Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aún tenga" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aún tenga" de espanhol para holandês

Traduções de aún tenga

"aún tenga" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aún - aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste betekent beter betere bij bij de bij het dag dan dat de deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eerste eigen en enkele erg gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geweldig geweldige goed gratis groot grote grotere hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hoewel hun iets in in de informatie inhoud is is het is niet jaar je kan komen komt krijgen kunnen maar maken manier mee meer mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nog meer nog niet nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats pro site slechts sommige staat steeds te terwijl tijd tijdens toch toe toevoegen tot u uit uw van van de van een veel verbeteren verder verschillende via volgende volledig voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website worden wordt ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen één
tenga - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app bedrijf beetje bent bepaalde beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven contact dan dat de deze dezelfde die dingen dit dit is doen door door de dus echter een een paar eigen elk elke en er is gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geven gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft hoewel houd houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het is niet jaar je je hebt je kunt kan kiezen klant kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet niet meer niet- nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats pro producten staan staat stap steeds te te doen tijd toe toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we werken wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen zult één

Tradução de espanhol para holandês de aún tenga

espanhol
holandês

ES Si desea un auricular que pueda conectarse a múltiples dispositivos, tenga una duración de batería decente y aún tenga un buen audio, entonces este es el lugar.

NL Als je een headset wilt die verbinding kan maken met meerdere apparaten, een behoorlijke batterijduur heeft en nog steeds goede audio heeft, dan is dit het.

espanhol holandês
auricular headset
conectarse verbinding
dispositivos apparaten
buen goede
es is
desea wilt
y en
audio audio
si als
aún steeds
múltiples een
a meerdere

ES Aún así, esa no es razón para no celebrar, ya sea que tenga la suerte de estar de fiesta o de organizar una reunión con algunos amigos y familiares en Zoom este año, aún puede crear la lista de reproducción perfecta para compartir.

NL Toch is dat geen reden om het niet te vieren, of je nu het geluk hebt om er een feestje van te maken of een bijeenkomst te organiseren met een paar vrienden en familie via Zoom dit jaar, je kunt nog steeds de perfecte afspeellijst maken om te delen.

espanhol holandês
razón reden
celebrar vieren
suerte geluk
reunión bijeenkomst
familiares familie
zoom zoom
perfecta perfecte
lista de reproducción afspeellijst
o of
es is
organizar organiseren
en te
compartir delen
a om
y en
puede kunt
crear maken
año jaar
aún steeds
no niet
la de
amigos vrienden

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

espanhol holandês
plugin plugin
probado getest
wordpress wordpress
soporte ondersteund
versiones versies
o of
no niet
últimas laatste
este is

ES Las preguntas deben ser abiertas, así harán que la otra persona tenga que elaborar su respuesta. Luego escucha con atención lo que el familiar tenga que decirte.

NL Zorg dat het open vragen zijn, zodat de andere persoon wordt aangespoord om uit te leggen. En dan luister je serieus naar wat het familielid te zeggen heeft.

espanhol holandês
atención zorg
persona persoon
así zodat
que andere
tenga dat
su wordt
luego om

ES Básicamente, esto requiere que tenga una máscara de gas, para que usted mismo corra menos riesgos, pero tenga en cuenta que las animaciones de encendido y apagado de la máscara son enormemente perturbadoras.

NL Dit vereist in feite dat je een gasmasker hebt, zodat je zelf minder risico loopt, maar houd er rekening mee dat de aan-uit-animaties van het masker enorm storend zijn.

espanhol holandês
requiere vereist
máscara masker
riesgos risico
cuenta rekening
animaciones animaties
enormemente enorm
la de
de zodat
menos minder
en in
apagado uit
tenga dat
una een
mismo het
pero maar

ES Pero si está acostumbrado a que el diseño de su cámara tenga más menús y botones, a la Canon, entonces es probable que esta Fujifilm tenga un poco más de sentido.

NL Maar als je gewend bent dat je camera-indeling meer menu- en knopgestuurd is - a la Canon - dan is deze Fujifilm waarschijnlijk iets logischer.

espanhol holandês
cámara camera
menús menu
canon canon
probable waarschijnlijk
es is
y en
si als
más meer
a a
su bent
pero maar

ES En primer lugar, ya sea que tenga una suscripción a Amazon Kids + o no, lo importante es que tenga todos sus dispositivos, incluidos los que usen sus hijos, en su cuenta de Amazon

NL Allereerst, of je nu een abonnement hebt op Amazon Kids + of niet, het belangrijkste is dat je al je apparaten, inclusief alle apparaten die door je kinderen worden gebruikt, op je Amazon-account hebt staan

espanhol holandês
suscripción abonnement
amazon amazon
importante belangrijkste
dispositivos apparaten
incluidos inclusief
usen gebruikt
cuenta account
ya al
kids kids
o of
es is
hijos kinderen
no niet
en op
los worden
que staan
de door
una een

ES Si desea un auricular que se pueda conectar a varios dispositivos, que tenga una duración de batería decente y que también tenga un buen audio, entonces este es el lugar.

NL Als je een headset wilt die verbinding kan maken met meerdere apparaten, een behoorlijke batterijduur heeft en nog steeds goede audio heeft, dan is dit het.

espanhol holandês
auricular headset
conectar verbinding
dispositivos apparaten
buen goede
es is
desea wilt
y en
audio audio
si als

ES Tenga en cuenta que no es necesario que tenga una tableta Fire separada para hacer esto, puede usar Amazon Kids en cualquier tableta Fire existente que pueda tener.

NL Merk op dat u hiervoor geen aparte Fire-tablet hoeft te hebben, u kunt Amazon Kids gebruiken op elke bestaande Fire-tablet die u mogelijk heeft.

espanhol holandês
tableta tablet
separada aparte
amazon amazon
kids kids
usar gebruiken
no geen
puede kunt
para merk
existente bestaande
en te
tenga dat
no es necesario hoeft

ES Si bien Amazon Kids tiene cierto acceso al contenido incluido, dividido en temas o personajes, es probable que tenga algún contenido que desee que tenga su hijo, especialmente a medida que crezca

NL Hoewel Amazon Kids enige toegang heeft tot de inhoud die is opgenomen, onderverdeeld in themas of personages, heb je waarschijnlijk inhoud die je wilt dat je kind heeft, vooral als ze ouder worden

espanhol holandês
amazon amazon
kids kids
acceso toegang
contenido inhoud
o of
es is
probable waarschijnlijk
incluido opgenomen
desee wilt
en in
especialmente vooral
temas je
hijo kind
si bien hoewel
tenga dat
si als
tiene heeft
a heb
que enige
algún die

ES Tenga en cuenta que si instala algo como un servicio de transmisión de películas para que su hijo tenga acceso a él, tendrá que ser responsable de configurar los controles parentales, por ejemplo, dentro de Netflix.

NL Houd er rekening mee dat als u zoiets als een filmstreamingservice installeert zodat uw kind er toegang toe heeft, u verantwoordelijk moet zijn voor het instellen van ouderlijk toezicht, bijvoorbeeld binnen Netflix.

espanhol holandês
cuenta rekening
controles toezicht
netflix netflix
acceso toegang
configurar instellen
instala installeert
hijo kind
responsable verantwoordelijk
ejemplo bijvoorbeeld
en binnen
a zodat
si als

ES Tenga en cuenta que se trata de una página nueva para Google, por lo que tardará algún tiempo en posicionarse tan alto como la anterior. Por eso es tan importante planificar la estrategia de SEO para que la migración del sitio web tenga éxito.

NL Merk op dat dit een gloednieuwe pagina is voor Google, dus het zal enige tijd duren voordat deze net zo hoog scoort als de oude. Daarom is het zo belangrijk om uw SEO strategie te plannen voor een succesvolle website migratie.

espanhol holandês
google google
importante belangrijk
planificar plannen
estrategia strategie
migración migratie
éxito succesvolle
es is
seo seo
página pagina
tiempo tijd
la de
algún een
tan zo
en te
para merk
como als

ES Tenga en cuenta que deberá asegurarse de que el servidor tenga los puertos correctos abiertos en el firewall para permitir el acceso desde su servidor Plesk si accede a un servidor remoto.

NL Houd er rekening mee dat u ervoor moet zorgen dat de server de juiste poorten open heeft in de firewall om toegang te verlenen van uw Plesk-server als u toegang hebt tot een externe server.

espanhol holandês
cuenta rekening
servidor server
firewall firewall
plesk plesk
remoto externe
puertos poorten
acceso toegang
deberá moet
el de
si als
correctos juiste
en in
a om
de mee
para ervoor
un een

ES ¿Por qué elegir? Tenga lo mejor de ambos mundos y gestione sus dispositivos a través de EMM Y tenga la opción de utilizar el potente estilo de gestión basado en agentes.

NL Waarom kiezen? Gebruik het beste van beide werelden en beheer je toestellen via EMM EN heb de optie om de krachtige agent-based management stijl te gebruiken.

espanhol holandês
potente krachtige
basado based
agentes agent
elegir kiezen
mejor beste
y en
opción optie
gestión management
en te
ambos beide
estilo stijl
utilizar gebruiken
tenga je
a om

ES Entonces, ¿es un regreso bienvenido? Bueno, estamos muy contentos de que el teléfono tenga servicios de Google a bordo y, por lo tanto, tenga acceso a todas sus aplicaciones favoritas a través de Google Play

NL Dus is het een welkome terugkeer? Nou, we zijn super blij dat de telefoon Google Services aan boord heeft en er dus toegang is tot al je favoriete apps via Google Play

espanhol holandês
teléfono telefoon
favoritas favoriete
play play
es is
bueno nou
acceso toegang
aplicaciones apps
el de
estamos we
y en
servicios services
bienvenido welkome
google google
contentos blij

ES En resumen: es poco probable que el iPhone 13 Pro tenga problemas con cualquier tarea que tenga entre manos.

NL Kortom: het is onwaarschijnlijk dat de iPhone 13 Pro moeite zal hebben met welke taak dan ook.

espanhol holandês
problemas moeite
es is
tarea taak
el de
iphone iphone
pro pro
con met
tenga dat

ES Además, con soporte de carga inalámbrica y USB-C, es fácil mantenerlos cargados, ya sea que tenga el cable de su teléfono inteligente con usted o tenga acceso a una plataforma de carga inalámbrica.

NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.

espanhol holandês
carga opladen
fácil gemakkelijk
inalámbrica draadloos
o of
acceso toegang
a bij
soporte ondersteuning
plataforma een
el zowel

ES Tenga cuidado con las ventas como el Black Friday , donde estos dispositivos alcanzan precios muy bajos, pero tenga en cuenta que solo son 1080p.

NL Pas op voor verkopen zoals Black Friday , waar deze apparaten serieus lage prijzen bereiken, maar houd er rekening mee dat ze slechts 1080p zijn.

espanhol holandês
ventas verkopen
black black
friday friday
dispositivos apparaten
alcanzan bereiken
bajos lage
precios prijzen
cuenta rekening
pero maar
solo slechts
tenga dat
en op
son zijn
con mee

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

espanhol holandês
plugin plugin
probado getest
wordpress wordpress
soporte ondersteund
versiones versies
o of
no niet
últimas laatste
este is

ES Esto causará grandes dolores de cabeza en el futuro cuando tenga que desactivar los formularios de registro o tenga que dar de baja manualmente a los miembros de cada uno de sus boletines u otras listas.

NL Dit kan tot grote problemen leiden wanneer u inschrijfformulieren moet uitschakelen of leden handmatig moet afmelden voor uw nieuwsbrieven of andere lijsten.

espanhol holandês
grandes grote
manualmente handmatig
miembros leden
boletines nieuwsbrieven
o of
listas lijsten
desactivar uitschakelen
sus uw
a tot
otras andere
de voor
cuando wanneer

ES Sin embargo, necesitará perforar agujeros en su pared o puerta, así que tenga en cuenta que necesitará un taladro con las brocas necesarias, o al menos un amigo que tenga los bienes y las fantasías para ayudarlo.

NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.

espanhol holandês
agujeros gaten
pared muur
puerta deur
cuenta rekening
menos minst
ayudarlo helpen
o of
y en
sin embargo echter
necesarias benodigde
un een
tenga dat
bienes goederen
necesitará nodig
amigo vriend
en in

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

espanhol holandês
plugin plugin
probado getest
wordpress wordpress
soporte ondersteund
versiones versies
o of
no niet
últimas laatste
este is

ES Tenga en cuenta que esta función aún no está disponible a nivel mundial, por lo que no todos tienen acceso a ella. Puede encontrar más detalles en las páginas de ayuda de Amazon .

NL Merk op dat deze functie nog niet wereldwijd beschikbaar is, dus niet iedereen heeft er toegang toe. U kunt meer details vinden op de helppaginas van Amazon.

espanhol holandês
función functie
detalles details
amazon amazon
acceso toegang
en op
no niet
puede kunt
mundial wereldwijd
de toe
tenga dat
páginas van
encontrar vinden

ES Aún no se sabe nada sobre el precio, pero considerando el minorista original de OnePlus Buds Z por solo $ 50 / £ 55 con descuentos disponibles, no esperamos que el Z2 tenga un precio mucho más alto que eso.

NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.

espanhol holandês
original originele
z z
descuentos kortingen
oneplus oneplus
el de
que woord
mucho veel
un slechts
disponibles beschikbare
no niet
precio prijzen
pero maar
de over
con met
el precio geprijsd

ES Si desea algo que tenga licencia oficial y aún ofrezca el aumento de memoria de 256 GB, SanDisk también tiene esta opción a considerar.

NL Als je iets wilt dat officieel is gelicentieerd en nog steeds de 256 GB geheugenbump biedt, heeft SanDisk ook deze optie om te overwegen.

espanhol holandês
oficial officieel
considerar overwegen
sandisk sandisk
desea wilt
el de
y en
ofrezca biedt
también ook
opción optie
si als
a om
algo iets
aún steeds

ES Si desea un mouse más compacto que aún tenga muchos de los toques brillantes que hacen que el MX Master 3 sea tan bueno, el Anywhere 3 podría ser perfecto. Es ideal para manos pequeñas o un lugar de trabajo que se mueve mucho.

NL Als je een compactere muis wilt die nog steeds veel van de briljante details heeft die de MX Master 3 zo goed maken, zou de Anywhere 3 perfect kunnen zijn. Het is geweldig voor kleinere handen of een werkplek die veel beweegt.

espanhol holandês
mouse muis
brillantes briljante
manos handen
master master
se mueve beweegt
es is
o of
desea wilt
perfecto perfect
el de
si als
aún steeds
pequeñas een
ideal goed
tan zo
mucho veel
a kunnen
lugar de trabajo werkplek

ES Continuum puede parecer un sueño de hotdesking, pero aún le faltan las cosas que realmente ofrecen las computadoras de escritorio: aplicaciones poderosas que quizás no tenga en su teléfono, como Photoshop.

NL Continuum lijkt misschien een hotdesking-droom, maar je mist nog steeds de dingen die desktops echt bieden - krachtige apps die je misschien niet op je telefoon hebt, zoals Photoshop.

espanhol holandês
parecer lijkt
sueño droom
ofrecen bieden
aplicaciones apps
poderosas krachtige
teléfono telefoon
photoshop photoshop
realmente echt
en op
no niet
aún steeds
cosas dingen
quizás misschien
pero maar
las de
tenga je

ES Esto significaba que tenía que usar un adaptador para conectar un auricular con cable a través del controlador, y es posible que aún tenga que hacerlo si esa es la versión del controlador que usa.

NL Dit betekende dat je een adapter moest gebruiken om een bedrade headset via de controller aan te sluiten, en misschien moet je dat nog steeds doen als dat de versie van de controller is die je gebruikt.

espanhol holandês
adaptador adapter
auricular headset
y en
usar gebruiken
es is
la de
versión versie
aún steeds
tenga dat
si als
un een
a om

ES Está construido de acero CR4, con recubrimiento en polvo y, aunque aún está certificado, se espera que tenga una clasificación de impermeabilidad IPX5.

NL Het is gemaakt van CR4-staal, gepoedercoat en hoewel het nog steeds gecertificeerd is, zal het naar verwachting een IPX5-waterdichtheidsclassificatie hebben.

espanhol holandês
acero staal
certificado gecertificeerd
y en
está is
aunque hoewel
aún steeds

ES Es posible que TunnelBear no tenga tantos servidores en oferta como otros proveedores de VPN, pero el servicio con sede en Canadá aún cubre más de 20 países y se puede usar con hasta cinco dispositivos por cuenta.

NL TunnelBear heeft misschien niet zoveel servers in de aanbieding als andere VPN-providers, maar de in Canada gevestigde service bestrijkt nog steeds meer dan 20 landen en kan worden gebruikt met maximaal vijf apparaten per account.

espanhol holandês
oferta aanbieding
vpn vpn
canadá canada
países landen
dispositivos apparaten
cuenta account
servidores servers
proveedores providers
en in
puede kan
posible misschien
no niet
el de
y en
otros andere
servicio service
aún steeds
como als
pero maar

ES Quien tenga la Tarta de chocolate con calabacín Si quieres algo aún más chocolateado, tienes varias opciones: O bien añade más Galletas de cacao o gotas de chocolate en la masa.

NL Wie de Chocoladetaart met courgette Als je nog meer chocolade wilt, heb je verschillende opties: Ofwel voeg je meer Cacaonibs of chocoladedruppels in het deeg.

espanhol holandês
chocolate chocolade
añade voeg
masa deeg
o of
en in
la de
si als
opciones opties
quieres je

ES Le ayudamos a descubrir y aprovechar todo el potencial de RAIDBOXES® para que, como profesional de WordPress , tenga aún más libertad en el trabajo.

NL Wij helpen je om de volledige potentie van RAIDBOXES® voor jou als WordPress professional te ontdekken en te benutten, zodat je nog meer vrijheid op het werk hebt!

espanhol holandês
descubrir ontdekken
potencial potentie
wordpress wordpress
libertad vrijheid
raidboxes raidboxes
ayudamos helpen
y en
aprovechar benutten
el de
a zodat
en te
como als
trabajo werk

ES Porque, por supuesto, nuestro objetivo es que nuestro producto tenga aún más éxito

NL Want natuurlijk is het ons doel om ons product nog succesvoller te maken

espanhol holandês
producto product
es is
a om
objetivo doel
nuestro ons
por want

ES No es el diseño más discreto, con un reloj de 31.50 x 2.36 x 2.36 pulgadas, pero aún se ve muy bien, ya sea que lo tenga montado o apoyado en un banco de televisión.

NL Het is niet het meest discrete ontwerp - met een kloksnelheid van 31,50 x 2,36 x 2,36-inch - maar het ziet er nog steeds erg goed uit, of je het nu hebt gemonteerd of op een tv-meubel rust.

espanhol holandês
x x
pulgadas inch
montado gemonteerd
televisión tv
es is
o of
diseño ontwerp
no niet
bien goed
reloj nu
aún steeds
pero maar
ve ziet
en op

ES Sin embargo, tenga cuidado con cuál elige, ya que aquellos que buscan aprovechar el ProRes aún por lanzar, un formato de compresión de video de alta calidad, querrán optar por 256 GB de almacenamiento o más para obtener grabación 4K

NL Wees echter voorzichtig met welke u kiest, want degenen die willen profiteren van de nog te verschijnen ProRes — een videocompressieformaat van hoge kwaliteit — zullen willen kiezen voor 256 GB opslagruimte of meer om 4K-opname te krijgen

espanhol holandês
cuidado voorzichtig
aprovechar profiteren
querrán willen
almacenamiento opslagruimte
o of
obtener krijgen
grabación opname
alta hoge
calidad kwaliteit
optar kiezen
elige kiest
aún nog
para voor
el de

ES Si desea un mouse más compacto que aún tenga muchos de los toques brillantes que hacen que el MX Master 3 sea tan bueno, el Anywhere 3 podría ser perfecto. Es ideal para manos pequeñas o un lugar de trabajo que se mueve mucho.

NL Als je een compactere muis wilt die nog steeds veel van de briljante details heeft die de MX Master 3 zo goed maken, zou de Anywhere 3 perfect kunnen zijn. Het is geweldig voor kleinere handen of een werkplek die veel beweegt.

espanhol holandês
mouse muis
brillantes briljante
manos handen
master master
se mueve beweegt
es is
o of
desea wilt
perfecto perfect
el de
si als
aún steeds
pequeñas een
ideal goed
tan zo
mucho veel
a kunnen
lugar de trabajo werkplek

ES Sin embargo, esto no significa que tenga la garantía de ganar dinero usándolo; aún necesita aprender cómo operar con criptomonedas y establecer parámetros para seguir su estrategia de trading.

NL Dit betekent echter niet dat u er gegarandeerd geld mee kunt verdienen – u moet nog steeds leren hoe u cryptocurrency kunt verhandelen en parameters in kunt stellen om uw handelsstrategie te volgen.

espanhol holandês
ganar verdienen
criptomonedas cryptocurrency
establecer stellen
parámetros parameters
no niet
y en
dinero geld
seguir volgen
esto dit
aprender leren
cómo hoe
tenga dat
significa betekent
aún nog
necesita moet

ES Aún no se sabe nada sobre el precio, pero considerando el minorista original de OnePlus Buds Z por solo $ 50 / £ 55 con descuentos disponibles, no esperamos que el Z2 tenga un precio mucho más alto que eso.

NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.

espanhol holandês
original originele
z z
descuentos kortingen
oneplus oneplus
el de
que woord
mucho veel
un slechts
disponibles beschikbare
no niet
precio prijzen
pero maar
de over
con met
el precio geprijsd

ES En caso de que el disco duro sea oficial, quizá tenga algún fallo o error. Microsoft te lo cambiará en caso de que aún esté bajo garantía.

NL Een officiële schijf kan fouten bevatten. Microsoft zal die kunnen vervangen als de schijf nog steeds onder garantie valt.

espanhol holandês
error fouten
microsoft microsoft
garantía garantie
cambiar vervangen
aún steeds
disco schijf
algún een
el de
a kunnen

ES Puede que el shooter de Activision aún no tenga un mes de vida, pero ya hay grandes descuentos en el juego completo.

NL De shooter van Activision is misschien nog geen maand oud, maar er zijn nu al grote kortingen op het volledige spel.

espanhol holandês
grandes grote
descuentos kortingen
mes maand
ya al
el de
no geen
en op
completo volledige
vida zijn
juego spel
de van
pero maar
hay er

ES Pero si aún desea un excelente mouse inalámbrico que tenga muchas funciones, sea cómodo y ágil, entonces podría ser este.

NL Maar als je nog steeds een geweldige draadloze muis wilt die rijk is aan functies, comfortabel en wendbaar is, dan is dit misschien wat je zoekt.

espanhol holandês
mouse muis
inalámbrico draadloze
funciones functies
cómodo comfortabel
ágil wendbaar
y en
desea wilt
excelente geweldige
aún steeds
pero maar
a aan
si als
este is
un een

ES Marvel aún no ha anunciado la fecha de estreno, pero es de esperar que esta película también tenga calificación R, al igual que sus predecesoras.

NL Marvel heeft nog geen releasedatum aangekondigd, maar je kunt verwachten dat ook deze film een R-rating zal krijgen, net als zijn voorgangers.

espanhol holandês
marvel marvel
anunciado aangekondigd
esperar verwachten
película film
pero maar
igual een
también ook
no geen

ES Si su programa aún no utiliza este controlador de prueba, es posible que no tenga acceso a todos los paneles disponibles

NL Als uw programma deze testdriver nog niet gebruikt, heeft u mogelijk geen toegang tot alle beschikbare dashboards

espanhol holandês
programa programma
paneles dashboards
utiliza gebruikt
posible mogelijk
disponibles beschikbare
si als
acceso toegang
no niet
de alle

ES En WordPress, vaya a Configuración> Spocket, luego pegue la ID para vincular su tienda a Spocket. Tenga en cuenta que es posible que deba instalar un certificado SSL en su tienda si aún no tiene uno.

NL Ga in WordPress naar Instellingen> Spocketen plak vervolgens de ID om uw winkel aan te koppelen Spocket. Houd er rekening mee dat u mogelijk een SSL-certificaat in uw winkel moet installeren als u dit nog niet heeft.

espanhol holandês
wordpress wordpress
vaya ga
vincular koppelen
tienda winkel
cuenta rekening
posible mogelijk
certificado certificaat
ssl ssl
configuración instellingen
la de
instalar installeren
deba moet
no niet
si als
tiene heeft
un een
es dit
tenga dat
en in
a om
luego vervolgens

ES Si aún no ha iniciado un sitio web, esta información es aún más importante.

NL Als je nog geen website hebt opgezet, is deze informatie nog belangrijker.

espanhol holandês
información informatie
es is
no geen
si als
más importante belangrijker

ES Mailbird para Mac esta aún en desarrollo! Lamentablemente, Mailbird no esta disponible aún para nuestros amigos usando Apple. Si quieres mantenerte informado sobre nuestro desarrollo de Mailbird para Mac, inscribete aquí.

NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.

espanhol holandês
mac mac
lamentablemente helaas
apple apple
informado op de hoogte
amigos de
en op
no niet
si als
quieres je
de over
para voor

ES Gracias a la abundancia de servicios de transmisión, hay aún más razones para pasar tiempo frente al televisor, con aún más razones para asegurarse de que su televisor pueda brindar la mejor experiencia de visualización.

NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.

espanhol holandês
razones reden
televisor tv
tiempo tijd
la de
mejor beste
pasar te
a om
de door
hay er
con ervoor

ES Aún más agrupaciones, aún más oportunidades de productividad.

NL Nog meer groeperen, nog meer mogelijkheden voor productiviteit.

espanhol holandês
oportunidades mogelijkheden
productividad productiviteit
más meer
de voor

ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

espanhol holandês
negros zwart
preciso nauwkeurig
oled oled
a om
no niet
puede kan
bien te
oportunidad mogelijkheid
tan zo
problema probleem
si bien hoewel
aún steeds
si als

ES Aún así, el resultado final es aún mejor que disparar en el modo de video normal y tocar manualmente para enfocar un objeto en el fondo.

NL Toch is het eindresultaat nog steeds mooier dan fotograferen in de normale videomodus en handmatig tikken om scherp te stellen op een object op de achtergrond.

espanhol holandês
disparar fotograferen
normal normale
tocar tikken
manualmente handmatig
objeto object
fondo achtergrond
es is
a om
y en
el de
resultado een
aún steeds
en in

Mostrando 50 de 50 traduções