NL Knip een vierkant uit het karton. Knip een vierkant van 35 bij 35 centimeter uit het karton. Dit vierkant wordt de basis van je piramide.[2]
Traduzir "karton" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "karton" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de karton
holandês
espanhol
ES Corta el cartón en forma de cuadrado. Corta el cartón para formar un cuadrado de 35,5 x 35,5 cm (14 x 14 pulgadas), el cual servirá como base de la pirámide.[2]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vierkant | cuadrado |
| karton | cartón |
| basis | base |
| piramide | pirámide |
NL Teken een vierkant op het karton en knip hem uit. Teken met behulp van je liniaal en potlood een vierkant van 30 bij 30 centimeter op het stuk karton. Knip het vierkant uit en gebruik hem als de basis voor je piramide.[21]
ES Corta el cartón con forma de cuadrado. Utiliza una regla y un lápiz para dibujar un cuadrado de 30 x 30 cm (12 x 12 pulgadas). Corta el cuadrado y úsalo como base para la pirámide.[21]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vierkant | cuadrado |
| karton | cartón |
| en | y |
| potlood | lápiz |
| basis | base |
| piramide | pirámide |
NL Autajon is in de top 30% van de leveranciers beoordeeld door EcoVadis in de categorie 'Vervaardiging van golfkarton en karton en containers van papier en karton'.
ES Autajon se encuentra en el top del 30% de los proveedores evaluados por EcoVadis en la categoría Fabricación de papel y cartón ondulado y de envases de papel y cartón.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| top | top |
| leveranciers | proveedores |
| beoordeeld | evaluados |
| ecovadis | ecovadis |
| categorie | categoría |
| en | y |
| is | encuentra |
NL Knip een vierkant uit het karton. Knip een vierkant van 35 bij 35 centimeter uit het karton. Dit vierkant wordt de basis van je piramide.[2]
ES Corta el cartón en forma de cuadrado. Corta el cartón para formar un cuadrado de 35,5 x 35,5 cm (14 x 14 pulgadas), el cual servirá como base de la pirámide.[2]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vierkant | cuadrado |
| karton | cartón |
| basis | base |
| piramide | pirámide |
NL Teken een vierkant op het karton en knip hem uit. Teken met behulp van je liniaal en potlood een vierkant van 30 bij 30 centimeter op het stuk karton. Knip het vierkant uit en gebruik hem als de basis voor je piramide.[21]
ES Corta el cartón con forma de cuadrado. Utiliza una regla y un lápiz para dibujar un cuadrado de 30 x 30 cm (12 x 12 pulgadas). Corta el cuadrado y úsalo como base para la pirámide.[21]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vierkant | cuadrado |
| karton | cartón |
| en | y |
| potlood | lápiz |
| basis | base |
| piramide | pirámide |
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
ES Su hoja de corte se puede utilizar para tallar palitos de madera, cortar cuerdas, cortar cartón, construir cabañas y esculpir pequeños objetos de madera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| karton | cartón |
| hutten | cabañas |
| kleine | pequeños |
| voorwerpen | objetos |
NL Zorg dat je printerpapier gebruikt -- je kunt zelfs ringbandpapier gebruiken. Gebruik echter geen karton, anders wordt het te dik voor het overbrengen.
ES Asegúrate de usar papel para impresora. Incluso puedes usar papel para carpeta en un caso necesario. Sin embargo, no uses cartulina o será demasiado gruesa para que la transferencia funcione.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| karton | papel |
| dik | gruesa |
| overbrengen | transferencia |
NL Knip vier driehoeken uit het karton. Teken met behulp van je liniaal en potlood vier driehoeken met een onderzijde van 20 centimeter lang en een hoogte van 30 centimeter.[3]
ES Corta cuatro triángulos de cartón. Utilizando una regla y un lápiz, dibuja cuatro triángulos con una base de 20 cm (8 pulgadas) y una altura de 30,5 cm (12 pulgadas).[3]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| karton | cartón |
| en | y |
| potlood | lápiz |
| hoogte | altura |
| met behulp van | utilizando |
NL Je kunt in plaats van een schaar een Stanleymes gebruiken als het karton stijf en moeilijk te knippen is.
ES Si el cartón es rígido y difícil de cortar, puedes utilizar un cúter en lugar de unas tijeras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | lugar |
| gebruiken | utilizar |
| karton | cartón |
| en | y |
| moeilijk | difícil |
| knippen | cortar |
NL Buig de driehoeken van karton naar binnen toe zodat de punten elkaar aanraken en je de vorm van een piramide krijgt
ES Inclínalos de modo tal que sus puntas se unan y formen una pirámide
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| vorm | modo |
| piramide | pirámide |
NL Je kunt tevens met een lijmstift over het karton wrijven voordat je zand op de piramide strooit.
ES También puedes pasar pegamento en barra sobre la superficie de la pirámide para luego agregar la arena.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tevens | también |
| zand | arena |
| piramide | pirámide |
NL Op die manier zullen de lijm en het zand stevig aan het karton blijven hechten en zal je piramide er mooi uitzien.[10]
ES De esta manera, el pegamento y la arena se adherirán firmemente y el producto final lucirá excelente.[10]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | manera |
| lijm | pegamento |
| en | y |
| zand | arena |
| stevig | firmemente |
| mooi | excelente |
NL Teken met behulp van je liniaal en potlood een vierkant op het stuk karton
ES Utiliza una regla y un lápiz para dibujar un cuadrado sobre el pedazo de cartón
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| potlood | lápiz |
| vierkant | cuadrado |
| stuk | pedazo |
| karton | cartón |
| met behulp van | utiliza |
NL Snijd een vierkant uit de klei. Snijd met een mes een vierkant van 15 bij 15 centimeter uit de klei. Leg het stuk klei in het midden van de basis van karton.[14]
ES Corta la arcilla en forma de cuadrado. Corta la arcilla con una forma de cuadrado de 15 x 15 cm (6 x 6 pulgadas) y luego céntrala en la parte superior de la base de cartón.[14]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vierkant | cuadrado |
| klei | arcilla |
| stuk | parte |
| basis | base |
| karton | cartón |
NL Maak in het midden van het stuk karton een vierkant van 10 bij 10 suikerklontjes (waarbij je in totaal 100 suikerklontjes gebruikt)
ES Utiliza los terrones de azúcar para crear una base cuadrada de 10 x 10 en el centro del cuadrado de cartón (deberás utilizar 100 terrones de azúcar en total)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | crear |
| karton | cartón |
NL Lijm de suikerklontjes met witte hobbylijm op het karton.[22]
ES Pega los terrones de azúcar con pegamento escolar blanco.[22]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijm | pegamento |
NL Gebruik zware nietmachines of nietpistolen op dik materiaal, zoals karton. Zo voorkom je dat je handmatige nietmachine vastloopt als je hem op deze zware materialen zou gebruiken.
ES Usa grapadoras resistentes o pistolas grapadoras en materiales gruesos, como cartón. Esto evitará que la grapadora manual se atasque si intestas usarla en materiales pesados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| karton | cartón |
| voorkom | evitar |
| handmatige | manual |
NL Edward improviseert en geeft Albert een stuk zwart karton dat hij heeft afgescheurd
ES Edward improvisa, desgarra un pedazo de cartón negro y se lo entrega a Albert
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| stuk | pedazo |
| zwart | negro |
| karton | cartón |
| edward | edward |
| albert | albert |
NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.
ES El posicionamiento preciso del cartón consigue lo que desea: oscurecer la luz que incide sobre la frente de Sergei mientras mantiene la iluminación y el énfasis en sus ojos, su nariz y sus mejillas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nauwkeurige | preciso |
| karton | cartón |
| en | y |
| ogen | ojos |
| neus | nariz |
| focus | énfasis |
NL Het is een wit karton met afgeschuinde randen dat tussen de lijst en de foto wordt geplaatst. Het passe-partout heeft een dubbele functie:
ES Se trata de una cartulina blanca con bordes biselados que se coloca entre el marco y la fotografía. El márgenes tiene una doble función:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wit | blanca |
| en | y |
| foto | fotografía |
| functie | función |
NL De kunststijl is fantastisch en de platform-/puzzelgameplay biedt genoeg afwisseling om je te boeien terwijl je door de op karton en papier geïnspireerde wereld vordert.
ES Su estilo artístico es fantástico y el juego de plataformas / rompecabezas ofrece suficiente variedad para engancharte a medida que avanzas en el mundo inspirado en el cartón y el papel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| biedt | ofrece |
| genoeg | suficiente |
| afwisseling | variedad |
| wereld | mundo |
| platform | plataformas |
NL Robuust gereedschap met krachtige elektrische aandrijving voor de bewerking van dik karton en leer.
ES Herramienta resistente con accionamiento eléctrico potente para procesar materiales gruesos de cartón y piel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| robuust | resistente |
| gereedschap | herramienta |
| krachtige | potente |
| elektrische | eléctrico |
| karton | cartón |
| en | y |
| leer | piel |
NL Combinatiegereedschap voor het ritsen en snijden van karton en gelakte platen tot 5 mm materiaaldikte.
ES Herramienta combinada para entallado y corte de cartón y placas de lacado de hasta 5 mm de grosor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| snijden | corte |
| karton | cartón |
| platen | placas |
| mm | mm |
NL Of het ontwerp nu uit transparante PP-platen of van geribbeld karton gemaakt wordt, dankzij voorgedefinieerde materiaalvoorkeuzen wordt de visualisering toegepast op het juiste materiaal.
ES No importa si el diseño debe producirse a partir de planchas de PP transparentes o cartón ondulado ranurado: gracias a los preajustes de material predefinidos la visualización ya se realiza en el material correcto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transparante | transparentes |
| karton | cartón |
| juiste | correcto |
| materiaal | material |
NL Gereedschappen voor het bewerken van karton
ES Herramientas para el procesamiento de cartón
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gereedschappen | herramientas |
| bewerken | procesamiento |
| karton | cartón |
NL High-performance tool met krachtige elektromotor voor het verwerken van dik karton en leer.
ES Herramienta resistente con accionamiento eléctrico potente para procesar materiales gruesos de cartón y piel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tool | herramienta |
| krachtige | potente |
| verwerken | procesar |
| karton | cartón |
| en | y |
| leer | piel |
NL De Passepartout Tool (passepartout gereedschap) is het ideale gereedschap voor het maken van exacte dwarse sneden onder 45° voor passepartouts en fotolijsten. Het is buitengewoon geschikt voor het bewerken van karton en polymeermateriaal tot 5 mm dikte.
ES La herramienta de passepartout es ideal para crear precisos cortes transversales de 45° para passepartouts y marcos. Resulta excepcionalmente adecuada para el mecanizado de cartones y materiales de polímeros con un grosor de hasta 5 mm.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideale | ideal |
| maken | crear |
| en | y |
| geschikt | adecuada |
| bewerken | mecanizado |
| mm | mm |
NL Het elektrische oscillerende gereedschap (EOT) is ideaal voor het efficiënt bewerken van sandwichplaat, dik karton en taai leer
ES La herramienta Electric Oscillating Tool es una potente herramienta de corte para el procesamiento eficaz de cartelones, cartón grueso y cuero resistente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gereedschap | herramienta |
| efficiënt | eficaz |
| bewerken | procesamiento |
| dik | grueso |
| karton | cartón |
| en | y |
| leer | cuero |
NL Bewerken van karton en polymeermateriaal tot 5 mm dikte.
ES Procesamiento de cartón y material de polímero de hasta 5 mm de espesor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bewerken | procesamiento |
| karton | cartón |
| en | y |
| mm | mm |
NL Geschikt voor golfkarton, massief karton, polypropyleen en folie
ES Apropiada para cartón ondulado, cartón sólido, polipropileno y láminas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voor | para |
| en | y |
NL Perfect voor het produceren van complexe, 3D structurele ontwerpen gemaakt van dubbelwandige platen, karton of schui ...
ES Herramienta con siete ángulos de corte diferentes. Creación de construcciones complejas en 3D hechas de espuma liger ...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| complexe | complejas |
NL Combinatie tool voor het ritsen en snijden van karton en gelakte platen tot 5 mm dik.
ES Herramienta combinada para entallado y corte de cartón y placas de lacado de hasta 5 mm de grosor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tool | herramienta |
| en | y |
| snijden | corte |
| karton | cartón |
| platen | placas |
| mm | mm |
NL Behalve voor alle gangbare foliematerialen tot 3 mm dikte is het ook geschikt voor het snijden van dunnere soorten papier en karton
ES Además de todos los materiales de película convencionales de hasta 3 mm de espesor, también es adecuada para cortar papel y cartón finos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschikt | adecuada |
| snijden | cortar |
| en | y |
| mm | mm |
NL Deze wordt gebruikt bij het doorsnijden van karton en Diamond Grade-folie.
ES Esto se utiliza para cortar cartón y películas Diamond Grade.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| karton | cartón |
| en | y |
NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact
ES Cuando se utiliza para cortar materiales blandos y abrasivos como la madera, el papel o el cartón, el filo se erosiona y tiende a reafilarse de forma natural al entrar en contacto con él
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snijden | cortar |
| en | y |
| materiaal | materiales |
| hout | madera |
| natuurlijk | natural |
| contact | contacto |
NL Houd grote magneten, en in het bijzonder kogels, met een stuk karton uit elkaar.
ES Separe los imanes grandes, especialmente las esferas, con ayuda de un trozo de cartón.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | grandes |
| magneten | imanes |
| stuk | trozo |
| karton | cartón |
NL Hiermee kunnen ze heel eenvoudig en naar keuze op verschillende ondergronden worden opgeplakt - in het bijzonder op papier en karton
ES Así se pueden pegar muy fácilmente y como se quiera sobre diferentes superficies, especialmente sobre papel y cartón
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| heel | muy |
| eenvoudig | fácilmente |
| en | y |
| verschillende | diferentes |
NL Die geeft een sterk en bestendig houvast op verschillende oppervlakken en ondergronden zoals papier en karton, perspex en hout
ES Este permite una sujeción fuerte y segura sobre diferentes superficies o bases como papel, cartón, vidrio acrílico y madera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sterk | fuerte |
| en | y |
| op | sobre |
| oppervlakken | superficies |
| hout | madera |
NL De RAW houten stash box bevat genoeg ruimte voor wiet, vloei, een aansteker en een stukje karton als filtertip
ES La caja de madera RAW tiene espacio suficiente para guardar un poco de hierba, algunos papelillos, un mechero y unos filtros de cartón
| holandês | espanhol |
|---|---|
| box | caja |
| bevat | tiene |
| genoeg | suficiente |
| ruimte | espacio |
| wiet | hierba |
| en | y |
| stukje | poco |
| karton | cartón |
NL Er is geen joint compleet zonder tip, filter of roach. Dit zijn de beginners varianten op basis van karton.
ES Ningún porro está completo sin su filtro rizado. Aquí encontrarás la variedad más básica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| joint | porro |
| compleet | completo |
| filter | filtro |
| basis | básica |
NL Stukje karton knippen is voor losers! Met onze tipjes heb je nooit last van verschillende grootten, dikten en stevigheid. Een boekje bevat 50 tipjes.
ES Cortar trozos de cartón es para perdedores. Con nuestras boquillas para liar ya no tendrás que preocuparte por la forma, el grosor o la firmeza. Cada librillo contiene 50 boquillas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| karton | cartón |
| knippen | cortar |
| bevat | contiene |
NL Of het ontwerp nu uit transparante PP-platen of van geribbeld karton gemaakt wordt, dankzij voorgedefinieerde materiaalvoorkeuzen wordt de visualisering toegepast op het juiste materiaal.
ES No importa si el diseño debe producirse a partir de planchas de PP transparentes o cartón ondulado ranurado: gracias a los preajustes de material predefinidos la visualización ya se realiza en el material correcto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transparante | transparentes |
| karton | cartón |
| juiste | correcto |
| materiaal | material |
NL Robuust gereedschap met krachtige elektrische aandrijving voor de bewerking van dik karton en leer.
ES Herramienta resistente con accionamiento eléctrico potente para procesar materiales gruesos de cartón y piel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| robuust | resistente |
| gereedschap | herramienta |
| krachtige | potente |
| elektrische | eléctrico |
| karton | cartón |
| en | y |
| leer | piel |
NL Combinatiegereedschap voor het ritsen en snijden van karton en gelakte platen tot 5 mm materiaaldikte.
ES Herramienta combinada para entallado y corte de cartón y placas de lacado de hasta 5 mm de grosor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| snijden | corte |
| karton | cartón |
| platen | placas |
| mm | mm |
NL Gereedschappen voor het bewerken van karton
ES Herramientas para el procesamiento de cartón
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gereedschappen | herramientas |
| bewerken | procesamiento |
| karton | cartón |
NL High-performance tool met krachtige elektromotor voor het verwerken van dik karton en leer.
ES Herramienta resistente con accionamiento eléctrico potente para procesar materiales gruesos de cartón y piel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tool | herramienta |
| krachtige | potente |
| verwerken | procesar |
| karton | cartón |
| en | y |
| leer | piel |
NL Het elektrische oscillerende gereedschap (EOT) is ideaal voor het efficiënt bewerken van sandwichplaat, dik karton en taai leer
ES La herramienta Electric Oscillating Tool es una potente herramienta de corte para el procesamiento eficaz de cartelones, cartón grueso y cuero resistente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gereedschap | herramienta |
| efficiënt | eficaz |
| bewerken | procesamiento |
| dik | grueso |
| karton | cartón |
| en | y |
| leer | cuero |
NL Geschikt voor golfkarton, massief karton, polypropyleen en folie
ES Apropiada para cartón ondulado, cartón sólido, polipropileno y láminas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voor | para |
| en | y |
NL De Passepartout Tool (passepartout gereedschap) is het ideale gereedschap voor het maken van exacte dwarse sneden onder 45° voor passepartouts en fotolijsten. Het is buitengewoon geschikt voor het bewerken van karton en polymeermateriaal tot 5 mm dikte.
ES La herramienta de passepartout es ideal para crear precisos cortes transversales de 45° para passepartouts y marcos. Resulta excepcionalmente adecuada para el mecanizado de cartones y materiales de polímeros con un grosor de hasta 5 mm.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideale | ideal |
| maken | crear |
| en | y |
| geschikt | adecuada |
| bewerken | mecanizado |
| mm | mm |
NL Perfect voor het produceren van complexe, 3D structurele ontwerpen gemaakt van dubbelwandige platen, karton of schui ...
ES Herramienta con ocho ángulos de corte diferentes. Creación de construcciones complejas en 3D hechas de espuma ligera ...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| complexe | complejas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe