Traduzir "fijngevoelig hij omgaat" para espanhol

ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.

• Grand Hotel Les
• Rois de Basilea
• Oldemar Zurita demuestra
• huéspedes
• sagacidad para guardar

ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.

• Grand Hotel Les
• Rois de Basilea
• Oldemar Zurita demuestra
• huéspedes
• sagacidad para guardar

ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.

• Levanta a Cozmo
• sacúdelo
• mareará
• perro
• gato
• ve
• estado de ánimo
• Incluso puede contraer

ES La biometría de comportamiento analiza la forma en que una persona interactúa con su dispositivo móvil, como la forma en que sostiene su teléfono o la rapidez con que escribe

• biometría de comportamiento
• dispositivo móvil
• sostiene su teléfono

ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.

• graduó en producción
• cine
• televisión
• libre suele correr
• tocar la guitarra
• cantar

ES Sin embargo, una vez que el estafador cree que ha acumulado suficientes líneas de crédito, retirará dinero en efectivo o pedirá un gran préstamo sin devolver nada y desaparecerá de la vista

• embargo
• acumulado suficientes líneas
• crédito
• devolver nada

ES Esto también es cierto si te envía mensajes de texto a horas extrañas de la mañana. Si solo te envía mensajes de texto a altas horas de la noche o mientras está ebrio, probablemente no esté siendo legítimo.

• mañana
• noche
• mientras está ebrio
• probablemente no esté

ES Ha sido diseñador web y de experiencia de usuario desde que era un adolescente, y le encanta compartir el tipo de consejos para principiantes que realmente desearía haber recibido cuando comenzó

• experiencia de usuario
• era un adolescente
• consejos para principiantes
• realmente desearía haber
• comenzó

ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.

• luz resulta esencial
• Albert
• Siempre se asegura
• equipo
• fuentes de luz
• mano
• equipo correcto modela

ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.

• graduó en producción
• cine
• televisión
• libre suele correr
• tocar la guitarra
• cantar

ES Con un precio por debajo de £ 500, el último Asus es una verdadera sorpresa: tiene una enorme batería de 5,000 mAh, tiene un software de Android casi en existencia, tiene una peculiar cámara Flip, no tiene muesca en absoluto en la pantalla

• precio por debajo
• verdadera sorpresa
• software de Android
• existencia
• peculiar cámara Flip
• muesca en absoluto
• pantalla

ES Antes de trabajar en Pocket-lint, perfeccionó sus conocimientos de vídeo en PhoneDog, escribió para 9to5Google y apareció en TWiT TV

• Antes de trabajar
• Pocket-lint
• perfeccionó sus conocimientos
• vídeo en PhoneDog
• apareció en TWiT

ES Se siente relajado cuando vuela simplemente por todos los hermosos paisajes que puede ver, y cuando tomó esta foto, pensó que era "realmente genial y simétrica"

• ver
• tomó esta foto
• pensó que era
• genial

ES Escucha todo antes de pensar en qué consejo dar para asegurarse de que no se está equivocando.

• Escucha todo antes
• pensar en qué
• dar para asegurarse
• está

ES Esto le da la capacidad de administrar una gran cantidad de demanda de datos mientras interactúa con servicios externos de manera responsable

• Esto le da
• capacidad de administrar
• cantidad de demanda

ES El cliente no se da cuenta de que su ubicación, dispositivo, entorno, cadencia de teclado, etc., se están comparando con un perfil de cómo interactúa normalmente con su teléfono y su aplicación bancaria como parte de su experiencia de usuario.

• ubicación
• dispositivo
• entorno
• cadencia de teclado
• cómo interactúa normalmente
• teléfono

ES Pero también pueden ser los patrones de los usuarios y la forma en que el cliente interactúa con el banco, como la hora del día o el lugar donde se encuentra

• banco

ES Cabe señalar que el autor puede ofrecer las ideas o suposiciones que pueda pensar otro personaje, pero dichas suposiciones deben presentarse mediante la perspectiva del protagonista.

• autor puede ofrecer
• ideas
• suposiciones que pueda
• otro personaje
• dichas suposiciones deben
• mediante la perspectiva

ES Para nosotros, uno de los aspectos más destacados de Garmin VIRB 360 es casi seguro la forma en que maneja la unión de imágenes y videos. Este procesamiento se realiza automáticamente en el dispositivo, lo que significa que es casi perfecto.

• nosotros
• aspectos más destacados
• maneja la unión
• imágenes
• videos
• procesamiento se realiza
• dispositivo

ES Cuando compras una cámara de acción, quieres estar seguro de que resistirá las condiciones más duras, y de que lo hará de forma fiable durante años. Y no sólo eso, sino que también tiene que tener un buen aspecto, o nadie querrá verla.

• compras una cámara
• acción
• quieres estar seguro
• resistirá las condiciones
• duras
• sólo eso
• buen aspecto
• nadie querrá

ES Esto le da la capacidad de administrar una gran cantidad de demanda de datos mientras interactúa con servicios externos de manera responsable

• Esto le da
• capacidad de administrar
• cantidad de demanda

ES La integridad de un proveedor de servicios financieros se basa en la forma inteligente y segura en que maneja las finanzas de un cliente, y esto incluye todos los datos personales sensibles que vienen con él

• financieros se basa
• inteligente
• él

ES Las voces y la acústica suenan bien; el altavoz ofrece unos graves decentes para su formato, a la vez que maneja bien los agudos, y quizá lo más sorprendente es que lo apreciamos más cuanto más tiempo lo tenemos

• voces
• acústica suenan bien
• altavoz ofrece unos
• apreciamos más cuanto
• tenemos

ES Ryan Reynolds tiene fama de divertir las travesuras de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito. Sin embargo, también se ha demostrado que tiene algunos consejos para padres muy impresionantes debajo de su sombrero y realmente ama a su hija.

• divertir las travesuras
• Twitter
• bastante difícil elegir
• favorito
• embargo
• consejos para padres
• sombrero

ES En el 2011 fue cofundador de la ahora desaparecida compañía startup BitInstant, y es miembro fundador de la Fundación Bitcoin, anteriormente fue vicepresidente

• ahora desaparecida compañía
• BitInstant
• Fundación Bitcoin
• anteriormente fue vicepresidente

ES Cuando no está jugando, es un fanático del fútbol y tiene una colección de cómics y figuras de acción del tamaño de una casa pequeña.

• está jugando
• fanático del fútbol
• colección de cómics
• figuras de acción

ES Cuando un bot encuentra un sitio web en Internet, lo primero que hace es comprobar el archivo robots.txt para saber qué puede explorar y qué debe ignorar durante el rastreo.

• Internet
• primero que hace
• comprobar el archivo
• qué debe ignorar

ES El estafador puede decir que trabaja en el extranjero en una plataforma petrolífera o en una organización internacional, que es militar o que es un médico que forma parte de una organización de ayuda

• estafador puede decir
• plataforma petrolífera
• organización internacional
• militar
• organización de ayuda

ES Por ejemplo, Grooten explicó que puede crear un informe en Explore para ver cuáles son los días de más trabajo durante la semana y, basándose en ese resultado, calcular la cantidad de agentes que tendría que tener cualquier día de la semana

• ejemplo
• crear un informe
• Explore para ver
• semana
• basándose en ese
• calcular la cantidad
• agentes que tendría

ES Graduado por la EISTI, comenzó su carrera en Essilor International donde dirigió la elección de nuevas tecnologías dentro del departamento de IT antes de hacerse cargo de los desarrollos asociados de ESSILOR Europe

• comenzó su carrera
• elección de nuevas
• dentro del departamento
• asociados de ESSILOR

ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.

• Me gusta porque
• INTJ
• bajo el indicador
• tipo de personalidad
• Myers-Briggs
• está tan comprometido

ES Si una persona niega haber dicho algo hiriente o si trata de justificar su comportamiento, es poco probable que cambie en el futuro, y debes mantenerte alejado de ella.[8]

• persona niega haber
• algo hiriente
• trata de justificar
• comportamiento
• futuro
• debes mantenerte alejado

ES No te sorprendas si no responde a un texto como este. Puede que se sienta herido y necesite tomarse un tiempo para sí mismo.

• sienta herido
• sí

ES Si vuelve a acercarse sin una explicación, haz que hable de lo que hizo y por qué lo hizo

• vuelve a acercarse
• explicación
• haz que hable
• hizo
• qué lo hizo

ES Si no lo está, pero quiere un altavoz Bluetooth, hay que pensar un poco más, ya que es más caro que muchos rivales, porque también ofrece todas las funciones habituales de Sonos cuando se conecta a una red Wi-Fi

• está
• quiere un altavoz
• pensar un poco
• caro que muchos
• porque también ofrece
• Wi-Fi

ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai

• Hyundai Ioniq trae
• nuevo
• siente único
• siente especial
• atrae la experiencia
• autos eléctricos anteriores
• Hyundai

ES El Capitán América ha estado trabajando para Shield, una agencia gubernamental especial, desde los eventos de Los Vengadores, pero se encuentra cuestionando los motivos de la organización a medida que aprende más sobre sus planes

• trabajando para Shield
• agencia gubernamental especial
• eventos de Los
• organización a medida
• planes

ES Tenía tanta confianza en el diseño de la bola Koosh original y en lo bien que funcionaba que dejó su trabajo para comenzar a fabricar

• Tenía tanta confianza
• Koosh original
• bien que funcionaba
• comenzar a fabricar

ES También puede tener el Anafi configurado para viajar a diferentes puntos de referencia y volverá al controlador cuando se dé cuenta de que solo tiene suficiente batería para hacer el viaje de regreso.

• volverá al controlador

ES No ofrece tanta potencia como el altavoz de lámpara de mesa, pero es más versátil en términos de ubicación, lo que le permite integrarse mejor en su hogar y aún ofrece mucho impacto por su precio de menos de £ 100.

• ofrece tanta potencia
• altavoz de lámpara
• mesa
• versátil en términos
• ubicación
• hogar
• aún ofrece mucho
• precio de menos

ES Entonces, con 16 años se hizo con un libro de yoga y deporte, y desde ese momento nunca más lo ha soltado: en 2014 Emilien Badoux se convirtió en campeón del mundo de freeride.

• Entonces
• yoga
• deporte
• ese momento nunca
• soltado

ES El Apple Watch ha tenido el mismo factor de forma desde que se presentó por primera vez, pero los bordes planos le permitirían retener esto, al mismo tiempo que ofrece una actualización.

• presentó por primera
• retener esto

ES Al ser uno de seis hermanos, sabe cómo manejar los problemas. En este caso, sus problemas de soporte. Cada vez que te pones en contacto con el servicio de asistencia, es el tipo simpático que se hace entender con gestos de la mano.

• seis hermanos
• sabe cómo manejar
• problemas
• caso
• problemas de soporte
• pones en contacto
• asistencia

ES Además de especialista en aplicaciones, también es un "especialista en nieve". La nieve le hace sentirse invencible, al menos cuando tiene su tabla de snowboard cerca. Como instructor, le guiará por el paisaje invernal.

• especialista en aplicaciones
• nieve le hace
• invencible
• tabla de snowboard
• instructor

ES Cuando no está inmerso en cifras o rumiando estrategias, puedes encontrarlo pasando tiempo con su marido y sus dos hijos, o disfrutando de largas carreras y paseos en bicicleta por el Área de la Bahía de San Francisco.

• rumiando estrategias
• puedes encontrarlo pasando
• marido
• hijos
• disfrutando de largas
• paseos en bicicleta
• San

ES Él siempre habla de “simplicidad” cuando describe su relación con la luz y cómo la utiliza

• Él siempre habla
• describe su relación
• luz
• cómo la utiliza

ES Originalmente un pistolero a sueldo llamado Marc Spector, los dioses egipcios lo salvan cuando lo dejan por muerto en el desierto y se pone el manto de Moon Knight

• Originalmente un pistolero
• sueldo llamado Marc
• dejan por muerto
• desierto
• pone el manto
• Moon Knight

ES Spiderman, spiderman, hace todo lo que puede una araña. ¿Se puede tallar en una calabaza? Mira, sí que puede. Uh-oh, es un hombre araña.

• Spiderman
• spiderman
• araña
• Mira
• Uh-oh
• hombre

ES Ted es muy lindo y ama a la gente, pero olvida lo grande que es a veces y le gusta pensar que es un cachorrito.

• olvida lo grande
• veces

ES Su trabajo es, sobre todo, mejorar la imagen de la empresa en Internet. De esta manera, no sólo contribuye a la buena reputación de la empresa, sino que también muestra su apertura a las herramientas digitales.

• mejorar la imagen
• empresa en Internet
• empresa