Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cómo este gigante" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cómo este gigante" de espanhol para sueco

Traduções de cómo este gigante

"cómo este gigante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

cómo alla allt använda använder att att se av behöver både de del dem den denna deras det det är detta dig din dina ditt du du kan du vill eller en enligt ett från få får för för att gör har hur här här är i in inklusive innehåll inte kan kommer kommer att med men mer mycket många nedan nu när och också om på reda samt se sig sin ska som som en så ta ta reda på till ut vad var vara veta veta om vi vi har vilka vår webbplats är är det
este alla allt alltid andra att att få att ha att se att vara av bara behöver bli blir bättre data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns flera fortfarande från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gå gör göra ha har har du hela helt hitta hos hur här här är i i den i denna igenom in information inklusive innehåll inte jag kan komma kommer kommer att lite låt med men mer mest mot mycket många måste nedan ner nu när någon något några och också olika om om det oss på rätt samma se se till senare ser sig sin ska skapa skulle som som är så ta tid tidigare till titta titta på två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har via vid vilka vilken vilket vissa vår våra webbplats än är är det är inte även även om år åt över
gigante på

Tradução de espanhol para sueco de cómo este gigante

espanhol
sueco

ES Como sabemos, este sensor de cámara de Samsung puede que tampoco sea lo único que Google tomará prestado del gigante tecnológico coreano para su nuevo buque insignia

SV Som vi vet är denna Samsung kamerasensor kanske inte det enda Google kommer att låna av den koreanska teknikjätten för sitt nya flaggskepp

espanhol sueco
sabemos vi vet
samsung samsung
google google
coreano koreanska
nuevo nya
buque insignia flaggskepp
de av
único enda
este denna
puede som
para för
lo inte

ES Como sabemos, este sensor de cámara de Samsung puede que tampoco sea lo único que Google tomará prestado del gigante tecnológico coreano para su nuevo buque insignia

SV Som vi vet är denna Samsung kamerasensor kanske inte det enda Google kommer att låna av den koreanska teknikjätten för sitt nya flaggskepp

espanhol sueco
sabemos vi vet
samsung samsung
google google
coreano koreanska
nuevo nya
buque insignia flaggskepp
de av
único enda
este denna
puede som
para för
lo inte

ES Ver a los drones salir de este dirigible gigante del Amazonas flotando es distópico límite

SV Att titta på drönare lämna denna jätte Amazon-svävarblimp är dystopisk gräns

espanhol sueco
drones drönare
límite gräns
a lämna
ver titta
de denna
los att

ES Hablando visualmente, todavía creemos que este orador gigante similar a una cesta de picnic toca todo el lenguaje de diseño visual que B&O usa con tanta frecuencia

SV Visuellt sett tror vi fortfarande att denna jättehögtalare med picknick hindrar allt visuellt formspråk som B&O så ofta använder

espanhol sueco
todavía fortfarande
b b
amp amp
frecuencia ofta
similar som
visualmente visuellt
a sett
visual att
de denna
usa med

ES Después de años de conversaciones, el gigante del comercio está listo para levantar el vuelo a finales de este año, pero sólo en Lockeford,

SV Efter åratal av diskussioner är handelsjätten redo att lyfta senare i år - men än så länge bara i Lockeford i Kalifornien.

espanhol sueco
listo redo
levantar lyfta
en i
de av
a bara
pero men

ES Ver a los drones salir de este dirigible gigante del Amazonas flotando es distópico límite

SV Att titta på drönare lämna denna jätte Amazon-svävarblimp är dystopisk gräns

espanhol sueco
drones drönare
límite gräns
a lämna
ver titta
de denna
los att

ES No hay necesidad de una computadora de escritorio gigante: consiga una mini PC potente como estos modelos de Apple, HP, Intel y Lenovo.

SV Det finns inget behov av ett gigantiskt skrivbord - skaffa dig en kraftfull mini -dator som dessa modeller från Apple, HP, Intel och Lenovo.

espanhol sueco
necesidad behov
consiga skaffa
mini mini
potente kraftfull
modelos modeller
intel intel
lenovo lenovo
apple apple
computadora dator
de av
escritorio skrivbord
una en
no inget

ES El gigante de las búsquedas tuiteó un GIF que muestra cómo funcionará Lens en el navegador de escritorio

SV Sökjätten twittrade en GIF som visar hur Lens kommer att fungera i skrivbordsläsaren

espanhol sueco
gif gif
en i
muestra visar
funcionará fungera
el kommer
cómo som
de hur

ES El gigante de las redes sociales tiene como objetivo tomar medidas drásticas contra la difusión de información errónea con una nueva ventana

SV Den sociala mediejätten syftar till att klämma ner spridningen av felinformation med en ny popup.

espanhol sueco
nueva ny
una en
contra att
de av
con med

ES La recopilación de puntos de experiencia le otorga puntos de habilidad, que gasta en un árbol de habilidades gigante, en mejoras a sus estadísticas base, así como en nuevas habilidades que resultan muy útiles

SV Genom att samla erfarenhetspoäng får du Skill-poäng, som du spenderar i ett gigantiskt skicklighetsträd, på förbättringar av din basstatistik, samt nya färdigheter som visar sig vara mycket praktiska

espanhol sueco
recopilación samla
puntos poäng
mejoras förbättringar
nuevas nya
útiles praktiska
le du
en i
habilidades färdigheter
así som
muy mycket
de samt

ES Pero como hay tanto espacio para que los componentes se esparzan detrás de esa pantalla gigante, no hemos encontrado que el sobrecalentamiento sea un problema en absoluto

SV Men eftersom det finns så mycket utrymme för komponenter att spridas bakom den gigantiska displayen, har vi inte funnit att överhettning alls är ett problem

espanhol sueco
espacio utrymme
componentes komponenter
pantalla displayen
encontrado funnit
hemos vi
problema problem
pero men
no inte
en alls
tanto att
detrás bakom

ES Si bien la ambición de muchos es llegar a "cero neto", esencialmente eliminando tanto carbono cada año como emiten, el gigante de Windows y Office dijo en enero de 2020 que, y su cadena de suministro, serán carbono negativos para 2030.

SV Medan ambitionen för många är att nå "netto noll" - att i huvudsak ta bort så mycket kol varje år som de släpper ut - sa Windows och Office i januari 2020 att det - och dess försörjningskedja - kommer att vara koldioxidnegativt 2030.

espanhol sueco
eliminando ta bort
carbono kol
windows windows
office office
dijo sa
en i
cero noll
enero januari
la de
tanto att

ES Circulan informes de que el gigante de la transmisión quiere comenzar a ofrecer una lista de juegos para jugar como parte de su suscripción.

SV Rapporter cirkulerar att streamingjätten vill börja erbjuda en lista med spel att spela som en del av sitt abonnemang.

espanhol sueco
informes rapporter
quiere vill
ofrecer erbjuda
suscripción abonnemang
juegos spel
comenzar att
de av
jugar att spela
lista lista

ES Tiene un micrófono incorporado, pero también puedes enchufar cualquier micrófono TRS de 3,5 mm (como el del calamar gigante de arriba, por ejemplo) si quieres usar un micrófono mejor

SV Den har en inbyggd mikrofon, men du kan också ansluta vilken 3,5 mm TRS-mikrofon som helst (som Giant Squid ovan, till exempel) om du vill använda en bättre mikrofon

espanhol sueco
micrófono mikrofon
incorporado inbyggd
enchufar ansluta
trs trs
mm mm
mejor bättre
también också
puedes du kan
si om
usar använda
quieres du
pero en
ejemplo till exempel

ES Sin embargo, no es un bulto gigante, como verá en el Xiaomi Mi 11 Ultra , así que es un alivio

SV Det är dock inte en gigantisk klump, som du kommer att se på Xiaomi Mi 11 Ultra , så det är en lättnad

espanhol sueco
xiaomi xiaomi
ultra ultra
alivio lättnad
mi mi
ver se
así som
sin du
no inte
sin embargo dock
verá att

ES En términos de capacidad, la plataforma Qualcomm Snapdragon 730G a bordo es el procesador de nivel medio a alto en el rango del fabricante de chips, por lo que si piensa en el P11 Pro como un teléfono gigante, entonces funciona con fuerza

SV När det gäller kapacitet är Qualcomm Snapdragon 730G-plattformen ombord den mellanstora till höga nivåprocessorn i chipmakarens sortiment, så om du tänker på P11 Pro som en gigantisk telefon levererar den starkt

espanhol sueco
capacidad kapacitet
qualcomm qualcomm
g g
procesador processorn
rango sortiment
teléfono telefon
snapdragon snapdragon
a bordo ombord
es är
nivel nivå
en i
si om
pro pro

ES Así es, el Fiat 500e se aferra al techo de trapo que también es eléctrico, se abre para dejar entrar la luz del sol como un techo corredizo gigante, o se retrae hacia abajo para obtener un resultado más convertible

SV Det stämmer, Fiat 500e håller fast på ragtoppen som också drivs, glider öppen för att släppa in solskenet som ett gigantiskt tak, eller dra tillbaka baksidan för mer av ett konvertibelt resultat

espanhol sueco
techo tak
resultado resultat
obtener dra
también också
así som
más mer
de av
o eller
un ett
entrar in

ES Pero como hay tanto espacio para que los componentes se esparzan detrás de esa pantalla gigante, no hemos encontrado que el sobrecalentamiento sea un problema en absoluto

SV Men eftersom det finns så mycket utrymme för komponenter att spridas bakom den gigantiska displayen, har vi inte funnit att överhettning alls är ett problem

espanhol sueco
espacio utrymme
componentes komponenter
pantalla displayen
encontrado funnit
hemos vi
problema problem
pero men
no inte
en alls
tanto att
detrás bakom

ES A diferencia del iMac, Surface Studio se puede usar como una tableta de dibujo gigante, gracias a su inteligente diseño de bisagra de gravedad cero.

SV Till skillnad från iMac kan Surface Studio användas som en gigantisk ritplatta, tack vare dess smarta gångjärnsdesign med noll tyngdkraft.

espanhol sueco
imac imac
studio studio
inteligente smarta
cero noll
diferencia skillnad
una en
su vare
a tack
puede som

ES No hay necesidad de una computadora de escritorio gigante: consiga una mini PC potente como estos modelos de Apple, HP, Intel y Lenovo.

SV Det finns inget behov av en gigantisk stationär dator – skaffa dig en kraftfull mini-PC som dessa modeller från Apple, HP, Intel och Lenovo.

espanhol sueco
necesidad behov
consiga skaffa
mini mini
potente kraftfull
modelos modeller
intel intel
lenovo lenovo
y och
computadora dator
de av
una en
estos dessa
como som

ES El gigante de las búsquedas tuiteó un GIF que muestra cómo funcionará Lens en el navegador de escritorio

SV Sökjätten twittrade en GIF som visar hur Lens kommer att fungera i skrivbordsläsaren

espanhol sueco
gif gif
en i
muestra visar
funcionará fungera
el kommer
cómo som
de hur

ES The Pirate Bay es el gigante del mundo de los torrents, y es más que una respetable alternativa a Kickass Torrents

SV The Pirate Bay är torrentingvärldens jätte, och den är en mer än ett värdigt alternativ till Kickass Torrents

espanhol sueco
bay bay
kickass kickass
más mer
a alternativ
una en
de ett

ES Otro caso bien conocido del uso efectivo del big data tiene que ver con el gigante de la mensajería internacional UPS

SV Ett annat välkänt fall av effektiv användning av big data gäller den internationella leveransjätten UPS

espanhol sueco
efectivo effektiv
data data
internacional internationella
ups ups
uso användning
otro annat
de av
el fall
caso ett

ES Bitdefender es un gigante entre los antivirus, y lo usan centenares de millones de usuarios

SV Bitdefender är en jätte bland virusskannrar och används av hundratals miljoner människor

espanhol sueco
bitdefender bitdefender
antivirus virusskannrar
usan används
millones miljoner
de av
y och
entre en

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía Gigante

SV Fotokonst | Teman | Djur | Elefant | Fotografi Jätte

espanhol sueco
fotografía fotografi
animales djur
elefante elefant

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marfil, colmillo, elefante, África, en blanco y negro, gigante, grande, animales, fauna, africanos, salvajes,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elfenben, afrikan, svart och vitt, jätte, stor, stor, djur, fauna, afrikansk, vild,

espanhol sueco
describir beskriva
grande stor
la fotografía fotografiet
animales djur
negro svart
blanco vitt
y och
palabras clave nyckelord

ES Glaciar Gigante y Taculpor Alain Gaymarddesde

SV Rochefort Dome och Mont Mallet-glaciärenav Alain Gaymardfrån

espanhol sueco
y och
alain alain

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Torre | Torre Eiffel | Fotografía El gigante

SV Fotokonst | Teman | Arkitektur Och Monument | Arkitektur | Torn | Eiffeltornet | Fotografi Jättinnan

espanhol sueco
fotografía fotografi
arquitectura arkitektur
monumentos monument
torre torn
y och

ES Cuadro y póster El árbol gigante - Compra y venta

SV Det jätte trädet - Tavlor och bilder

espanhol sueco
y och

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Grecia | Otros Paisajes Griegos | Fotografía El árbol gigante

SV Fotokonst | Teman | Landskap | Europa | Grekland | Andra Grekiska Landskap | Fotografi Det jätte trädet

espanhol sueco
fotografía fotografi
paisajes landskap
europa europa
otros andra
el det

ES El árbol gigante con su tronco retorcido.

SV Jätte trädet och dess vridna stam.

espanhol sueco
el det
su dess
con och

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Árbol; blanco y negro; gigante

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Träd, svartvitt; jätte

espanhol sueco
describir beskriva
la fotografía fotografiet
palabras clave nyckelord

ES Se espera que el gigante de Cupertino presente una serie de nuevos MacBook Pros rediseñados de 14 y 16 pulgadas.

SV Cupertino-jätten förväntas presentera en serie nya 14-tums och 16-tums omdesignade MacBook-proffs.

espanhol sueco
espera förväntas
presente presentera
nuevos nya
macbook macbook
pulgadas tums

ES El gigante del GPS está agregando RPE, Minutos de intensidad mejorados y Edad de condición física mejorada a sus relojes deportivos de alta gama.

SV GPS-jätten lägger till RPE, Improved Intensity Minutes och Improved Fitness Age till sina avancerade sportklockor.

espanhol sueco
gps gps

ES (Pocket-lint) - El mercado de teléfonos inteligentes plegables dio un paso de gigante para madurar en 2021, gracias a los grandes esfuerzos de Samsung para hacer que la tecnología sea más accesible.

SV (Pocket-lint) - Den vikbara smartphonemarknaden tog ett stort steg för att bli mogen 2021, tack vare starka ansträngningar från Samsung för att göra tekniken mer tillgänglig.

espanhol sueco
esfuerzos ansträngningar
samsung samsung
tecnología tekniken
accesible tillgänglig
paso steg
más mer
en bli
a tack

ES Si la mitad de los visitantes no pueden encontrar la página que están buscando, es un problema gigante de UX.

SV Det är ett otroligt stort UX-problem, om hälften av dina besökare inte kan hitta den sida de söker.

espanhol sueco
mitad hälften
visitantes besökare
encontrar hitta
si om
la de
buscando söker
problema problem
de av
no inte
página sida
un ett
que kan

ES Y la asequibilidad es un factor que, a menos que se trate de un conglomerado gigante, debe equilibrarse con los otros elementos.

SV Och överkomlighet är en faktor som, om du inte är ett monsterkonglomerat, måste balanseras mot de andra elementen.

espanhol sueco
factor faktor
la de
debe du
es inte
elementos en

ES Se rumorea que el gigante de las redes sociales Facebook planea cambiar su nombre.

SV Ryktet säger att sociala jätten Facebook planerar att byta namn.

espanhol sueco
facebook facebook
cambiar byta
nombre namn

ES Singapur, 2021 - noria gigante y paisaje urbano al atardecer 2144165 Foto de stock en Vecteezy

SV singapore, 2021 - jätte pariserhjul och stadsbild vid solnedgången 2144165 Stock Photo

espanhol sueco
singapur singapore
foto photo
stock stock
paisaje urbano stadsbild

ES Singapur, 2021 - noria gigante y paisaje urbano al atardecer

SV singapore, 2021 - jätte pariserhjul och stadsbild vid solnedgången

espanhol sueco
singapur singapore
paisaje urbano stadsbild
y och
al vid

ES El Ikea Smart Plug es parte del gigante de los muebles

SV Ikea Smart Plug är en del av möbeljätten

espanhol sueco
ikea ikea
smart smart
plug plug
de av

ES El gigante de la seguridad para toda la casa, SimpliSafe, está agregando una cámara inteligente para exteriores a su arsenal. Detallamos toda la

SV Hela hemmets säkerhetsjätt SimpliSafe lägger till en utomhuskamera i sin arsenal. Vi beskriver alla specifikationer, pris och funktioner.

espanhol sueco
una en
su sin
a hela

ES Amazon debutó con Alexa en los EE. UU. En 2014 (el Reino Unido fue en 2016) y lanzó la primera versión de Alexa para niños en 2018. El gigante minoris...

SV Amazon debuterade Alexa i USA 2014 (Storbritannien var 2016) och släppte den första versionen av Alexa för barn 2018. Retailgiganten debuterade nylige...

espanhol sueco
amazon amazon
debutó debuterade
alexa alexa
niños barn
ee. uu usa
reino unido storbritannien
versión versionen
de av
en i
y och
para för

ES Según los informes, el gigante del software se está preparando para presentar una Surface Laptop de bajo costo llamada Surface Laptop SE.

SV Mjukvarujätten är enligt uppgift redo för att introducera en lågpris Surface Laptop kallad Surface laptop SE.

espanhol sueco
laptop laptop
llamada kallad
presentar introducera
una en
de enligt

ES El gigante del audio propiedad de Harman ha renovado el popular altavoz Bluetooth. ¿Qué ha cambiado?

SV Den Harman-ägda ljudjätten har uppdaterat den populära Bluetooth-högtalaren. Vad har förändrats?

espanhol sueco
harman harman
popular populära
bluetooth bluetooth
cambiado ändrats
del för
de vad
el den
propiedad har

ES El gigante tecnológico chino ha anunciado una nueva familia de relojes inteligentes, basada libremente en la serie Watch 3

SV Den kinesiska teknikjätten har meddelat en ny familj av smartklockor, löst baserade på Watch 3 -serien

espanhol sueco
anunciado meddelat
nueva ny
familia familj
basada baserade
relojes inteligentes smartklockor
watch watch
de av
serie serien
una en

ES Facebook Connect está a solo un par de semanas de distancia, pero el gigante social ya está compartiendo parte de su trabajo.

SV Facebook Connect är bara ett par veckor bort, men den sociala jätten delar redan med sig av sitt arbete.

espanhol sueco
facebook facebook
semanas veckor
social sociala
connect connect
pero men
está den
ya redan
trabajo arbete
solo bara
de av

ES El gigante de la tecnología se prepara para ingresar al mundo del cabello y la belleza con una experiencia de salón avanzada.

SV Teknikjätten kommer att gå in i hår- och skönhetsvärlden med en avancerad salongupplevelse.

espanhol sueco
cabello hår
avanzada avancerad
una en
ingresar in

ES Actualmente suministra chips a Apple, Mediatek y Nvidia, por lo que asociarse con Sony será un gran golpe para el gigante japonés de la tecnología de consumo.

SV Det levererar för närvarande chips till Apple, Mediatek och Nvidia, så att samarbeta med Sony kommer att bli en stor kupp för den japanska konsumentteknikjätten.

espanhol sueco
actualmente för närvarande
suministra levererar
chips chips
mediatek mediatek
nvidia nvidia
sony sony
gran stor
apple apple
a bli
será kommer

ES (Pocket-lint) - El Nintendo Switch ha demostrado ser un gran éxito desde su introducción en 2017. Las ventas mundiales superan los 85 millones solo cuatro años después y el gigante japonés de los juegos parece haber vuelto a encontrar su lugar.

SV (Pocket-lint) - Nintendo Switch har visat sig vara mycket framgångsrik sedan introduktionen 2017. Världsomspännande försäljning toppar 85 miljoner bara fyra år senare och den japanska speljätten verkar ha hittat fötterna igen.

espanhol sueco
switch switch
demostrado visat
gran mycket
éxito framgångsrik
introducción introduktionen
ventas försäljning
millones miljoner
parece verkar
solo bara
nintendo nintendo
de senare
cuatro fyra
y och

Mostrando 50 de 50 traduções