Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brújula" para holandês

Mostrando 37 de 37 traduções da frase "brújula" de espanhol para holandês

Traduções de brújula

"brújula" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

brújula kompas

Tradução de espanhol para holandês de brújula

espanhol
holandês

ES Recuerde que la Serie 5 también tiene la pantalla Always-On y la brújula, mientras que el Watch SE tiene la brújula y la detección de caídas.

NL Onthoud dat de Series 5 ook het Always-On Display en kompas heeft, terwijl de Watch SE het kompas en valdetectie heeft.

espanhol holandês
serie series
pantalla display
brújula kompas
se se
watch watch
también ook
y en

ES El Brazo de la Brújula es un producto relativamente nuevo de Blue.

NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.

espanhol holandês
brazo arm
relativamente relatief
es is
producto product
nuevo nieuw

ES Durante los ejercicios prácticos, como la realización de un mapa subacuático y la búsqueda y recuperación, utilizarás una brújula, flotadores, boyas de señalización, globos elevadores y pizarras

NL Tijdens de vaardighedenpraktijkoefeningen, zoals bij het maken van een onderwaterkaart en bij het zoeken en bergen, heb je ook een kompas, drijfmiddelen, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes nodig

espanhol holandês
búsqueda zoeken
brújula kompas
la de
y en
de bij

ES Además del equipo básico de buceo, necesitarás una brújula, cuchillo/herramienta, ordenador de buceo y tablilla del alumno. Si no posees estos artículos, pregunta a tu dive shop sobre su alquiler o su compra.

NL Naast de basisduikuitrusting heb je een kompas, duikmes/tool, duikcomputer en lesleitje nodig. Als je niet zelf over deze spullen beschikt, vraag dan bij je duikcentrum na of je deze kunt huren of kopen.

espanhol holandês
brújula kompas
alquiler huren
compra kopen
herramienta tool
o of
no niet
y en
si als
a bij
además naast

ES Debido a nuestra proximidad con la naturaleza, la sostenibilidad está profundamente arraigada en nosotros y nos guía como una brújula

NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas

espanhol holandês
sostenibilidad duurzaamheid
profundamente diep
brújula kompas
guía leidt
a bij
la de
y en
naturaleza natuur
en in
nos we
una een
como als

ES También viene en diferentes opciones de tamaño a la Serie 3 en 41 mm y 45 mm, y ofrece una pantalla siempre encendida, brújula incorporada, altímetro siempre encendido y un sensor de oxígeno en sangre , así como unchip U1 .

NL Het komt ook in verschillende grootte-opties voor de Series 3 op 41 mm en 45 mm, en het biedt een Always-On Display, ingebouwd kompas, always-on hoogtemeter en een bloedzuurstofsensor , evenals eenU1-chip .

espanhol holandês
opciones opties
tamaño grootte
mm mm
ofrece biedt
pantalla display
brújula kompas
incorporada ingebouwd
la de
también ook
y en
así como evenals
en in
diferentes verschillende
serie een

ES Tiene todo lo que tiene la Serie 3, incluida la impermeabilización y el GPS incorporado, pero también ofrece un altímetro siempre activo para el seguimiento de la elevación en tiempo real, una brújula incorporada y detección de caídas.

NL Het heeft alles wat de Series 3 heeft, inclusief waterdichtheid en ingebouwde GPS, maar het biedt ook een always-on hoogtemeter voor realtime hoogteregistratie, een ingebouwd kompas en valdetectie.

espanhol holandês
incluida inclusief
gps gps
brújula kompas
ofrece biedt
y en
también ook
serie een
tiempo real realtime
incorporado ingebouwde
pero maar
en alles

ES Sin embargo, pierde la pantalla más grande, el procesador mejorado, el sensor cardíaco eléctrico, el monitoreo de oxígeno en sangre, la pantalla Always On y la brújula incorporada.

NL Je verliest echter op het grotere scherm, verbeterde processor, elektrische hartsensor, bloedzuurstofmonitoring, Always On-display en ingebouwd kompas.

espanhol holandês
pierde verliest
procesador processor
mejorado verbeterde
eléctrico elektrische
brújula kompas
incorporada ingebouwd
pantalla scherm
y en
sin embargo echter
en op

ES Ahora existe la opción de un tablero al aire libre siempre encendido, que muestra altímetro barométrico, coordenadas de ubicación, horas de salida / puesta del sol e información de la brújula

NL Er is nu de optie voor een altijd actief buitendashboard met barometrische hoogtemeter, locatiecoördinaten, tijden van zonsopgang/ondergang en kompasinformatie

espanhol holandês
ahora nu
la de
opción optie
siempre altijd
horas tijden
de en
tablero met
un een
existe er

ES El reloj de quinta generación presenta una pantalla siempre encendida y una brújula digital, pero ¿es eso suficiente para que desee actualizar o

NL Het horloge van de vijfde generatie heeft een display dat altijd aan staat en een digitaal kompas - maar is dat genoeg om ervoor te zorgen dat je voor

espanhol holandês
quinta vijfde
generación generatie
brújula kompas
digital digitaal
reloj horloge
pantalla display
es is
el de
siempre altijd
y en
pero maar

ES convertirse cada vez más en Chuck hasta el punto de que podría perder su brújula moral al asumir

NL steeds meer op Chuck gaat lijken, tot het punt dat ze haar morele kompas zou kunnen verliezen

espanhol holandês
punto punt
perder verliezen
brújula kompas
más meer
a gaat
en op
podría zou
de dat

ES Si bien todavía ofrece frecuencia cardíaca, GPS y otros sensores, no hay brújula digital y menos funciones de navegación. Te permitirá navegar de regreso al punto de inicio de tu carrera, pero no ofrece navegación de punto a punto.

NL Hoewel het nog steeds hartslag-, GPS- en andere sensoren biedt, is er geen digitaal kompas en minder navigatiefuncties. Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.

espanhol holandês
ofrece biedt
gps gps
sensores sensoren
brújula kompas
menos minder
punto punt
otros andere
y en
digital digitaal
pero maar
todavía nog steeds
navegar navigeren
si bien hoewel
no niet
hay er

ES Eso podría hacer que sea un poco más de estilo de vida, pero el GPS, la frecuencia cardíaca en la muñeca y más sensores, como la altitud y una brújula, aumentan la información que recopilará.

NL Dat maakt het misschien een beetje meer levensstijl, maar GPS, hartslag aan de pols en meer sensoren - zoals hoogte en een kompas - vergroten de informatie die je verzamelt.

espanhol holandês
podría misschien
gps gps
muñeca pols
sensores sensoren
altitud hoogte
brújula kompas
aumentan vergroten
estilo de vida levensstijl
información informatie
y en
pero maar

ES Durante los ejercicios prácticos, como la cartografía submarina y la búsqueda y recuperación, utilizarás una brújula, flotadores, boyas de señalización, bolsas elevadoras y pizarras

NL Tijdens praktische oefeningen, zoals het in kaart brengen van duiklocaties, en zoeken en bergen, gebruik je een kompas, boeien, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes

espanhol holandês
ejercicios oefeningen
prácticos praktische
búsqueda zoeken
brújula kompas
utilizar gebruik
y en
a brengen

ES Además del equipo básico de buceo, necesitarás una brújula y una pizarra subacuática para este curso

NL Naast je basisduikuitrusting heb je voor deze cursus een kompas en een onderwaterleitje nodig

espanhol holandês
brújula kompas
curso cursus
y en
además naast

ES Así pues, la magnetización es similar a la de una aguja de una brújula

NL De magnetisering is dus vergelijkbaar met die van een kompasnaald

espanhol holandês
similar vergelijkbaar
es is
la de

ES La brújula más sencilla del mundo

NL Het eenvoudigste kompas ter wereld

espanhol holandês
brújula kompas
sencilla eenvoudigste
mundo wereld
del ter
la het

ES Actualización: Puedes conseguir el nuevo paquete de Yeticaster Azul que incluye el Blue Yetisoporte de choque Blue Radius III y el brazo de la brújula Blue Compass, ¡y te ahorras un montón al juntarlos!

NL Update: U kunt de gloednieuwe Blue Yeticaster-bundel krijgen met de Blue YetiBlue Radius III-schoksteun en de Blue Compass-giekarm - en u bespaart een hoop geld door ze bij elkaar te krijgen!

espanhol holandês
paquete bundel
iii iii
actualización update
puedes kunt
y en
montón te
de bij
un een

ES El Brújula azul es completamente nuevo (a partir de marzo de 2018) de Blue y su primer brazo de auge. Este es un accesorio de alta calidad que incluye manejo de cable oculto, resortes apretados a mano y rotación de 360 grados.

NL De Blauw Kompas is gloednieuw (vanaf maart 2018) van Blue en hun eerste boomarm. Dit is een hoogwaardig accessoire met verborgen kabelmanagement, handgespannen veren en 360 graden rotatie.

espanhol holandês
brújula kompas
marzo maart
accesorio accessoire
oculto verborgen
grados graden
alta calidad hoogwaardig
es is
partir van
y en
su hun

ES Cuando se lanzó la Serie 5, obtuvimos una brújula, que nos entusiasmó. Pero, para ser honesto, no lo hemos usado desde entonces, y tampoco tenemos muchas aplicaciones, por lo que sabemos.

NL Toen de Series 5 werd gelanceerd, kregen we een kompas, waar we enthousiast van werden. Maar om eerlijk te zijn, we hebben het sindsdien niet meer gebruikt - en voor zover we kunnen nagaan, hebben we ook niet veel apps.

espanhol holandês
lanzó gelanceerd
brújula kompas
honesto eerlijk
y en
aplicaciones apps
usado gebruikt
la de
no niet
serie een
para voor
hemos we
se zijn
que werd
pero maar

ES Debido a nuestra proximidad con la naturaleza, la sostenibilidad está profundamente arraigada en nosotros y nos guía como una brújula

NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas

espanhol holandês
sostenibilidad duurzaamheid
profundamente diep
brújula kompas
guía leidt
a bij
la de
y en
naturaleza natuur
en in
nos we
una een
como als

ES Flyme también viene con una aplicación Toolbox con una linterna, brújula, regla, nivel, aleatorio (lanzamiento de dados o lanzamiento de monedas) más las adiciones inusuales de lupa y espejo.

NL Flyme wordt ook geleverd met een Toolbox-app met een zaklamp, kompas, liniaal, niveau, willekeurig (dobbelstenen gooien of munten opgooien) plus de ongebruikelijke toevoegingen van vergrootglas en spiegel.

espanhol holandês
linterna zaklamp
brújula kompas
nivel niveau
aleatorio willekeurig
monedas munten
adiciones toevoegingen
lupa vergrootglas
espejo spiegel
o of
viene wordt
aplicación app
también ook
con geleverd
y en
más de

ES Durante los ejercicios prácticos, como la cartografía submarina y la búsqueda y recuperación, utilizarás una brújula, flotadores, boyas de señalización, bolsas elevadoras y pizarras

NL Tijdens praktische oefeningen, zoals het in kaart brengen van duiklocaties, en zoeken en bergen, gebruik je een kompas, boeien, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes

espanhol holandês
ejercicios oefeningen
prácticos praktische
búsqueda zoeken
brújula kompas
utilizar gebruik
y en
a brengen

ES Durante los ejercicios prácticos, como la realización de un mapa subacuático y la búsqueda y recuperación, utilizarás una brújula, flotadores, boyas de señalización, globos elevadores y pizarras

NL Tijdens de vaardighedenpraktijkoefeningen, zoals bij het maken van een onderwaterkaart en bij het zoeken en bergen, heb je ook een kompas, drijfmiddelen, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes nodig

espanhol holandês
búsqueda zoeken
brújula kompas
la de
y en
de bij

ES Además del equipo básico de buceo, necesitarás una brújula, cuchillo/herramienta, ordenador de buceo y tablilla del alumno. Si no posees estos artículos, pregunta a tu dive shop sobre su alquiler o su compra.

NL Naast de basisduikuitrusting heb je een kompas, duikmes/tool, duikcomputer en lesleitje nodig. Als je niet zelf over deze spullen beschikt, vraag dan bij je duikcentrum na of je deze kunt huren of kopen.

espanhol holandês
brújula kompas
alquiler huren
compra kopen
herramienta tool
o of
no niet
y en
si als
a bij
además naast

ES También necesitarás una Boya Marcadora de Superficie (DSMB) y un carrete, un dispositivo de señalización de superficie audible, una tablilla y una brújula

NL Je hebt ook een Delayed Surface Marker Buoy (DSMB) (duikboei) en een haspel, een auditief signaleringsmiddel, leitje en een kompas nodig

espanhol holandês
superficie surface
brújula kompas
también ook
y en

ES El curso PADI Underwater Navigator afina tus técnicas de observación y te enseña a usar la brújula con más precisión bajo el agua

NL De PADI Underwater Navigator-cursus scherpt je observatievaardigheden aan en leert je om nog nauwkeuriger van je kompas onder water gebruik te maken

espanhol holandês
curso cursus
brújula kompas
agua water
usar gebruik
y en
a om
tus je

ES Practica usando una brújula en la superficie, luego aplica las técnicas bajo el agua durante tres inmersiones

NL Oefen het gebruik van een kompas aan de oppervlakte en pas je vaardigheden vervolgens onder water toe tijdens drie duiken

espanhol holandês
brújula kompas
superficie oppervlakte
técnicas vaardigheden
agua water
inmersiones duiken
aplica gebruik
luego vervolgens

ES Lo que sí tienes en términos de sensores es el monitor de ritmo cardíaco -que es fantástico para medir la forma física de manera significativa-, una brújula y un altímetro siempre activo.

NL Wat je wel krijgt aan sensoren is de hartslagmeter - die fantastisch is om fitness op een zinvolle manier te meten - een kompas, en een always-on hoogtemeter.

espanhol holandês
sensores sensoren
brújula kompas
significativa zinvolle
es is
tienes je
y en
que wel
en te
medir meten

ES La brújula no tanto, pero al menos el altímetro te permitirá conocer la evaluación en esa excursión o carrera épica cuando el GPS no sea fiable.

NL Het kompas niet zozeer, maar de hoogtemeter zal je tenminste de evaluatie laten weten op die epische wandeling of hardloopwedstrijd wanneer de GPS niet betrouwbaar is.

espanhol holandês
brújula kompas
conocer weten
evaluación evaluatie
excursión wandeling
gps gps
o of
no niet
permitirá laten
pero maar
en op
fiable betrouwbaar

ES El reloj de quinta generación presenta una pantalla siempre encendida y una brújula digital, pero ¿es eso suficiente para que desee actualizar o

NL Het horloge van de vijfde generatie heeft een display dat altijd aan staat en een digitaal kompas - maar is dat genoeg om ervoor te zorgen dat je voor

espanhol holandês
quinta vijfde
generación generatie
brújula kompas
digital digitaal
reloj horloge
pantalla display
es is
el de
siempre altijd
y en
pero maar

ES Las cosas clave que te pierdes en comparación con la Vantage V2, más cara, son las nuevas pruebas de rendimiento diseñadas para evaluar la fatiga física, un barómetro y una brújula, y las funciones de guía de ruta

NL De belangrijkste dingen die je mist in vergelijking met de duurdere Vantage V2 zijn de nieuwe prestatietests die zijn ontworpen om fysieke vermoeidheid te beoordelen, een barometer en kompas, en de routebegeleidingsfuncties

espanhol holandês
comparación vergelijking
fatiga vermoeidheid
física fysieke
brújula kompas
nuevas nieuwe
a om
diseñadas ontworpen
la de
evaluar beoordelen
y en
cosas dingen
en in

ES Ahora existe la opción de un tablero al aire libre siempre encendido, que muestra altímetro barométrico, coordenadas de ubicación, horas de salida / puesta del sol e información de la brújula

NL Er is nu de optie voor een altijd actief buitendashboard met barometrische hoogtemeter, locatiecoördinaten, tijden van zonsopgang/ondergang en kompasinformatie

espanhol holandês
ahora nu
la de
opción optie
siempre altijd
horas tijden
de en
tablero met
un een
existe er

ES volverse cada vez más como Chuck hasta el punto de que podría perder su brújula moral

NL ze meer en meer op Chuck gaat lijken, tot het punt dat ze haar morele kompas zou kunnen verliezen

espanhol holandês
punto punt
perder verliezen
brújula kompas
más meer
el op
de en
a gaat
que dat
su haar
podría zou

ES Todoist es lo primero que abro en la mañana y lo último que cierro en la noche, es la brújula de mi trabajo.

NL Ik begin en eindig mijn dagen met Todoist, het is het kompas voor alles dat ik doe.

espanhol holandês
brújula kompas
es is
y en
mi mijn
en alles

ES Durante los ejercicios prácticos, como la elaboración de mapas subacuáticos y la búsqueda y recuperación, utilizarás una brújula, flotadores, boyas de señalización, globos elevadores y pizarras

NL Tijdens praktijkoefeningen, zoals het maken van een kaart van een duikstek of een zoek- en bergingsopdracht, gebruik je een kompas, drijvers, markeerboeien, hefballonnen en leitjes

espanhol holandês
mapas kaart
búsqueda zoek
brújula kompas
utilizar gebruik
y en
elaboración maken

ES Además del equipo básico de buceo, necesitarás una brújula y una pizarra subacuática para este curso

NL Naast je basisduikuitrusting heb je voor deze cursus een kompas en een onderwaterleitje nodig

espanhol holandês
brújula kompas
curso cursus
y en
además naast

Mostrando 37 de 37 traduções