Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aún esté disponible" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aún esté disponible" de espanhol para holandês

Traduções de aún esté disponible

"aún esté disponible" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aún - aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste betekent beter betere bij bij de bij het dag dan dat de deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eerste eigen en enkele erg gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geweldig geweldige goed gratis groot grote grotere hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hoewel hun iets in in de informatie inhoud is is het is niet jaar je kan komen komt krijgen kunnen maar maken manier mee meer mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nog meer nog niet nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats pro site slechts sommige staat steeds te terwijl tijd tijdens toch toe toevoegen tot u uit uw van van de van een veel verbeteren verder verschillende via volgende volledig voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website worden wordt ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen één
esté aan al alles als bent bij dan dat de deze die dit door dus een en geen het het is in is kan maar maken meer met moet naar niet nu of ook op staat te tot u uit uw van van de voor waar wanneer wat worden wordt zal zich zijn
disponible aan alle alles als altijd andere beschikbaar beschikbare biedt bij dan dat de deze die dit dus een eigen elke en er is gebruiken gratis hebben hebt heeft het het is hier hoe in informatie is je kunt kan komt krijgen kunnen kunt kunt u maar maken meer met moet mogelijk naar nieuwe nog nu of ondersteuning online ons onze ook over service te toegang toegang tot tot u u kunt uit uw van van de verkrijgbaar vinden voor de waar was wat we we hebben weten wilt worden wordt zal zal zijn ze zich zien zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de aún esté disponible

espanhol
holandês

ES Mailbird para Mac esta aún en desarrollo! Lamentablemente, Mailbird no esta disponible aún para nuestros amigos usando Apple. Si quieres mantenerte informado sobre nuestro desarrollo de Mailbird para Mac, inscribete aquí.

NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.

espanhol holandês
mac mac
lamentablemente helaas
apple apple
informado op de hoogte
amigos de
en op
no niet
si als
quieres je
de over
para voor

ES Mailbird para Mac esta aún en desarrollo! Lamentablemente, Mailbird no esta disponible aún para nuestros amigos usando Apple. Si quieres mantenerte informado sobre nuestro desarrollo de Mailbird para Mac, inscribete aquí.

NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.

espanhol holandês
mac mac
lamentablemente helaas
apple apple
informado op de hoogte
amigos de
en op
no niet
si als
quieres je
de over
para voor

ES Una temporada 18 está disponible pero aún no está disponible en Prime.

NL Een seizoen 18 is uit, maar is nog niet beschikbaar op Prime.

espanhol holandês
temporada seizoen
en op
prime prime
pero maar
no niet
una een

ES Parece que estás viendo esto desde una región donde Catálogos aún no está disponible. Mira dónde está disponible Catálogos para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información

NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie

espanhol holandês
región regio
catálogos catalogi
cuentas accounts
empresa business
pinterest pinterest
información informatie
parece lijkt
no niet
disponible beschikbaar
más meer
desde in
estás je
a raadpleeg

ES Aunque TOURISM IRELAND se esfuerza por garantizar que este sitio esté disponible, por regla general, las 24 horas del día, no se responsabiliza si, por cualquier motivo, no estuviera disponible en un momento o durante un periodo determinados.

NL TOURISM IRELAND streeft ernaar dat deze website 24 uur per dag beschikbaar is, maar TOURISM IRELAND is niet aansprakelijk als de website om welke reden dan ook op enig moment of gedurende een bepaalde periode niet beschikbaar is.

espanhol holandês
motivo reden
se esfuerza streeft
sitio website
horas uur
momento moment
o of
a om
periodo periode
no niet
en op
si als
del de
cualquier enig
un een

ES Este producto no se encuentra disponible por el momento, pero podemos registrar su interés y le avisaremos cuando esté disponible.

NL Dit product is momenteel niet beschikbaar, maar je kunt wel aangeven dat je interesse hebt. Dan stellen we je op de hoogte als het weer beschikbaar is.

espanhol holandês
interés interesse
momento momenteel
no niet
el de
podemos kunt
producto product
pero maar
y dan
por wel

ES La lista con todos los Repair Cafés se encuentra en la página Visitar un Repair Café. Si el nombre del lugar que busques aún no aparece en la lista, significa que en este municipio (aún) no hay ningún Repair Café.

NL Een overzicht van alle Repair Cafés vind je op de pagina Repair Café bezoeken. Staat de plaatsnaam die je zoekt daar niet bij, dan is er in die gemeente (nog) geen Repair Café.

espanhol holandês
cafés cafés
visitar bezoeken
café café
significa
municipio gemeente
a bij
se encuentra staat
encuentra is
en in
página pagina
no niet
hay er

ES Aún así, esa no es razón para no celebrar, ya sea que tenga la suerte de estar de fiesta o de organizar una reunión con algunos amigos y familiares en Zoom este año, aún puede crear la lista de reproducción perfecta para compartir.

NL Toch is dat geen reden om het niet te vieren, of je nu het geluk hebt om er een feestje van te maken of een bijeenkomst te organiseren met een paar vrienden en familie via Zoom dit jaar, je kunt nog steeds de perfecte afspeellijst maken om te delen.

espanhol holandês
razón reden
celebrar vieren
suerte geluk
reunión bijeenkomst
familiares familie
zoom zoom
perfecta perfecte
lista de reproducción afspeellijst
o of
es is
organizar organiseren
en te
compartir delen
a om
y en
puede kunt
crear maken
año jaar
aún steeds
no niet
la de
amigos vrienden

ES Si eliminó un mensaje recientemente, es muy probable que aún esté disponible en un dispositivo macOS o iOS emparejado, como su computadora portátil o iPad

NL Als je onlangs een bericht hebt verwijderd, is de kans groot dat het nog steeds beschikbaar is op een gekoppeld macOS- of iOS-apparaat, zoals je laptop of iPad

espanhol holandês
mensaje bericht
recientemente onlangs
dispositivo apparaat
macos macos
ios ios
emparejado gekoppeld
o of
ipad ipad
en op
es is
aún steeds
un een
si als
portátil laptop

ES Es posible que Apple Watch Series 7 solo esté disponible en cantidades limitadas en el lanzamiento, y los temores de demora aún se ciernen sobre nosotros

NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen

espanhol holandês
apple apple
series series
limitadas beperkte
en in
el de
es is
watch watch
posible mogelijk
aún steeds
cantidades hoeveelheden
a bij
lanzamiento lancering

ES Asegúrese de que su iPhone esté en la misma red Wi-Fi que la computadora. Si es así, el panel de iPhone aún debería estar disponible en iTunes o Finder.

NL Zorg ervoor dat uw iPhone zich op hetzelfde wifi-netwerk bevindt als de computer. Als dit het geval is, zou het iPhone-venster nog steeds beschikbaar moeten zijn in iTunes of Finder.

espanhol holandês
asegúrese zorg ervoor dat
iphone iphone
red netwerk
computadora computer
itunes itunes
wi-fi wifi-netwerk
o of
es is
en in
aún steeds
misma als
a zich

ES Hay poca otra información disponible para continuar en este momento, por lo que parece que el proyecto de drones de la compañía aún se encuentra en un territorio inicial.

NL Er is momenteel weinig andere informatie beschikbaar om verder te gaan, dus het lijkt erop dat het drone-project van het bedrijf zich nog in de vroege dagen bevindt.

espanhol holandês
información informatie
drones drone
proyecto project
compañía bedrijf
a om
parece lijkt
que verder
poca weinig
en este momento momenteel
hay er
en in

ES Es una pena que el nivel gratuito aún no esté disponible en el Reino Unido, pero imaginamos que es solo cuestión de tiempo.

NL Het is jammer dat de gratis laag nog niet beschikbaar is in het VK, maar we denken dat het slechts een kwestie van tijd is.

espanhol holandês
pena jammer
nivel laag
reino unido vk
en in
el de
es is
gratuito gratis
no niet
unido een
tiempo tijd
a slechts
cuestión kwestie
pero maar

ES Es una pena que el nivel gratuito aún no esté disponible en el Reino Unido, pero imaginamos que es solo cuestión de tiempo.

NL Het is jammer dat de gratis laag nog niet beschikbaar is in het VK, maar we denken dat het slechts een kwestie van tijd is.

espanhol holandês
pena jammer
nivel laag
reino unido vk
en in
el de
es is
gratuito gratis
no niet
unido een
tiempo tijd
a slechts
cuestión kwestie
pero maar

ES Aún son días tempranos para el etiquetado del lado del servidor de GTM y al momento de escribir este capítulo, no pudimos encontrar ninguna plantilla disponible públicamente en la galería de la comunidad

NL Dit zijn vroege dagen voor GTM server-side tagging en op het moment van schrijven van dit hoofdstuk, vonden we geen server-side sjablonen in openbaar beschikbare community gallery

espanhol holandês
servidor server
gtm gtm
capítulo hoofdstuk
plantilla sjablonen
públicamente openbaar
comunidad community
momento moment
días dagen
y en
escribir schrijven
no geen
en in
el op

ES Si eliminó un mensaje recientemente, es muy probable que aún esté disponible en un dispositivo macOS o iOS emparejado, como su computadora portátil o iPad

NL Als je onlangs een bericht hebt verwijderd, is de kans groot dat het nog steeds beschikbaar is op een gekoppeld macOS- of iOS-apparaat, zoals je laptop of iPad

espanhol holandês
mensaje bericht
recientemente onlangs
dispositivo apparaat
macos macos
ios ios
emparejado gekoppeld
o of
ipad ipad
en op
es is
aún steeds
un een
si als
portátil laptop

ES Asegúrese de que su iPhone esté en la misma red Wi-Fi que la computadora. Si es así, el panel de iPhone aún debería estar disponible en iTunes o Finder.

NL Zorg ervoor dat uw iPhone zich op hetzelfde wifi-netwerk bevindt als de computer. Als dit het geval is, zou het iPhone-venster nog steeds beschikbaar moeten zijn in iTunes of Finder.

espanhol holandês
asegúrese zorg ervoor dat
iphone iphone
red netwerk
computadora computer
itunes itunes
wi-fi wifi-netwerk
o of
es is
en in
aún steeds
misma als
a zich

ES Hay poca otra información disponible para continuar en este momento, por lo que parece que el proyecto de drones de la compañía aún se encuentra en un territorio inicial.

NL Er is momenteel weinig andere informatie beschikbaar om verder te gaan, dus het lijkt erop dat het drone-project van het bedrijf zich nog in de vroege dagen bevindt.

espanhol holandês
información informatie
drones drone
proyecto project
compañía bedrijf
a om
parece lijkt
que verder
poca weinig
en este momento momenteel
hay er
en in

ES Aún no hay nada sólido que anunciar o confirmar, pero podemos decir que estamos trabajando muy duro para que Steam Deck esté disponible en Japón y Australia.

NL Er is nog niets solide om aan te kondigen of te bevestigen, maar we kunnen wel zeggen dat we heel hard werken om Steam Deck beschikbaar te maken in Japan en Australië.

espanhol holandês
sólido solide
anunciar kondigen
confirmar bevestigen
trabajando werken
duro hard
deck deck
japón japan
australia australië
o of
y en
a om
podemos we kunnen
estamos we
que wel
pero maar
decir zeggen
hay er
en in
no niets

ES Es posible que Apple Watch Series 7 solo esté disponible en cantidades limitadas en el lanzamiento, y los temores de demora aún se ciernen sobre nosotros

NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen

espanhol holandês
apple apple
series series
limitadas beperkte
en in
el de
es is
watch watch
posible mogelijk
aún steeds
cantidades hoeveelheden
a bij
lanzamiento lancering

ES Este ajuste se utilizará siempre que el contenido de este idioma esté disponible

NL Deze taalkeuze is gemaakt op basis van uw browserinstellingen en zal worden aangehouden wanneer er content in het Nederlands beschikbaar is

espanhol holandês
contenido content
el op
de en

ES Este ajuste se utilizará siempre que el contenido de este idioma esté disponible

NL Deze taalkeuze is gemaakt op basis van uw browserinstellingen en zal worden aangehouden wanneer er content in het Nederlands beschikbaar is

espanhol holandês
contenido content
el op
de en

ES Tenga en cuenta que si la ubicación de la copia de seguridad de iTunes se cambia a un volumen que no está disponible en todo momento, el proceso de copia de seguridad de iTunes fallará cuando la nueva ubicación no esté disponible.

NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.

espanhol holandês
cuenta rekening
ubicación locatie
itunes itunes
volumen volume
nueva nieuwe
en in
si als
no niet

ES Un limpiador excelente que está comenzando a estar disponible a precios mucho más bajos, el V8 está disponible en algunas ofertas excelentes en este momento

NL Een uitstekende reiniger die beschikbaar begint te komen tegen veel lagere prijzen, de V8 is momenteel beschikbaar voor een aantal geweldige deals

espanhol holandês
comenzando begint
precios prijzen
bajos lagere
ofertas deals
en te
el de
un een
en este momento momenteel
mucho veel
excelentes uitstekende

ES El sistema eTap está disponible en los niveles Rival, Force y Red, lo que significa que está disponible en un nivel más bajo que el sistema Di2 de Shimano, que solo está en Ultegra y Dura-Ace en el momento de escribir este artículo.

NL Het eTap-systeem is beschikbaar op Rival-, Force- en Red-niveau, wat betekent dat het een niveau lager is dan Shimanos Di2-systeem, dat op het moment van schrijven alleen op Ultegra en Dura-Ace is.

espanhol holandês
force force
momento moment
sistema systeem
nivel niveau
y en
más bajo lager
escribir schrijven
niveles een
en op

ES Hay algunas diferencias entre Peloton Tread y Tread +. La Tread es la más barata de las dos opciones y está disponible en el Reino Unido y EE. UU., Mientras que la Tread + solo está disponible en EE. UU., Aunque, como dijimos, no en este momento.

NL Er zijn een paar verschillen tussen het Peloton Tread en het Tread+. De Tread is de goedkoopste van de twee opties en beschikbaar in het VK en de VS, terwijl de Tread+ alleen beschikbaar is in de VS - hoewel, zoals we al zeiden, op dit moment niet.

espanhol holandês
reino unido vk
opciones opties
momento moment
diferencias verschillen
y en
es is
unido een
no niet
en in
aunque hoewel
hay er
solo alleen

ES Y el contenido está disponible en alta definición (1080p) donde esté disponible.

NL En inhoud is beschikbaar in high definition (1080p) waar beschikbaar.

espanhol holandês
contenido inhoud
en in
alta high
y en
el waar

ES Es el mismo M1 que ahora está disponible en la gama Mac mini , así como en el MacBook Pro de 13 pulgadas (aunque todavía hay un modelo Intel disponible de este último por ahora).

NL Het is dezelfde M1 die nu beschikbaar is in de Mac mini-reeks , evenals de 13-inch MacBook Pro (hoewel er voorlopig nog een Intel-model van de laatste beschikbaar is).

espanhol holandês
gama reeks
mini mini
pulgadas inch
modelo model
mac mac
en in
último laatste
es is
ahora nu
macbook macbook
pro pro
aunque hoewel
así como evenals
hay er

ES Y el contenido está disponible en alta definición (1080p) donde esté disponible.

NL En inhoud is beschikbaar in high definition (1080p) waar beschikbaar.

espanhol holandês
contenido inhoud
en in
alta high
y en
el waar

ES Tenga en cuenta que si la ubicación de la copia de seguridad de iTunes se cambia a un volumen que no está disponible en todo momento, el proceso de copia de seguridad de iTunes fallará cuando la nueva ubicación no esté disponible.

NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.

espanhol holandês
cuenta rekening
ubicación locatie
itunes itunes
volumen volume
nueva nieuwe
en in
si als
no niet

ES La aplicación móvil de Honey solo está disponible para usuarios ubicados en determinados países, por lo que es posible que no esté disponible actualmente en su país o ubicación.

NL De Honey-app is alleen beschikbaar voor gebruikers in bepaalde landen en is mogelijk niet beschikbaar in uw land of locatie.

espanhol holandês
aplicación app
usuarios gebruikers
en in
países landen
país land
o of
la de
no niet
ubicación locatie
es is
de en
solo alleen
posible mogelijk
para voor

ES Disponibilidad. Celigo hará todos los esfuerzos comerciales razonables para que el Servicio esté disponible para el Cliente. Las obligaciones de Celigo serán las establecidas en el Acuerdo de nivel de servicio, que está disponible en:

NL Beschikbaarheid. Celigo zal alle redelijke commerciële inspanningen leveren om de Dienst beschikbaar te maken voor de Klant. De verplichtingen van Celigo zijn zoals uiteengezet in de Service Level Agreement, die beschikbaar is op:

espanhol holandês
esfuerzos inspanningen
razonables redelijke
obligaciones verplichtingen
nivel level
acuerdo agreement
hará maken
disponibilidad beschikbaarheid
cliente klant
serán zijn
el de
servicio service
será zal
en in

ES Si aún no ha iniciado un sitio web, esta información es aún más importante.

NL Als je nog geen website hebt opgezet, is deze informatie nog belangrijker.

espanhol holandês
información informatie
es is
no geen
si als
más importante belangrijker

ES Gracias a la abundancia de servicios de transmisión, hay aún más razones para pasar tiempo frente al televisor, con aún más razones para asegurarse de que su televisor pueda brindar la mejor experiencia de visualización.

NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.

espanhol holandês
razones reden
televisor tv
tiempo tijd
la de
mejor beste
pasar te
a om
de door
hay er
con ervoor

ES Aún más agrupaciones, aún más oportunidades de productividad.

NL Nog meer groeperen, nog meer mogelijkheden voor productiviteit.

espanhol holandês
oportunidades mogelijkheden
productividad productiviteit
más meer
de voor

ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

espanhol holandês
negros zwart
preciso nauwkeurig
oled oled
a om
no niet
puede kan
bien te
oportunidad mogelijkheid
tan zo
problema probleem
si bien hoewel
aún steeds
si als

ES Aún así, el resultado final es aún mejor que disparar en el modo de video normal y tocar manualmente para enfocar un objeto en el fondo.

NL Toch is het eindresultaat nog steeds mooier dan fotograferen in de normale videomodus en handmatig tikken om scherp te stellen op een object op de achtergrond.

espanhol holandês
disparar fotograferen
normal normale
tocar tikken
manualmente handmatig
objeto object
fondo achtergrond
es is
a om
y en
el de
resultado een
aún steeds
en in

ES PrestaShop dispone de más de 600 funciones, pero ¿crees que aún le falta ese pequeño detalle? ¡Asegúrate de que aún no se ha informado de ello y crea una incidencia para describirlo!

NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!

espanhol holandês
prestashop prestashop
funciones functies
informado gemeld
incidencia probleem
a om
crea maak
pero maar
y en
para ervoor
asegúrate zorg ervoor
aún steeds
más is
no niet

ES No converses sobre el problema familiar si aún te sientes molesto o emotivo. Si esperas incluso una sola noche, es probable que la intensidad de la emoción disminuya en cierta medida, incluso si aún estás triste.

NL Bespreek de gezinsproblemen niet als je je nog van streek of emotioneel voelt. Na slechts een nacht wachten is de intensiteit van de emotie waarschijnlijk al wat minder, zelfs als je nog steeds ongelukkig bent.

espanhol holandês
esperas wachten
noche nacht
intensidad intensiteit
o of
es is
probable waarschijnlijk
si als
aún steeds
a slechts
no niet
incluso zelfs
problema een
estás je

ES Esta es una mejor opción que simplemente activar el modo Avión, porque los libros aún se sincronizarán y, lo que es más importante, aún puede enviar libros al Kindle desde la Tienda Kindle en el navegador o teléfono de su computadora

NL Dit is een betere optie dan gewoon de vliegtuigmodus inschakelen, omdat boeken nog steeds worden gesynchroniseerd, en belangrijker nog, je kunt nog steeds boeken naar de Kindle sturen vanuit de Kindle Store in de browser of telefoon van je computer

espanhol holandês
activar inschakelen
libros boeken
tienda store
navegador browser
teléfono telefoon
computadora computer
sincronizar gesynchroniseerd
es is
mejor betere
o of
en in
opción optie
y en
puede kunt
al naar de
aún steeds
más importante belangrijker

ES Sea cual sea su punto de partida en ITSM, aumente aún más la eficacia de sus equipos con complementos que lleven su juego al siguiente nivel y ofrezcan experiencias aún mejores.

NL Ongeacht je startpunt in ITSM, verhoog de effectiviteit van je teams verder met add-ons die je tot een volgend niveau brengen en nog betere ervaringen leveren.

espanhol holandês
itsm itsm
aumente verhoog
eficacia effectiviteit
equipos teams
nivel niveau
experiencias ervaringen
en in
complementos ons
mejores betere
la de
que verder
y en
ofrezcan leveren
a brengen
siguiente een

ES También deberá llevar a aquellos que aún necesita para evolucionar y aferrarse a aquellos que necesitan un elemento especial para evolucionar, como Onix si aún no tiene Steelix.

NL Je moet ook degenen dragen die je nog nodig hebt om te evolueren en vasthouden aan degenen die een speciaal item nodig hebben om te evolueren, zoals Onix als je Steelix nog niet hebt.

espanhol holandês
evolucionar evolueren
y en
deberá moet
necesitan nodig hebben
también ook
elemento item
no niet
a om
llevar dragen
aún te
especial een
si als

ES Lamentablemente, como aún está en la etapa de planificación y aún no se ha escrito, podría pasar un tiempo antes de que comience la filmación de Squid Game 2.

NL Helaas, aangezien het zich nog in de planningsfase bevindt en nog niet eens is geschreven, kan het even duren voordat het filmen van Squid Game 2 begint.

espanhol holandês
lamentablemente helaas
comience begint
filmación filmen
game game
la de
en in
escrito geschreven
y en
no niet
antes de voordat
está is

ES Por medio de cámaras automatizadas y la coincidencia de la base de datos de la matrícula, los controles y por lo tanto las zonas medioambientales serán aún más eficientes y el aire aún mejor.

NL Door middel van geautomatiseerde camera's en database-matching van de nummerplaat moeten de besturing en daarmee de milieuzones nog efficiënter en de lucht nog beter worden.

espanhol holandês
cámaras cameras
automatizadas geautomatiseerde
base database
controles besturing
mejor beter
y en
aire lucht
medio van de

ES Además del control deslizante de pantalla completa, aún puede emplear los mejores temas gratuitos de WordPress y los complementos premium de WordPress para mejorar aún más su página web o un sitio web de varias páginas

NL Afgezien van de schuifregelaar op volledig scherm, kunt u nog steeds de beste gratis WordPress-thema's en premium WordPress-plug-ins gebruiken om uw website met één pagina of een website met meerdere pagina's te verbeteren

espanhol holandês
pantalla scherm
complementos plug-ins
premium premium
puede kunt
wordpress wordpress
o of
a om
mejorar verbeteren
mejores beste
y en
gratuitos gratis
deslizante schuifregelaar
emplear gebruiken
aún steeds
para op
página pagina

ES Por lo tanto, las voces de los/as que aún esperan que se invierta el rumbo tomado por Gutenberg deberían ser aún más silenciosas con WordPress 5.8.

NL De stemmen van degenen die nog steeds hopen op een ommekeer in de door Gutenberg ingeslagen koers, zouden daarom nog stiller moeten worden met WordPress 5.8.

espanhol holandês
voces stemmen
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
rumbo koers
aún steeds
el de
deberían zouden
de door
con met

ES Si no desea pagar la suscripción, aún tendrá acceso a la transmisión de la cámara en vivo, lo que significa que aún puede chatear con sus visitantes de forma remota, pero no puede ver ningún video capturado después del hecho.

NL Als u het abonnement niet wilt betalen, krijgt u nog steeds toegang tot de live camerafeed, wat betekent dat u nog steeds op afstand met uw bezoekers kunt chatten, maar dat u achteraf geen vastgelegde beelden kunt bekijken.

espanhol holandês
suscripción abonnement
chatear chatten
visitantes bezoekers
desea wilt
la de
en op
puede kunt
video beelden
si als
acceso toegang
después achteraf
pagar betalen
aún steeds
vivo live
sus uw
no niet
pero maar

ES Encontrará aún más plástico en la rueda trasera y en algunos otros lugares; creemos que la bicicleta se sentiría aún más premium si se deshaga del plástico

NL Je vindt nog meer plastic op het achterwiel en op een paar andere plaatsen - we geloven dat de fiets nog premiumer zou aanvoelen als hij plastic zou weggooien

espanhol holandês
plástico plastic
creemos we geloven
bicicleta fiets
y en
encontrará vindt
en op
la de
si als
otros andere
se hij
lugares plaatsen

ES Más allá de eso, aún no tenemos clara la lista completa de equipos estándar: si esto suena vago, es porque Volvo aún no ha confirmado las especificaciones completas, por lo que actualizaremos esta revisión a medida que sepamos más

NL Verder zijn we nog niet duidelijk over de volledige lijst met standaarduitrustingen - als dit vaag klinkt, komt dat omdat Volvo de volledige specificaties nog niet heeft bevestigd, dus we zullen deze recensie bijwerken naarmate we meer weten

espanhol holandês
clara duidelijk
suena klinkt
confirmado bevestigd
especificaciones specificaties
revisión recensie
completa volledige
no niet
tenemos we
si als
que verder
la de
lista lijst

ES Pero aún hay más. Obtendrá una visibilidad aún mayor de sus actividades gracias a nuestras integraciones con otras aplicaciones, entre las que se incluyen:

NL En het wordt zelfs nog beter. Je krijgt namelijk meer inzicht in je activiteiten als je onze integraties met andere toepassingen gebruikt, waaronder:

espanhol holandês
actividades activiteiten
integraciones integraties
obtendrá krijgt
visibilidad inzicht
aplicaciones toepassingen
más meer
de en
con met
otras andere

Mostrando 50 de 50 traduções