Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cual las mujeres" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cual las mujeres" de espanhol para holandês

Traduções de cual las mujeres

"cual las mujeres" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cual - aan al alle als beste biedt bij dan dat de de beste deze die dit doen door een eenvoudig en er er is gebruik geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je je wilt kan kunnen maakt maar maken meer mensen met moet naar niet of om om te onze ook op op de over te tot u uit uw van van de van een veel voor voor de waar waarbij wanneer wat wat voor we website welke wij worden wordt zal ze zijn zoals zodat zonder
las - aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bent berichten beste beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven boek creëren dag dagelijks dan dat data de de beste de volgende deze dezelfde die dingen dit doen door door de een eenvoudig eigen elke elke dag en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hoe houden hun in in de informatie is is het je kan komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de open over per persoonlijke producten staan staat te terwijl tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor waarom waaronder wanneer wat we we hebben website welke werken wie wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen één
mujeres alle bij dames dat deze die dit een en haar hebben het hun is je kunnen meisje of tot twee van van de van een voor vrouw vrouwelijke vrouwen wat ze zich zien zijn

Tradução de espanhol para holandês de cual las mujeres

espanhol
holandês

ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

espanhol holandês
comunidad community
ayuda helpt
mujeres vrouwen
límites grenzen
en te
la de
y en
naturaleza natuur
a om

ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

espanhol holandês
comunidad community
ayuda helpt
mujeres vrouwen
límites grenzen
en te
la de
y en
naturaleza natuur
a om

ES Las mujeres en puestos directivos aún son una minoría. Sin embargo, en estos hoteles las mujeres están al mando.

NL Vrouwen in leidinggevende functies zijn nog altijd in de minderheid. Maar in deze hotels staan vrouwen aan de top.

espanhol holandês
mujeres vrouwen
hoteles hotels
en in

ES No sucede lo mismo con las mujeres. Tengo la sensación que las mujeres tenemos ganarnos el respeto trabajando, por eso trabajo muy duro, para demostrar a todo el mundo que no me encuentro aquí por error.

NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.

espanhol holandês
sensación gevoel
duro hard
demostrar laten zien
trabajando werkt
trabajo werk
no niet
tengo ik heb
respeto respect
a bij
todo je
con ook
muy te

ES Parece que estas mismas reservas pueden estar limitando a las mujeres del mundo freelancer en los lugares de trabajo digital. Al menospreciar sus habilidades y experiencia, las mujeres esperan menos y a menudo obtienen menos como resultado.

NL Het lijkt erop dat dit ook geldt voor vrouwelijke freelancers die online naar opdrachten op zoek zijn. Door hun vaardigheden en ervaring niet op waarde te schatten, scheppen vrouwen minder verwachtingen en krijgen ze over het algemeen minder betaald.

espanhol holandês
digital online
menos minder
experiencia ervaring
habilidades vaardigheden
parece lijkt
mujeres vrouwen
y en
a waarde
en te

ES Women in Sales se dedica a convertirse en el mejor recurso del mundo para las mujeres profesionales de las ventas. Cada episodio presenta a mujeres en puestos de ventas que realizan un trabajo increíble en empresas de todo el mundo.

NL Women in Sales wil de beste bron ter wereld worden voor vrouwelijke salesprofessionals. In elke aflevering komen vrouwen in verkoopfuncties aan het woord die geweldig werk doen in bedrijven over de hele wereld.

espanhol holandês
women women
recurso bron
ventas sales
episodio aflevering
empresas bedrijven
mujeres vrouwen
trabajo werk
in in
el de
convertirse worden
mundo wereld
que woord
increíble geweldig
mejor beste
cada elke
de over
para voor

ES Los hallazgos también revelaron que las mujeres de Cáncer, Leo, Sagitario y Virgo pasan la mayor parte del tiempo en aplicaciones de citas en comparación con otras mujeres

NL De bevindingen toonden ook aan dat vrouwen van Kreeft, Leeuw, Boogschutter en Maagd de meeste tijd besteden aan dating-apps in vergelijking met andere vrouwen

espanhol holandês
hallazgos bevindingen
mujeres vrouwen
aplicaciones apps
citas dating
comparación vergelijking
en in
también ook
y en
la de
tiempo tijd
parte van
otras andere

ES Las mujeres activas de tu localidad tienen tus mismas preocupaciones e inquietudes laborales, por eso se reúnen en los Meetups para poder compartir experiencias, consejos y conocer a mujeres en su misma situación fuera del trabajo.

NL Maak kennis met andere werkende vrouwen, kom samen om ervaringen uit te wisselen, te netwerken en advies in te winnen!

espanhol holandês
mujeres vrouwen
compartir netwerken
experiencias ervaringen
consejos advies
conocer kennis
y en
a om
en in

ES Los hallazgos también revelaron que las mujeres de Cáncer, Leo, Sagitario y Virgo pasan la mayor parte del tiempo en aplicaciones de citas en comparación con otras mujeres

NL De bevindingen toonden ook aan dat vrouwen van Kreeft, Leeuw, Boogschutter en Maagd de meeste tijd besteden aan dating-apps in vergelijking met andere vrouwen

espanhol holandês
hallazgos bevindingen
mujeres vrouwen
aplicaciones apps
citas dating
comparación vergelijking
en in
también ook
y en
la de
tiempo tijd
parte van
otras andere

ES Mujeres de negocios asiáticas y grupo que usa el cuaderno para reuniones y mujeres de negocios sonriendo felices por trabajar 3544369 Foto de stock en Vecteezy

NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken 3544369 Stockfoto

espanhol holandês
grupo groep
reuniones vergaderingen
felices blij
trabajar werken
en te
y en

ES Mujeres de negocios asiáticas y grupo que usa el cuaderno para reuniones y mujeres de negocios sonriendo felices por trabajar Foto Pro

NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken Pro Foto

espanhol holandês
grupo groep
reuniones vergaderingen
felices blij
foto foto
trabajar werken
y en
pro pro

ES ¿Quieres conocer a mujeres? Encuentra a mujeres cachondas, sensuales, ligeras de cascos, que intercambian pareja, maduras, lesbianas, desnudas, que quieren follar, que buscan tríos y muchas más

NL Op zoek naar vrouwen? U kunt geile vrouwen, sexy vrouwen, sletten, swingers, ervaren vrouwen, lesbische seks, naakte vrouwen, neukende vrouwen, vrouwen die op zoek zijn naar trio's en heel veel andere vrouwen vinden

espanhol holandês
mujeres vrouwen
que andere
buscan zoek
y en
más heel

ES Si buscas nuevas amigas, ¡tienes la oportunidad de conocer a nuevas mujeres cerca de ti! Encuentra a mujeres de tu ciudad con tus mismos intereses para pasar un rato diviertido

NL Maak kennis met andere vrouwen in jouw omgeving en sluit vriendschap! Kom samen met vrouwen bij jou in de buurt die dezelfde doelen en interesses hebben als jij

espanhol holandês
mujeres vrouwen
intereses interesses
la de
si als
a bij
tu jouw
ti jou
cerca in
ciudad buurt

ES Hemos ganado el premio "Iniciativa de Diversidad en el Marketing y la Contratación del Año" de parte de #FTAdviser por nuestra campaña "Mujeres que Invierten" y el éxito en la contratación de mujeres líderes.

NL We hebben de 'Diversity Marketing & Recruitment Initiative of the Year'-award gewonnen van #FTAdviser voor onze Women Who Invest-campagne en ons succes bij het rekruteren van vrouwelijke leidinggevenden.

espanhol holandês
premio award
mujeres vrouwelijke
éxito succes
líderes leidinggevenden
iniciativa initiative
marketing marketing
campaña campagne
o of
y en
hemos we
ganado gewonnen
parte van
a bij

ES Seleccionadas por mujeres para mujeres que desean disfrutar al máximo de sus vacaciones en Suiza.

NL Uitgekozen door vrouwen voor vrouwen die het beste uit hun Zwitserse vakantie willen halen.

espanhol holandês
seleccionadas uitgekozen
mujeres vrouwen
desean willen
máximo beste
vacaciones vakantie
suiza zwitserse
de door
para voor

ES Las representaciones populares de las diosas describen a las mujeres vistiendo unas prendas favorecedoras, pero modestas, y que tienen un estilo clásico y romántico.

NL Populaire voorstellingen van godinnen tonen vrouwen in vleiende, maar bescheiden kleding die een klassieke en romantische stijl hebben.

espanhol holandês
populares populaire
mujeres vrouwen
clásico klassieke
y en
prendas kleding
estilo stijl
pero maar

ES Las alegorías mitológicas y las imágenes divinas de las mujeres son algunas de sus principales obras, que puedes llevar a tu casa en lienzo o pósters de primera calidad

NL Mythologische allegorieën en goddelijke beelden van vrouwen behoren tot zijn belangrijkste werken, die thuis als decoratieve canvas prints of posters de aandacht trekken

espanhol holandês
imágenes beelden
mujeres vrouwen
obras werken
lienzo canvas
pósters posters
o of
y en
en thuis
principales belangrijkste
a tot

ES Además de las mujeres fuertes, las diosas y los espíritus del bosque, también ilustra las especies de aves nativas con colores expresivos

NL Naast sterke vrouwen, godinnen en bosgeesten, illustreert zij ook inheemse vogelsoorten in expressieve kleuren

espanhol holandês
mujeres vrouwen
fuertes sterke
colores kleuren
y en
también ook

ES Las chanclas Reef son las chanclas de verano perfectas para las mujeres

NL De dames slippers van Reef zijn dé perfecte zomerslippers voor vrouwen

espanhol holandês
chanclas slippers
perfectas perfecte
mujeres vrouwen
las de

ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes, solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

espanhol holandês
itunes itunes
aleatorios willekeurige
en in
archivos bestanden
es is
mi mijn
de en
solo alleen

ES ¿Cuál es el mejor rastreador de Bluetooth y cuál debería elegir?

NL Wat is de beste Bluetooth-tracker en welke moet je kiezen?

espanhol holandês
rastreador tracker
bluetooth bluetooth
debería moet
es is
elegir kiezen
el de
y en
mejor beste

ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

espanhol holandês
itunes itunes
aleatorios willekeurige
en in
archivos bestanden
es is
mi mijn
de en
solo alleen

ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

espanhol holandês
consejo advies
mensaje boodschap
lección les
aprendido geleerd
startup startup
o of
es is
sería zijn
realmente echt
importante belangrijke
principal een
absolutamente absoluut
para voor
has je
fundamental fundamentele

ES Entonces, ¿cuál es la mejor manera de obtener fondos para su negocio? Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero ¿cuál dirías que es el mejor momento para salir cuando recibes fondos?

NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?

espanhol holandês
negocio bedrijf
directa directe
es is
manera manier
si als
momento tijd
mejor beste
de volgens
obtener ontvangt
pero maar
una een

ES Por ejemplo “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los que ejercen la docencia como segunda profesión?” o “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los maestros de escuela primaria?”.

NL Bijvoorbeeld, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor leraren die onderwijzen als tweede carrière?’, of, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor het werk van basisschoolleraren?’.

espanhol holandês
significado betekenis
es is
o of
trabajo werk
segunda tweede
ejemplo bijvoorbeeld
que die

ES Así es como el Google Pixel 6 se compara con el Google Pixel 6 Pro para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted y cuál debe comprar.

NL Hier is hoe de Google Pixel 6 zich verhoudt tot de Google Pixel 6 Pro om u te helpen bepalen welke de juiste is voor u en welke u moet kopen.

espanhol holandês
google google
pixel pixel
ayudarlo helpen
comprar kopen
es is
determinar bepalen
y en
el de
pro pro
a om
para voor
usted u
debe moet

ES Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: ¿Cuál es la diferencia y cuál debo comprar?

NL Photokina 2018: de beste nieuwe cameras van de fotoshow

espanhol holandês
la de
y van

ES Logitech Crayon vs Apple Pencil: ¿Cuál es la diferencia y cuál es mejor para ti?

NL Logitech Crayon vs Apple Pencil: wat is het verschil en welke is het beste voor u?

espanhol holandês
logitech logitech
apple apple
es is
y en
mejor beste
para voor
diferencia verschil
la het

ES Por lo tanto, sin duda, es un primer paso útil calcular cuál es su presupuesto, de modo que pueda ver cuál es el precio exacto que puede obtener.

NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.

espanhol holandês
útil nuttige
exacto exacte
es is
paso stap
presupuesto budget
de zodat
ver zien
precio prijs
lo wat
tanto te
primer eerste
un een

ES Comparación entre el nuevo Echo Plus y el viejo Echo Plus. ¿Cuál es la diferencia entre los modelos 2018 y 2017 y cuál debería comprar?

NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?

espanhol holandês
comparación vergelijking
echo echo
viejo oude
debería moet
comprar kopen
y en
es is
nuevo nieuwe
modelos modellen
plus plus
entre tussen
diferencia verschil

ES ¿Alguna vez te has preguntado cuál es el cinturón de Orión? Simplemente apunte su Apple Watch al cielo y lo dirigirá hacia él, después de lo cual podrá explorar el objeto en AR en su iPhone.

NL Heb je je ooit afgevraagd welke Orions Belt is? Richt je Apple Watch naar de lucht en hij zal je ernaartoe leiden, waarna je het object in AR op je iPhone kunt verkennen.

espanhol holandês
apple apple
cielo lucht
explorar verkennen
objeto object
ar ar
iphone iphone
watch watch
dirigir leiden
es is
alguna vez ooit
al naar de
y en
podrá kunt
has je
el de
en in
su hij

ES Con ayuda de nuestra aplicación Pole Detector, podrá averiguar rápidamente con el móvil cuál es el polo norte y cuál el sur de los imanes.

NL Met behulp van onze Pole Detector App kunt u nu snel met uw mobieltje de noord- en zuidpool van magneten bepalen.

espanhol holandês
ayuda behulp
podrá kunt
rápidamente snel
norte noord
imanes magneten
el de
aplicación app
y en

ES Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: ¿Cuál es la diferencia y cuál debo comprar?

NL Canon EOS 6D Mark II versus 5D Mark IV: wat is het verschil en welke moet ik kopen?

espanhol holandês
canon canon
eos eos
ii ii
debo moet
comprar kopen
vs versus
es is
y en
diferencia verschil
la het

ES Por lo tanto, sin duda es un primer paso útil determinar cuál es su presupuesto para que pueda ver cuál es su precio exacto.

NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.

espanhol holandês
útil nuttige
exacto exacte
es is
paso stap
presupuesto budget
ver zien
precio prijs
para que zodat
lo wat
tanto te
sin het
primer eerste
un een

ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes, solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

espanhol holandês
itunes itunes
aleatorios willekeurige
en in
archivos bestanden
es is
mi mijn
de en
solo alleen

ES Entonces, ¿cuál es la mejor manera de obtener fondos para su negocio? Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero ¿cuál dirías que es el mejor momento para salir cuando recibes fondos?

NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?

espanhol holandês
negocio bedrijf
directa directe
es is
manera manier
si als
momento tijd
mejor beste
de volgens
obtener ontvangt
pero maar
una een

ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

espanhol holandês
consejo advies
mensaje boodschap
lección les
aprendido geleerd
startup startup
o of
es is
sería zijn
realmente echt
importante belangrijke
principal een
absolutamente absoluut
para voor
has je
fundamental fundamentele

ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

espanhol holandês
itunes itunes
aleatorios willekeurige
en in
archivos bestanden
es is
mi mijn
de en
solo alleen

ES Así es como se compara el Pixel 7 Pro de Google con el Pixel 7. Cuál es el adecuado para ti y cuál deberías comprar?

NL Hier is hoe Google's Pixel 7 Pro zich verhoudt tot de Pixel 7. Welke is de juiste voor jou en welke moet je kopen?

espanhol holandês
pixel pixel
google googles
deberías moet
comprar kopen
es is
el de
y en
pro pro
ti jou

ES Logitech Crayon vs Apple Pencil: ¿Cuál es la diferencia y cuál es mejor para ti?

NL Logitech Crayon vs Apple Pencil: wat is het verschil en welke is het beste voor u?

espanhol holandês
logitech logitech
apple apple
es is
y en
mejor beste
para voor
diferencia verschil
la het

ES Comparación entre el nuevo Echo Plus y el viejo Echo Plus. ¿Cuál es la diferencia entre los modelos 2018 y 2017 y cuál debería comprar?

NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?

espanhol holandês
comparación vergelijking
echo echo
viejo oude
debería moet
comprar kopen
y en
es is
nuevo nieuwe
modelos modellen
plus plus
entre tussen
diferencia verschil

ES ¿Cuál es el mejor rastreador Bluetooth y cuál debes elegir?

NL Wat is de beste Bluetooth tracker en welke moet u kiezen?

espanhol holandês
rastreador tracker
bluetooth bluetooth
es is
y en
elegir kiezen
el de
mejor beste
debes wat

ES “Para”: ¿cómo encaja su deseo inmediato de hacer algo en la perspectiva general? ¿Cuál es el beneficio general que intentan lograr? ¿Cuál es el gran problema que debe resolverse?

NL 'Zodat': Hoe past het onmiddellijke verlangen om dit te doen in het grotere plaatje? Naar welk algemene voordeel streven ze? Wat is het grote probleem dat moet worden opgelost?

espanhol holandês
encaja past
inmediato onmiddellijke
deseo verlangen
general algemene
beneficio voordeel
problema probleem
debe moet
es is
gran grote
para zodat
en te
cómo hoe

ES Poder femenino. Modelo inconsútil del vector con las caras de las mujeres. 275331 Vector en Vecteezy

NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. 275331 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

espanhol holandês
poder macht
modelo patroon
femenino meisje
vector vector

ES Poder femenino. Modelo inconsútil del vector con las caras de las mujeres. Vector Pro

NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. Pro Vector

espanhol holandês
poder macht
vector vector
modelo patroon
femenino meisje
pro pro

ES Sin embargo, al contrario que los demás bolsos de este tipo, el bolso 1440 de IKKS ofrece nuevas funcionalidades modernas para satisfacer las necesidades diarias de las mujeres actuales

NL Maar in tegenstelling tot andere tassen van dit type biedt de tas 1440 van IKKS nieuwe, moderne functies om tegemoet te komen aan de dagelijkse behoeften van de vrouw van vandaag

espanhol holandês
bolsos tassen
tipo type
bolso tas
ikks ikks
ofrece biedt
funcionalidades functies
diarias dagelijkse
mujeres vrouw
el de
modernas moderne
contrario in
necesidades behoeften
que andere
nuevas nieuwe
de aan

ES Si te encuentras en un área Musulmana de las Filipinas, las reglas de contacto, especialmente entre mujeres y hombres, puede ser diferente

NL De regels voor aanrakingen, vooral tussen mannen en vrouwen, kunnen in gebieden met moslims aanzienlijk verschillen

espanhol holandês
reglas regels
mujeres vrouwen
hombres mannen
diferente verschillen
en in
especialmente vooral
y en
puede kunnen

ES Sigue al gerente de la librería Joe Goldberg, un hombre peligrosamente encantador e intensamente obsesivo que hace todo lo posible para insertarse en la vida de las mujeres con las que se ha quedado paralizado.

NL Je volgt boekwinkelmanager Joe Goldberg, een gevaarlijk charmante en intens obsessieve man die tot het uiterste gaat om zich in te leven in het leven van vrouwen met wie hij aan de grond is genageld.

espanhol holandês
joe joe
mujeres vrouwen
la de
posible is
a om
de en
vida leven
con met
hombre man
en in
sigue een

ES Fomentamos una fuerza laboral diversa donde las mujeres estén capacitadas y motivadas y se las valore por igual.

NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.

espanhol holandês
diversa divers
mujeres vrouwen
y en
donde waarbij
igual een

ES Lo tiene todo y no le importan las miradas de los demás. ¿Su leitmotiv? Have fun! Nos encanta su filosofía y la energía que despliega para animar a las mujeres a que practiquen deportes de tabla.

NL Skater girl, surf girl… Ze doet het allemaal en trekt zich van niemand iets aan. Haar leitmotiv? Gewoon plezier beleven! We vinden het geweldig en we zijn blij dat ze haar energie inzet om vrouwen een plaats te geven in de wereld van de boardsport.

espanhol holandês
energía energie
mujeres vrouwen
lo het
y en
su zijn
la de
nos we

Mostrando 50 de 50 traduções