |
trabajar | werken |
última | nieuwste |
versión | versie |
icloud | icloud |
sistema | systeem |
y | en |
tipo | soort |
ES iPhone Backup Extractor es capaz de transferir y descargar tus fotos, desde cualquier versión de iOS o iCloud, y desde todos los iPhone, iPads y iPods.
NL iPhone Backup Extractor is in staat om uw foto's over te brengen en te downloaden, van elke versie van iOS of iCloud, en van alle iPhone, iPads en iPods.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
fotos | fotos |
ios | ios |
icloud | icloud |
ipads | ipads |
extractor | extractor |
es | is |
descargar | downloaden |
o | of |
versión | versie |
y | en |
ES Aparte de una serie de otros tipos de datos, es capaz de interactuar con la API GSX de Apple para proporcionar datos de venta, garantía, portador y bloqueos de activación de iCloud
NL Afgezien van een aantal andere soorten gegevens, is het ook in staat om verbinding te maken met de GSX API van Apple om gegevens te verstrekken over verkoop, garantie, carrier- en iCloud-activeringssloten
espanhol | holandês |
---|---|
otros | andere |
datos | gegevens |
api | api |
apple | apple |
proporcionar | verstrekken |
venta | verkoop |
garantía | garantie |
icloud | icloud |
tipos | soorten |
es | is |
la | de |
a | om |
y | en |
serie | een |
una | aantal |
ES A partir de hoy, Reincubate es el único proveedor de tecnología capaz de acceder a las copias de seguridad de iCloud creadas desde todas las versiones de iOS .
NL Vanaf vandaag is Reincubate de enige technologieprovider die toegang heeft tot iCloud-back-ups gemaakt van alle iOS-versies .
espanhol | holandês |
---|---|
hoy | vandaag |
acceder | toegang |
seguridad | back-ups |
icloud | icloud |
creadas | gemaakt |
versiones | versies |
ios | ios |
es | is |
partir | van |
el | de |
único | enige |
de | vanaf |
ES Entre la impresionante lista de logros tecnológicos de Reincubate se encuentra la creación del primer producto capaz de recuperar archivos de las copias de seguridad de iPhone
NL Onder de indrukwekkende lijst van technologische prestaties van Reincubate bevindt zich de creatie van het eerste product dat bestanden van iPhone-back-ups kan herstellen
espanhol | holandês |
---|---|
impresionante | indrukwekkende |
logros | prestaties |
creación | creatie |
capaz | kan |
recuperar | herstellen |
archivos | bestanden |
seguridad | back-ups |
iphone | iphone |
producto | product |
la | de |
lista | lijst |
Mostrando 50 de 50 traduções