Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vistas de diagramas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vistas de diagramas" de espanhol para holandês

Traduções de vistas de diagramas

"vistas de diagramas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vistas aan alle bekijken deze door eigen gegevens hebben hebt is krijgen kunnen landschap maken met moet naar niet of om op panorama te tot uit uitzicht uitzichten van voor waar wat weergaven worden ze zicht zien zijn
diagramas diagrammen grafieken met

Tradução de espanhol para holandês de vistas de diagramas

espanhol
holandês

ES Creately es un programa para crear diagramas de flujo diseñado para colaborar en equipo. Soporta más de 40 tipos de diagramas y tiene miles de plantillas dibujadas por profesionales.

NL Creately is een eenvoudig te gebruiken diagram en stroomdiagram software gebouwd voor teamsamenwerking. Ondersteunt meer dan 40 diagramtypen en heeft 1000 's van professioneel getekende sjablonen.

espanhol holandês
diseñado gebouwd
soporta ondersteunt
s s
es is
en te
plantillas sjablonen
y en
más meer
programa software

ES Mapas de flujo de valor, mapas de procesos, diagramas de planta, diagramas de flujo de datos y mucho más para tomar decisiones bien informadas.

NL Waardestroomkaarten, proceskaarten, vloerdiagrammen, gegevensstroomdiagrammen en nog veel meer om goed geïnformeerde beslissingen te kunnen nemen.

espanhol holandês
flujo kunnen
tomar nemen
decisiones beslissingen
y en
más meer
mucho veel
bien goed

ES Distribuidor autorizado de software de mapas mentales, diagramas, diagramas de flujo, proyectos, organigramas y mapeo de procesos; al servicio de personas, estudiantes, docentes y empresas de todo tamaño

NL geautoriseerde reseller van software voor mindmaps, diagrammen, stroomdiagrammen, project-, organogrammen en procesmapping, ten dienste van mensen, studenten, docenten en bedrijven van elke omvang

espanhol holandês
autorizado geautoriseerde
diagramas diagrammen
personas mensen
estudiantes studenten
docentes docenten
tamaño omvang
software software
empresas bedrijven
proyectos project
y en

ES Crea mapas mentales creativos con códigos de colores y diagramas de flujo rápidamente para hacer diagramas de arquitecturas complejas e identificar las áreas que podrían mejorar.

NL Bouw snel kleurgecodeerde mindmaps en flowcharts om complexe architecturen in diagrammen te gieten en voor verbetering vatbare ideeën te identificeren.

espanhol holandês
mapas ideeën
diagramas diagrammen
rápidamente snel
complejas complexe
mejorar verbetering
crea bouw
y en
identificar identificeren

ES Haz diagramas de arquitecturas en la nube, crea diagramas de redes y mejora la gestión de sistemas con la colección de plantillas de desarrollo de software de Miro

NL Breng cloud-architecturen in kaart, maak netwerkdiagrammen en verbeter het systeembeheer met Miro's collectie templates voor softwareontwikkeling

espanhol holandês
nube cloud
mejora verbeter
colección collectie
plantillas templates
desarrollo de software softwareontwikkeling
en in
crea maak
y en
con breng

ES Lucidchart es una herramienta de diagramación basada en la web para dibujar diagramas que incluye diagramas de flujo, organigramas, wireframes, UML, mapas mentales y más. Saber más sobre Lucidchart

NL GitHub is een plek om code te delen met vrienden, collega's, klasgenoten en volledige vreemden, waardoor individuen en teams sneller, betere code kunnen schrijven. Meer informatie over GitHub

ES Con MindManager tiene la libertad de combinar varios tipos y vistas de diagramas en uno para no estar nunca limitado a un tipo de flujo

NL Met MindManager beschikt u over de vrijheid om verschillende diagramtypen en weergaven in één map te combineren, zodat u nooit tot één type flow bent beperkt

espanhol holandês
libertad vrijheid
combinar combineren
vistas weergaven
limitado beperkt
flujo flow
la de
y en
tipo type
a zodat
en in
un één

ES Puedes nombrar las vistas y guardarlas para utilizarlas más tarde, crear diferentes vistas para tus colaboradores para que puedan acceder rápidamente a la información más relevante.

NL U kunt weergaven een naam geven en ze opslaan voor verder gebruik, u kunt verschillende weergaven maken voor uw medewerkers, zodat ze snel toegang hebben tot de meest relevante informatie.

espanhol holandês
vistas weergaven
colaboradores medewerkers
rápidamente snel
relevante relevante
y en
a zodat
puedes kunt
información informatie
crear maken
diferentes verschillende
que verder
la de
acceder toegang
para voor
puedan hebben

ES Vadim Solovyev crea curiosas vistas urbanas con criaturas de gran tamaño y vistas inexplicables. Incluyendo cosas maravillosas como esta, donde un edificio aparentemente tiene patas.

NL Vadim Solovyev creëert curieuze stadsgezichten met te grote wezens en onverklaarbare bezienswaardigheden. Inclusief prachtige dingen zoals deze waar een gebouw schijnbaar verende poten heeft.

espanhol holandês
criaturas wezens
maravillosas prachtige
edificio gebouw
aparentemente schijnbaar
vistas bezienswaardigheden
gran grote
cosas dingen
crea creëert
y en

ES No solo son impresionantes las vistas del Emmental, también lo es echar un vistazo a la historia: el albergue juvenil, que se inauguró en 2020, se eleva sobre Burgdorf y domina las vistas desde un verdadero castillo.

NL Niet alleen het uitzicht op het Emmental is indrukwekkend, maar ook het inzicht in de geschiedenis: de in 2020 geopende jeugdherberg torent hoog boven Burgdorf uit in een echt kasteel.

espanhol holandês
impresionantes indrukwekkend
vistas uitzicht
verdadero echt
castillo kasteel
es is
no niet
también ook
historia geschiedenis
y inzicht
en in

ES Las vistas de los desiertos de Irán desde el espacio muestran algunos patrones fascinantes en la superficie de abajo. Casi como un fluido, estas vistas son en realidad formaciones rocosas y también el resultado de la erosión:

NL De uitzichten op de woestijnen van Iran vanuit de ruimte tonen enkele fascinerende patronen in het oppervlak eronder. Bijna vloeistofachtig, deze bezienswaardigheden zijn eigenlijk rotsformaties en ook de resultaten van erosie:

espanhol holandês
espacio ruimte
muestran tonen
patrones patronen
fascinantes fascinerende
superficie oppervlak
en realidad eigenlijk
y en
también ook
en in
casi bijna
vistas uitzichten

ES Esta imagen fue tomada en 2015 y muestra las vistas vistas por el astronauta de la NASA Terry Virts, comandante de la Expedición 43, la astronauta Samantha Cristoforetti y el cosmonauta ruso Mikhail Kornienko en ese momento

NL Deze foto is gemaakt in 2015 en toont de uitzichten van NASA-astronaut Terry Virts, commandant van expeditie 43, astronaut Samantha Cristoforetti en de Russische kosmonaut Mikhail Kornienko op dat moment

espanhol holandês
imagen foto
vistas uitzichten
astronauta astronaut
expedición expeditie
momento moment
y en
muestra toont
en in
fue is

ES Comida con vistas ? 9 restaurantes con hermosas vistas al mar

NL Eten met uitzicht ? 9 restaurants met prachtig uitzicht op zee

espanhol holandês
vistas uitzicht
mar zee
restaurantes restaurants
comida eten
con met

ES Enclavado en un acantilado con vistas al Océano Atlántico, este resort espectacular y apto para toda la familia goza de unas vistas magníficas de una pintoresca gruta, formaciones rocosas y una exuberante vegetación.

NL Verscholen naast de klif en uitkijkend over de glinsterende Atlantische Oceaan ligt dit supercoole, kindvriendelijke resort dat een prachtig uitzicht biedt over een pittoreske baai, rotsformaties en weelderige vegetatie.

espanhol holandês
acantilado klif
océano oceaan
atlántico atlantische oceaan
resort resort
pintoresca pittoreske
vistas uitzicht
la de
y en

ES Con una altura de 422 m (1387 pies), High Wheeldon es una distintiva colina en forma de cúpula que ofrece vistas fabulosas de la parte superior de Dovedale, incluidas vistas fantásticas de Chrome Hill y Parkhouse Hill.

NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.

espanhol holandês
altura hoogte
m m
pies voet
ofrece biedt
fantásticas fantastisch
chrome chrome
es is
vistas uitzicht
la de
hill hill
y en
parte superior bovenste
colina heuvel
en op
parte van

ES Con una altura de 422 m (1387 pies), High Wheeldon es una distintiva colina en forma de cúpula que ofrece vistas fabulosas de la parte superior de Dovedale, incluidas vistas fantásticas de Chrome Hill y Parkhouse Hill.

NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.

espanhol holandês
altura hoogte
m m
pies voet
ofrece biedt
fantásticas fantastisch
chrome chrome
es is
vistas uitzicht
la de
hill hill
y en
parte superior bovenste
colina heuvel
en op
parte van

ES Con una altura de 422 m (1387 pies), High Wheeldon es una distintiva colina en forma de cúpula que ofrece vistas fabulosas de la parte superior de Dovedale, incluidas vistas fantásticas de Chrome Hill y Parkhouse Hill.

NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.

espanhol holandês
altura hoogte
m m
pies voet
ofrece biedt
fantásticas fantastisch
chrome chrome
es is
vistas uitzicht
la de
hill hill
y en
parte superior bovenste
colina heuvel
en op
parte van

ES Con una altura de 422 m (1387 pies), High Wheeldon es una distintiva colina en forma de cúpula que ofrece vistas fabulosas de la parte superior de Dovedale, incluidas vistas fantásticas de Chrome Hill y Parkhouse Hill.

NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.

espanhol holandês
altura hoogte
m m
pies voet
ofrece biedt
fantásticas fantastisch
chrome chrome
es is
vistas uitzicht
la de
hill hill
y en
parte superior bovenste
colina heuvel
en op
parte van

ES Con una altura de 422 m (1387 pies), High Wheeldon es una distintiva colina en forma de cúpula que ofrece vistas fabulosas de la parte superior de Dovedale, incluidas vistas fantásticas de Chrome Hill y Parkhouse Hill.

NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.

espanhol holandês
altura hoogte
m m
pies voet
ofrece biedt
fantásticas fantastisch
chrome chrome
es is
vistas uitzicht
la de
hill hill
y en
parte superior bovenste
colina heuvel
en op
parte van

ES Con una altura de 422 m (1387 pies), High Wheeldon es una distintiva colina en forma de cúpula que ofrece vistas fabulosas de la parte superior de Dovedale, incluidas vistas fantásticas de Chrome Hill y Parkhouse Hill.

NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.

espanhol holandês
altura hoogte
m m
pies voet
ofrece biedt
fantásticas fantastisch
chrome chrome
es is
vistas uitzicht
la de
hill hill
y en
parte superior bovenste
colina heuvel
en op
parte van

ES Hope Cross se encuentra en la encrucijada de las antiguas rutas de caballos de carga a través de Peak District, y está rodeada de hermosas vistas hacia el valle. Descubrirá que es una hermosa pista abierta con vistas espectaculares.

NL Hope Cross ligt op het kruispunt van oude pakpaardroutes door het Peak District en wordt omgeven door prachtige uitzichten tot in de vallei. Je zult merken dat het een mooie, wijd open baan is met spectaculaire uitzichten.

espanhol holandês
antiguas oude
rodeada omgeven
vistas uitzichten
valle vallei
pista baan
cross cross
y en
es is
en in

ES No solo son impresionantes las vistas del Emmental, también lo es echar un vistazo a la historia: el albergue juvenil, que se inauguró en 2020, se eleva sobre Burgdorf y domina las vistas desde un verdadero castillo.

NL Niet alleen het uitzicht op het Emmental is indrukwekkend, maar ook het inzicht in de geschiedenis: de in 2020 geopende jeugdherberg torent hoog boven Burgdorf uit in een echt kasteel.

espanhol holandês
impresionantes indrukwekkend
vistas uitzicht
verdadero echt
castillo kasteel
es is
no niet
también ook
historia geschiedenis
y inzicht
en in

ES Obtén análisis de participación en las vistas de página, las vistas de usuario y los comentarios.

NL Krijg betrokkenheidsanalyses van paginaweergaven, gebruikersweergaven en opmerkingen.

espanhol holandês
obtén krijg
comentarios opmerkingen
y en
página van

ES Todas las habitaciones con vistas al Eiger cuentan con balcones privados y excelentes vistas del Eiger

NL Alle 'Eigerblick'-kamers hebben een eigen balkon en een prachtig uitzicht op de Eiger

espanhol holandês
vistas uitzicht
eiger eiger
excelentes prachtig
y en
habitaciones kamers
del de

ES La relajación para viajeros y gente de negocios está garantizada con las vistas maravillosas del lago, el restaurante gourmet mediterráneo "Il Lago" con su sumiller Fabio Masi, unas vistas inigualables desde la azotea y el balneario.

NL Met het prachtige meerpanorama, het mediterrane gastronomische restaurant "Il Lago” met sommelier Fabio Masi en het onbetaalbare uitzicht vanaf het dakterras en de spa vinden vakantiegangers en zakenlui hier volop ontspanning.

espanhol holandês
relajación ontspanning
vistas uitzicht
maravillosas prachtige
lago lago
restaurante restaurant
azotea dakterras
balneario spa
y en
la de

ES Bueno, nosotros trabajamos con páginas vistas, así que yo diría un millón de páginas vistas al mes

NL Nou, wij werken met paginaweergaves, dus ik zou zeggen een miljoen paginaweergaves per maand

espanhol holandês
trabajamos werken
bueno nou
millón miljoen
mes maand
de per
un een
a zeggen

ES El Home6 bed and breakfast está situado a solo 400 metros del puerto de Saint-Mandrier y ofrece una gran terraza con sombra y vistas al mar. La playa está a 600 metros y Bandol, a 20 km. Algunas habitaciones tienen terraza con vistas al mar,…

NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…

ES Habitación deluxe con vistas al perfil urbano ? vistas al horizonte con balcón + zona de estar

NL Deluxe skyline view room ? skyline uitzicht met balkon + zithoek

espanhol holandês
vistas uitzicht
balcón balkon

ES Habitación con vistas panorámicas mandarinas ? vistas panorámicas a la ciudad + gran balcón

NL Mandarin panoramische uitzicht kamer ? panoramisch uitzicht op de stad + groot balkon

espanhol holandês
habitación kamer
la de
ciudad stad
gran groot
balcón balkon
con op
vistas uitzicht
panorámicas panoramisch

ES Habitación deluxe con vistas al mar ? balcón con vistas al mar

NL Deluxe zeezichtkamer ? balkon met uitzicht op de zee

espanhol holandês
vistas uitzicht
mar zee
balcón balkon
con met

ES Habitación Premier con vistas al mar ? vistas al mar con balcón grande

NL Premier zeezichtkamer ? uitzicht op zee met groot balkon

espanhol holandês
premier premier
vistas uitzicht
mar zee
balcón balkon
grande groot
con met

ES Suite con vistas al mar junior y vistas al mar con balcón privado

NL Junior sea view suite ? uitzicht op zee met eigen balkon

espanhol holandês
suite suite
vistas uitzicht
junior junior
balcón balkon
con met
mar zee

ES Suite con vistas al perfil urbano ? vistas al horizonte con balcón privado

NL Skyline view suite ? skyline uitzicht met eigen balkon

espanhol holandês
suite suite
vistas uitzicht
balcón balkon
con met

ES Suite con vistas al mar ? vistas al mar con balcón + zona de comedor

NL Sea view suite ? uitzicht op zee met balkon + eethoek

espanhol holandês
suite suite
vistas uitzicht
balcón balkon
mar zee

ES Suite Premier con vistas al mar ? Suite de 1 dormitorio con vistas al mar y balcón

NL Premier sea view suite ? suite met 1 slaapkamer met uitzicht op zee en balkon

espanhol holandês
suite suite
premier premier
vistas uitzicht
dormitorio slaapkamer
balcón balkon
y en
mar zee

ES Suite con vistas al mar premier de dos dormitorios ? suite de 2 dormitorios con vistas al mar + balcón

NL Twee slaapkamer premier sea view suite ? 2 slaapkamer suite met uitzicht op zee + balkon

espanhol holandês
suite suite
vistas uitzicht
premier premier
balcón balkon
mar zee

ES Suite con vistas al mar de dos dormitorios ? suite de 2 dormitorios con vistas al mar + balcón + baño de vapor

NL Twee slaapkamer zeezicht suite ? 2 slaapkamer suite met uitzicht op zee + balkon + stoombad

espanhol holandês
suite suite
vistas uitzicht
mar zee
balcón balkon

ES Los diagramas detallados de las ramas te permiten seguir el ritmo de tu equipo con facilidad.

NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.

espanhol holandês
detallados gedetailleerde
equipo team
seguir blijven
el de
facilidad gemakkelijk
de van

ES el seguimiento y la medición mediante herramientas que harán sonreír a tu director de marketing. Intégralos con herramientas de diagramas potentes y fáciles de usar

NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools

espanhol holandês
seguimiento tracking
herramientas tools
potentes krachtige
fáciles eenvoudig
y en
usar gebruiken
mediante te

ES Te permitirá ver archivos adjuntos, diagramas y mensajes en tu PC con Windows, tal como lo harías en tu iPhone.

NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten bekijken op uw Windows-pc, net zoals op uw iPhone.

espanhol holandês
ver bekijken
diagramas diagrammen
mensajes berichten
pc pc
windows windows
iphone iphone
y en
en op

ES Añade diagramas, minigráficos y gráficos. Inserta fórmulas, formas y imágenes, usa Text Art y aún vídeos de YouTube para visualizar los datos. Más información

NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten

espanhol holandês
formas vormen
usa gebruik
text text
youtube youtube
art art
añade voeg
imágenes afbeeldingen
y en
más meer
diagramas diagrammen
gráficos grafieken

ES Crea diagramas de Gantt, genera informes, realiza un seguimiento del tiempo para analizar la productividad de tu equipo y haz cambios en un par de clics.

NL Bouw Ganttgrafieken, rapporten genereren, de tijd bijhouden om de productiviteit van uw team te analyseren en veranderingen in een paar klikken door te voeren.

espanhol holandês
seguimiento bijhouden
productividad productiviteit
cambios veranderingen
clics klikken
crea bouw
haz genereren
informes rapporten
analizar analyseren
equipo team
la de
y en
tiempo tijd
en in

ES Personaliza Confluence para que se adapte a las necesidades de tu equipo con cientos de aplicaciones de Atlassian Marketplace, entre las que se incluyen soluciones de temas, de diagramas y de gestión del workflow.

NL Pas Confluence aan de behoeften van jouw team aan met honderden apps in de Atlassian Marketplace, waaronder thema's, diagrammen en beheeroplossingen voor de workflow.

espanhol holandês
cientos honderden
aplicaciones apps
atlassian atlassian
diagramas diagrammen
workflow workflow
marketplace marketplace
y en
tu jouw
necesidades behoeften
del de
equipo team

ES Apple tiene una serie de diagramas que muestran las ubicaciones del indicador de contacto de líquido (LCI) para verificar si sus datos de iOS están en peligro

NL Apple heeft een reeks diagrammen met de locaties van de vloeistofcontactindicator (LCI) om te controleren of uw iOS-gegevens in gevaar zijn

espanhol holandês
apple apple
diagramas diagrammen
verificar controleren
datos gegevens
ios ios
peligro gevaar
ubicaciones locaties
serie een
una reeks
del de
están of
sus uw
en in

ES Le permitirá ver archivos adjuntos, diagramas y mensajes en su PC con Windows, tal como lo haría en su iPhone.

NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten op uw Windows-pc bekijken, net zoals u zou doen op uw iPhone.

espanhol holandês
diagramas diagrammen
mensajes berichten
pc pc
windows windows
iphone iphone
y en
en op
su zou
haría doen

ES Los histogramas y los diagramas de caja y bigotes permiten identificar dónde se agrupan los datos. También sirven para comparar categorías.

NL Histogrammen en boxplots laten zien waar je datapunten dicht op elkaar zitten en kunnen categorieën met elkaar vergelijken.

espanhol holandês
permiten laten
comparar vergelijken
categorías categorieën
y en
para op

ES Wrike es un software de gestión de proyectos empresariales con plantillas, control del tiempo, diagramas de Gantt, tablas Kanban, etc.

NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer.

espanhol holandês
plantillas sjablonen
gantt gantt
es is
software software
diagramas diagrammen
de en
con met

ES Todas las respuestas se mostrarán automáticamente de forma gráfica (diagramas) y cuantitativa

NL Alle antwoorden kunt u automatisch zien in een grafiek (diagrammen) en op een kwantitatieve manier

espanhol holandês
automáticamente automatisch
forma manier
gráfica grafiek
diagramas diagrammen
respuestas antwoorden
mostrar zien
y en

ES Guarde sus diagramas creados automáticamente como imágenes y cópielas en Word, PowerPoint, etc

NL Sla uw automatisch aangemaakte diagrammen als afbeeldingen op en plak deze in Word, PowerPoint, enz

espanhol holandês
diagramas diagrammen
automáticamente automatisch
imágenes afbeeldingen
word word
powerpoint powerpoint
etc enz
y en
en in
sus uw
como als

ES Paper es una aplicación de dibujo popular que también admite notas de escritura a mano, borradores, diagramas, etc.

NL Paper is een populaire schets-app die ook handgeschreven notities ondersteunt, opstellen, diagrammen maken, enzovoort.

espanhol holandês
aplicación app
popular populaire
notas notities
diagramas diagrammen
etc enzovoort
es is
también ook

Mostrando 50 de 50 traduções