Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cliente puede declarar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cliente puede declarar" de espanhol para holandês

Traduções de cliente puede declarar

"cliente puede declarar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cliente app apparaat bedrijf client cliënt customer die dienst diensten doen een gebruik gebruiken gebruiker gebruikt hebben helpen kan klant klanten klanttevredenheid kunnen maken met of per producten service services software via worden zijn
puede aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf begrijpen beheren bent beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld brengen dan dat de dergelijke deze die diensten dingen dit dit is doen door downloaden dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn gaan gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens goed google hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is je je kunt kan kan het kan niet kiezen komen kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken manier mee meer meerdere mensen met misschien moet mogelijk moment naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om omdat onder ons onze ook op op de over plaats pro staan te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar waarmee waarop wanneer wat we we hebben welke werken wie wij wilt worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Tradução de espanhol para holandês de cliente puede declarar

espanhol
holandês

ES Si la subsanación fuera denegada por completo o si la subsanación fracasara, el cliente puede declarar su retirada del contrato y reducir el precio de compra

NL (2) Als een bij Ifolor bestelde foto-cd bij eerste gebruik niet functioneert, krijgt u van Ifolor gratis een nieuwe foto-cd, voor zover u ons de foto-cd terugstuurt en de negatieven nogmaals toestuurt

espanhol holandês
y en
su nieuwe
si als
fuera van
de bij

ES Si la subsanación fuera denegada por completo o si la subsanación fracasara, el cliente puede declarar su retirada del contrato y reducir el precio de compra

NL (2) Als een bij Ifolor bestelde foto-cd bij eerste gebruik niet functioneert, krijgt u van Ifolor gratis een nieuwe foto-cd, voor zover u ons de foto-cd terugstuurt en de negatieven nogmaals toestuurt

espanhol holandês
y en
su nieuwe
si als
fuera van
de bij

ES Tampoco publicamos nunca rumores sin fundamento sin verificar las fuentes y declarar si es una fuente con la que no estamos familiarizados.

NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren of het een bron is die we niet kennen.

espanhol holandês
rumores geruchten
verificar verifiëren
fuentes bronnen
y en
es is
fuente bron
la de
estamos we
sin zonder
no niet
nunca nooit
una een

ES En la queja, se debe declarar y destapar de forma explícita un patrón constante de violaciones significativas y documentadas de los derechos humanos.

NL De klacht moet duidelijk een consistent patroon van significante en gedocumenteerde mensenrechtenschendingen aangeven en aan het licht brengen.

espanhol holandês
queja klacht
debe moet
constante consistent
patrón patroon
la de
y en

ES YouTube ahora obliga a los creadores a declarar si su contenido está diseñado "para niños" o si contiene algo que no sea adecuado para niños, lo que no ocurría cuando se lanzó YouTube Kids por primera vez

NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd

espanhol holandês
youtube youtube
contenido inhoud
adecuado geschikt
lanzó gelanceerd
ahora nu
o of
niños kinderen
kids kids
diseñado ontworpen
su hun
a om
está is
no niet
algo iets
para voor
que werd
por eerst
primera in

ES Esto le permite declarar variables que se limitan al alcance de una declaración de bloque

NL Hiermee kunt u variabelen declareren die beperkt zijn tot de reikwijdte van een blokverklaring

espanhol holandês
variables variabelen
alcance reikwijdte
esto de

ES Función inicializar () se usa para inicializar los miembros de datos privados al declarar el objeto.

NL Initialiseren () De functie wordt gebruikt om de particuliere data-leden te initialiseren terwijl het object wordt aangegeven.

espanhol holandês
función functie
miembros leden
datos data
privados particuliere
objeto object
el de
de het

ES Tampoco publicamos nunca rumores sin fundamento sin verificar las fuentes y declarar si es una fuente con la que no estamos familiarizados.

NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren of het een bron is die we niet kennen.

espanhol holandês
rumores geruchten
verificar verifiëren
fuentes bronnen
y en
es is
fuente bron
la de
estamos we
sin zonder
no niet
nunca nooit
una een

ES Al instalar el software ZCC, usted deberá declarar haber leído, entendido y aceptado este marco de trabajo y prestar su consentimiento para la transmisión de la información que se recoja

NL Door de ZCC-software te installeren, verklaart u dat u dit framework hebt gelezen, begrepen en aanvaard, en geeft u uw toestemming voor de overdracht van de informatie

espanhol holandês
leído gelezen
entendido begrepen
aceptado aanvaard
consentimiento toestemming
transmisión overdracht
instalar installeren
software software
información informatie
y en
usted u
marco framework
su geeft

ES Además, nunca publicamos rumores sin fundamento sin verificar las fuentes y declarar si se trata de una fuente con la que no estamos familiarizados.

NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren als het een bron is die we niet kennen.

espanhol holandês
rumores geruchten
verificar verifiëren
fuentes bronnen
fuente bron
la de
y en
estamos we
si als
sin zonder
no niet
nunca nooit

ES En la queja, se debe declarar y destapar de forma explícita un patrón constante de violaciones significativas y documentadas de los derechos humanos.

NL De klacht moet duidelijk een consistent patroon van significante en gedocumenteerde mensenrechtenschendingen aangeven en aan het licht brengen.

espanhol holandês
queja klacht
debe moet
constante consistent
patrón patroon
la de
y en

ES Originalmente, el SPF se diseñó para evitar la suplantación de identidad y el phishing por correo electrónico, permitiendo a los remitentes de correo electrónico declarar desde qué servidores pueden enviar correo

NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden

espanhol holandês
originalmente oorspronkelijk
spf spf
evitar voorkomen
servidores servers
phishing phishing
suplantación spoofing
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a om
pueden mogen
enviar verzenden

ES Castillo, a la manera populista, ganó la votación tras declarar que Viviro devolvería la fortuna a Yara después de cincuenta años de aislamiento del resto del mundo

NL Castillo won op populistische wijze de stemming nadat hij had verklaard dat Viviro Yaras fortuin zou herstellen na vijftig jaar isolement van de rest van de wereld

espanhol holandês
fortuna fortuin
resto rest
mundo wereld
la de
años jaar

ES YouTube obliga a los creadores a declarar si su contenido está diseñado "para niños" o si contiene algo que no es adecuado para niños, lo que no hizo cuando se lanzó YouTube Kids por primera vez

NL YouTube dwingt makers om aan te geven of hun inhoud is ontworpen 'voor kinderen' of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd

espanhol holandês
youtube youtube
creadores makers
contenido inhoud
adecuado geschikt
lanzó gelanceerd
o of
niños kinderen
es is
kids kids
diseñado ontworpen
su hun
a om
no niet
algo iets
para voor
que werd
por eerst
primera in

ES Vinícius es citado a declarar el 27 de junio por los insultos racistas recibidos en Mestalla

NL El Caso Negreira: Het schandaal bij Barça van A tot Z

espanhol holandês
a bij

ES El juzgado de Valencia que lleva el caso de los insultos racistas contra Vinícius citó a declarar al delantero como perjudicado el 27 de junio, mientras los tres jóvenes investigados lo harán el día 19.

NL Hoewel de ploeg zich opmaakt voor de eerste LaLiga-titel sinds 2019, gaat het in Spanje heel ergens anders over.

espanhol holandês
a gaat
delantero voor
el de
de sinds

ES Al mismo tiempo, la adopción de la nueva Ventanilla Única (OSS) ayudará a las empresas a registrarse a efectos del IVA en un solo Estado miembro desde el que podrán declarar el IVA de todas sus ventas en la UE en conjunto.

NL Tegelijkertijd zal de goedkeuring van het nieuwe éénloketsysteem (OSS) bedrijven helpen zich voor de btw te registreren in slechts één lidstaat van waaruit zij de btw voor al hun EU-verkopen samen kunnen aangeven.

espanhol holandês
nueva nieuwe
registrarse registreren
iva btw
ventas verkopen
ue eu
empresas bedrijven
podrá zal
un slechts
ayudará helpen
en in
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Cómo declarar música empleada en tus proyectos

NL Muziek melden die je gebruikt in jouw projecten

ES ¿Estás trabajando con contenido destinado a la televisión, al cine o a la radio? Asegúrate de seguir estos pasos sencillos para declarar la música empleada en tu proyecto.

NL Werk je aan content die is bedoeld voor tv, film of radio? Zorg er dan voor dat je deze eenvoudige stappen volgt om de gebruikte muziek in je project te melden.

ES Las estaciones de transmisión tienen la obligación de declarar a las PRO toda la música que se usa en sus contenidos. Partiendo de esta información, las PRO pagarán a los artistas según la frecuencia con que su música se reproduzca.

NL Omroepen zijn verplicht om alle muziek die ze gebruiken in hun content te melden aan PRO‘s. Op basis van deze informatie compenseren PRO‘s de artiesten, afhankelijk van hoe vaak hun muziek is gedraaid.

ES Si el Cliente elige comprar un Plan de Éxito del Cliente complementario, Celigo le brindará soporte al Cliente de conformidad con el Plan de Éxito del Cliente adquirido, como se establece en el Plan de Éxito del Cliente de Celigo.

NL Als de klant ervoor kiest om een aanvullend klantsuccesplan aan te schaffen, zal Celigo de klant ondersteuning bieden op grond van het aangeschafte klantsuccesplan, zoals uiteengezet in Celigo's

espanhol holandês
elige kiest
brindar bieden
cliente klant
el de
si als
soporte ondersteuning
con ervoor
en in

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")

espanhol holandês
materiales materialen
o of
contenido content
otros andere
derechos rechten
cliente klant
servicios services
el de
en op
de via

ES El recurso de la organización ayuda a vincular todos los demás recursos de la API relacionados con un cliente de la API (en este caso, un cliente es un cliente de la API, no una implementación del cliente de la API).

NL De organisatiebron helpt alle andere API-bronnen die betrekking hebben op een client van de API met elkaar te verbinden (hier is een client een API-klant, geen implementatie van een API-client).

espanhol holandês
api api
implementación implementatie
cliente klant
es is
ayuda helpt
demás andere
no geen
en te

ES Durante el pago de sus productos, puede habilitar ciertos campos de información para que los ingrese su Cliente. Esto puede proporcionar información útil que puede ayudar a entregar su producto a su cliente.

NL Tijdens het afrekenen van uw producten kunt u ervoor zorgen dat bepaalde informatievelden beschikbaar zijn voor uw klant. Dit kan nuttige informatie opleveren die kan helpen bij het leveren van uw product aan uw klant.

espanhol holandês
pago afrekenen
cliente klant
información informatie
sus uw
útil nuttige
producto product
ayudar helpen
productos producten
a bij

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

espanhol holandês
contenido content
cliente klant
usar gebruiken
en in
permitido toegestaan
en nombre de namens
el de
si als
licencia licentie
nombre voor

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

espanhol holandês
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

espanhol holandês
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

espanhol holandês
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

espanhol holandês
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

espanhol holandês
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

espanhol holandês
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

espanhol holandês
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

espanhol holandês
contenido content
cliente klant
usar gebruiken
en in
permitido toegestaan
en nombre de namens
el de
si als
licencia licentie
nombre voor

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

espanhol holandês
contenido content
cliente klant
usar gebruiken
en in
permitido toegestaan
en nombre de namens
el de
si als
licencia licentie
nombre voor

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

espanhol holandês
contenido content
cliente klant
usar gebruiken
en in
permitido toegestaan
en nombre de namens
el de
si als
licencia licentie
nombre voor

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

espanhol holandês
contenido content
cliente klant
usar gebruiken
en in
permitido toegestaan
en nombre de namens
el de
si als
licencia licentie
nombre voor

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

espanhol holandês
contenido content
cliente klant
usar gebruiken
en in
permitido toegestaan
en nombre de namens
el de
si als
licencia licentie
nombre voor

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

espanhol holandês
contenido content
cliente klant
usar gebruiken
en in
permitido toegestaan
en nombre de namens
el de
si als
licencia licentie
nombre voor

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

espanhol holandês
contenido content
cliente klant
usar gebruiken
en in
permitido toegestaan
en nombre de namens
el de
si als
licencia licentie
nombre voor

ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

espanhol holandês
cargar uploaden
clave sleutel
powerdmarc powerdmarc
entrantes inkomende
descifrar ontcijferen
contraseña wachtwoord
y en
el de
puede kan
en in
software software
cliente klant
una een
mensajes berichten
cifrado versleuteld
datos gegevens
privada privé
se zijn

ES Nuestro cliente puede determinar si la solicitud del candidato es válida y se puede satisfacer. Tomaremos medidas según la dirección proporcionada por nuestro cliente sobre cómo proceder con cualquier solicitud de este tipo.

NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.

espanhol holandês
cliente klant
válida geldig
determinar bepalen
candidato kandidaat
es is
medidas actie
puede kan
la de
solicitud verzoek
y en
cualquier of

ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

espanhol holandês
cargar uploaden
clave sleutel
powerdmarc powerdmarc
entrantes inkomende
descifrar ontcijferen
contraseña wachtwoord
y en
el de
puede kan
en in
software software
cliente klant
una een
mensajes berichten
cifrado versleuteld
datos gegevens
privada privé
se zijn

ES Dirige un equipo global de empleados de experiencia del cliente que abarcan el éxito del cliente, los servicios profesionales y el servicio al cliente

NL Hij leidt een internationaal team van medewerkers van de klantenservice, dat zich bezig houdt met klantsucces, professionele services en klantenservice

espanhol holandês
dirige leidt
global internationaal
empleados medewerkers
el de
y en
servicios services
equipo team
servicio al cliente klantenservice

ES ?Cliente invitado? es un Cliente que realiza un Pedido sin crear una Cuenta de Cliente.

NL Klant: elk natuurlijk, meerderjarig persoon die handelt voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs-, artisanale, vrije beroeps- of landbouwactiviteit vallen en waarvan de gebruikelijke verblijfplaats vermeld wordt bij de Leveringsgebieden.

espanhol holandês
cliente klant
es wordt
realiza de
de bij
un elk

ES Por favor seleccione Asistencia Importador Cliente (Comercial) Cliente (tienda online) Cliente (Otro) Artista/Creativo Maestros Proveedor Organizaciones/Asociaciones La prensa Distribuidor de productos promocionales Otros

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

espanhol holandês
seleccione keuze
cliente klant
online online
artista kunstenaar
prensa pers
otros andere
comercial bedrijf
tienda shop
organizaciones organisatie
proveedor leverancier

ES 6. Se informa al Cliente de que, en cualquier momento, podrá ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente contemplado en la cláusula titulada «Servicio de atención al cliente».

NL 6. De Klant wordt geïnformeerd dat hij op ieder moment contact op kan nemen met de Klantenservice, zoals vermeld in het artikel Klantenservice.

espanhol holandês
momento moment
cliente klant
contacto contact
en in
podrá kan
de artikel
con met

ES La transacción se carga inmediatamente en la tarjeta de crédito del Cliente después de verificar los datos del Cliente, al recibir la autorización de débito de la compañía que emite la tarjeta de crédito que utiliza el Cliente.

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

espanhol holandês
transacción transactie
inmediatamente onmiddellijk
compañía bedrijf
cliente klant
en in
utiliza gebruikt
después na
datos gegevens
de door
tarjeta de crédito creditcard

ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

espanhol holandês
especificada opgegeven
raidboxes raidboxes
pagos betalingen
cliente klant
a om
cuenta rekening
de door
una een

ES Prestashop Login como cliente es un módulo útil y que ahorra tiempo desarrollado por FME. Ayuda al administrador a iniciar sesión rápida y fácilmente como cliente desde el backend y experimentar la tienda como su cliente.

NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.

espanhol holandês
prestashop prestashop
cliente klant
módulo module
desarrollado ontwikkeld
administrador admin
experimentar ervaren
tienda winkel
es is
y en
ayuda helpt
útil handige
rápida snel
fácilmente eenvoudig
iniciar sesión loggen
a om
un een
como als

ES La información patentada del cliente incluye datos no públicos proporcionados por el cliente a ADAFACE para permitir la provisión de los servicios ("Datos del cliente")

NL Eigenlijke informatie van de klant omvat niet-openbare gegevens die door klant aan Adaface worden verstrekt om de levering van de diensten ("klantgegevens") in te schakelen

espanhol holandês
incluye omvat
públicos openbare
adaface adaface
no niet
información informatie
cliente klant
datos gegevens
servicios diensten
a om
proporcionados verstrekt
de door

Mostrando 50 de 50 traduções