ES Queríamos arrojar luz sobre cómo este gigante del entretenimiento almacena nuestros datos y los diferentes puntos que nos rastrean.
"cómo este gigante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Queríamos arrojar luz sobre cómo este gigante del entretenimiento almacena nuestros datos y los diferentes puntos que nos rastrean.
NL We wilden licht werpen op hoe deze entertainmentgigant onze gegevens opslaat en de verschillende punten die ze op ons volgen.
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
datos | gegevens |
diferentes | verschillende |
puntos | punten |
y | en |
nos | we |
cómo | hoe |
del | de |
ES Este gigante montañoso de forma piramidal y muy difícil de escalar, está considerado como la montaña más fotografiada del mundo
NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld
espanhol | holandês |
---|---|
difícil | moeilijk |
escalar | beklimmen |
montaña | bergen |
mundo | wereld |
la | de |
de | ter |
está | is |
a | deze |
ES Como sabemos, este sensor de cámara de Samsung puede que tampoco sea lo único que Google tomará prestado del gigante tecnológico coreano para su nuevo buque insignia
NL Zoals we weten, is deze Samsung-camerasensor misschien niet het enige dat Google van de Koreaanse technologiegigant zal lenen voor zijn nieuwe vlaggenschip
espanhol | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
buque insignia | vlaggenschip |
único | enige |
del | de |
nuevo | nieuwe |
este | is |
ES Youtube, este gigante de la visualización en línea sabe ser un elemento imprescindible tanto para los vídeos de 2 minutos como para los de larga duración.
NL Youtube, deze reus van het online kijken weet een must te zijn voor zowel 2 minuten als lange video's.
espanhol | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
en línea | online |
minutos | minuten |
en | te |
línea | een |
larga | lange |
como | als |
ES Como sabemos, este sensor de cámara de Samsung puede que tampoco sea lo único que Google tomará prestado del gigante tecnológico coreano para su nuevo buque insignia
NL Zoals we weten, is deze Samsung-camerasensor misschien niet het enige dat Google van de Koreaanse technologiegigant zal lenen voor zijn nieuwe vlaggenschip
espanhol | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
buque insignia | vlaggenschip |
único | enige |
del | de |
nuevo | nieuwe |
este | is |
ES Este gigante montañoso de forma piramidal y muy difícil de escalar, está considerado como la montaña más fotografiada del mundo
NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld
espanhol | holandês |
---|---|
difícil | moeilijk |
escalar | beklimmen |
montaña | bergen |
mundo | wereld |
la | de |
de | ter |
está | is |
a | deze |
ES Queríamos arrojar luz sobre cómo este gigante del entretenimiento almacena nuestros datos y los diferentes puntos que nos rastrean.
NL We wilden licht werpen op hoe deze entertainmentgigant onze gegevens opslaat en de verschillende punten die ze op ons volgen.
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
datos | gegevens |
diferentes | verschillende |
puntos | punten |
y | en |
nos | we |
cómo | hoe |
del | de |
ES Ver a los drones salir de este dirigible gigante del Amazonas flotando es distópico límite
NL Kijken naar drones die deze gigantische zwevende luchtballon van Amazon verlaten, is dystopisch
espanhol | holandês |
---|---|
drones | drones |
es | is |
de | verlaten |
ES Este circuito gigante semicerrado transcurre alrededor del centro de la ciudad de Amsterdam a lo largo del río Ámstel
NL Dit enorme hardlooprondje vormt een halve cirkel om het centrum van Amsterdam heen, langs de Amstel
espanhol | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
la | de |
a | om |
ES De hecho, en su objetivo de ser una enciclopedia completa, este gigante de los buscadores ha desarrollado Google Lens
NL In zijn streven om een complete encyclopedie te zijn, heeft deze zoekmachinegigant namelijk Google Lens ontwikkeld
espanhol | holandês |
---|---|
completa | complete |
desarrollado | ontwikkeld |
lens | lens |
en | in |
ES Hablando visualmente, todavía creemos que este orador gigante similar a una cesta de picnic toca todo el lenguaje de diseño visual que B&O usa con tanta frecuencia
NL Visueel gezien denken we nog steeds dat deze gigantische picknickmandachtige spreker alle visuele ontwerptaal raakt die B&O zo vaak gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
orador | spreker |
toca | raakt |
b | b |
frecuencia | vaak |
visualmente | visueel |
usa | gebruikt |
visual | visuele |
todavía | nog steeds |
ES Después de años de conversaciones, el gigante del comercio está listo para levantar el vuelo a finales de este año, pero sólo en Lockeford,
NL Na jaren van praten is de handelsgigant klaar om later dit jaar de lucht in te gaan - maar voorlopig alleen in Lockeford, Californië.
espanhol | holandês |
---|---|
listo | klaar |
el | de |
después | na |
a | om |
años | jaren |
sólo | alleen |
año | jaar |
está | is |
para | praten |
pero | maar |
en | in |
ES Ver a los drones salir de este dirigible gigante del Amazonas flotando es distópico límite
NL Kijken naar drones die deze gigantische zwevende luchtballon van Amazon verlaten, is dystopisch
espanhol | holandês |
---|---|
drones | drones |
es | is |
de | verlaten |
ES Según una leyenda, este lago de montaña de la región de Senseoberland es así de oscuro desde que un gigante se lavó los pies en sus aguas.
NL Volgens een sage is het bergmeer in het Sensler Oberland zo donker sinds een reus er ooit zijn voeten in heeft gewassen.
espanhol | holandês |
---|---|
así | zo |
oscuro | donker |
pies | voeten |
en | in |
es | is |
de | sinds |
se | zijn |
a | volgens |
la | het |
ES Tiene un micrófono incorporado, pero también puedes enchufar cualquier micrófono TRS de 3,5 mm (como el del calamar gigante de arriba, por ejemplo) si quieres usar un micrófono mejor
NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
micrófono | microfoon |
incorporado | ingebouwde |
enchufar | aansluiten |
trs | trs |
mm | mm |
mejor | betere |
usar | gebruiken |
también | ook |
puedes | kunt |
el | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
quieres | je |
pero | maar |
si | als |
ES De hecho, el alfabeto cirílico no supone un problema para traducir con claridad y precisión: el Traductor de DeepL ofrece una calidad nunca vista anteriormente en traductores como el de Google o el del gigante ruso Yandex
NL Toch is het cyrillische alfabet geen obstakel voor begrijpelijke en correcte vertalingen: DeepL Translator levert resultaten die ver boven alles uitstijgen wat Google en zelfs de Russische internetgigant Yandex tot nu toe aanbieden
espanhol | holandês |
---|---|
yandex | yandex |
el | de |
y | en |
hecho | is |
no | geen |
ofrece | levert |
del | ver |
ES No hay necesidad de una computadora de escritorio gigante: consiga una mini PC potente como estos modelos de Apple, HP, Intel y Lenovo.
NL Koppel je smartphone of laptop aan een monitor, tv of projector met een van deze slimme adapters of kabels
espanhol | holandês |
---|---|
computadora | laptop |
ES El gigante de las búsquedas tuiteó un GIF que muestra cómo funcionará Lens en el navegador de escritorio
NL De zoekgigant tweette een GIF die laat zien hoe Lens werkt in de desktopbrowser
espanhol | holandês |
---|---|
gif | gif |
lens | lens |
funcionará | werkt |
en | in |
el | de |
cómo | hoe |
ES El gigante de las redes sociales tiene como objetivo tomar medidas drásticas contra la difusión de información errónea con una nueva ventana
NL De socialemediagigant wil de verspreiding van desinformatie tegengaan met een nieuwe pop-up.
espanhol | holandês |
---|---|
difusión | verspreiding |
nueva | een nieuwe |
tiene | wil |
contra | van |
ES La recopilación de puntos de experiencia le otorga puntos de habilidad, que gasta en un árbol de habilidades gigante, en mejoras a sus estadísticas base, así como en nuevas habilidades que resultan muy útiles
NL Het verzamelen van ervaringspunten levert je vaardigheidspunten op, die je uitgeeft in een gigantische vaardigheidsboom, voor verbeteringen in je basisstatistieken en nieuwe vaardigheden die erg handig blijken te zijn
espanhol | holandês |
---|---|
recopilación | verzamelen |
útiles | handig |
mejoras | verbeteringen |
nuevas | nieuwe |
habilidades | vaardigheden |
de | en |
base | een |
en | in |
ES Pero como hay tanto espacio para que los componentes se esparzan detrás de esa pantalla gigante, no hemos encontrado que el sobrecalentamiento sea un problema en absoluto
NL Maar omdat er zoveel ruimte is om componenten achter dat gigantische scherm te verspreiden, hebben we oververhitting helemaal geen probleem gevonden
espanhol | holandês |
---|---|
espacio | ruimte |
componentes | componenten |
pantalla | scherm |
encontrado | gevonden |
en | te |
hemos | we |
problema | probleem |
no | geen |
pero | maar |
que | helemaal |
hay | er |
ES Si bien la ambición de muchos es llegar a "cero neto", esencialmente eliminando tanto carbono cada año como emiten, el gigante de Windows y Office dijo en enero de 2020 que, y su cadena de suministro, serán carbono negativos para 2030.
NL Hoewel de ambitie van velen is om "netto nul" te bereiken - in wezen elk jaar zoveel koolstof verwijderen als ze uitstoten - zei de Windows- en Office-gigant in januari 2020 dat het - en zijn toeleveringsketen - tegen 2030 CO2-negatief zal zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
eliminando | verwijderen |
carbono | koolstof |
windows | windows |
office | office |
dijo | zei |
neto | netto |
es | is |
y | en |
enero | januari |
serán | zijn |
a | om |
cero | nul |
año | jaar |
si | als |
en | in |
si bien | hoewel |
será | zal |
ES Esto significa que es posible usarlo para controlar todos los juegos, no solo los de realidad virtual, sino también como un mouse gigante para navegar por Internet si así lo desea.
NL Dit betekent dat het mogelijk is om alle games te besturen, niet alleen VR-games, maar ook als een gigantische muis om op internet te surfen als je daar zin in hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
mouse | muis |
es | is |
internet | internet |
navegar | surfen |
que | zin |
no | niet |
sino | je |
también | ook |
posible | mogelijk |
juegos | games |
así | op |
controlar | besturen |
si | als |
ES El Gornergrat, rodeado de 29 cuatromiles como el majestuoso gigante montañoso del Cervino, la punta Dufourspitze y el tercer glaciar más largo de los Alpes, ofrece un panorama que no podría ser más impresionante
NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama
espanhol | holandês |
---|---|
rodeado | omgeven |
majestuoso | majestueuze |
cervino | matterhorn |
glaciar | gletsjer |
alpes | alpen |
más largo | langste |
ofrece | biedt |
y | en |
ES Si buscas la definición de Gigante Amable en el diccionario, Ted sería como lo describen
NL Als je de definitie van Gentle Giant in het woordenboek zou opzoeken, zou Ted zijn hoe ze het beschrijven
espanhol | holandês |
---|---|
definición | definitie |
diccionario | woordenboek |
ted | ted |
describen | beschrijven |
en | in |
sería | zijn |
si | als |
de | van |
ES Circulan informes de que el gigante de la transmisión quiere comenzar a ofrecer una lista de juegos para jugar como parte de su suscripción.
NL Er circuleren berichten dat de streaminggigant een reeks games wil gaan aanbieden als onderdeel van zijn abonnement.
espanhol | holandês |
---|---|
informes | berichten |
quiere | wil |
suscripción | abonnement |
juegos | games |
una | reeks |
parte | van |
como | als |
ES Tiene un micrófono incorporado, pero también puedes enchufar cualquier micrófono TRS de 3,5 mm (como el del calamar gigante de arriba, por ejemplo) si quieres usar un micrófono mejor
NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
micrófono | microfoon |
incorporado | ingebouwde |
enchufar | aansluiten |
trs | trs |
mm | mm |
mejor | betere |
usar | gebruiken |
también | ook |
puedes | kunt |
el | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
quieres | je |
pero | maar |
si | als |
ES Sin embargo, no es un bulto gigante, como verá en el Xiaomi Mi 11 Ultra , así que es un alivio
NL Het is echter geen gigantische knobbel, zoals je zult zien op de Xiaomi Mi 11 Ultra , dus dat is een opluchting
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
mi | mi |
es | is |
sin embargo | echter |
no | geen |
el | de |
un | een |
en | op |
verá | zien |
ES En términos de capacidad, la plataforma Qualcomm Snapdragon 730G a bordo es el procesador de nivel medio a alto en el rango del fabricante de chips, por lo que si piensa en el P11 Pro como un teléfono gigante, entonces funciona con fuerza
NL In termen van capaciteit is het Qualcomm Snapdragon 730G-platform aan boord de mid-to-high-tier processor in het bereik van de chipfabrikant, dus als je de P11 Pro als een gigantische telefoon beschouwt, levert hij sterk
espanhol | holandês |
---|---|
capacidad | capaciteit |
qualcomm | qualcomm |
procesador | processor |
teléfono | telefoon |
fuerza | sterk |
es | is |
en | in |
plataforma | platform |
pro | pro |
si | als |
ES Así es, el Fiat 500e se aferra al techo de trapo que también es eléctrico, se abre para dejar entrar la luz del sol como un techo corredizo gigante, o se retrae hacia abajo para obtener un resultado más convertible
NL Dat klopt, de Fiat 500e houdt zich vast aan de ragtop die ook wordt aangedreven, schuift open om de zon binnen te laten als een gigantisch zonnedak of schuift naar beneden voor een meer cabriolet-resultaat
espanhol | holandês |
---|---|
fiat | fiat |
sol | zon |
o | of |
también | ook |
es | wordt |
para | binnen |
como | als |
resultado | resultaat |
ES Pero como hay tanto espacio para que los componentes se esparzan detrás de esa pantalla gigante, no hemos encontrado que el sobrecalentamiento sea un problema en absoluto
NL Maar omdat er zoveel ruimte is om componenten achter dat gigantische scherm te verspreiden, hebben we oververhitting helemaal geen probleem gevonden
espanhol | holandês |
---|---|
espacio | ruimte |
componentes | componenten |
pantalla | scherm |
encontrado | gevonden |
en | te |
hemos | we |
problema | probleem |
no | geen |
pero | maar |
que | helemaal |
hay | er |
ES A diferencia del iMac, Surface Studio se puede usar como una tableta de dibujo gigante, gracias a su inteligente diseño de bisagra de gravedad cero.
NL In tegenstelling tot de iMac kan de Surface Studio worden gebruikt als een gigantische tekentablet, dankzij het slimme scharnierontwerp zonder zwaartekracht.
espanhol | holandês |
---|---|
imac | imac |
surface | surface |
studio | studio |
inteligente | slimme |
gravedad | zwaartekracht |
diferencia | tegenstelling |
puede | kan |
usar | gebruikt |
del | de |
gracias a | dankzij |
a | tot |
como | als |
o | zonder |
ES El gigante del streaming y su filosofía de aprender de los datos son un ejemplo de cómo estar siem...
NL De learning-from-data-cultuur van de streaming-reus staat model voor hyperresponsief reageren op kla...
espanhol | holandês |
---|---|
streaming | streaming |
datos | data |
el | de |
ES No hay necesidad de una computadora de escritorio gigante: consiga una mini PC potente como estos modelos de Apple, HP, Intel y Lenovo.
NL Er is geen gigantische desktop nodig - schaf een krachtige mini-pc aan zoals deze modellen van Apple, HP, Intel en Lenovo.
espanhol | holandês |
---|---|
necesidad | nodig |
mini | mini |
potente | krachtige |
modelos | modellen |
apple | apple |
lenovo | lenovo |
pc | pc |
escritorio | desktop |
y | en |
no | geen |
hay | er |
ES Si buscas la definición de Gigante Amable en el diccionario, Ted sería como lo describen
NL Als je de definitie van Gentle Giant in het woordenboek zou opzoeken, zou Ted zijn hoe ze het beschrijven
espanhol | holandês |
---|---|
definición | definitie |
diccionario | woordenboek |
ted | ted |
describen | beschrijven |
en | in |
sería | zijn |
si | als |
de | van |
ES El gigante de las búsquedas tuiteó un GIF que muestra cómo funcionará Lens en el navegador de escritorio
NL De zoekgigant tweette een GIF die laat zien hoe Lens werkt in de desktopbrowser
espanhol | holandês |
---|---|
gif | gif |
lens | lens |
funcionará | werkt |
en | in |
el | de |
cómo | hoe |
ES La recopilación de puntos de experiencia le otorga puntos de habilidad, que gasta en un árbol de habilidades gigante, en mejoras a sus estadísticas base, así como en nuevas habilidades que resultan muy útiles
NL Het verzamelen van ervaringspunten levert je vaardigheidspunten op, die je uitgeeft in een gigantische vaardigheidsboom, voor verbeteringen in je basisstatistieken en nieuwe vaardigheden die erg handig blijken te zijn
espanhol | holandês |
---|---|
recopilación | verzamelen |
útiles | handig |
mejoras | verbeteringen |
nuevas | nieuwe |
habilidades | vaardigheden |
de | en |
base | een |
en | in |
ES Esto significa que es posible usarlo para controlar todos los juegos, no solo los de realidad virtual, sino también como un mouse gigante para navegar por Internet si lo desea.
NL Dit betekent dat het mogelijk is om het te gebruiken om alle games te besturen, niet alleen VR-games, maar ook als een gigantische muis om op internet te surfen als je daar zin in hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
mouse | muis |
es | is |
internet | internet |
navegar | surfen |
que | zin |
no | niet |
sino | je |
también | ook |
posible | mogelijk |
usarlo | gebruiken |
juegos | games |
controlar | besturen |
si | als |
ES El Gornergrat, rodeado de 29 cuatromiles como el majestuoso gigante montañoso del Cervino, la punta Dufourspitze y el tercer glaciar más largo de los Alpes, ofrece un panorama que no podría ser más impresionante
NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama
espanhol | holandês |
---|---|
rodeado | omgeven |
majestuoso | majestueuze |
cervino | matterhorn |
glaciar | gletsjer |
alpes | alpen |
más largo | langste |
ofrece | biedt |
y | en |
ES Por eso es fundamental que todas las empresas, desde una panadería familiar hasta un gigante como Amazon, se centren en la satisfacción del cliente.
NL Daarom is het voor elk bedrijf (van de bakker op de hoek tot een reuzen zoals Amazon) van cruciaal belang zich te focussen op klanttevredenheid.
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijf |
amazon | amazon |
es | is |
la | de |
fundamental | cruciaal |
en | te |
ES El gigante holandés derrotó 3-1 al Zwolle en los últimos 6 minutos del partido, con goles de André Ramalho, Cody Gakpo y Olivier Boscagli.
NL FC Twente-speler Michel Vlap na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
el | de |
y | en |
ES Para un sitio web gigante con diferentes maneras de generar tráfico, un par de errores no son críticos. Pero para su sitio web pueden ser fatales, por ello le recomendamos analizar sitio web y optimizarlo con nuestro auditor.
NL Voor een gigantische website met verschillende beschermingsmethoden, zijn een paar fouten niet kritiek. Voor uw website kunnen ze fataal zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
errores | fouten |
no | niet |
pueden | kunnen |
diferentes | verschillende |
par | paar |
ES Cuadro y póster Gigante - Compra y venta
NL Reusachtig - Foto en Poster te koop
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
póster | poster |
compra | koop |
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía Gigante
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Reusachtig
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | fotografie |
animales | dieren |
elefante | olifant |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marfil, colmillo, elefante, África, en blanco y negro, gigante, grande, animales, fauna, africanos, salvajes,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ivoor, slagtand, olifant, afrika, zwart en wit, reusachtig, groot, dier, fauna, afrikaans, wild,
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
grande | groot |
fauna | fauna |
utilizadas | gebruikt om |
y | en |
a | om |
elefante | olifant |
en | te |
describir | beschrijven |
animales | dier |
la | de |
ES Fotografía monocroma del chorro de agua gigante ubicado en el centro de la ciudad de Ginebra, Suiza, a orillas del lago de Ginebra.
NL Monochrome foto van de gigantische waterstraal in het centrum van Genève, Zwitserland, aan de oever van het meer van Genève.
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
ginebra | genève |
suiza | zwitserland |
en | in |
agua | meer |
de | aan |
ES El baobab, el gigante de maderapor Franck FOUQUETdesde
NL Zonsondergang boven Tarangiredoor Franck FOUQUETvan
espanhol | holandês |
---|---|
de | boven |
ES El árbol gigante con su tronco retorcido.
NL De reusachtige boom met zijn gedraaide stam.
espanhol | holandês |
---|---|
árbol | boom |
el | de |
con | met |
su | zijn |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Árbol; blanco y negro; gigante
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom; zwart en wit; reusachtig
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
utilizadas | gebruikt om |
y | en |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Se espera que el gigante de Cupertino presente una serie de nuevos MacBook Pros rediseñados de 14 y 16 pulgadas.
NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.
espanhol | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
pulgadas | inch |
nuevos | nieuwe |
el | de |
y | en |
serie | een |
una | reeks |
Mostrando 50 de 50 traduções