"echt mooi geconstrueerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Bovendien is de hoofdtelefoon echt mooi geconstrueerd en uiterst comfortabel om te dragen, en meer dan dat, hij heeft gemakkelijk het meest subtiele ontwerp dat we tijdens onze tests tegenkwamen (alleen de inspanningen van Logitech komen in de buurt)
ES Además, los auriculares están muy bien construidos y son extremadamente cómodos de usar y, más que eso, tienen fácilmente el diseño más sutil que encontramos en nuestras pruebas (solo el esfuerzo de Logitech se acerca)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoofdtelefoon | auriculares |
| en | y |
| dragen | usar |
| gemakkelijk | fácilmente |
| subtiele | sutil |
| tests | pruebas |
| inspanningen | esfuerzo |
| logitech | logitech |
NL Het is ongelooflijk gezellig in een joert. Hij is ingenieus en eenvoudig geconstrueerd, en snel opgezet of afgebroken. Silvia Bähler
ES La yurta es increíblemente acogedora, tiene un diseño genial y se monta y se desmonta rápidamente. Silvia Bähler
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ongelooflijk | increíblemente |
| en | y |
| snel | rápidamente |
NL Magneetspeelgoed, zoals de Geomag magnetische bouwdozen, bevatten vele magneten om mee te spelen en met de verschillende onderdelen kunnen veel structuren en bouwsels worden geconstrueerd
ES Los juguetes magnéticos, como el juego de construcción magnético Geomag, contienen muchos imanes con los que jugar y cada una de las piezas puede utilizarse para construir muchas estructuras y formas diferentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| magnetische | magnético |
| bevatten | contienen |
| magneten | imanes |
| onderdelen | piezas |
| structuren | estructuras |
NL De Corsair M65 RGB Ultra Wireless is een solide kit met een goed geconstrueerd ontwerp en een uitstekende functieset
ES El Corsair M65 RGB Ultra Wireless es un kit sólido con un diseño bien construido y un excelente conjunto de características
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rgb | rgb |
| ultra | ultra |
| wireless | wireless |
| is | es |
| solide | sólido |
| ontwerp | diseño |
| en | y |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
ES ¿La visera de una gorra de golf tiene que ser plana o curvada? Con nosotros esto no es así. La visera de nuestra gorra VICE LOGO fue diseñada de tal manera que pueda usarse tanto plana como curva y de ambas formas tiene un apariencia excelente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plat | plana |
| logo | logo |
| en | y |
NL De Corsair M65 RGB Ultra Wireless is een solide kit met een goed geconstrueerd ontwerp en een uitstekende functieset
ES El Corsair M65 RGB Ultra Wireless es un kit sólido con un diseño bien construido y un excelente conjunto de funciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rgb | rgb |
| ultra | ultra |
| wireless | wireless |
| is | es |
| solide | sólido |
| ontwerp | diseño |
| en | y |
NL De Corsair M65 RGB Ultra Wireless is een solide apparaat met een goed geconstrueerd ontwerp en een uitstekende set functies
ES El Corsair M65 RGB Ultra Wireless es un equipo sólido con un diseño bien construido y un conjunto de características magníficas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rgb | rgb |
| ultra | ultra |
| wireless | wireless |
| is | es |
| solide | sólido |
| ontwerp | diseño |
| en | y |
| functies | características |
NL Het proces voor het openen van een rekening van Nutmeg is eenvoudig, soepel en goed geconstrueerd. De stappen zijn als volgt.
ES El proceso de apertura de cuenta de Nutmeg es simple, fluido y bien construido. Los pasos son los siguientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| openen | apertura |
| rekening | cuenta |
| eenvoudig | simple |
| soepel | fluido |
| en | y |
| goed | bien |
| stappen | pasos |
NL Dit kan handmatig worden geconstrueerd uit de details die in de AWS-console worden getoond, of uit het exporteerbare CSV-bestand via de cli-opdracht van ricloud-py :
ES Esto se puede construir manualmente desde los detalles que se muestran en la consola de AWS, o desde el archivo CSV exportable a través del comando cli de ricloud-py :
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| details | detalles |
| console | consola |
| aws | aws |
| bestand | archivo |
| opdracht | comando |
NL Deze zijn vaak zorgvuldig geconstrueerd om precies op de originele versies te lijken en gebruikers te misleiden zodat ze hun persoonlijke gegevens opgeven
ES A menudo se construyen cuidadosamente para que parezcan exactamente como las versiones originales y engañen a los usuarios para que entreguen su información personal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| precies | exactamente |
| originele | originales |
| versies | versiones |
| gebruikers | usuarios |
| gegevens | información |
NL Het is ongelooflijk gezellig in een joert. Hij is ingenieus en eenvoudig geconstrueerd, en snel opgezet of afgebroken. Silvia Bähler
ES La yurta es increíblemente acogedora, tiene un diseño genial y se monta y se desmonta rápidamente. Silvia Bähler
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ongelooflijk | increíblemente |
| en | y |
| snel | rápidamente |
NL Zeg ‘Jij hebt echt de mooiste ogen’ of ‘Je rugspieren zijn zo sterk en mooi gevormd; die yoga heeft echt wel effect!’
ES Dile "Tienes los ojos más maravillosos" o "Los músculos de tu espalda son muy fuertes; ¡el yoga está dando sus frutos!".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ogen | ojos |
| of | o |
| yoga | yoga |
NL Daar is niets negatiefs aan, als de kwaliteit van het licht echt mooi is, maar het voegt gewoon niet die extra laag verblinding toe die onze ogen echt opgewonden maakt om naar iets te kijken
ES No hay nada negativo en eso, si la calidad de la luz es realmente hermosa, pero simplemente no agrega esa capa extra de deslumbramiento que hace que nuestros ojos se emocionen mucho al mirar algo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| licht | luz |
| echt | realmente |
| mooi | hermosa |
| voegt | agrega |
| extra | extra |
| laag | capa |
| ogen | ojos |
NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| kickstarter | kickstarter |
NL Deze mooie, dynamische familiecamping is genesteld in het hart van de Lot in een mooi bos van dennen en eiken. Profiteer van een mooi, gezellig en ludiek
ES Este bonito y dinámico camping familiar está enclavado en el corazón del Lot, en un bonito bosque de pinos y robles. Disfrute de una zona acuática
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dynamische | dinámico |
| hart | corazón |
| bos | bosque |
| en | y |
NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| kickstarter | kickstarter |
NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!
ES Encantada con el libro y con el servicio de atención al cliente, más no se puede pedir: han sido muy atentos y rápidos respondiendo, y mi sobrino está loco con su libro. Recomendable 100%
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| snelle | rápidos |
NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| kickstarter | kickstarter |
NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| kickstarter | kickstarter |
NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| kickstarter | kickstarter |
NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| kickstarter | kickstarter |
NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| kickstarter | kickstarter |
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veelzijdige | versátil |
| monitor | monitor |
| echt | realmente |
| resolutie | resolución |
| nvidia | nvidia |
| gaming | juegos |
| optie | opción |
| gpu | gpu |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| misschien | posible |
| koplampen | faros |
| ogen | ojos |
| regen | lluvia |
| volledig | totalmente |
| elektrische | eléctrica |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| misschien | posible |
| koplampen | faros |
| ogen | ojos |
| regen | lluvia |
| volledig | totalmente |
| elektrische | eléctrica |
NL Het is verkrijgbaar in een reeks houtsoorten en afwerkingen, zodat het opgaat in waar je het je maar voorstelt, en het is echt heel mooi geprijsd.
ES Está disponible en una variedad de maderas y acabados, para ayudarlo a integrarse donde quiera que lo imagines, y tiene un precio realmente agradable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponible |
| reeks | variedad |
| en | y |
| afwerkingen | acabados |
| mooi | agradable |
| geprijsd | precio |
NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster
ES Alan Wake todavía se mantiene en 2021: es un hilo desgarrador lleno de momentos espeluznantes, y realmente se ve bastante bien después de una remasterización de escupir y pulir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houdt | mantiene |
| momenten | momentos |
| en | y |
| ziet | ve |
| echt | realmente |
NL De sleutel tot een echt compliment is het zoeken naar iets goeds in haar en het vrijelijk delen ervan zonder dat men verwacht iets terug te krijgen. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Je glimlach is mooi' of 'Die outfit staat je goed'.[1]
ES La clave para un cumplido auténtico es buscar algo bueno en ella y compartirlo con libertad sin esperar nada a cambio. Por ejemplo, podrías decir “Tu sonrisa es hermosa” o “Este atuendo luce bien en ti”.[1]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sleutel | clave |
| zoeken | buscar |
| en | y |
| verwacht | esperar |
| glimlach | sonrisa |
| outfit | atuendo |
| echt | auténtico |
NL Het is ook mooi en stevig, waardoor het echt comfortabel is in vergelijking met de DualShock 4
ES También es agradable y robusto, lo que lo hace realmente cómodo en comparación con el DualShock 4
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mooi | agradable |
| en | y |
| stevig | robusto |
| echt | realmente |
| comfortabel | cómodo |
| vergelijking | comparación |
NL Deze slanke dvd-speler van Sony ziet er echt mooi en stijlvol uit, met een glanzend front en een supercompact ontwerp.
ES Este elegante reproductor de DVD de Sony se ve realmente agradable y elegante, con un frente brillante y un diseño súper compacto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deze | este |
| sony | sony |
| ziet | ve |
| echt | realmente |
| en | y |
| glanzend | brillante |
| speler | reproductor |
| dvd | dvd |
NL Luister naar ons hier - als je het uiterlijk van de Major 4 echt mooi vindt, moet je waarschijnlijk even snel kijken hoeveel je de laatste versie kunt ophalen
ES Escúchanos aquí: si realmente te gusta el aspecto del Major 4, probablemente deberías hacer una verificación rápida para ver cuánto puedes adquirir la última versión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| snel | rápida |
| kijken | ver |
| laatste | última |
NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden
ES El chasis de acero inoxidable y la parte trasera de vidrio mate de los modelos Pro son realmente hermosos en la carne, especialmente en los colores verde y dorado, pero es solo algo que notarías (o anhelarías) si los sostuvieras uno al lado del otro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chassis | chasis |
| en | y |
| achterkant | trasera |
| echt | realmente |
| vlees | carne |
| gouden | dorado |
| naast | al lado |
| modellen | modelos |
NL "Ik heb mijn petekind een gepersonaliseerd boek gegeven voor haar doop en ze vond het zo mooi! Een heel schattig verhaal waarin ze ziet wat echt belangrijk is in het leven en hoeveel ze kan bereiken."
ES “¡Creé un libro para el bautizo de mi ahijada y le encanta! Es un cuento muy bonito que le enseñar lo que importa en la vida y lo fuerte que es.”
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| mooi | bonito |
| heel | muy |
| verhaal | cuento |
NL Het is echt aangenaam om naar te kijken en zal heel mooi opgaan in een modern en meer klassiek decor, en de balans van geluid die het biedt is uitzonderlijk.
ES Es realmente agradable a la vista y combinará muy bien con una decoración moderna y más clásica, y el equilibrio de sonido que proporciona es excepcional.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| en | y |
| modern | moderna |
| decor | decoración |
| balans | equilibrio |
| geluid | sonido |
| biedt | proporciona |
| uitzonderlijk | excepcional |
NL Als je toevallig op een woensdag in de stad bent, kun je in de buurt naar het veilinghuis John Milne aan het Golden Square gaan. Bied op een echt mooi souvenir om mee terug naar huis te nemen.
ES Si coincide que lo visitas un miércoles, descubrirás que se celebra la casa de subastas de John Milne, muy cerca del Golden Square. Podrás pujar por un montón de cosas interesantes para llevarte a casa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| woensdag | miércoles |
| john | john |
| in de buurt | cerca |
NL Het is verkrijgbaar in een reeks houtsoorten en afwerkingen, zodat het opgaat in waar je het je maar voorstelt, en het is echt heel mooi geprijsd.
ES Está disponible en una variedad de maderas y acabados, para ayudarlo a integrarse donde quiera que lo imagines, y tiene un precio realmente agradable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponible |
| reeks | variedad |
| en | y |
| afwerkingen | acabados |
| mooi | agradable |
| geprijsd | precio |
NL Ik had de kans om een paar uur op een fatsoenlijke manier de heuvels van Colli Berici op te klimmen. Ik raad deze tour echt aan, mooi uitzicht, zacht klimmen en geweldige paden.
ES Tuve la oportunidad de montar algunas horas subiendo las colinas de Colli Berici de una manera decente. Realmente sugiero este recorrido, linda vista, escalada suave y excelentes senderos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| had | tuve |
| kans | oportunidad |
| manier | manera |
| heuvels | colinas |
| klimmen | escalada |
| deze | este |
| echt | realmente |
| uitzicht | vista |
| zacht | suave |
| geweldige | excelentes |
NL Ik had de kans om een paar uur op een fatsoenlijke manier de heuvels van Colli Berici op te klimmen. Ik raad deze tour echt aan, mooi uitzicht, zacht klimmen en geweldige paden.
ES Tuve la oportunidad de montar algunas horas subiendo las colinas de Colli Berici de una manera decente. Realmente sugiero este recorrido, linda vista, escalada suave y excelentes senderos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| had | tuve |
| kans | oportunidad |
| manier | manera |
| heuvels | colinas |
| klimmen | escalada |
| deze | este |
| echt | realmente |
| uitzicht | vista |
| zacht | suave |
| geweldige | excelentes |
NL Als je toevallig op een woensdag in de stad bent, kun je in de buurt naar het veilinghuis John Milne aan het Golden Square gaan. Bied op een echt mooi souvenir om mee terug naar huis te nemen.
ES Si coincide que lo visitas un miércoles, descubrirás que se celebra la casa de subastas de John Milne, muy cerca del Golden Square. Podrás pujar por un montón de cosas interesantes para llevarte a casa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| woensdag | miércoles |
| john | john |
| in de buurt | cerca |
NL U krijgt extra paddle knoppen op de achterkant, en kan kiezen hoeveel gemakkelijk te houden bevestigd, evenals trigger stops die echt mooi en tactiele, plus gemakkelijker te klikken knoppen
ES Tiene botones de paddle adicionales en la parte trasera, y puedes elegir cuántos mantener unidos fácilmente, así como topes de gatillo que son realmente agradables y táctiles, además de botones más fáciles de pulsar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| knoppen | botones |
| achterkant | trasera |
| en | y |
| kiezen | elegir |
| hoeveel | cuántos |
| echt | realmente |
| mooi | agradables |
| u | son |
| klikken | pulsar |
NL We beoordelen de B97 als een onderhoudende geluidsbalk voor in de bioscoop. De afneembare rears zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. De 'bar' is ook mooi gemaakt en stijlvol afgewerkt.
ES Calificamos la B97 como una barra de sonido cinematográfica entretenida. Los altavoces traseros desmontables proporcionan una experiencia de sonido envolvente realmente convincente. Además, la barra está muy bien hecha y tiene un acabado elegante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| bar | barra |
| ook | además |
| gemaakt | hecha |
| en | y |
| afgewerkt | acabado |
| sound | sonido |
| ervaring | experiencia |
NL Het staat buiten kijf dat de PS5 er vreemd uitziet - maar we vinden hem mooi. Hij is uniek en zo ver verwijderd van de PS4 en PS4 Pro dat hij echt anders aanvoelt dan eerdere consolegeneraties.
ES No hay duda de que la PS5 tiene un aspecto extraño, pero nos gusta. Es única y está tan alejada de la PS4 y la PS4 Pro que realmente se siente diferente a las generaciones de consolas anteriores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitziet | aspecto |
| zo | tan |
| echt | realmente |
| eerdere | anteriores |
| we | nos |
NL Als fotografen komen we werk van anderen tegen dat we mateloos bewonderen. Je kunt een blog schrijven waarin je je bewondering voor hun werk uit, of een lijst maken van specifieke kenmerken van hun foto's die je echt mooi vindt.
ES Como fotógrafos, nos encontramos con el trabajo de otros que admiramos enormemente. Puedes escribir un blog en el que expreses tu admiración por su trabajo, o hacer una lista de los aspectos que realmente te gustan de sus fotografías.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotografen | fotógrafos |
| anderen | otros |
| blog | blog |
| lijst | lista |
| foto | fotografías |
| echt | realmente |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | potente |
| en | y |
| echt | realmente |
| vergelijken | compara |
| dell | dell |
| indrukwekkende | impresionante |
| hier | aquí |
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
ES Si el código de acceso es realmente bueno y lo pierde, será muy difícil recuperarlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegangscode | código de acceso |
| echt | realmente |
| heel | muy |
| en | y |
| verliest | pierde |
| moeilijk | difícil |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.
ES Stuart habló con el fundador y CEO Trustpilot sobre la importancia de las reseñas de los clientes en línea, cómo su empresa se asegura de que las reseñas sean reales y para obtener algunos consejos para detectar reseñas falsas en lugar de reales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oprichter | fundador |
| ceo | ceo |
| belang | importancia |
| online | en línea |
| beoordelingen | reseñas |
| bedrijf | empresa |
| echt | reales |
| enkele | algunos |
| tips | consejos |
| herkennen | detectar |
| stuart | stuart |
| sprak | habló |
NL Waarschijnlijk de grootste upgrade tijdens het spelen zijn de nieuwe misteffecten, die echt volumetrisch zijn en zorgen voor echt sfeervolle nachtelijke scènes.
ES Probablemente la mayor mejora a medida que juegues serán los nuevos efectos de niebla, que son genuinamente volumétricos y crean escenas nocturnas realmente atmosféricas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| upgrade | mejora |
| nieuwe | nuevos |
| echt | realmente |
| en | y |
| scènes | escenas |
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
ES También tiene ventajas para nosotros; es un placer hacerlo y nos sentimos realmente capacitados para hacerlo y realmente impulsar la industria hacia esa dirección
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plezier | placer |
| en | y |
| echt | realmente |
| industrie | industria |
| stimuleren | impulsar |
NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld
ES Con el cuenta de demostración, el comerciante recibe una introducción en el mundo práctico de comercio de dinero real sin el riesgo de perder dinero real
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handelaar | comerciante |
| inleiding | introducción |
| praktische | práctico |
| wereld | mundo |
| echt | real |
| geld | dinero |
| trading | comercio |
| risico | riesgo |
| account | cuenta |
| demo | demostración |
NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid
ES El dinero utilizado para el comercio no es real, las condiciones no son reales, y por lo tanto todo el escenario se aleja de la realidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geld | dinero |
| gebruikt | utilizado |
| handel | comercio |
| voorwaarden | condiciones |
| podium | escenario |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe