Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transacción se carga" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transacción se carga" de espanhol para holandês

Traduções de transacción se carga

"transacción se carga" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

transacción betalingen dat de deze die door een gegevens heeft het kosten met ontvangen transactie transacties van de worden
carga aan aantal andere belasting biedt de die dus echt een enkele extra hebben hebt hoewel hun is krijgen kunnen laden lading last load maken met moet naar nog of opladen oplader pro sommige te tot upload uploaden van van de veel voor voor de wat ze zelf zelfs zien zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de transacción se carga

espanhol
holandês

ES Los datos de usuario, dispositivo y transacción se califican para determinar el riesgo asociado con una transacción y se toma la decisión de tomar medidas inmediatas para permitir, revisar o bloquear la transacción financiera.

NL De gebruiker, het apparaat en de transactiegegevens worden gewaardeerd om het risico van een transactie te bepalen en er wordt beslist om onmiddellijk actie te ondernemen om de financiële transactie toe te staan, te herzien of te blokkeren.

espanhol holandês
usuario gebruiker
transacción transactie
riesgo risico
inmediatas onmiddellijk
revisar herzien
bloquear blokkeren
financiera financiële
o of
medidas actie
dispositivo apparaat
y en
determinar bepalen

ES Los datos de usuario, dispositivo y transacción se califican para determinar el riesgo asociado con una transacción y se toma la decisión de tomar medidas inmediatas para permitir, revisar o bloquear la transacción financiera.

NL De gebruiker, het apparaat en de transactiegegevens worden gewaardeerd om het risico van een transactie te bepalen en er wordt beslist om onmiddellijk actie te ondernemen om de financiële transactie toe te staan, te herzien of te blokkeren.

espanhol holandês
usuario gebruiker
transacción transactie
riesgo risico
inmediatas onmiddellijk
revisar herzien
bloquear blokkeren
financiera financiële
o of
medidas actie
dispositivo apparaat
y en
determinar bepalen

ES Para aprobar la transacción, el cliente abre la aplicación de autenticación móvil usando la notificación push y revisa los detalles de la transacción que aparecen en su pantalla

NL Voor het goedkeuren van de transactie opent de cliënt de mobiele authenticator-app via het pushbericht en beoordeelt deze de vermelde transactiegegevens

espanhol holandês
aprobar goedkeuren
transacción transactie
abre opent
móvil mobiele
aplicación app
y en
el cliente cliënt

ES Las soluciones de firma de transacciones de OneSpan crean una firma para cada transacción específica utilizando datos como el número de cuenta, el importe de la transacción y la marca de tiempo.

NL De oplossingen voor transactieondertekening van OneSpan creëren een unieke transactiehandtekening voor elke transactie, met behulp van gegevens zoals rekeningnummers, transactiebedragen en tijdstempels.

espanhol holandês
soluciones oplossingen
crean creëren
datos gegevens
transacción transactie
utilizando met behulp van
y en
cada elke
una onespan

ES La autenticación basada en riesgos (RBA) ayuda a prevenir el fraude al determinar el nivel de riesgo para cada transacción financiera y qué nivel de autenticación del cliente se requiere para cada transacción

NL Risicogebaseerde authenticatie (RBA) helpt fraude te voorkomen door het risiconiveau voor elke financiële transactie te bepalen en te bepalen welk niveau van klantenauthenticatie voor elke transactie vereist is

espanhol holandês
autenticación authenticatie
ayuda helpt
prevenir voorkomen
fraude fraude
nivel niveau
transacción transactie
financiera financiële
requiere vereist
determinar bepalen
en te
y en
cada elke

ES También utiliza la autenticación basada en el riesgo (RBA) para ayudar a prevenir el fraude, determinando el nivel de riesgo de cada transacción bancaria en línea o móvil y qué nivel de autenticación se requiere para cada transacción.

NL Het maakt ook gebruik van risicogebaseerde authenticatie (RBA) om fraude te helpen voorkomen door het risiconiveau voor elke online of mobiele banktransactie te bepalen en te bepalen welk authenticatieniveau voor elke transactie vereist is.

espanhol holandês
autenticación authenticatie
prevenir voorkomen
fraude fraude
transacción transactie
móvil mobiele
requiere vereist
en línea online
o of
en te
también ook
a om
y en
cada elke
ayudar helpen
utiliza gebruik

ES Estos elementos de posesión deben vincular dinámicamente la transacción con un importe y un beneficiario especificados por el pagador, al iniciar y verificar la transacción.

NL Deze bezitselementen moeten de transactie dynamisch koppelen aan een door de betaler gespecificeerd bedrag en begunstigde, wanneer de transactie wordt geïnitieerd en geverifieerd.

espanhol holandês
vincular koppelen
dinámicamente dynamisch
transacción transactie
importe bedrag
beneficiario begunstigde
y en

ES Información sobre la transacción (nombre del comerciante, descripción de la transacción, importe del pago)

NL Transactiegegevens (naam handelaar, beschrijving van de transactie, betalingsbedrag)

espanhol holandês
nombre naam
comerciante handelaar
transacción transactie
la de

ES Esto significa que cualquier análisis de una transacción es incapaz de decir cuál de las firmas presentes pertenece a la de las partes realmente involucrados en una transacción

NL Dit betekent dat iedereen het analyseren van een transactie niet in staat is om te vertellen welke van de huidige handtekeningen behoort tot die van de partijen daadwerkelijk betrokken zijn bij een transactie

espanhol holandês
análisis analyseren
transacción transactie
firmas handtekeningen
partes partijen
involucrados betrokken
es is
pertenece behoort
la de
presentes zijn
a bij
en in

ES Las soluciones de firma de transacciones de OneSpan crean una firma para cada transacción específica utilizando datos como el número de cuenta, el importe de la transacción y la marca de tiempo.

NL De oplossingen voor transactieondertekening van OneSpan creëren een unieke transactiehandtekening voor elke transactie, met behulp van gegevens zoals rekeningnummers, transactiebedragen en tijdstempels.

espanhol holandês
soluciones oplossingen
crean creëren
datos gegevens
transacción transactie
utilizando met behulp van
y en
cada elke
una onespan

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

espanhol holandês
pixel pixel
carga opladen
inalámbrica draadloos
también ook
y en
pro pro
nuevo nieuwe

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.

espanhol holandês
carga load
elegir kiezen
ubicación locatie
deberá moet
más fácil gemakkelijker
nuevo nieuwe
la de
si als
a om
primero eerst

ES Desde la carga en casa hasta la carga en la autopista, explicamos la carga lenta, rápida y rápida para su automóvil eléctrico o PHEV.

NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.

espanhol holandês
carga opladen
autopista snelweg
lenta langzaam
rápida snel
eléctrico elektrische
o of
y en
para leggen

ES La duración de la batería también parece impresionante, con hasta 38 horas en total, incluida la batería en el estuche de carga, más carga inalámbrica con certificación Qi para que pueda colocarla en una base de carga inalámbrica.

NL De levensduur van de batterij lijkt ook indrukwekkend, met in totaal tot 38 uur inclusief de batterij in de oplaadcassette, plus Qi-gecertificeerd draadloos opladen, zodat u hem gewoon op een draadloos oplaadstation kunt plaatsen.

espanhol holandês
parece lijkt
impresionante indrukwekkend
carga opladen
inalámbrica draadloos
certificación gecertificeerd
qi qi
estuche de carga oplaadcassette
pueda kunt
horas uur
batería batterij
también ook
en in
base een
a zodat

ES Tesla inicialmente afirmó que el camión tendría un alcance de 500 millas con una carga completa y podría correr 400 millas después de una carga del 80 por ciento en 30 minutos usando las nuevas estaciones de carga "Tesla Megacharger".

NL Tesla beweerde aanvankelijk dat de truck een actieradius van 500 mijl zou hebben op een volledige lading en dat hij na een lading van 80 procent in 30 minuten 400 mijl zou kunnen rijden met behulp van nieuwe "Tesla Megacharger" -laadstations.

espanhol holandês
tesla tesla
millas mijl
carga lading
minutos minuten
nuevas nieuwe
por ciento procent
usando met behulp van
ciento een
y en
inicialmente aanvankelijk
el de
podría zou
en in
completa volledige
después na
tendría hebben

ES Sin embargo, la carga es rápida gracias a la carga rápida de 65 W, pero aquí no hay carga inalámbrica.

NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.

espanhol holandês
carga opladen
rápida snel
inalámbrica draadloos
w w
es is
aquí hier
sin embargo echter
pero maar
a gaat
no geen
gracias a dankzij
de van
hay er

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

espanhol holandês
pixel pixel
carga opladen
inalámbrica draadloos
también ook
y en
pro pro
nuevo nieuwe

ES También vale la pena señalar que hay una diferencia en las velocidades de carga aceptadas. El 50 obtiene una carga de 200kW, mientras que el 40 obtiene una carga de 150kW.

NL Het is ook vermeldenswaard dat er een verschil is in de geaccepteerde laadsnelheden. De 50 krijgt een laadvermogen van 200 kW, terwijl de 40 een laadvermogen van 150 kW krijgt.

espanhol holandês
diferencia verschil
velocidades de carga laadsnelheden
en in
también ook
hay er

ES La carga puede realizarse mediante un cable Lightning, una almohadilla de carga inalámbrica o un disco de carga MagSafe.

NL Opladen kan via een Lightning-kabel, een draadloos oplaadpad of een MagSafe-oplaadpuck.

espanhol holandês
carga opladen
puede kan
cable kabel
inalámbrica draadloos
o of
de via

ES Gracias al equilibrio de carga para la carga de CA y CC, los propietarios de las plazas de carga pueden atender a más clientes, maximizando así sus ingresos.

NL Dankzij load-balancing voor laden met wisselstroom én gelijkstroom, kunnen eigenaren van laadpleinen meer klanten bedienen, en daarmee hun inkomsten maximaliseren.

espanhol holandês
propietarios eigenaren
atender bedienen
clientes klanten
ingresos inkomsten
carga load
y en
más meer
pueden kunnen

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.

espanhol holandês
carga load
elegir kiezen
ubicación locatie
deberá moet
más fácil gemakkelijker
nuevo nieuwe
la de
si als
a om
primero eerst

ES Ambos son compatibles con la carga rápida, la carga inalámbrica y la carga inalámbrica inversa.

NL Ze ondersteunen beide snel opladen, draadloos opladen en omgekeerd draadloos opladen.

espanhol holandês
carga opladen
rápida snel
inalámbrica draadloos
y en
ambos beide
son ze

ES La transacción se carga inmediatamente en la tarjeta de crédito del Cliente después de verificar los datos del Cliente, al recibir la autorización de débito de la compañía que emite la tarjeta de crédito que utiliza el Cliente.

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

espanhol holandês
transacción transactie
inmediatamente onmiddellijk
compañía bedrijf
cliente klant
en in
utiliza gebruikt
después na
datos gegevens
de door
tarjeta de crédito creditcard

ES La transacción se carga inmediatamente en la tarjeta de crédito del Cliente después de verificar los datos del Cliente, al recibir la autorización de débito de la compañía que emite la tarjeta de crédito que utiliza el Cliente.

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

espanhol holandês
transacción transactie
inmediatamente onmiddellijk
compañía bedrijf
cliente klant
en in
utiliza gebruikt
después na
datos gegevens
de door
tarjeta de crédito creditcard

ES Hostwinds Los equilibradores de carga monitorean constantemente sus servidores de back-end. Deben detectarse los problemas, su equilibrador de carga se enorberá a su alrededor.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

espanhol holandês
hostwinds hostwinds
carga load
monitorean monitor
constantemente constant
servidores servers
back-end back-end
deben zal
alrededor eromheen
problemas problemen
los worden
sus uw
a zich

ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.

NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.

espanhol holandês
carga load
estabilidad stabiliteit
eliminar verwijderen
servidores servers
momento moment
rendimiento prestaties
infraestructura infrastructuur
agregar toevoegen
o of
configuración configuratie
aumentan verhogen
puede kunt
ajustar aanpassen
y en
en op

ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.

NL Load balancing, bijvoorbeeld om de toegang tot onze website over meerdere apparaten te verdelen en je zo snel mogelijke laadtijden te kunnen bieden.

espanhol holandês
carga load
distribuir verdelen
dispositivos apparaten
rápidos snel
posibles mogelijke
acceso toegang
a om
través te
de en

ES Los mejores soportes de carga de Apple Watch 2021: lidere la carga con estas selecciones de elección

NL Beste oplaadstandaarden voor Apple Watch 2021: neem de leiding met deze keuzeselecties

espanhol holandês
apple apple
watch watch
la de
mejores beste

ES Los mejores soportes de carga de Apple Watch 2021: lidere la carga con estas...

NL Beste oplaadstandaarden voor Apple Watch 2021: neem de leiding met deze keuzeselecties

espanhol holandês
apple apple
watch watch
la de
mejores beste

ES Los teléfonos nuevos tienen cables de carga nuevos: obtenga un bloque de carga que funcionará con USB-C.

NL Nieuwe telefoons hebben nieuwe oplaadkabels - koop een oplaadsteen die werkt met USB-C.

espanhol holandês
teléfonos telefoons
nuevos nieuwe
funcionará werkt

ES Si usa ciclos de carga completos, encontrará que la batería de repente deja de cargar tanta carga y la pierde cada vez más rápido a medida que se descompone.

NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.

espanhol holandês
usa gebruikt
completos volledige
batería batterij
pierde verliest
la de
y en
si als
que naarmate
a gaat
se hij
más rápido sneller

ES Con suerte, lo cargará al comienzo de este proceso, aunque generalmente llegan con carga completa y mantienen la carga muy bien durante el envío

NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven

espanhol holandês
comienzo begin
proceso proces
generalmente meestal
carga opgeladen
cargar laden
suerte ze
aunque hoewel
y en
completa volledig
el op
envío verzenden
bien goed

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

espanhol holandês
delivery delivery
samsung samsung
inalámbrica draadloos
iphone iphones
carga opladen
power power
velocidades snelheden
cargador oplader
ofrece biedt
rápida snel
pueden kunnen
ambos beide
el de
también ook
aquí hier
pero maar
y terwijl

ES Dependiendo de la carga útil, una sola carga puede soportar hasta 15 millas / 16 km de viaje, y un tomacorriente de pared estándar puede cargar las baterías.

NL Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.

espanhol holandês
puede kan
soportar ondersteunen
millas mijl
km km
estándar standaard
baterías batterijen
la de
viaje reizen
y en
dependiendo afhankelijk van
carga opladen

ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.

NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.

espanhol holandês
internacionales internationale
web site
y en
comprobar zien

ES Nota: Una vez que haya creado el equilibrador de carga, no podrá cambiar el nombre, la dirección IP, la ubicación y el estado del equilibrador de carga.

NL Notitie: Nadat u de load-balancer hebt gemaakt, kunt u de naam, het IP-adres, de locatie en de status van de loadbalancer niet wijzigen.

espanhol holandês
carga load
cambiar wijzigen
estado status
creado gemaakt
podrá kunt
ubicación locatie
dirección adres
y en
nota notitie
no niet

ES Una vez que se completen todos los campos apropiados, haga clic en Agregar icono de carga de carga.

NL Nadat alle passende velden zijn voltooid, klikt u op Load Balancer-pictogram toevoegen.

espanhol holandês
agregar toevoegen
icono pictogram
carga load
en op
campos velden
haga clic klikt
completen voltooid

ES Una vez que haya agregado su equilibrador de carga, cree uno o más oyentes para verificar las solicitudes de conexión.Use las reglas de puerto y configuración que realizó al ordenar su balanceador de carga.

NL Nadat u uw load balancer hebt toegevoegd, maakt u een of meer luisteraars om te controleren op verbindingsverzoeken.Gebruik de poort- en configuratieregels die u hebt gemaakt bij het bestellen van uw load balancer.

espanhol holandês
carga load
oyentes luisteraars
verificar controleren
puerto poort
ordenar bestellen
o of
y en
de bij
para op
una een

ES La compañía tiene un cargador de banco de energía que se carga completamente en cinco minutos y luego carga un teléfono inteligente por completo en dos horas.

NL Het bedrijf heeft een powerbank-oplader die in vijf minuten volledig is opgeladen, en laadt vervolgens een smartphone in twee uur weer helemaal op.

espanhol holandês
compañía bedrijf
cargador oplader
carga opgeladen
minutos minuten
horas uur
y en
en in
completamente volledig
teléfono inteligente smartphone

ES Ver el indicador de carga en el iPhone y el iPad parpadear es un buen indicador, pero si el indicador de carga está encendido de manera sólida, no necesariamente significa que funcionará un hub de terceros.

NL Het zien van de oplaadindicator op de iPhone en iPad aan en uit flikkeren is een goede indicator, maar als de oplaadindicator stevig brandt, betekent dit niet noodzakelijk dat een hub van derden zal werken.

espanhol holandês
indicador indicator
ipad ipad
buen goede
hub hub
funcionará werken
es is
iphone iphone
y en
no niet
ver zien
el de
si als
en op
manera van de
pero maar

ES El Pixel 6 admitirá la carga inalámbrica de 21 W y el 6 Pro admitirá la carga inalámbrica de 23 W con el nuevo Pixel Stand (segunda generación), pero solo 12 W en un cargador Qi estándar.

NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.

espanhol holandês
pixel pixel
inalámbrica draadloos
stand stand
generación generatie
qi qi
estándar standaard
w w
carga opladen
cargador oplader
nuevo nieuwe
y en
pro pro
un slechts
pero maar
en op

ES Ambos admiten carga por cable de 30 W, que promete una carga del 50 por ciento en 30 minutos, aunque el cargador se vende por separado

NL Beide ondersteunen bekabeld opladen van 30 W, wat een oplaadtijd van 50 procent belooft in 30 minuten, hoewel de oplader apart wordt verkocht

espanhol holandês
promete belooft
minutos minuten
vende verkocht
w w
por ciento procent
carga opladen
cargador oplader
ciento een
en in
el de
aunque hoewel
ambos beide
separado apart

ES Pixel 6 y Pixel 6 Pro vienen en opciones de almacenamiento de 128GB y 256GB. Ambos admiten carga inalámbrica y carga por cable de 30 W, aunque ninguno viene con un cargador en la caja.

NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.

espanhol holandês
pixel pixel
inalámbrica draadloos
caja doos
w w
carga opladen
cargador oplader
la de
y en
en in
con geleverd
viene worden
pro pro
aunque hoewel
ambos beide

ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con motor neuronal de próxima generación, sin conector para auriculares y admite carga inalámbrica y carga rápida

NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt draadloos opladen en snel opladen

espanhol holandês
procesador processor
motor engine
generación generation
carga opladen
inalámbrica draadloos
rápida snel
el de
iphone iphone
y en
pro pro

ES Habrá soporte para la carga de 30 W con el cargador de 30 W de Google (se vende por separado), mientras que obtendrá una carga inalámbrica de 23 W del nuevo Google Pixel Stand (segunda generación) que se filtró anteriormente .

NL Er zal ondersteuning zijn voor opladen met 30 W met behulp van de 30 W-oplader van Google (apart verkrijgbaar), terwijl je 23 W draadloos kunt opladen via de nieuwe Google Pixel Stand (2e generatie) die

espanhol holandês
inalámbrica draadloos
nuevo nieuwe
pixel pixel
generación generatie
w w
carga opladen
cargador oplader
soporte ondersteuning
stand stand
de via
google google
para voor
con met
separado apart
segunda van

ES También hay carga inalámbrica, con una base de carga inalámbrica diseñada específicamente para este modelo (un extra opcional), por lo que no tiene que enchufarlo. Todo esto hará que la experiencia sea un poco más premium en general.

NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.

espanhol holandês
carga opladen
inalámbrica draadloos
diseñada ontworpen
modelo model
opcional optionele
experiencia ervaring
premium premium
también ook
de zodat
para voor
que extra
más meer
con met
no niet
general algemeen
hay er
base een
específicamente speciaal
esto dit
en in
este is

ES Al reconocer que la infraestructura de carga presenta un desafío, Addison Lee ha confirmado que está buscando un socio para la carga, con noticias por venir en el futuro.

NL Addison Lee erkent dat oplaadinfrastructuur een uitdaging vormt en heeft bevestigd dat het op zoek is naar een partner voor opladen - met nieuws in de toekomst.

espanhol holandês
carga opladen
desafío uitdaging
addison addison
confirmado bevestigd
socio partner
noticias nieuws
lee lee
está is
en in
de en
ha heeft
para voor
con met
buscando op zoek
el futuro toekomst

ES Pero una carga más rápida significa que con el cargador adecuado, que es posible que deba comprar por separado, puede recuperar la carga completa de su teléfono en muy poco tiempo.

NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader - die je misschien apart moet kopen - je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.

espanhol holandês
rápida sneller
comprar kopen
teléfono telefoon
carga opladen
cargador oplader
deba moet
en in
posible misschien
puede kunt
tiempo tijd
poco een
pero maar
separado apart

ES También hay carga inalámbrica disponible (hasta 10 W), por lo que invertir en una plataforma de carga inalámbrica Qi puede ser su mejor opción.

NL Er is ook draadloos opladen beschikbaar (tot 10 W), dus investeren in een Qi draadloos oplaadstation is misschien de beste keuze.

espanhol holandês
carga opladen
inalámbrica draadloos
invertir investeren
qi qi
opción keuze
w w
en in
también ook
mejor beste
hay er
plataforma een

ES Una vez que esté vacío, puede recargarlo relativamente rápido con un cargador con cable o arriesgarse con la carga inalámbrica, lo que puede ser un poco más complicado de lo que vale si tiene una base de carga pequeña.

NL Als het eenmaal leeg is, kun je het relatief snel bijvullen met een bedrade oplader of je gokt op draadloos opladen, wat een beetje meer gedoe kan zijn dan het waard is als je een klein oplaadstation hebt.

espanhol holandês
vacío leeg
relativamente relatief
rápido snel
inalámbrica draadloos
cargador oplader
o of
carga opladen
pequeña klein
una vez eenmaal
puede kan
más meer
si als
esté is
base een

Mostrando 50 de 50 traduções