NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
Traduzir "specifieke pagina" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specifieke pagina" de holandês para espanhol
Traduções de specifieke pagina
"specifieke pagina" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de specifieke pagina
holandês
espanhol
ES Estado: un enlace rápido a todos los datos relacionados con este cheque específico.Esta página en particular consiste en tres secciones de pestañas:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| status | estado |
| snelle | rápido |
| link | enlace |
| pagina | página |
| secties | secciones |
| tabbladen | pestañas |
| cheque | cheque |
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
ES El rastreador comienza la exploración desde de la página principal. Y utilizando enlaces en cada página, recoge todas las páginas disponibles. No obstante, si no hay enlaces internos a una página, el rastreador no lo identificará.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begint | comienza |
| gebruiken | utilizando |
| beschikbare | disponibles |
| crawler | rastreador |
NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
ES Formula una pregunta específica. Cuando llegue la hora de usar tu clarividencia sobre una pregunta en particular, asegúrate de plantear la pregunta de manera específica para que puedas abordar realmente el tema que te interesa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| werkelijk | realmente |
| kunt | puedas |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
ES Una vez hayas añadido un patrón de bloques al sitio, podrás editar el contenido para que coincida con la página específica. En otras palabras, podrás ajustar cada patrón de bloque a la página en la que se encuentra.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| specifieke | específica |
| staat | se encuentra |
NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
ES Reoriente a las personas más interesadas segmentando a sus visitantes según la cantidad de páginas que hayan visitado, o céntrese en las personas que han visitado páginas específicas (como su página de «Pago»).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| bezoekers | visitantes |
| hoeveel | cantidad |
| s | s |
| bezocht | visitado |
| of | o |
| specifieke | específicas |
NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].
ES Me he dado cuenta de que algunas personas de su equipo han estado mirando esta semana nuestra página [Nombre específico del producto/página], que trata sobre/abarca/detalla [Describa la página y la función del producto].
NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
ES Reoriente a las personas más interesadas segmentando a sus visitantes según la cantidad de páginas que hayan visitado, o céntrese en las personas que han visitado páginas específicas (como su página de «Pago»).
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
ES Barra de búsqueda: normalmente, este tipo de errores se producen cuando los/as usuarios/as intentan encontrar un contenido o sitio específico. Así que ofréceles una opción de búsqueda o sugiere ciertas landing pages.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meestal | normalmente |
| soort | tipo |
| fouten | errores |
| gebruikers | usuarios |
| proberen | intentan |
| specifieke | específico |
| inhoud | contenido |
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.
NL Stel regels in om alle pagina's en fouten te vinden of sluit anderzijds specifieke pagina's, categorieën en controles uit van de audit.
ES Configura reglas para encontrar todas las páginas y errores o, al contrario, excluye de la auditoría páginas, categorías y comprobaciones específicas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stel | configura |
| regels | reglas |
| pagina | páginas |
| fouten | errores |
| vinden | encontrar |
| specifieke | específicas |
| controles | comprobaciones |
| audit | auditoría |
NL Anders dan de global site tag, hoeft de evenementen snippet code niet op iedere pagina geïnstalleerd te worden?alleen op specifieke pagina?s die je in de gaten wilt houden.
ES A diferencia de la etiqueta de sitio global, el código del fragmento de evento no necesita instalarse en cada página, solo en las páginas específicas que desea monitorear.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| tag | etiqueta |
| evenementen | evento |
| code | código |
| alleen | solo |
| specifieke | específicas |
| anders | diferencia |
NL Stel regels in om alle pagina's en fouten te vinden of sluit anderzijds specifieke pagina's, categorieën en controles uit van de audit.
ES Configura reglas para encontrar todas las páginas y errores o, al contrario, excluye de la auditoría páginas, categorías y comprobaciones específicas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stel | configura |
| regels | reglas |
| pagina | páginas |
| fouten | errores |
| vinden | encontrar |
| specifieke | específicas |
| controles | comprobaciones |
| audit | auditoría |
NL Uittrekken afzonderlijke documenten wanneer specifieke tekst verandert van pagina naar pagina
ES Extraer documentos separados cuando un texto en específico cambie de página en página
NL Anders dan de global site tag, hoeft de evenementen snippet code niet op iedere pagina geïnstalleerd te worden?alleen op specifieke pagina?s die je in de gaten wilt houden.
ES A diferencia de la etiqueta de sitio global, el código del fragmento de evento no necesita instalarse en cada página, solo en las páginas específicas que desea monitorear.
NL en gebruik de zoekfunctie bovenaan de pagina om naar specifieke pagina's of inhoud te zoeken.
ES y utilice la función de búsqueda situada en la parte superior de la página para buscar páginas o contenidos específicos.
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | y |
| videos | videos |
| plaats | lugar |
| verhaal | historia |
| biedt | ofrece |
| directe | directa |
| optie | opción |
| ontworpen | diseñada |
| beperkte | limitado |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
ES En lugar de enviar un enlace al dashboard original y describir cómo encontrar la información específica, puede guardar el conjunto específico de filtros y resaltados que ya creó en Tableau.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| dashboard | dashboard |
| sturen | enviar |
| en | y |
| beschrijven | describir |
| inzicht | información |
| filters | filtros |
| al | ya |
| opslaan | guardar |
| tableau | tableau |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
ES Esto le permitirá entrenar su cámara para detectar un evento específico, básicamente para enseñarle a la IA a reconocer una condición específica, como una puerta que está abierta en lugar de cerrada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| gebeurtenis | evento |
| deur | puerta |
| plaats | lugar |
| gesloten | cerrada |
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
ES Sin embargo, brevemente, si se dirige a Configuración> Enfoque, puede crear escenarios dedicados donde solo aplicaciones y personas específicas pueden interrumpirlo en momentos o lugares específicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| instellingen | configuración |
| focus | enfoque |
| apps | aplicaciones |
| en | y |
| mensen | personas |
| of | o |
| locaties | lugares |
| scenarios | escenarios |
| tijden | momentos |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
ES Los administradores pueden proporcionar acceso a todos los productos incluidos con Flex a todos los usuarios, o bien limitar el acceso a determinados productos o usuarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheerders | administradores |
| gebruikers | usuarios |
| toegang | acceso |
| verlenen | proporcionar |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | y |
| videos | videos |
| plaats | lugar |
| verhaal | historia |
| biedt | ofrece |
| directe | directa |
| optie | opción |
| ontworpen | diseñada |
| beperkte | limitado |
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
ES Sin embargo, brevemente, si se dirige a Configuración> Enfoque, puede crear escenarios dedicados donde solo aplicaciones y personas específicas pueden interrumpirlo en momentos o lugares específicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| instellingen | configuración |
| focus | enfoque |
| apps | aplicaciones |
| en | y |
| mensen | personas |
| of | o |
| locaties | lugares |
| scenarios | escenarios |
| tijden | momentos |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
ES Esto le permitirá entrenar su cámara para detectar un evento específico, básicamente para enseñarle a la IA a reconocer una condición específica, como una puerta que está abierta en lugar de cerrada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| gebeurtenis | evento |
| deur | puerta |
| plaats | lugar |
| gesloten | cerrada |
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Schrijf een e-mail alsof je hem naar één specifieke persoon stuurt en vervang vervolgens specifieke woorden (zoals hun voornaam, bedrijfsnaam en wat dan ook) door samenvoegvelden.
ES Escriba un correo electrónico como si fuera a enviarlo a una persona concreta y, a continuación, sustituya determinadas palabras (como su nombre, el nombre de su empresa y cualquier otra cosa) por campos merge.
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevolgd | seguida |
| en | y |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| gevolgd | seguida |
| en | y |
| eindigen | terminar |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
ES Crea páginas de Confluence nuevas directamente desde las tarjetas de Trello. Consulta quién ha creado las páginas y cuándo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| direct | directamente |
| nieuwe | nuevas |
| aanmaken | crea |
| aangemaakt | creado |
| heeft | ha |
| trello | trello |
NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.
ES Esta página se ofrece solo para informar y no garantiza que no contenga errores, ni está sujeta a ninguna otra garantía.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| enkel | solo |
| fouten | errores |
| en | y |
| andere | otra |
| garanties | garantía |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| agenda | calendarios |
| pagina | páginas |
| of | o |
| evenementen | eventos |
| spaces | espacios |
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
ES Las Páginas Móviles Aceleradas (AMP), como su nombre indica, ayudan a que tus páginas se carguen más rápido en los dispositivos móviles. Comprueba si estás implementando el AMP en la página.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mobiele | móviles |
| s | s |
| naam | nombre |
| aangeeft | indica |
| helpen | ayudan |
| apparaten | dispositivos |
| controleer | comprueba |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
ES En la mayoría de los sitios web, algunas páginas son más valiosas que otras. Empieza la mejora desde las páginas que dan más tráfico y ventas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| begin | empieza |
| verkeer | tráfico |
| verkopen | ventas |
NL Ik heb de backlinks gecontroleerd, op pagina en buiten pagina optimalisatie van de meeste scholen op de eerste pagina en er gaat niet veel voor hen
ES He comprobado los vínculos de retroceso, la optimización dentro y fuera de la página de la mayoría de las escuelas en la primera página y no hay mucho que ofrecer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | vínculos de retroceso |
| pagina | página |
| optimalisatie | optimización |
| scholen | escuelas |
NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klikken | clics |
| pagina | página |
| en | y |
| element | elemento |
NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.
ES Puedes seleccionar varias páginas, reordenar las páginas muy fácilmente al arrastrar y soltar, pero también puedes agregar o borrar páginas desde aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecteren | seleccionar |
| gemakkelijk | fácilmente |
| toevoegen | agregar |
| verwijderen | borrar |
| hier | aquí |
NL Maak geen canonicalisering van gepagineerde pagina's naar de eerste gepagineerde pagina van de reeks. Je moet echter wel canonicaliseren op alle gepagineerde pagina's.
ES No canonice las páginas paginadas a la primera página paginada de la serie. Sin embargo, debe utilizar canónicas autorreferenciadas en todas las páginas paginadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reeks | serie |
| moet | debe |
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
ES Comprueba los canónicos. No quieres apuntar a una página que está siendo redirigida. Reajusta esta etiqueta HTML en las páginas que tienen una canónica que apunta a esta página.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controleer | comprueba |
| html | html |
| tag | etiqueta |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt
ES Ahora, suponga que tiene una redirección entre la página A y la página B y decide crear una página C enviando una redirección de URL más nueva sobre la existente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
| redirect | redirección |
| pagina | página |
| en | y |
| b | b |
| c | c |
| nieuwere | nueva |
| url | url |
| bestaande | existente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specifieke pagina specifieke pagina’s specifieke pagina´s pagina voor pagina specifieke behoeften specifieke details specifieke datum specifieke aanvallen specifieke hardware specifieke tijden specifieke gegevens specifieke eisen specifieke versie specifieke foto specifieke webpagina specifieke uitdagingen specifieke websites app specifieke gegevens specifieke problemen specifieke aanbevelingen specifieke gebieden specifieke rol specifieke specifieke toegang krijgen specifieke dingen specifieke platforms specifieke contacten specifieke routes jouw specifieke bedrijfsbehoeften specifieke zones specifieke vrienden specifieke accommodatie specifieke waarde specifieke bron specifieke personen specifieke locatie specifieke kenmerken specifieke workflows specifieke interacties specifieke functies weet specifieke sectoren specifieke tickets specifieke taal specifieke oplossingen specifieke regio specifieke doelgroep specifieke dienst specifieke naam specifieke criteria specifieke functiesTraduzir specifieke pagina para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe