Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gigante" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gigante" de espanhol para holandês

Traduções de gigante

"gigante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gigante aan deze die

Tradução de espanhol para holandês de gigante

espanhol
holandês

ES El gigante holandés derrotó 3-1 al Zwolle en los últimos 6 minutos del partido, con goles de André Ramalho, Cody Gakpo y Olivier Boscagli.

NL FC Twente-speler Michel Vlap na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

espanhol holandês
en in
el de
y en

ES Tiene un micrófono incorporado, pero también puedes enchufar cualquier micrófono TRS de 3,5 mm (como el del calamar gigante de arriba, por ejemplo) si quieres usar un micrófono mejor

NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken

espanhol holandês
micrófono microfoon
incorporado ingebouwde
enchufar aansluiten
trs trs
mm mm
mejor betere
usar gebruiken
también ook
puedes kunt
el de
ejemplo bijvoorbeeld
quieres je
pero maar
si als

ES Para un sitio web gigante con diferentes maneras de generar tráfico, un par de errores no son críticos. Pero para su sitio web pueden ser fatales, por ello le recomendamos analizar sitio web y optimizarlo con nuestro auditor.

NL Voor een gigantische website met verschillende beschermingsmethoden, zijn een paar fouten niet kritiek. Voor uw website kunnen ze fataal zijn.

espanhol holandês
errores fouten
no niet
pueden kunnen
diferentes verschillende
par paar

ES Queríamos arrojar luz sobre cómo este gigante del entretenimiento almacena nuestros datos y los diferentes puntos que nos rastrean.

NL We wilden licht werpen op hoe deze entertainmentgigant onze gegevens opslaat en de verschillende punten die ze op ons volgen.

espanhol holandês
luz licht
datos gegevens
diferentes verschillende
puntos punten
y en
nos we
cómo hoe
del de

ES Cuadro y póster Gigante - Compra y venta

NL Reusachtig - Foto en Poster te koop

espanhol holandês
y en
póster poster
compra koop

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía Gigante

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Reusachtig

espanhol holandês
fotografía fotografie
animales dieren
elefante olifant

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marfil, colmillo, elefante, África, en blanco y negro, gigante, grande, animales, fauna, africanos, salvajes,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ivoor, slagtand, olifant, afrika, zwart en wit, reusachtig, groot, dier, fauna, afrikaans, wild,

espanhol holandês
fotografía foto
grande groot
fauna fauna
utilizadas gebruikt om
y en
a om
elefante olifant
en te
describir beschrijven
animales dier
la de

ES Fotografía monocroma del chorro de agua gigante ubicado en el centro de la ciudad de Ginebra, Suiza, a orillas del lago de Ginebra.

NL Monochrome foto van de gigantische waterstraal in het centrum van Genève, Zwitserland, aan de oever van het meer van Genève.

espanhol holandês
fotografía foto
ginebra genève
suiza zwitserland
en in
agua meer
de aan

ES El baobab, el gigante de maderapor Franck FOUQUETdesde

NL Zonsondergang boven Tarangiredoor Franck FOUQUETvan

espanhol holandês
de boven

ES El árbol gigante con su tronco retorcido.

NL De reusachtige boom met zijn gedraaide stam.

espanhol holandês
árbol boom
el de
con met
su zijn

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Árbol; blanco y negro; gigante

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom; zwart en wit; reusachtig

espanhol holandês
fotografía foto
utilizadas gebruikt om
y en
a om
describir beschrijven
la de

ES Se espera que el gigante de Cupertino presente una serie de nuevos MacBook Pros rediseñados de 14 y 16 pulgadas.

NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.

espanhol holandês
macbook macbook
pulgadas inch
nuevos nieuwe
el de
y en
serie een
una reeks

ES El gigante del GPS está agregando RPE, Minutos de intensidad mejorados y Edad de condición física mejorada a sus relojes deportivos de alta gama.

NL De GPS-gigant voegt RPE, Improved Intensity Minutes en Improved Fitness Age toe aan zijn high-end sporthorloges.

espanhol holandês
gps gps
el de
y en
alta high

ES Este gigante montañoso de forma piramidal y muy difícil de escalar, está considerado como la montaña más fotografiada del mundo

NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld

espanhol holandês
difícil moeilijk
escalar beklimmen
montaña bergen
mundo wereld
la de
de ter
está is
a deze

ES (Pocket-lint) - El mercado de teléfonos inteligentes plegables dio un paso de gigante para madurar en 2021, gracias a los grandes esfuerzos de Samsung para hacer que la tecnología sea más accesible.

NL (Pocket-lint) - De markt voor opvouwbare smartphones maakte een enorme sprong om in 2021 volwassen te worden, dankzij de sterke inspanningen van Samsung om de technologie toegankelijker te maken.

espanhol holandês
grandes enorme
esfuerzos inspanningen
samsung samsung
tecnología technologie
a om
mercado markt
en in

ES El gigante de los ositos de gominola disfruta del dulce éxito con la red digital que habilita la agilidad.

NL De snoepfabrikant proeft succes met een digital-ready netwerk dat flexibiliteit biedt.

espanhol holandês
éxito succes
digital digital
agilidad flexibiliteit
red netwerk

ES Se rumorea que el gigante de las redes sociales Facebook planea cambiar su nombre.

NL Het gerucht gaat dat socialemediagigant Facebook van plan is zijn naam te veranderen.

espanhol holandês
facebook facebook
planea plan
cambiar veranderen
nombre naam

ES De hecho, el alfabeto cirílico no supone un problema para traducir con claridad y precisión: el Traductor de DeepL ofrece una calidad nunca vista anteriormente en traductores como el de Google o el del gigante ruso Yandex

NL Toch is het cyrillische alfabet geen obstakel voor begrijpelijke en correcte vertalingen: DeepL Translator levert resultaten die ver boven alles uitstijgen wat Google en zelfs de Russische internetgigant Yandex tot nu toe aanbieden

espanhol holandês
yandex yandex
el de
y en
hecho is
no geen
ofrece levert
del ver
google google

ES La nube es esencialmente una olla de fusión virtual gigante llena de diferentes métodos de almacenamiento de datos y transferencia.

NL De cloud is in wezen een gigantische virtuele smeltende pot vol met verschillende gegevensopslag- en overdrachtsmethoden.

espanhol holandês
nube cloud
olla pot
virtual virtuele
la de
es is
diferentes verschillende
llena vol
y en

ES Según un artículo reciente publicado en el sitio web de ZDNet, proveedor de seguridad alojado en la nube Grupo de seguridad del faro ha sido adquirido por la industria de la industria gigante IBM

NL Volgens een recent artikel gepubliceerd op de ZDNET-website, met cloud-gehoste beveiligingsprovider Lighthouse Security Group is verworven door Computer Industry Giant IBM

espanhol holandês
reciente recent
publicado gepubliceerd
seguridad security
alojado gehoste
nube cloud
sido is
ibm ibm
industria industry
grupo group
sitio website
en op

ES Singapur, 2021 - noria gigante y paisaje urbano al atardecer 2144165 Foto de stock en Vecteezy

NL singapore, 2021 - reuzenrad en stadsbeeld bij zonsondergang 2144165 Stockfoto

espanhol holandês
singapur singapore
y en
atardecer zonsondergang
de bij

ES Singapur, 2021 - noria gigante y paisaje urbano al atardecer

NL singapore, 2021 - reuzenrad en stadsbeeld bij zonsondergang

espanhol holandês
singapur singapore
y en
atardecer zonsondergang

ES El Ikea Smart Plug es parte del gigante de los muebles

NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant

espanhol holandês
ikea ikea
smart smart
plug plug
es is
el de
parte van

ES El gigante de la seguridad para toda la casa, SimpliSafe, está agregando una cámara inteligente para exteriores a su arsenal. Detallamos toda la

NL Hele huisbeveiligingsgigant SimpliSafe voegt een slimme buitencamera toe aan zijn arsenaal. We geven details over alle specificaties, prijs en

espanhol holandês
inteligente slimme
arsenal arsenaal
toda hele
su geven
de en
una een

ES Amazon debutó con Alexa en los EE. UU. En 2014 (el Reino Unido fue en 2016) y lanzó la primera versión de Alexa para niños en 2018. El gigante minoris...

NL Amazon debuteerde Alexa in de VS in 2014 (het VK was 2016) en bracht de eerste versie van Alexa voor kinderen uit in 2018. De winkelgigant debuteerde ...

espanhol holandês
amazon amazon
alexa alexa
versión versie
niños kinderen
reino unido vk
fue was
en in
y en

ES La estrella roja cerca de allí, Betelgeuse, forma su hombro izquierdo (desde tu perspectiva), mientras que el gigante azul Rigel del otro lado del cinturón es su pierna derecha.[8]

NL De rode ster in de buurt, Betelgeuse, vormt zijn linkerschouder (vanuit jouw perspectief), terwijl de blauwe reus Rigel aan de andere kant van de gordel zijn rechterbeen is.[6]

espanhol holandês
estrella ster
perspectiva perspectief
lado kant
es is
tu jouw
forma vormt
cerca in
de aan
que andere

ES Según los informes, el gigante del software se está preparando para presentar una Surface Laptop de bajo costo llamada Surface Laptop SE.

NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.

espanhol holandês
presentar introduceren
surface surface
laptop laptop
llamada genaamd
se se
el de

ES El gigante del audio propiedad de Harman ha renovado el popular altavoz Bluetooth. ¿Qué ha cambiado?

NL De audiogigant van Harman heeft de populaire Bluetooth-luidspreker vernieuwd. Wat is er veranderd?

espanhol holandês
renovado vernieuwd
popular populaire
bluetooth bluetooth
cambiado veranderd
altavoz luidspreker
el de
propiedad is
de van
ha heeft

ES El gigante tecnológico chino ha anunciado una nueva familia de relojes inteligentes, basada libremente en la serie Watch 3

NL De Chinese techgigant heeft een nieuwe familie smartwatches aangekondigd, losjes gebaseerd op de Watch 3-serie

espanhol holandês
anunciado aangekondigd
familia familie
watch watch
chino chinese
nueva een nieuwe
basada gebaseerd op
en op
serie serie

ES Facebook Connect está a solo un par de semanas de distancia, pero el gigante social ya está compartiendo parte de su trabajo.

NL Facebook Connect is slechts een paar weken verwijderd, maar de sociale gigant deelt al een deel van zijn werk.

espanhol holandês
facebook facebook
connect connect
semanas weken
social sociale
compartiendo deelt
trabajo werk
ya al
el de
está is
de deel
un slechts
parte van
par paar
pero maar

ES El gigante de la tecnología se prepara para ingresar al mundo del cabello y la belleza con una experiencia de salón avanzada.

NL De techgigant is klaar om de wereld van haar en schoonheid te betreden met een geavanceerde salonervaring.

espanhol holandês
prepara klaar
mundo wereld
belleza schoonheid
avanzada geavanceerde
a om
y en

ES Ver a los drones salir de este dirigible gigante del Amazonas flotando es distópico límite

NL Kijken naar drones die deze gigantische zwevende luchtballon van Amazon verlaten, is dystopisch

espanhol holandês
drones drones
es is
de verlaten

ES No hay necesidad de una computadora de escritorio gigante: consiga una mini PC potente como estos modelos de Apple, HP, Intel y Lenovo.

NL Koppel je smartphone of laptop aan een monitor, tv of projector met een van deze slimme adapters of kabels

espanhol holandês
computadora laptop

ES (Pocket-lint) - El Nintendo Switch ha demostrado ser un gran éxito desde su introducción en 2017. Las ventas mundiales superan los 85 millones solo cuatro años después y el gigante japonés de los juegos parece haber vuelto a encontrar su lugar.

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch is sinds de introductie in 2017 enorm succesvol gebleken. Slechts vier jaar later bereikt de wereldwijde verkoop de 85 miljoen en lijkt de Japanse gamegigant zijn voet weer te hebben gevonden.

espanhol holandês
demostrado gebleken
gran enorm
éxito succesvol
introducción introductie
ventas verkoop
mundiales wereldwijde
millones miljoen
parece lijkt
el de
nintendo nintendo
y en
años jaar
un slechts
encontrar is
en in

ES El teléfono Galaxy plegable de tercera generación ya está aquí. ¿Su pantalla gigante y su cámara debajo del panel (UPC) son un vistazo al futuro

NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is er. Is het gigantische scherm en de camera onder het paneel (UPC) een blik in de toekomst van

espanhol holandês
teléfono telefoon
galaxy galaxy
generación generatie
cámara camera
vistazo blik
pantalla scherm
panel paneel
el de
y en
tercera derde
futuro toekomst
está is
debajo in

ES El gigante de las búsquedas tuiteó un GIF que muestra cómo funcionará Lens en el navegador de escritorio

NL De zoekgigant tweette een GIF die laat zien hoe Lens werkt in de desktopbrowser

espanhol holandês
gif gif
lens lens
funcionará werkt
en in
el de
cómo hoe

ES El último movimiento del gigante de transmisión de video hace que sea más fácil encontrar lo que desea en videos más largos.

NL De nieuwste stap van de videostreaminggigant maakt het gemakkelijker om te vinden wat je zoekt in langere videos.

espanhol holandês
movimiento stap
largos langere
encontrar vinden
más fácil gemakkelijker
el de
último nieuwste
videos videos
de van
sea je
en in

ES El gigante de la mensajería ya ha lanzado mensajes que vencen, pero ahora se está probando otro período de tiempo.

NL De berichtengigant heeft al verlopen berichten uitgerold, maar nu wordt een andere tijdsperiode getest.

espanhol holandês
probando getest
ya al
ahora nu
mensajes berichten
de een
que andere
pero maar
ha heeft

ES El gigante de las redes sociales tiene como objetivo tomar medidas drásticas contra la difusión de información errónea con una nueva ventana

NL De socialemediagigant wil de verspreiding van desinformatie tegengaan met een nieuwe pop-up.

espanhol holandês
difusión verspreiding
nueva een nieuwe
tiene wil
contra van

ES La recopilación de puntos de experiencia le otorga puntos de habilidad, que gasta en un árbol de habilidades gigante, en mejoras a sus estadísticas base, así como en nuevas habilidades que resultan muy útiles

NL Het verzamelen van ervaringspunten levert je vaardigheidspunten op, die je uitgeeft in een gigantische vaardigheidsboom, voor verbeteringen in je basisstatistieken en nieuwe vaardigheden die erg handig blijken te zijn

espanhol holandês
recopilación verzamelen
útiles handig
mejoras verbeteringen
nuevas nieuwe
habilidades vaardigheden
de en
base een
en in

ES Pero como hay tanto espacio para que los componentes se esparzan detrás de esa pantalla gigante, no hemos encontrado que el sobrecalentamiento sea un problema en absoluto

NL Maar omdat er zoveel ruimte is om componenten achter dat gigantische scherm te verspreiden, hebben we oververhitting helemaal geen probleem gevonden

espanhol holandês
espacio ruimte
componentes componenten
pantalla scherm
encontrado gevonden
en te
hemos we
problema probleem
no geen
pero maar
que helemaal
hay er

ES En cuanto al estuche de carga, continúa ese enfoque de usar plástico negro mate en un estuche que parece un gominola gigante

NL Wat betreft de oplaadcassette, het zet die benadering voort van het gebruik van matzwart plastic op een hoesje dat eruitziet als een gigantische jelly bean

espanhol holandês
enfoque benadering
plástico plastic
estuche de carga oplaadcassette
en op
de betreft
ese de
un een
cuanto wat

ES Con su modelo de Apple Watch más asequible, el gigante tecnológico nos ha brindado prácticamente todas las funciones modernas de reloj inteligente y seguimiento de estado físico, pero en un paquete que es mucho más accesible

NL Met zijn meer betaalbare Apple Watch-model heeft de techgigant ons vrijwel alle moderne smartwatch-functies en fitness-tracking gegeven, maar in een pakket dat veel toegankelijker is

espanhol holandês
modelo model
apple apple
prácticamente vrijwel
funciones functies
modernas moderne
seguimiento tracking
paquete pakket
asequible betaalbare
en in
es is
el de
y en
mucho veel
estado zijn
pero maar

ES Si bien la ambición de muchos es llegar a "cero neto", esencialmente eliminando tanto carbono cada año como emiten, el gigante de Windows y Office dijo en enero de 2020 que, y su cadena de suministro, serán carbono negativos para 2030.

NL Hoewel de ambitie van velen is om "netto nul" te bereiken - in wezen elk jaar zoveel koolstof verwijderen als ze uitstoten - zei de Windows- en Office-gigant in januari 2020 dat het - en zijn toeleveringsketen - tegen 2030 CO2-negatief zal zijn.

espanhol holandês
eliminando verwijderen
carbono koolstof
windows windows
office office
dijo zei
neto netto
es is
y en
enero januari
serán zijn
a om
cero nul
año jaar
si als
en in
si bien hoewel
será zal

ES La gama Zone de auriculares inalámbricos de Logitech está dirigida a usuarios empresariales, pero ahora el gigante de los periféricos ha presentado

NL Logitechs Zone-reeks draadloze headsets is bedoeld voor zakelijke gebruikers, maar nu heeft de perifere gigant een paar nieuwe oordopjes geïntroduceer...

espanhol holandês
gama reeks
zone zone
inalámbricos draadloze
usuarios gebruikers
empresariales zakelijke
a bedoeld
ahora nu
está is
auriculares inalámbricos oordopjes
pero maar

ES Kia Optima Sportswagon primera unidad: un gigante grande y amigable que carece de personalidad

NL Kia Optima Sportswagon eerste rit: een grote vriendelijke reus die een beetje persoonlijkheid mist

espanhol holandês
grande grote
amigable vriendelijke
carece mist
personalidad persoonlijkheid
un beetje
primera eerste

ES Los auriculares internos Bluetooth del gigante del rock también ofrecen un conector para auriculares de 3,5 mm para escuchar con cable o de forma

NL De Bluetooth on-ear-koptelefoon van de rockgigant heeft ook een 3,5 mm koptelefoonaansluiting voor bedraad of draadloos luisteren. Oh, en ze klinken

espanhol holandês
auriculares koptelefoon
mm mm
bluetooth bluetooth
o of
también ook
de en
para voor
un een
escuchar luisteren
del de

ES El estuche todavía tiene ese diseño en forma de píldora, el blanco parece una tableta analgésica gigante, pero es más pequeño y elegante que en las formas anteriores.

NL De behuizing heeft nog steeds dat pilvormige ontwerp - de witte ziet eruit als een gigantische pijnstiller-tablet - maar hij is kleiner en slanker dan in eerdere vormen.

espanhol holandês
tableta tablet
diseño ontwerp
es is
en in
anteriores eerdere
el de
y en
formas vormen
todavía nog steeds
más pequeño kleiner
de eruit
a ziet
tiene heeft
pero maar

ES La tercera y última película independiente de Iron Man tiene lugar seis meses después de la pelea gigante en la ciudad de Nueva York

NL De derde en laatste op zichzelf staande Iron Man-film speelt zich zes maanden na het gigantische gevecht in New York City af

espanhol holandês
tercera derde
última laatste
película film
man man
meses maanden
pelea gevecht
ciudad city
nueva new
york york
la de
y en
en in
después na

ES Esto significa que es posible usarlo para controlar todos los juegos, no solo los de realidad virtual, sino también como un mouse gigante para navegar por Internet si así lo desea.

NL Dit betekent dat het mogelijk is om alle games te besturen, niet alleen VR-games, maar ook als een gigantische muis om op internet te surfen als je daar zin in hebt.

espanhol holandês
mouse muis
es is
internet internet
navegar surfen
que zin
no niet
sino je
también ook
posible mogelijk
juegos games
así op
controlar besturen
si als

Mostrando 50 de 50 traduções