ES O usa la regla en la parte superior de la página para cambiar la sangría. Si no ves una regla, haz clic en la pestaña "Ver" y haz clic en la opción de regla.[9]
"añade una regla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES O usa la regla en la parte superior de la página para cambiar la sangría. Si no ves una regla, haz clic en la pestaña "Ver" y haz clic en la opción de regla.[9]
NL Of gebruik de liniaal bovenaan de pagina om de inspringing te veranderen. Als je geen liniaal ziet, klik dan op het tabblad ‘Weergave’ en klik op de liniaal-optie.[9]
espanhol | holandês |
---|---|
usa | gebruik |
cambiar | veranderen |
o | of |
la | de |
clic | klik |
pestaña | tabblad |
opción | optie |
a | om |
página | pagina |
ver | weergave |
ves | ziet |
y | en |
si | als |
no | geen |
en | te |
ES O usa la regla en la parte superior de la página para cambiar la sangría. Si no ves una regla, haz clic en la pestaña "Ver" y haz clic en la opción de regla.[9]
NL Of gebruik de liniaal bovenaan de pagina om de inspringing te veranderen. Als je geen liniaal ziet, klik dan op het tabblad ‘Weergave’ en klik op de liniaal-optie.[9]
espanhol | holandês |
---|---|
usa | gebruik |
cambiar | veranderen |
o | of |
la | de |
clic | klik |
pestaña | tabblad |
opción | optie |
a | om |
página | pagina |
ver | weergave |
ves | ziet |
y | en |
si | als |
no | geen |
en | te |
ES Para eliminar toda la regla de envío (esto eliminará las tasas definidas en la regla), puede seleccionar entre los 3 puntos junto a la regla y seleccione Eliminar.
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
espanhol | holandês |
---|---|
regla | regel |
puntos | stippen |
la | de |
puede | kunt |
seleccionar | selecteren |
eliminar | verwijderen |
y | en |
junto | het |
en | volledige |
ES ¿Qué diferencia hay entre una regla en un solo proyecto y una regla global?
NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?
espanhol | holandês |
---|---|
regla | regel |
proyecto | project |
global | algemene |
y | en |
diferencia | verschil |
hay | is |
qué | wat |
en | tussen |
ES Si desea eliminar una regla o tasa de envío existente, esto se puede hacer para Editar La regla o tasa
NL Als u een bestaande verzendregel of tarief wilt verwijderen, kan dit worden gedaan Bewerk de regel of tarief
espanhol | holandês |
---|---|
eliminar | verwijderen |
regla | regel |
tasa | tarief |
editar | bewerk |
o | of |
desea | wilt |
puede | kan |
la | de |
existente | bestaande |
si | als |
ES Estas entradas incluyen una regla, un documento (registro que viola la regla) y el número de violaciones en el registro.
NL Deze resultaten kunnen een regel of document zijn (record dat de regel overtreedt) en het aantal overtredingen dat de record bevat.
espanhol | holandês |
---|---|
incluyen | bevat |
regla | regel |
documento | document |
registro | record |
y | en |
una | aantal |
ES Retira la regla y recoge el papel. Una vez que hayas trazado la línea en el papel, coloca la regla a un lado para que no interrumpa. Sujeta el papel con la mano no dominante de tal manera que la línea quede hacia arriba.[5]
NL Haal de liniaal van het papier en pak het vel papier. Wanneer je een lijn getrokken hebt op het papier haal je de liniaal eraf en leg je hem weg. Pak het vel papier met je niet-dominante hand zodat de lijn naar je toe wijst.[5]
espanhol | holandês |
---|---|
mano | hand |
papel | papier |
no | niet |
línea | een |
y | en |
hayas | je |
a | zodat |
en | op |
ES Consejo: Si la regla no alcanza a cubrir el largo del papel, traza la línea hasta donde puedas, mueve la regla y mantenla alineada con la línea para poder completar el trazo inicial.
NL Tip: als de liniaal niet lang genoeg is voor het papier, trek dan een lijn en verplaats de liniaal zodat hij precies in het verlengde ligt van de getrokken lijn en je de lijn verder door kunt trekken.
espanhol | holandês |
---|---|
consejo | tip |
papel | papier |
a | zodat |
y | en |
no | niet |
línea | een |
si | als |
poder | is |
ES Cada vez que se cree una incidencia confidencial, modifica el nivel de seguridad y añade un comentario. Es una regla muy práctica para los equipos jurídicos.
NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.
espanhol | holandês |
---|---|
comentario | opmerking |
regla | regel |
equipos | teams |
jurídicos | juridische |
es | is |
confidencial | vertrouwelijke |
práctica | gebruiken |
a | bij |
ES Cada vez que se cree una incidencia confidencial, modifica el nivel de seguridad y añade un comentario. Es una regla muy práctica para los equipos jurídicos.
NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.
espanhol | holandês |
---|---|
comentario | opmerking |
regla | regel |
equipos | teams |
jurídicos | juridische |
es | is |
confidencial | vertrouwelijke |
práctica | gebruiken |
a | bij |
ES Por eso las bibliotecas de reglas son tan largas, porque a medida que se identifica un nuevo ataque de fraude, se construye y se añade una regla, lo que hace necesario mantener cientos o incluso miles de reglas individuales
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden
espanhol | holandês |
---|---|
bibliotecas | bibliotheken |
largas | lang |
identifica | geïdentificeerd |
añade | toegevoegd |
necesario | nodig |
mantener | onderhouden |
regla | regel |
cientos | honderden |
o | of |
reglas | regels |
nuevo | nieuwe |
y | en |
miles | duizenden |
tan | zo |
incluso | zelfs |
individuales | individuele |
ES Inserta imágenes y edítalas con el editor de fotos, añade vídeos a través de YouTube y añade líneas de código con el plugin Highlight code.
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
espanhol | holandês |
---|---|
editor | editor |
youtube | youtube |
plugin | plug-in |
añade | voeg |
código | code |
imágenes | afbeeldingen |
y | en |
través | in |
ES Si no lo encuentras ahí, añade esta línea y luego haz clic en el botón de actualizar. A continuación, añade la siguiente línea al archivo functions.php:
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
espanhol | holandês |
---|---|
encuentras | vindt |
añade | voeg |
línea | regel |
clic | klik |
actualizar | bijwerken |
archivo | bestand |
php | php |
no | niet |
y | en |
botón | knop |
si | als |
en | op |
ES La configuración de la habitación individual puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación individual ha sido concebida para una persona con una cama doble o una cama individual
NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt
espanhol | holandês |
---|---|
configuración | configuratie |
hotel | hotel |
variar | verschillen |
o | of |
la | de |
puede | kan |
general | algemeen |
a | bedoeld |
de | over |
persona | persoon |
sido | is |
para | voor |
pero | maar |
ES Traza una línea para unir la marca de 46 cm (18 pulgadas) con la de 44cm (17 pulgadas). De preferencia, utiliza una regla para crear una línea recta.
NL Trek een lijn om de markeringen voor 45 en 42,5 cm met elkaar te verbinden. Gebruik een liniaal om een rechte en gelijkmatige lijn te trekken.
espanhol | holandês |
---|---|
cm | cm |
la | de |
línea | een |
recta | rechte |
de | en |
con | met |
para | voor |
ES Corta cuatro triángulos de cartón. Utilizando una regla y un lápiz, dibuja cuatro triángulos con una base de 20 cm (8 pulgadas) y una altura de 30,5 cm (12 pulgadas).[3]
NL Knip vier driehoeken uit het karton. Teken met behulp van je liniaal en potlood vier driehoeken met een onderzijde van 20 centimeter lang en een hoogte van 30 centimeter.[3]
espanhol | holandês |
---|---|
cartón | karton |
lápiz | potlood |
altura | hoogte |
utilizando | met behulp van |
y | en |
base | een |
ES La configuración de la habitación triple puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación triple ha sido concebida para tres personas, ya sea con una cama doble y una individual o con tres camas individuales
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
espanhol | holandês |
---|---|
configuración | configuratie |
hotel | hotel |
variar | verschillen |
o | of |
la | de |
puede | kan |
general | algemeen |
y | en |
habitación | kamer |
a | tot |
pero | maar |
ES Traza una línea para unir la marca de 46 cm (18 pulgadas) con la de 44cm (17 pulgadas). De preferencia, utiliza una regla para crear una línea recta.
NL Trek een lijn om de markeringen voor 45 en 42,5 cm met elkaar te verbinden. Gebruik een liniaal om een rechte en gelijkmatige lijn te trekken.
espanhol | holandês |
---|---|
cm | cm |
la | de |
línea | een |
recta | rechte |
de | en |
con | met |
para | voor |
ES Corta cuatro triángulos de cartón. Utilizando una regla y un lápiz, dibuja cuatro triángulos con una base de 20 cm (8 pulgadas) y una altura de 30,5 cm (12 pulgadas).[3]
NL Knip vier driehoeken uit het karton. Teken met behulp van je liniaal en potlood vier driehoeken met een onderzijde van 20 centimeter lang en een hoogte van 30 centimeter.[3]
espanhol | holandês |
---|---|
cartón | karton |
lápiz | potlood |
altura | hoogte |
utilizando | met behulp van |
y | en |
base | een |
ES Anteriormente, un tribunal federal de apelaciones anuló una regla similar, pero una vez que se promulgue la ley, se aplicarán las regulaciones originales.
NL Eerder vernietigde een federaal hof van beroep een soortgelijke regel, maar zodra de wet is aangenomen, zijn de oorspronkelijke voorschriften van toepassing.
espanhol | holandês |
---|---|
tribunal | hof |
regla | regel |
similar | soortgelijke |
la | de |
regulaciones | voorschriften |
pero | maar |
ley | wet |
aplicar | toepassing |
ES El borrador inicial de la página puede tener encabezados menos llamativos, pero es esencial realizar una lluvia de ideas para elegir el título más atractivo. Esta es una regla a seguir para todos los encabezados, pero especialmente para el H1.
NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.
espanhol | holandês |
---|---|
encabezados | koppen |
esencial | essentieel |
elegir | kiezen |
atractivo | aantrekkelijke |
regla | regel |
lluvia de ideas | brainstormen |
es | is |
puede | kan |
menos | minder |
especialmente | vooral |
página | pagina |
título | titel |
a | om |
inicial | voor |
pero | maar |
ES La configuración de la habitación Doble puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación doble ha sido concebida para dos personas que comparten una cama de matrimonio
NL De configuratie Tweepersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een tweepersoonskamer bedoeld voor twee personen die een tweepersoonsbed delen
espanhol | holandês |
---|---|
configuración | configuratie |
hotel | hotel |
comparten | delen |
variar | verschillen |
la | de |
puede | kan |
general | algemeen |
a | bedoeld |
sido | is |
de | over |
para | voor |
pero | maar |
ES Después de todo, esto no es una Mac mini ni una consola de juegos en toda regla
NL Dit is tenslotte geen Mac mini en ook geen volwaardige gameconsole
espanhol | holandês |
---|---|
mini | mini |
es | is |
mac | mac |
de | en |
no | geen |
esto | dit |
ES Flyme también viene con una aplicación Toolbox con una linterna, brújula, regla, nivel, aleatorio (lanzamiento de dados o lanzamiento de monedas) más las adiciones inusuales de lupa y espejo.
NL Flyme wordt ook geleverd met een Toolbox-app met een zaklamp, kompas, liniaal, niveau, willekeurig (dobbelstenen gooien of munten opgooien) plus de ongebruikelijke toevoegingen van vergrootglas en spiegel.
espanhol | holandês |
---|---|
linterna | zaklamp |
brújula | kompas |
nivel | niveau |
aleatorio | willekeurig |
monedas | munten |
adiciones | toevoegingen |
lupa | vergrootglas |
espejo | spiegel |
o | of |
viene | wordt |
aplicación | app |
también | ook |
con | geleverd |
y | en |
más | de |
ES Como regla general, las palabras clave posicionadas por sitios web con una alta autoridad de dominio tendrán una puntuación de dificultad más alta.
NL Een vuistregel is; Zoekwoorden waar een website zich op richt met een hoge domein autoriteit zullen een hogere moeilijkheidsscore hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
autoridad | autoriteit |
dominio | domein |
tendrán | zullen |
web | website |
más | is |
puntuación | een |
ES Necesitará un cuaderno de bocetos, un lápiz o un bolígrafo de tinta, una goma de borrar, una regla y acuarelas o marcadores.
NL Je hebt een schetsboek, een potlood of inktpen, een gum, een liniaal en aquarelverf of stiften nodig.
espanhol | holandês |
---|---|
lápiz | potlood |
o | of |
y | en |
necesitará | nodig |
ES Cualquiera puede crear una regla de automatización en cuestión de minutos. Sin necesidad de programar ni cuellos de botella, basta con utilizar una plantilla de nuestra amplia selección.
NL Iedereen kan binnen enkele minuten een automatiseringsregel bouwen. Geen code, geen knelpunten; kies gewoon uit ons brede scala aan sjablonen.
espanhol | holandês |
---|---|
minutos | minuten |
cuellos de botella | knelpunten |
amplia | brede |
puede | kan |
en | binnen |
plantilla | sjablonen |
crear | bouwen |
ES Instagram está a punto de convertirse en una plataforma de comercio electrónico en toda regla. La aplicación propiedad de Facebook ha agregado una fun...
NL Instagram staat op het punt een volwaardig e-commerceplatform te worden. De app die eigendom is van Facebook heeft een native betalingsfunctie toegevo...
espanhol | holandês |
---|---|
punto | punt |
electrónico | e |
la | de |
está | is |
aplicación | app |
propiedad | eigendom |
convertirse | worden |
en | te |
plataforma | een |
ES El borrador inicial de la página puede tener encabezados menos llamativos, pero es esencial realizar una lluvia de ideas para elegir el título más atractivo. Esta es una regla a seguir para todos los encabezados, pero especialmente para el H1.
NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.
espanhol | holandês |
---|---|
encabezados | koppen |
esencial | essentieel |
elegir | kiezen |
atractivo | aantrekkelijke |
regla | regel |
lluvia de ideas | brainstormen |
es | is |
puede | kan |
menos | minder |
especialmente | vooral |
página | pagina |
título | titel |
a | om |
inicial | voor |
pero | maar |
ES No existe una regla que diga que debes usar un nombre de dominio u otro, y no hay una prueba que debas pasar si quieres registrar uno
NL Er is geen regel die voorschrijft dat u een bepaald type domeinnaam zou moeten gebruiken, en geen test die u moet behalen om er eentje te mogen registreren
espanhol | holandês |
---|---|
regla | regel |
prueba | test |
registrar | registreren |
usar | gebruiken |
y | en |
no | geen |
pasar | te |
existe | er |
ES No existe una regla que diga que debes usar un nombre de dominio u otro, y no hay una prueba que debas pasar si quieres registrar uno
NL Er is geen regel die voorschrijft dat u een bepaald type domeinnaam zou moeten gebruiken, en geen test die u moet behalen om er eentje te mogen registreren
espanhol | holandês |
---|---|
regla | regel |
prueba | test |
registrar | registreren |
usar | gebruiken |
y | en |
no | geen |
pasar | te |
existe | er |
ES No existe una regla que diga que debes usar un nombre de dominio u otro, y no hay una prueba que debas pasar si quieres registrar uno
NL Er is geen regel die voorschrijft dat u een bepaald type domeinnaam zou moeten gebruiken, en geen test die u moet behalen om er eentje te mogen registreren
espanhol | holandês |
---|---|
regla | regel |
prueba | test |
registrar | registreren |
usar | gebruiken |
y | en |
no | geen |
pasar | te |
existe | er |
ES No existe una regla que diga que debes usar un nombre de dominio u otro, y no hay una prueba que debas pasar si quieres registrar uno
NL Er is geen regel die voorschrijft dat u een bepaald type domeinnaam zou moeten gebruiken, en geen test die u moet behalen om er eentje te mogen registreren
espanhol | holandês |
---|---|
regla | regel |
prueba | test |
registrar | registreren |
usar | gebruiken |
y | en |
no | geen |
pasar | te |
existe | er |
ES No existe una regla que diga que debes usar un nombre de dominio u otro, y no hay una prueba que debas pasar si quieres registrar uno
NL Er is geen regel die voorschrijft dat u een bepaald type domeinnaam zou moeten gebruiken, en geen test die u moet behalen om er eentje te mogen registreren
espanhol | holandês |
---|---|
regla | regel |
prueba | test |
registrar | registreren |
usar | gebruiken |
y | en |
no | geen |
pasar | te |
existe | er |
ES No existe una regla que diga que debes usar un nombre de dominio u otro, y no hay una prueba que debas pasar si quieres registrar uno
NL Er is geen regel die voorschrijft dat u een bepaald type domeinnaam zou moeten gebruiken, en geen test die u moet behalen om er eentje te mogen registreren
espanhol | holandês |
---|---|
regla | regel |
prueba | test |
registrar | registreren |
usar | gebruiken |
y | en |
no | geen |
pasar | te |
existe | er |
ES Este texto complementa los tiempos de retención específicos del servicio. Según la legislación, la regla por defecto consiste en eliminar los datos personales o hacer que sean anónimos una vez que ya no son necesarios para este fin.
NL Deze tekst is een aanvulling op de servicespecifieke bewaartijden. De standaardregel onder de wet is dat persoonlijke gegevens moeten worden verwijderd of geanonimiseerd zodra ze niet langer nodig zijn voor het beoogde doel.
espanhol | holandês |
---|---|
legislación | wet |
ya no | langer |
o | of |
no | niet |
necesarios | nodig zijn |
la | de |
en | op |
texto | tekst |
datos | gegevens |
consiste | is |
ES Esta es la razón por la que las bibliotecas de reglas son tan largas, a medida que se identifica un nuevo ataque de fraude, se crea y agrega una regla, lo que impulsa la necesidad de mantener cientos o incluso miles de reglas individuales.
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
espanhol | holandês |
---|---|
bibliotecas | bibliotheken |
largas | lang |
agrega | toegevoegd |
necesidad | nodig |
mantener | onderhouden |
regla | regel |
cientos | honderden |
o | of |
la | de |
reglas | regels |
nuevo | nieuwe |
y | en |
miles | duizenden |
es | wordt |
tan | zo |
incluso | zelfs |
individuales | individuele |
ES Como regla general, los corredores que una regulados por un organismo regulador de confianza se indicará claramente, en su página web
NL Als algemene regel geldt dat makelaars die een gereguleerd door een vertrouwde regelgevende instantie duidelijk te vermelden dat dit het op hun website
espanhol | holandês |
---|---|
regla | regel |
general | algemene |
corredores | makelaars |
regulados | gereguleerd |
claramente | duidelijk |
web | website |
de confianza | vertrouwde |
como | als |
en | te |
de | door |
su | hun |
ES Como regla general, los corredores ECN son adecuados para los comerciantes que pueden cumplir con los requisitos de capital y quieren una plataforma de negociación con las condiciones comerciales superiores.
NL Als algemene regel geldt, ECN brokers zijn geschikt voor handelaren die kunnen voldoen aan de kapitaaleisen en willen een trading platform met superieure marktomstandigheden.
espanhol | holandês |
---|---|
regla | regel |
general | algemene |
comerciantes | handelaren |
pueden | kunnen |
y | en |
plataforma | platform |
corredores | brokers |
cumplir | voldoen |
como | als |
quieren | willen |
comerciales | trading |
ES Una regla de firewall apunta hacia adentro o hacia afuera, y se define desde la perspectiva de la VM que está protegiendo.La dirección exterior muestra las conexiones enviadas desde dicha VM a un objetivo.
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
espanhol | holandês |
---|---|
regla | regel |
firewall | firewall |
perspectiva | perspectief |
protegiendo | beschermt |
muestra | toont |
conexiones | verbindingen |
objetivo | doelwit |
define | gedefinieerd |
o | of |
la | de |
y | en |
ES Para agregar reglas, deberá configurar la dirección del tráfico, la regla cumplen, el protocolo, el tipo IP, los puertos MIN y MAX.Aquí hay una breve descripción de cómo su firewall utilizará cada protocolo:
NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:
espanhol | holandês |
---|---|
agregar | voegen |
configurar | instellen |
protocolo | protocol |
tipo | type |
puertos | poorten |
min | min |
max | max |
breve | korte |
firewall | firewall |
reglas | regels |
deberá | moet |
regla | regel |
tráfico | verkeer |
y | en |
aquí | hier |
utilizará | gebruiken |
cómo | hoe |
ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar
NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen
espanhol | holandês |
---|---|
regla | regel |
enlace | link |
confirmar | bevestigen |
acciones | acties |
y | en |
eliminar | verwijderen |
botón | knop |
el | de |
en | te |
hacer clic | klikt |
ES Nuestro artículo sobre la apertura o bloqueo de puertos usando Windows Firewall Entra en detalle a agregar una regla de puerto a Windows Firewall.
NL Ons artikel over het openen of blokkeren van poorten met Windows Firewall Gaat in detail bij het toevoegen van een havenregel aan Windows Firewall.
espanhol | holandês |
---|---|
apertura | openen |
bloqueo | blokkeren |
windows | windows |
firewall | firewall |
detalle | detail |
agregar | toevoegen |
o | of |
puertos | poorten |
en | in |
artículo | artikel |
nuestro | ons |
a | bij |
ES Por ejemplo, si alguien rompe una regla, asegúrate de que reciba el mismo castigo que cualquier otro.
NL Als iemand een regel overtreedt, bijvoorbeeld, dan is het belangrijk dat zij dezelfde gevolgen ervan ondervinden als iemand anders wanneer ze de regel overtreden.
espanhol | holandês |
---|---|
regla | regel |
otro | anders |
que | ervan |
el | de |
si | als |
ejemplo | bijvoorbeeld |
alguien | iemand |
ES En caso de que se anuncie una regla y el jugador tenga éxito al lanzar la pelota pero no cumpla con todas las reglas que haya mencionado para el tiro, este no contará.[2]
NL Als een regel wordt genoemd en de speler slaagt erin de bal door de ring te krijgen, maar niet volgens alle genoemde regels, dan telt het schot niet.[2]
espanhol | holandês |
---|---|
jugador | speler |
pelota | bal |
mencionado | genoemd |
tiro | schot |
regla | regel |
reglas | regels |
en | te |
y | en |
no | niet |
pero | maar |
ES Utiliza una regla y un lápiz para dibujar un cuadrado sobre el pedazo de cartón
NL Teken met behulp van je liniaal en potlood een vierkant op het stuk karton
espanhol | holandês |
---|---|
lápiz | potlood |
cuadrado | vierkant |
pedazo | stuk |
cartón | karton |
y | en |
el | op |
ES Presiona la regla contra los lados de los cuadrados para darles una ligera inclinación hacia abajo
NL Duw de liniaal tegen de zijkanten van de vierkanten aan om de randen lichtjes naar beneden af te schuinen
espanhol | holandês |
---|---|
lados | zijkanten |
la | de |
contra | van |
de | aan |
ES Corta el cartón con forma de cuadrado. Utiliza una regla y un lápiz para dibujar un cuadrado de 30 x 30 cm (12 x 12 pulgadas). Corta el cuadrado y úsalo como base para la pirámide.[21]
NL Teken een vierkant op het karton en knip hem uit. Teken met behulp van je liniaal en potlood een vierkant van 30 bij 30 centimeter op het stuk karton. Knip het vierkant uit en gebruik hem als de basis voor je piramide.[21]
espanhol | holandês |
---|---|
cartón | karton |
cuadrado | vierkant |
lápiz | potlood |
pirámide | piramide |
y | en |
base | een |
de | bij |
como | als |
con | met |
para | voor |
ES Aunque Apple ahora ofrece una aplicación Measure directamente en iOS, existen alternativas, como MeasureKit, que tiene nueve herramientas AR: Regla, Magnetómetro, Trayectoria, Face Mesh, Marcador, Ángulos, Altura de persona, Cubo y Nivel.
NL Hoewel Apple nu rechtstreeks in iOS een Measure-app aanbiedt, zijn er alternatieven, zoals MeasureKit, die negen AR-tools heeft: liniaal, magnetometer, traject, gezichtsnet, markeringspen, hoeken, persoonshoogte, kubus en niveau.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
aplicación | app |
ios | ios |
alternativas | alternatieven |
herramientas | tools |
ar | ar |
trayectoria | traject |
cubo | kubus |
nivel | niveau |
directamente | rechtstreeks |
en | in |
aunque | hoewel |
ahora | nu |
y | en |
ES Con límites de uso separados, puede tener una regla que diga que un dispositivo solo se puede usar, digamos, 2 horas al día.
NL Met afzonderlijke gebruikslimieten kunt u een regel hebben die zegt dat een apparaat slechts 2 uur per dag kan worden gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
regla | regel |
separados | afzonderlijke |
dispositivo | apparaat |
horas | uur |
un | slechts |
de | per |
día | dag |
una | een |
con | met |
Mostrando 50 de 50 traduções