ES WiFi 6 (802,11ax) es compatible con versiones anteriores de WiFi 5 (802,11ac) y dispositivos de generaciones anteriores. Funciona con dispositivos WiFi existentes y nuevos dispositivos WiFi 6
Traduzir "anteriores con tecnología" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anteriores con tecnología" de espanhol para holandês
Traduções de anteriores con tecnología
"anteriores con tecnología" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de anteriores con tecnología
espanhol
holandês
NL WiFi 6 (802.11ax) is backwards compatibel met WiFi 5 (802.11ac) en apparaten van eerdere generaties. Werkt met bestaande WiFi-apparaten en nieuwe WiFi 6-apparaten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| dispositivos | apparaten |
| generaciones | generaties |
| funciona | werkt |
| es | is |
| anteriores | eerdere |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| compatible | compatibel |
| existentes | bestaande |
ES Compatible con versiones anteriores de los estándares WiFi 5 (802,11ac) y WiFi de generaciones anteriores
NL Compatibel met oudere versies van WiFi 5 (802.11ac) en WiFi-standaarden van de vorige generatie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| versiones | versies |
| estándares | standaarden |
| wifi | wifi |
| y | en |
| los | de |
| compatible | compatibel |
ES Si ninguno de los dos métodos anteriores funcionó, la siguiente mejor opción es usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone para recuperar los contactos perdidos de las copias de seguridad de iTunes o iCloud anteriores que haya realizado.
NL Als geen van de bovenstaande twee methoden werkt, is de volgende beste optie om iPhone Backup Extractor te gebruiken om uw verloren contacten te herstellen van eerdere iTunes- of iCloud-back-ups die u hebt gemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| métodos | methoden |
| mejor | beste |
| opción | optie |
| iphone | iphone |
| contactos | contacten |
| perdidos | verloren |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| es | is |
| usar | gebruiken |
| o | of |
| realizado | gemaakt |
| recuperar | herstellen |
| seguridad | back-ups |
| si | als |
| anteriores | eerdere |
| copia de seguridad | backup |
ES Hitman 3 también se mejora aún más si ha jugado los juegos anteriores o ha comprado el paquete Deluxe, ya que no solo puede volver a jugar los juegos anteriores, sino que también puede transferir los desbloqueos de un juego a otro
NL Hitman 3 is ook verder verbeterd als je de vorige games hebt gespeeld of het Deluxe-pakket hebt gekocht, omdat je niet alleen de vorige games opnieuw kunt spelen, maar je kunt ook ontgrendelde games van de ene game naar de andere overzetten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprado | gekocht |
| paquete | pakket |
| o | of |
| también | ook |
| el | de |
| puede | kunt |
| sino | je |
| si | als |
| juegos | games |
| que | verder |
| no | niet |
| juego | game |
| jugado | gespeeld |
| jugar | spelen |
| de | omdat |
| a | vorige |
| transferir | overzetten |
ES Si ninguno de los dos métodos anteriores funcionó, la siguiente mejor opción es usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone para recuperar los contactos perdidos de las copias de seguridad de iTunes o iCloud anteriores que haya realizado.
NL Als geen van de bovenstaande twee methoden werkt, is de volgende beste optie om iPhone Backup Extractor te gebruiken om uw verloren contacten te herstellen van eerdere iTunes- of iCloud-back-ups die u hebt gemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| métodos | methoden |
| mejor | beste |
| opción | optie |
| iphone | iphone |
| contactos | contacten |
| perdidos | verloren |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| es | is |
| usar | gebruiken |
| o | of |
| realizado | gemaakt |
| recuperar | herstellen |
| seguridad | back-ups |
| si | als |
| anteriores | eerdere |
| copia de seguridad | backup |
ES Tener el historial completo permite volver a las versiones anteriores para ayudar a analizar la causa raíz de los errores y es crucial cuando se tiene que solucionar problemas en las versiones anteriores del software
NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| historial | geschiedenis |
| volver | teruggaan |
| versiones | versies |
| analizar | analyseren |
| crucial | cruciaal |
| software | software |
| errores | bugs |
| es | is |
| problemas | problemen |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| a | bij |
| completo | volledige |
| en | in |
ES Stuart conversó con LOréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de LOreal sobre tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| global | wereldwijde |
| belleza | schoonheid |
| enfoque | benadering |
| maquillaje | make-up |
| cambiar | veranderen |
| tecnología | technologie |
| personalizada | gepersonaliseerde |
| en | in |
| y | en |
| el futuro | toekomst |
| cómo | hoe |
ES Stuart conversó con L'Oréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de L'Oreal sobre la tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.
NL Stuart praatte met L'Oréal met de wereldwijde VP van L'Oréal's Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| global | wereldwijde |
| belleza | schoonheid |
| enfoque | benadering |
| maquillaje | make-up |
| cambiar | veranderen |
| tecnología | technologie |
| personalizada | gepersonaliseerde |
| en | in |
| y | en |
| el futuro | toekomst |
| cómo | hoe |
ES (Pocket-lint) - Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.
NL (Pocket-lint) - Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| avances | ontwikkelingen |
| orientación | advies |
| noticias | nieuws |
| tecnología | technologie |
| ya | al |
| y | en |
| no | niet |
| también | ook |
| posee | bezit |
| cómo | hoe |
ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| avances | ontwikkelingen |
| orientación | advies |
| noticias | nieuws |
| tecnología | technologie |
| ya | al |
| y | en |
| no | niet |
| también | ook |
| posee | bezit |
| cómo | hoe |
ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| avances | ontwikkelingen |
| orientación | advies |
| noticias | nieuws |
| tecnología | technologie |
| ya | al |
| y | en |
| no | niet |
| también | ook |
| posee | bezit |
| cómo | hoe |
ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología de consumo que no sólo cubre los últimos avances en tecnología, sino que también ofrece orientación sobre cómo sacar más provecho de la tecnología que ya tienes.
NL Wij zijn een toonaangevende site met nieuws en reviews over consumententechnologie die niet alleen de laatste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| noticias | nieuws |
| reseñas | reviews |
| avances | ontwikkelingen |
| orientación | advies |
| sitio | site |
| tecnología | technologie |
| ya | al |
| y | en |
| no | niet |
| también | ook |
| la | de |
| últimos | laatste |
| cómo | hoe |
| sacar | halen |
ES También debería haber un nuevo dispositivo de Nreal, fabricantes de gafas inteligentes anteriores con tecnología Qualcomm. HoloLens 2 también usa una plataforma Snapdragon, por lo que también podríamos ver una actualización allí.
NL Er zou ook een nieuw apparaat moeten komen van Nreal, makers van eerdere slimme brillen met Qualcomm-technologie. HoloLens 2 maakt ook gebruik van een Snapdragon-platform, dus daar konden we ook een update zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| fabricantes | makers |
| gafas | brillen |
| inteligentes | slimme |
| tecnología | technologie |
| qualcomm | qualcomm |
| actualización | update |
| nuevo | nieuw |
| anteriores | eerdere |
| también | ook |
| plataforma | platform |
| ver | zien |
| allí | daar |
ES Mientras que en años anteriores alguna tecnología funcionaría con algunas de las cámaras, Apple finalmente está en condiciones de ofrecer la mayoría de las funciones de mejora de imagen a todas las cámaras del teléfono.
NL Waar in voorgaande jaren een bepaalde technologie zou werken met sommige cameras, is Apple eindelijk in staat om de meeste beeldverbeteringsfuncties aan alle cameras op de telefoon aan te bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| cámaras | cameras |
| apple | apple |
| finalmente | eindelijk |
| ofrecer | bieden |
| teléfono | telefoon |
| la | de |
| está | is |
| mayoría | de meeste |
| a | om |
| años | jaren |
| en | in |
| la mayoría | meeste |
ES Donde los dispositivos Chromecast anteriores solo pueden atraer a los expertos en tecnología, el Chromecast con Google TV es un competidor serio para dispositivos como Apple TV 4K , Roku y Fire TV Sticks de Amazon .
NL Waar de vorige Chromecast-apparaten misschien alleen de techneuten aanspreken, is de Chromecast met Google TV een serieuze concurrent van apparaten als Apple TV 4K , Roku en Amazons Fire TV Sticks .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| competidor | concurrent |
| serio | serieuze |
| apple | apple |
| roku | roku |
| amazon | amazons |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| a | vorige |
| como | als |
ES Donde los dispositivos Chromecast anteriores solo pueden atraer a los expertos en tecnología, Chromecast con Google TV es un competidor serio para dispositivos como Apple TV 4K , Roku y Fire TV Sticks de Amazon .
NL Waar de vorige Chromecast-toestellen misschien alleen de techneuten aanspraken, is de Chromecast met Google TV een serieuze concurrent van toestellen als Apple TV 4K , Roku en Amazon's Fire TV Sticks .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | toestellen |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| competidor | concurrent |
| serio | serieuze |
| apple | apple |
| roku | roku |
| amazon | amazons |
| es | is |
| y | en |
| los | de |
| a | vorige |
| como | als |
ES Mito: la identificación biométrica puede ser engañada por imágenes estáticas y fotografías: Esto puede haber sido cierto en versiones anteriores o menos sofisticadas de la tecnología de autenticación
NL Mythe - Biometrische identificatie kan worden misleid door statische beelden en foto's: Dit kan waar zijn geweest in oudere of minder geavanceerde versies van verificatietechnologie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| identificación | identificatie |
| biométrica | biometrische |
| estáticas | statische |
| menos | minder |
| sofisticadas | geavanceerde |
| versiones | versies |
| o | of |
| puede | kan |
| en | in |
| y | en |
| imágenes | beelden |
| sido | geweest |
| fotografías | fotos |
ES Hemos estado cubriendo tecnología desde 2003 y, en muchos casos, no solo hemos revisado el producto en cuestión, sino también las generaciones anteriores, desde el primer modelo en el mercado
NL We behandelen technologie sinds 2003 en hebben in veel gevallen niet alleen het product in kwestie beoordeeld, maar ook de vorige generaties - helemaal terug naar het eerste model op de markt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| revisado | beoordeeld |
| cuestión | kwestie |
| generaciones | generaties |
| modelo | model |
| y | en |
| no | niet |
| también | ook |
| hemos | we |
| en | in |
| el | de |
| mercado | markt |
| solo | alleen |
| producto | product |
| a | vorige |
| muchos | veel |
| casos | gevallen |
ES La tecnología Acoustic Surface Audio convierte la pantalla en un altavoz, similar a los modelos más nuevos anteriores, excepto que quizás no tan refinado.
NL Acoustic Surface Audio-technologie verandert het scherm in een luidspreker, vergelijkbaar met de nieuwere modellen hierboven, behalve misschien niet zo verfijnd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| surface | surface |
| pantalla | scherm |
| nuevos | nieuwere |
| refinado | verfijnd |
| altavoz | luidspreker |
| no | niet |
| audio | audio |
| en | in |
| excepto | behalve |
| la | de |
| similar | vergelijkbaar |
| modelos | modellen |
| quizás | misschien |
| tan | zo |
ES Hemos estado cubriendo tecnología desde 2003 y, en muchos casos, no solo hemos revisado el producto en cuestión, sino también las generaciones anteriores, desde el primer modelo en el mercado.
NL We behandelen technologie sinds 2003 en hebben in veel gevallen niet alleen het product in kwestie beoordeeld, maar ook de vorige generaties - helemaal terug naar het eerste model op de markt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| revisado | beoordeeld |
| cuestión | kwestie |
| generaciones | generaties |
| modelo | model |
| y | en |
| no | niet |
| también | ook |
| hemos | we |
| en | in |
| el | de |
| mercado | markt |
| solo | alleen |
| producto | product |
| a | vorige |
| muchos | veel |
| casos | gevallen |
ES Es una tecnología que Apple introdujo en el iPhone XR que reemplazó la función 3D Touch que se encuentra en los iPhones anteriores desde el 6S
NL Het is een technologie die Apple op de iPhone XR heeft geïntroduceerd en die de 3D Touch-functie verving die op eerdere iPhones sinds de 6S werd gevonden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| apple | apple |
| introdujo | geïntroduceerd |
| xr | xr |
| función | functie |
| anteriores | eerdere |
| es | is |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| que | werd |
| en | op |
| a | sinds |
ES Hemos estado cubriendo tecnología desde 2003 y, en muchos casos, no solo hemos revisado el producto en cuestión, sino también las generaciones anteriores, hasta el primer modelo en el mercado
NL We behandelen technologie sinds 2003 en hebben in veel gevallen niet alleen het product in kwestie beoordeeld, maar ook de vorige generaties - helemaal terug naar het eerste model op de markt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| revisado | beoordeeld |
| cuestión | kwestie |
| generaciones | generaties |
| modelo | model |
| y | en |
| no | niet |
| también | ook |
| hemos | we |
| en | in |
| el | de |
| mercado | markt |
| solo | alleen |
| producto | product |
| a | vorige |
| muchos | veel |
| casos | gevallen |
ES Los fabricantes se han apresurado a adoptar la tecnología, ya sea actualizando altavoces anteriores o lanzando nuevos.
NL Fabrikanten hebben de technologie snel omarmd, door eerdere luidsprekers bij te werken of nieuwe uit te brengen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fabricantes | fabrikanten |
| tecnología | technologie |
| altavoces | luidsprekers |
| anteriores | eerdere |
| o | of |
| nuevos | nieuwe |
| la | de |
| a | bij |
ES El iPad Pro 2021 obtiene una tecnología de pantalla actualizada, llamada Mini LED , que lo hace considerablemente más brillante que los modelos anteriores
NL De iPad Pro 2021 krijgt een bijgewerkte weergavetechnologie - Mini LED genaamd - waardoor hij aanzienlijk helderder is dan oudere modellen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizada | bijgewerkte |
| llamada | genaamd |
| mini | mini |
| led | led |
| considerablemente | aanzienlijk |
| ipad | ipad |
| el | de |
| pro | pro |
| de | waardoor |
| modelos | modellen |
| anteriores | een |
ES Pero a diferencia de años anteriores, el diseño se ha mantenido prácticamente igual y la tecnología en su interior será invisible para muchos.
NL Maar in tegenstelling tot voorgaande jaren is het ontwerp grotendeels hetzelfde gebleven en zal de technologie erin voor velen onzichtbaar zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| invisible | onzichtbaar |
| diferencia | tegenstelling |
| diseño | ontwerp |
| en | in |
| y | en |
| muchos | velen |
| será | is |
| años | jaren |
| pero | maar |
ES Más allá del cambio en la tecnología de la pantalla, hay algunos colores y materiales nuevos para disfrutar: para el Apple Watch de aluminio, ahora puede obtenerlo en azul o (Producto) Rojo, así como en los anteriores plateado, negro y oro rosa
NL Naast de verandering in schermtechnologie, zijn er enkele nieuwe kleuren en materialen om van te genieten: voor de aluminium Apple Watch kun je deze nu in blauw of (product) rood krijgen, evenals in het vorige zilver, zwart en roségoud
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambio | verandering |
| disfrutar | genieten |
| apple | apple |
| aluminio | aluminium |
| plateado | zilver |
| oro | goud |
| materiales | materialen |
| nuevos | nieuwe |
| ahora | nu |
| o | of |
| negro | zwart |
| a | om |
| watch | watch |
| y | en |
| puede | kun |
| colores | kleuren |
| así como | evenals |
| producto | product |
| en | in |
| algunos | enkele |
ES Llevamos cubriendo la tecnología desde 2003 y, en muchos casos, no sólo hemos revisado el producto en cuestión, sino también las generaciones anteriores, hasta el primer modelo que salió al mercado
NL We schrijven al over technologie sinds 2003, en in veel gevallen hebben we niet alleen het product in kwestie gerecenseerd, maar ook de vorige generaties - teruggaand tot het eerste model op de markt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| cuestión | kwestie |
| generaciones | generaties |
| modelo | model |
| y | en |
| no | niet |
| también | ook |
| en | in |
| hemos | we |
| mercado | markt |
| producto | product |
| a | vorige |
| muchos | veel |
| casos | gevallen |
ES Llevamos cubriendo la tecnología y los juegos desde 2003 y, en muchos casos, no sólo hemos analizado el juego en cuestión, sino también las generaciones anteriores, hasta el primer lanzamiento en el mercado
NL We houden ons al sinds 2003 bezig met technologie en games, en in veel gevallen hebben we niet alleen het spel in kwestie besproken, maar ook de vorige generaties - tot aan de eerste release op de markt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| cuestión | kwestie |
| generaciones | generaties |
| y | en |
| lanzamiento | release |
| no | niet |
| también | ook |
| juegos | games |
| en | in |
| hemos | we |
| mercado | markt |
| juego | spel |
| casos | gevallen |
| a | vorige |
| muchos | veel |
ES Y el automóvil está envuelto en un diseño exterior ordenado y no desafiante, cuyo elemento más destacado en los autos con tecnología SE y Xcellence de nivel superior son los llamativos faros con tecnología LED completa.
NL En de auto is verpakt in een keurig, niet-uitdagend exterieurdesign - waarvan het meest opvallende element in de SE Technology en Xcellence spec-autos de gedurfde koplampen met led-technologie zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desafiante | uitdagend |
| faros | koplampen |
| led | led |
| en | in |
| no | niet |
| autos | autos |
| tecnología | technologie |
| se | se |
| y | en |
| el | de |
| está | is |
| elemento | element |
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
NL Als technisch directeur is hij verantwoordelijk voor de architectuur, ontwikkeling, levering en infrastructuur op het gebied van de technologie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| arquitectura | architectuur |
| entrega | levering |
| infraestructura | infrastructuur |
| tecnología | technologie |
| es | is |
| director | directeur |
| la | de |
| de | en |
| responsable | verantwoordelijk |
| como | als |
ES Pocket-lint es una autoridad mundial de confianza en todo lo relacionado con la tecnología de consumo y ha estado presente en todos los principales lanzamientos de tecnología, desde el lanzamiento de
NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mundial | wereldwijde |
| tecnología | tech |
| es | is |
| autoridad | autoriteit |
| lanzamiento | lancering |
| estado | geweest |
| y | en |
| de confianza | vertrouwde |
| a | bij |
| en | op |
ES Hablamos con el director de tecnología de Vodafone en el Reino Unido sobre el continuo lanzamiento de 5G de la compañía y por qué esta generación de tecnología de red es diferente a la anterior.
NL We spraken met Vodafones UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| continuo | voortdurende |
| generación | generatie |
| director | chief |
| es | is |
| diferente | anders |
| y | en |
| anterior | vorige |
ES Stuart conversó con el director de tecnología del hipódromo de Ascot, George Vaughan, sobre cómo el sitio está adoptando la tecnología para mantenerse relevante.
NL Stuart praatte met CTO van de renbaan van Ascot, George Vaughan, over hoe de site technologie omarmt om relevant te blijven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| tecnología | technologie |
| george | george |
| mantenerse | blijven |
| sitio | site |
| relevante | relevant |
| a | om |
| de | over |
| cómo | hoe |
| con | met |
ES IBM Research señala que estas ventajas harán que su nueva tecnología de baterías sea adecuada para vehículos eléctricos, y está trabajando con Mercedes-Benz, entre otros, para desarrollar esta tecnología en una batería comercial viable.
NL IBM Research wijst erop dat deze voordelen de nieuwe batterijtechnologie geschikt maken voor elektrische voertuigen en werkt samen met onder meer Mercedes-Benz om deze technologie te ontwikkelen tot een levensvatbare commerciële batterij.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| tecnología | technologie |
| adecuada | geschikt |
| eléctricos | elektrische |
| vehículos | voertuigen |
| batería | batterij |
| a | om |
| en | te |
| el | de |
| ventajas | voordelen |
| y | en |
| trabajando | werkt |
| nueva | nieuwe |
| desarrollar | ontwikkelen |
| harán | maken |
ES Hablamos con el segundo señor del mar del Almirantazgo de la Royal Navy, Nick Hine, quien habló sobre la última tecnología e innovación de la Marina, en particular, sus planes para una flota futura llena de tecnología.
NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| navy | navy |
| última | nieuwste |
| planes | plannen |
| flota | vloot |
| futura | toekomstige |
| llena | vol |
| mar | sea |
| señor | lord |
| tecnología | technologie |
| innovación | innovatie |
| en | in |
| de | en |
| quien | die |
| para | voor |
| con | met |
ES Sin embargo, lo más destacado de este dispositivo es la tecnología interna, ya que el HTC Vive Pro Eye cuenta con tecnología de seguimiento ocular
NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, aangezien de HTC Vive Pro Eye eye-tracking-technologie heeft
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| tecnología | technologie |
| htc | htc |
| seguimiento | tracking |
| es | is |
| sin embargo | echter |
| pro | pro |
ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
NL Tussen u en ServiceNow, behoudt u alle rechten, titels en belangen in en van de intellectuele eigendomsrechten van de elektronische data die u uploadt (met uitsluiting van ServiceNow Core Technology) en User Technology
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| títulos | titels |
| intereses | belangen |
| electrónicos | elektronische |
| tecnología | technology |
| derechos de propiedad | eigendomsrechten |
| excluyendo | uitsluiting |
| principal | core |
| usuarios | user |
| en | in |
| derechos | rechten |
| la | de |
| y | en |
| datos | data |
ES Ya estamos usando la fantástica tecnología ARKit de Apple, y ahora estamos construyendo sobre eso con esta capa adicional de tecnología.
NL We maken al gebruik van de fantastische ARKit-technologie van Apple en bouwen daar nu op voort met deze extra technologielaag.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| apple | apple |
| ya | al |
| la | de |
| ahora | nu |
| estamos | we |
| usando | gebruik |
| y | en |
| sobre | op |
ES Pero el EAS con tecnología RFID no se limita a proteger su inventario contra robos y fraudes. Esta tecnología verdadera y probada también permite a los minoristas ofrecer experiencias de compra perfectas.
NL Maar RFID-aangedreven EAS stopt niet bij het beschermen van uw inventaris tegen diefstal en fraude. Deze echte en geteste technologie stelt retailers ook in staat om naadloze winkelervaringen te bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| rfid | rfid |
| proteger | beschermen |
| inventario | inventaris |
| robos | diefstal |
| fraudes | fraude |
| verdadera | echte |
| permite | in staat |
| minoristas | retailers |
| ofrecer | bieden |
| pero | maar |
| no | niet |
| y | en |
| también | ook |
| a | bij |
| el | stelt |
| contra | van |
ES Tanto si hace uso de la tecnología Microsoft para conectarse con sus clientes, gestionar sus contenidos o analizar sus datos comerciales, garantizar que esa tecnología funciona al más alto nivel es fundamental.
NL Of u nu Microsoft-technologie gebruikt om verbinding te maken met uw klanten, inhoud te beheren of zakelijke gegevens te analyseren, ervoor zorgen dat de technologie topprestaties levert is van essentieel belang.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| conectarse | verbinding |
| analizar | analyseren |
| comerciales | zakelijke |
| garantizar | zorgen |
| tecnología | technologie |
| clientes | klanten |
| gestionar | beheren |
| o | of |
| datos | gegevens |
| es | is |
| a | om |
| contenidos | inhoud |
| la | de |
| sus | uw |
| tanto | te |
| con | ervoor |
| fundamental | essentieel |
ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
NL Tussen u en ServiceNow, behoudt u alle rechten, titels en belangen in en van de intellectuele eigendomsrechten van de elektronische data die u uploadt (met uitsluiting van ServiceNow Core Technology) en User Technology
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| títulos | titels |
| intereses | belangen |
| electrónicos | elektronische |
| tecnología | technology |
| derechos de propiedad | eigendomsrechten |
| excluyendo | uitsluiting |
| principal | core |
| usuarios | user |
| en | in |
| derechos | rechten |
| la | de |
| y | en |
| datos | data |
ES Hablamos con el Segundo Lord del Mar del Almirantazgo de la Royal Navy, Nick Hine, quien habló sobre la última tecnología e innovación de la Marina, en particular, sus planes para una flota futura llena de tecnología.
NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| navy | navy |
| última | nieuwste |
| planes | plannen |
| flota | vloot |
| futura | toekomstige |
| mar | sea |
| tecnología | technologie |
| innovación | innovatie |
| en | in |
| de | en |
| quien | die |
| para | voor |
| con | met |
ES Hablamos con el director de tecnología de Vodafone en el Reino Unido sobre el despliegue continuo de 5G de la compañía y por qué esta generación de tecnología de red es diferente a la anterior.
NL We spraken met Vodafone's UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| despliegue | - |
| continuo | voortdurende |
| generación | generatie |
| director | chief |
| es | is |
| diferente | anders |
| y | en |
| anterior | vorige |
ES Pocket-lint es una autoridad mundial de confianza en todo lo relacionado con la tecnología de consumo y ha estado presente en todos los principales lanzamientos de tecnología, desde el lanzamiento de
NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mundial | wereldwijde |
| tecnología | tech |
| es | is |
| autoridad | autoriteit |
| lanzamiento | lancering |
| estado | geweest |
| y | en |
| de confianza | vertrouwde |
| a | bij |
| en | op |
ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
NL Tussen u en ServiceNow, behoudt u alle rechten, titels en belangen in en van de intellectuele eigendomsrechten van de elektronische data die u uploadt (met uitsluiting van ServiceNow Core Technology) en User Technology
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| títulos | titels |
| intereses | belangen |
| electrónicos | elektronische |
| tecnología | technology |
| derechos de propiedad | eigendomsrechten |
| excluyendo | uitsluiting |
| principal | core |
| usuarios | user |
| en | in |
| derechos | rechten |
| la | de |
| y | en |
| datos | data |
ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
NL Tussen u en ServiceNow, behoudt u alle rechten, titels en belangen in en van de intellectuele eigendomsrechten van de elektronische data die u uploadt (met uitsluiting van ServiceNow Core Technology) en User Technology
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| títulos | titels |
| intereses | belangen |
| electrónicos | elektronische |
| tecnología | technology |
| derechos de propiedad | eigendomsrechten |
| excluyendo | uitsluiting |
| principal | core |
| usuarios | user |
| en | in |
| derechos | rechten |
| la | de |
| y | en |
| datos | data |
ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
NL Tussen u en ServiceNow, behoudt u alle rechten, titels en belangen in en van de intellectuele eigendomsrechten van de elektronische data die u uploadt (met uitsluiting van ServiceNow Core Technology) en User Technology
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| títulos | titels |
| intereses | belangen |
| electrónicos | elektronische |
| tecnología | technology |
| derechos de propiedad | eigendomsrechten |
| excluyendo | uitsluiting |
| principal | core |
| usuarios | user |
| en | in |
| derechos | rechten |
| la | de |
| y | en |
| datos | data |
ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
NL Tussen u en ServiceNow, behoudt u alle rechten, titels en belangen in en van de intellectuele eigendomsrechten van de elektronische data die u uploadt (met uitsluiting van ServiceNow Core Technology) en User Technology
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| títulos | titels |
| intereses | belangen |
| electrónicos | elektronische |
| tecnología | technology |
| derechos de propiedad | eigendomsrechten |
| excluyendo | uitsluiting |
| principal | core |
| usuarios | user |
| en | in |
| derechos | rechten |
| la | de |
| y | en |
| datos | data |
ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
NL Tussen u en ServiceNow, behoudt u alle rechten, titels en belangen in en van de intellectuele eigendomsrechten van de elektronische data die u uploadt (met uitsluiting van ServiceNow Core Technology) en User Technology
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| títulos | titels |
| intereses | belangen |
| electrónicos | elektronische |
| tecnología | technology |
| derechos de propiedad | eigendomsrechten |
| excluyendo | uitsluiting |
| principal | core |
| usuarios | user |
| en | in |
| derechos | rechten |
| la | de |
| y | en |
| datos | data |
ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
NL Tussen u en ServiceNow, behoudt u alle rechten, titels en belangen in en van de intellectuele eigendomsrechten van de elektronische data die u uploadt (met uitsluiting van ServiceNow Core Technology) en User Technology
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| títulos | titels |
| intereses | belangen |
| electrónicos | elektronische |
| tecnología | technology |
| derechos de propiedad | eigendomsrechten |
| excluyendo | uitsluiting |
| principal | core |
| usuarios | user |
| en | in |
| derechos | rechten |
| la | de |
| y | en |
| datos | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dispositivos con tecnología cliente con tecnología cuente con tecnología real con tecnología cámara con tecnología pulgadas con tecnología comercio con tecnología tecnología con potencia aplicación con tecnología análisis con tecnología precisión con tecnología compañías con tecnología películas anteriores versiones anteriores días anteriores rumores anteriores generaciones anteriores seguridad anteriores anteriores temporadas anteriores pasos anteriores trabajos anteriores casos anteriores empleadores anteriores usos anteriores anteriores toques tarifas anteriores versiones anteriores gracias limitaciones anteriores anteriores gracias características anteriores reglas anteriores actividades anteriores meses anteriores distancia anteriores anteriores espectáculos herramientas anteriores requisitos anteriores compras anteriores clientes anteriores entradas anteriores expertos anteriores paquetes anteriores comentarios anteriores icloud anteriores factores anteriores secciones anteriores firmar versiones anteriores modelos anteriores tenían decisiones anterioresTraduzir anteriores con tecnología para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe