ES Consejo: proporcionar sugerencias de color, bocetos o imágenes ayudará enormemente a los diseñadores a trabajar en la línea que deseas.
ES Consejo: proporcionar sugerencias de color, bocetos o imágenes ayudará enormemente a los diseñadores a trabajar en la línea que deseas.
NL Tip: Het delen van jouw ideeën over kleuren, textuur, vormen, fotografische illustraties en lettertype helpt de designers in het ontwerpproces.
espanhol | holandês |
---|---|
consejo | tip |
sugerencias | ideeën |
diseñadores | designers |
imágenes | illustraties |
ayudará | helpt |
en | in |
la | de |
de | en |
ES La función básica de TikTok es que los usuarios pueden grabar videos de ellos mismos sincronizando los labios o representando bocetos
NL De basisfunctie van TikTok is dat gebruikers videos van zichzelf kunnen filmen met lipsynchronisatie of schetsen
espanhol | holandês |
---|---|
tiktok | tiktok |
usuarios | gebruikers |
videos | videos |
es | is |
o | of |
la | de |
pueden | kunnen |
ES Ilustraciones: creación de logotipos, símbolos y bocetos
NL Illustraties: logo's, symbolen & schetsen maken
espanhol | holandês |
---|---|
ilustraciones | illustraties |
símbolos | symbolen |
y | maken |
ES punteros del mapa conjunto de bocetos dibujados a mano, pasadores de navegación doodle ilustración vectorial aislado sobre fondo blanco 2481315 Vector en Vecteezy
NL kaart pointers hand getrokken schets set, navigatie pinnen doodle vectorillustratie geïsoleerd op een witte achtergrond 2481315 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
espanhol | holandês |
---|---|
mano | hand |
navegación | navigatie |
aislado | geïsoleerd |
fondo | achtergrond |
blanco | witte |
mapa | kaart |
ilustración | ontwerpen |
en | op |
vector | vector |
de | een |
ES punteros del mapa conjunto de bocetos dibujados a mano, pasadores de navegación doodle ilustración vectorial aislado sobre fondo blanco 2481303 Vector en Vecteezy
NL kaart pointers hand getrokken schets set, navigatie pinnen doodle vectorillustratie geïsoleerd op een witte achtergrond 2481303 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
espanhol | holandês |
---|---|
mano | hand |
navegación | navigatie |
aislado | geïsoleerd |
fondo | achtergrond |
blanco | witte |
mapa | kaart |
ilustración | ontwerpen |
en | op |
vector | vector |
de | een |
ES La función básica de TikTok es que los usuarios pueden filmar videos de sí mismos sincronizando los labios o representando bocetos
NL De basisfunctie van TikTok is dat gebruikers videos van zichzelf kunnen filmen met lipsynchronisatie of schetsen
espanhol | holandês |
---|---|
tiktok | tiktok |
usuarios | gebruikers |
videos | videos |
es | is |
o | of |
la | de |
pueden | kunnen |
ES Nvidia está convirtiendo sus bocetos en bellas artes con IA
NL Nvidia verandert je schetsen in kunst met AI
espanhol | holandês |
---|---|
nvidia | nvidia |
ia | ai |
en | in |
artes | kunst |
con | met |
ES Con la ayuda de Nvidia, puede convertir sus bocetos y garabatos en una obra de arte.
NL Met de hulp van Nvidia kun je van je ruwe schetsen en doodles een kunstwerk maken.
espanhol | holandês |
---|---|
ayuda | hulp |
nvidia | nvidia |
la | de |
y | en |
arte | kunstwerk |
puede | kun |
ES Retuvo sus impresiones en bocetos y radiantes acuarelas
NL Hij legde zijn indrukken vast in schetsen en heldere aquarellen
espanhol | holandês |
---|---|
impresiones | indrukken |
en | in |
y | en |
ES Este increíble artista cambia tu perspectiva del mundo con bocetos increíbles
NL Deze ongelooflijke artiest verandert je perspectief op de wereld met geweldige schetsen
espanhol | holandês |
---|---|
artista | artiest |
cambia | verandert |
perspectiva | perspectief |
mundo | wereld |
del | de |
con | met |
increíbles | ongelooflijke |
ES Pietro Cataudella es un artista increíblemente talentoso que no solo tiene la capacidad de crear bocetos impresionantes, sino también un ojo para
NL Pietro Cataudella is een ongelooflijk getalenteerde kunstenaar met niet alleen het vermogen om indrukwekkende schetsen te maken, maar ook met het oog
espanhol | holandês |
---|---|
artista | kunstenaar |
increíblemente | ongelooflijk |
impresionantes | indrukwekkende |
ojo | oog |
es | is |
capacidad | vermogen |
no | niet |
también | ook |
crear | maken |
ES Agrega imágenes, videos, bocetos y especificaciones de atributos a las ideas de tus mapas mentales. Usa distintos íconos y colores y aplica formatos diferentes a los temas para resaltar o agrupar ideas.
NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.
espanhol | holandês |
---|---|
agrega | voeg |
íconos | pictogrammen |
resaltar | markeren |
agrupar | groeperen |
imágenes | afbeeldingen |
ideas | ideeën |
videos | videos |
mapas | mappen |
y | en |
diferentes | verschillende |
colores | kleuren |
a | om |
aplica | gebruik |
ES Stefan Pabst es otro artista talentoso con la capacidad de crear ilusiones ópticas a partir de dibujos, pinturas y bocetos. En una serie de obras crea la ilusión de imágenes tridimensionales sobre superficies planas de papel.
NL Stefan Pabst is nog zon getalenteerde kunstenaar met het vermogen om optische illusies te creëren van tekeningen, schilderijen en schetsen. In een reeks werken creëert hij de illusie van driedimensionale beelden op vlakke papieren oppervlakken.
espanhol | holandês |
---|---|
stefan | stefan |
artista | kunstenaar |
pinturas | schilderijen |
imágenes | beelden |
superficies | oppervlakken |
papel | papieren |
es | is |
la | de |
obras | werken |
capacidad | vermogen |
partir | van |
dibujos | tekeningen |
crear | creëert |
a | om |
y | en |
serie | een |
una | reeks |
en | in |
ES Si quieres estar seguro de estar viendo un Rubens 100 % auténtico, deberías buscar sus pequeños bocetos al óleo.
NL Wil je zeker zijn dat je een 100% “echte” Rubens ziet, dan moet je opzoek naar de kleine olieschetsen.
espanhol | holandês |
---|---|
seguro | zeker |
de | een |
viendo | ziet |
auténtico | echte |
deberías | moet |
pequeños | kleine |
al | naar de |
quieres | je |
estar | zijn |
ES Ofrecemos herramientas para hacerle el trabajo más fácil: instrucciones de mantenimiento, cuadernos de bocetos y ejemplos de planificación, normas de certificación, viabilidad de los materiales de tapizado para cada producto y mucho más.
NL Wij bieden je tools die het werk makkelijker maken: hier vind je onderhoudsinstructies, schetsboeken, planning voorbeelden, certificeringsnormen, mogelijkheden voor bekleding op specifieke producten, pCon en veel meer.
espanhol | holandês |
---|---|
herramientas | tools |
ejemplos | voorbeelden |
planificación | planning |
más fácil | makkelijker |
más | meer |
el | op |
y | en |
mucho | veel |
ofrecemos | bieden |
trabajo | werk |
ES El diseño asistido por computadora (CAD) es el uso de tecnología informática por parte de arquitectos, ingenieros y otros profesionales para bocetos y dibujos
NL Computer-aided design (CAD) (Engels) is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
computadora | computer |
ingenieros | ingenieurs |
uso | gebruik |
arquitectos | architecten |
y | en |
otros | anderen |
parte | van |
diseño | design |
dibujos | tekenen |
ES Es un extra opcional, pero el iPad mini 2021 es compatible con el lápiz óptico de segunda generación de Apple. Es receptivo y el tamaño de la pantalla de esta nueva tableta lo convierte en un excelente libro de bocetos, sin ser demasiado grande.
NL Het is een optionele extra, maar de iPad mini 2021 ondersteunt Apples tweede generatie Pencil-stylus. Het is responsief en de grootte van het scherm van deze nieuwe tablet zorgt voor een geweldig schetsboek - zonder al te groot te zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
extra | extra |
opcional | optionele |
mini | mini |
generación | generatie |
receptivo | responsief |
pantalla | scherm |
es | is |
ipad | ipad |
nueva | nieuwe |
tableta | tablet |
y | en |
en | te |
grande | groot |
segunda | tweede |
sin | zonder |
tamaño | grootte |
pero | maar |
ES Ilustraciones: creación de logotipos, símbolos y bocetos
NL Illustraties: logo's, symbolen & schetsen maken
espanhol | holandês |
---|---|
ilustraciones | illustraties |
símbolos | symbolen |
y | maken |
ES El diseño asistido por computadora (CAD) es el uso de tecnología informática por parte de arquitectos, ingenieros y otros profesionales para bocetos y dibujos
NL Computer-aided design (CAD) (Engels) is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
computadora | computer |
ingenieros | ingenieurs |
uso | gebruik |
arquitectos | architecten |
y | en |
otros | anderen |
parte | van |
diseño | design |
dibujos | tekenen |
ES Si quieres estar seguro de estar viendo un Rubens 100 % auténtico, deberías buscar sus pequeños bocetos al óleo.
NL Wil je zeker zijn dat je een 100% “echte” Rubens ziet, dan moet je opzoek naar de kleine olieschetsen.
espanhol | holandês |
---|---|
seguro | zeker |
de | een |
viendo | ziet |
auténtico | echte |
deberías | moet |
pequeños | kleine |
al | naar de |
quieres | je |
estar | zijn |
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
NL Ga aan de slag met 3D-modelleren en schetsen, 2D-tekeningen en -assemblages met deze snelle tutorials
espanhol | holandês |
---|---|
modelado | modelleren |
rápidos | snelle |
el | de |
dibujos | tekeningen |
y | en |
con | met |
ES Ofrecemos herramientas para hacerle el trabajo más fácil: instrucciones de mantenimiento, cuadernos de bocetos y ejemplos de planificación, normas de certificación, viabilidad de los materiales de tapizado para cada producto y mucho más.
NL Wij bieden je tools die het werk makkelijker maken: hier vind je onderhoudsinstructies, schetsboeken, planning voorbeelden, certificeringsnormen, mogelijkheden voor bekleding op specifieke producten, pCon en veel meer.
espanhol | holandês |
---|---|
herramientas | tools |
ejemplos | voorbeelden |
planificación | planning |
más fácil | makkelijker |
más | meer |
el | op |
y | en |
mucho | veel |
ofrecemos | bieden |
trabajo | werk |
ES Combina bocetos en tinta con acuarela para crear edificios que salten de la página
NL Combineer inktschetsen met aquarel om gebouwen te maken die van de pagina springen
espanhol | holandês |
---|---|
acuarela | aquarel |
edificios | gebouwen |
en | te |
la | de |
crear | maken |
página | pagina |
ES El arte del sketching: transforma tus bocetos en arte
NL De kunst van sketching: tover je schetsen om tot kunst
espanhol | holandês |
---|---|
arte | kunst |
el | de |
tus | je |
ES Pinta emocionantes ilustraciones en acuarela explorando técnicas originales y poco convencionales en tu cuaderno de bocetos
NL Schilder spannende aquarelillustraties door speelse en onconventionele technieken in je schetsboek te verkennen
espanhol | holandês |
---|---|
explorando | verkennen |
técnicas | technieken |
y | en |
en | in |
ES Curso online - El arte del sketching: transforma tus bocetos en arte (Mattias Adolfsson) | Domestika
NL Online cursus - De kunst van sketching: tover je schetsen om tot kunst (Mattias Adolfsson) | Domestika
espanhol | holandês |
---|---|
curso | cursus |
online | online |
arte | kunst |
el | de |
tus | je |
ES Mantener un cuaderno de bocetos ha jugado un papel importante en el proceso creativo de Mattias a lo largo de su carrera como ilustrador
NL Het bijhouden van een schetsboek is erg belangrijk geweest in het creatieve proces van Mattias gedurende zijn carrière als illustrator
espanhol | holandês |
---|---|
mantener | bijhouden |
importante | belangrijk |
creativo | creatieve |
carrera | carrière |
ilustrador | illustrator |
en | in |
a lo largo de | gedurende |
proceso | proces |
como | als |
ES Terminarás este curso con un cuaderno de bocetos lleno de ejercicios inspiradores y una pieza final que incorporará todo lo que has aprendido a lo largo del camino.
NL Je rondt deze cursus af met een schetsboek vol inspirerende oefeningen en een eindproject waarin je alle kennis en vaardigheden verwerkt die je tijdens de cursus opgedaan hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
curso | cursus |
ejercicios | oefeningen |
y | en |
del | af |
lleno | vol |
todo | de |
has | je |
ES El proyecto para este curso continuará, ya que el objetivo principal de este curso es llenar un cuaderno de bocetos con garabatos, ideas y experimentos para agudizar su proceso creativo y solidificar el hábito de dibujar.
NL Het project is doorlopend tijdens de cursus, omdat het belangrijkste doel is om een schetsboek te vullen met krabbels, ideeën en experimenten om je creatieve proces aan te scherpen en je tekengewoonte te versterken.
espanhol | holandês |
---|---|
curso | cursus |
llenar | vullen |
experimentos | experimenten |
creativo | creatieve |
proyecto | project |
ideas | ideeën |
proceso | proces |
el | de |
es | is |
y | en |
objetivo | doel |
principal | een |
ES Este curso es para cualquier persona que quiera mejorar su técnica de ilustración a través del uso constante de un cuaderno de bocetos.
NL Van beginners tot ervaren illustrators en iedereen die graag het creatieve tekenproces verder wil ontwikkelen.
espanhol | holandês |
---|---|
quiera | wil |
mejorar | ontwikkelen |
que | verder |
de | en |
a | tot |
través | van |
ES Para comenzar con los bocetos, realizarás uno de perfil aplicando todo lo aprendido en la unidad anterior
NL Je begint allereerst met het schetsen van het profiel door alles toe te passen wat je in het vorige onderdeel hebt geleerd
espanhol | holandês |
---|---|
comenzar | begint |
perfil | profiel |
aprendido | geleerd |
anterior | vorige |
de | toe |
en | in |
con | met |
unidad | het |
ES Necesitará un cuaderno de bocetos, un lápiz o un bolígrafo de tinta, una goma de borrar, una regla y acuarelas o marcadores.
NL Je hebt een schetsboek, een potlood of inktpen, een gum, een liniaal en aquarelverf of stiften nodig.
espanhol | holandês |
---|---|
lápiz | potlood |
o | of |
y | en |
necesitará | nodig |
ES El diseño asistido por computadora (CAD) es el uso de tecnología informática por parte de arquitectos, ingenieros y otros profesionales para bocetos y dibujos
NL Computer-aided design (CAD) (Engels) is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
computadora | computer |
ingenieros | ingenieurs |
uso | gebruik |
arquitectos | architecten |
y | en |
otros | anderen |
parte | van |
diseño | design |
dibujos | tekenen |
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
NL Ga aan de slag met 3D-modelleren en schetsen, 2D-tekeningen en -assemblages met deze snelle tutorials
espanhol | holandês |
---|---|
modelado | modelleren |
rápidos | snelle |
el | de |
dibujos | tekeningen |
y | en |
con | met |
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
NL Ga aan de slag met 3D-modelleren en schetsen, 2D-tekeningen en -assemblages met deze snelle tutorials
espanhol | holandês |
---|---|
modelado | modelleren |
rápidos | snelle |
el | de |
dibujos | tekeningen |
y | en |
con | met |
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
NL Ga aan de slag met 3D-modelleren en schetsen, 2D-tekeningen en -assemblages met deze snelle tutorials
espanhol | holandês |
---|---|
modelado | modelleren |
rápidos | snelle |
el | de |
dibujos | tekeningen |
y | en |
con | met |
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
NL Ga aan de slag met 3D-modelleren en schetsen, 2D-tekeningen en -assemblages met deze snelle tutorials
espanhol | holandês |
---|---|
modelado | modelleren |
rápidos | snelle |
el | de |
dibujos | tekeningen |
y | en |
con | met |
ES El diseño asistido por computadora (CAD) es el uso de tecnología informática por parte de arquitectos, ingenieros y otros profesionales para bocetos y dibujos
NL Computer-aided design (CAD) (Engels) is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
computadora | computer |
ingenieros | ingenieurs |
uso | gebruik |
arquitectos | architecten |
y | en |
otros | anderen |
parte | van |
diseño | design |
dibujos | tekenen |
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
NL Ga aan de slag met 3D-modelleren en schetsen, 2D-tekeningen en -assemblages met deze snelle tutorials
espanhol | holandês |
---|---|
modelado | modelleren |
rápidos | snelle |
el | de |
dibujos | tekeningen |
y | en |
con | met |
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
NL Ga aan de slag met 3D-modelleren en schetsen, 2D-tekeningen en -assemblages met deze snelle tutorials
espanhol | holandês |
---|---|
modelado | modelleren |
rápidos | snelle |
el | de |
dibujos | tekeningen |
y | en |
con | met |
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
NL Ga aan de slag met 3D-modelleren en schetsen, 2D-tekeningen en -assemblages met deze snelle tutorials
espanhol | holandês |
---|---|
modelado | modelleren |
rápidos | snelle |
el | de |
dibujos | tekeningen |
y | en |
con | met |
ES El diseño asistido por computadora (CAD) es el uso de tecnología informática por parte de arquitectos, ingenieros y otros profesionales para bocetos y dibujos
NL Computer-aided design (CAD) (Engels) is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
computadora | computer |
ingenieros | ingenieurs |
uso | gebruik |
arquitectos | architecten |
y | en |
otros | anderen |
parte | van |
diseño | design |
dibujos | tekenen |
ES El diseño asistido por computadora (CAD) es el uso de tecnología informática por parte de arquitectos, ingenieros y otros profesionales para bocetos y dibujos
NL Computer-aided design (CAD) (Engels) is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
computadora | computer |
ingenieros | ingenieurs |
uso | gebruik |
arquitectos | architecten |
y | en |
otros | anderen |
parte | van |
diseño | design |
dibujos | tekenen |
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
NL Ga aan de slag met 3D-modelleren en schetsen, 2D-tekeningen en -assemblages met deze snelle tutorials
espanhol | holandês |
---|---|
modelado | modelleren |
rápidos | snelle |
el | de |
dibujos | tekeningen |
y | en |
con | met |
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
NL Ga aan de slag met 3D-modelleren en schetsen, 2D-tekeningen en -assemblages met deze snelle tutorials
espanhol | holandês |
---|---|
modelado | modelleren |
rápidos | snelle |
el | de |
dibujos | tekeningen |
y | en |
con | met |
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
NL Ga aan de slag met 3D-modelleren en schetsen, 2D-tekeningen en -assemblages met deze snelle tutorials
espanhol | holandês |
---|---|
modelado | modelleren |
rápidos | snelle |
el | de |
dibujos | tekeningen |
y | en |
con | met |
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
NL Ga aan de slag met 3D-modelleren en schetsen, 2D-tekeningen en -assemblages met deze snelle tutorials
espanhol | holandês |
---|---|
modelado | modelleren |
rápidos | snelle |
el | de |
dibujos | tekeningen |
y | en |
con | met |
ES El diseño asistido por computadora (CAD) es el uso de tecnología informática por parte de arquitectos, ingenieros y otros profesionales para bocetos y dibujos
NL Computer-aided design (CAD) (Engels) is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
computadora | computer |
ingenieros | ingenieurs |
uso | gebruik |
arquitectos | architecten |
y | en |
otros | anderen |
parte | van |
diseño | design |
dibujos | tekenen |
ES El diseño asistido por computadora (CAD) es el uso de tecnología informática por parte de arquitectos, ingenieros y otros profesionales para bocetos y dibujos
NL Computer-aided design (CAD) (Engels) is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
computadora | computer |
ingenieros | ingenieurs |
uso | gebruik |
arquitectos | architecten |
y | en |
otros | anderen |
parte | van |
diseño | design |
dibujos | tekenen |
ES El diseño asistido por computadora (CAD) es el uso de tecnología informática por parte de arquitectos, ingenieros y otros profesionales para bocetos y dibujos
NL Computer-aided design (CAD) (Engels) is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
computadora | computer |
ingenieros | ingenieurs |
uso | gebruik |
arquitectos | architecten |
y | en |
otros | anderen |
parte | van |
diseño | design |
dibujos | tekenen |
Mostrando 50 de 50 traduções