ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
"excluyendo la tecnología" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
NL Tussen u en ServiceNow, behoudt u alle rechten, titels en belangen in en van de intellectuele eigendomsrechten van de elektronische data die u uploadt (met uitsluiting van ServiceNow Core Technology) en User Technology
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
títulos | titels |
intereses | belangen |
electrónicos | elektronische |
tecnología | technology |
derechos de propiedad | eigendomsrechten |
excluyendo | uitsluiting |
principal | core |
usuarios | user |
en | in |
derechos | rechten |
la | de |
y | en |
datos | data |
ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
NL Tussen u en ServiceNow, behoudt u alle rechten, titels en belangen in en van de intellectuele eigendomsrechten van de elektronische data die u uploadt (met uitsluiting van ServiceNow Core Technology) en User Technology
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
títulos | titels |
intereses | belangen |
electrónicos | elektronische |
tecnología | technology |
derechos de propiedad | eigendomsrechten |
excluyendo | uitsluiting |
principal | core |
usuarios | user |
en | in |
derechos | rechten |
la | de |
y | en |
datos | data |
ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
NL Tussen u en ServiceNow, behoudt u alle rechten, titels en belangen in en van de intellectuele eigendomsrechten van de elektronische data die u uploadt (met uitsluiting van ServiceNow Core Technology) en User Technology
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
títulos | titels |
intereses | belangen |
electrónicos | elektronische |
tecnología | technology |
derechos de propiedad | eigendomsrechten |
excluyendo | uitsluiting |
principal | core |
usuarios | user |
en | in |
derechos | rechten |
la | de |
y | en |
datos | data |
ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
NL Tussen u en ServiceNow, behoudt u alle rechten, titels en belangen in en van de intellectuele eigendomsrechten van de elektronische data die u uploadt (met uitsluiting van ServiceNow Core Technology) en User Technology
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
títulos | titels |
intereses | belangen |
electrónicos | elektronische |
tecnología | technology |
derechos de propiedad | eigendomsrechten |
excluyendo | uitsluiting |
principal | core |
usuarios | user |
en | in |
derechos | rechten |
la | de |
y | en |
datos | data |
ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
NL Tussen u en ServiceNow, behoudt u alle rechten, titels en belangen in en van de intellectuele eigendomsrechten van de elektronische data die u uploadt (met uitsluiting van ServiceNow Core Technology) en User Technology
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
títulos | titels |
intereses | belangen |
electrónicos | elektronische |
tecnología | technology |
derechos de propiedad | eigendomsrechten |
excluyendo | uitsluiting |
principal | core |
usuarios | user |
en | in |
derechos | rechten |
la | de |
y | en |
datos | data |
ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
NL Tussen u en ServiceNow, behoudt u alle rechten, titels en belangen in en van de intellectuele eigendomsrechten van de elektronische data die u uploadt (met uitsluiting van ServiceNow Core Technology) en User Technology
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
títulos | titels |
intereses | belangen |
electrónicos | elektronische |
tecnología | technology |
derechos de propiedad | eigendomsrechten |
excluyendo | uitsluiting |
principal | core |
usuarios | user |
en | in |
derechos | rechten |
la | de |
y | en |
datos | data |
ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
NL Tussen u en ServiceNow, behoudt u alle rechten, titels en belangen in en van de intellectuele eigendomsrechten van de elektronische data die u uploadt (met uitsluiting van ServiceNow Core Technology) en User Technology
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
títulos | titels |
intereses | belangen |
electrónicos | elektronische |
tecnología | technology |
derechos de propiedad | eigendomsrechten |
excluyendo | uitsluiting |
principal | core |
usuarios | user |
en | in |
derechos | rechten |
la | de |
y | en |
datos | data |
ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
NL Tussen u en ServiceNow, behoudt u alle rechten, titels en belangen in en van de intellectuele eigendomsrechten van de elektronische data die u uploadt (met uitsluiting van ServiceNow Core Technology) en User Technology
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
títulos | titels |
intereses | belangen |
electrónicos | elektronische |
tecnología | technology |
derechos de propiedad | eigendomsrechten |
excluyendo | uitsluiting |
principal | core |
usuarios | user |
en | in |
derechos | rechten |
la | de |
y | en |
datos | data |
ES En tu relación con ServiceNow, mantienes todos los derechos, títulos e intereses de los derechos de propiedad intelectual de los datos electrónicos subidos por ti (excluyendo la tecnología principal de ServiceNow) y la tecnología de los usuarios
NL Tussen u en ServiceNow, behoudt u alle rechten, titels en belangen in en van de intellectuele eigendomsrechten van de elektronische data die u uploadt (met uitsluiting van ServiceNow Core Technology) en User Technology
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
títulos | titels |
intereses | belangen |
electrónicos | elektronische |
tecnología | technology |
derechos de propiedad | eigendomsrechten |
excluyendo | uitsluiting |
principal | core |
usuarios | user |
en | in |
derechos | rechten |
la | de |
y | en |
datos | data |
ES (Pocket-lint) - Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.
NL (Pocket-lint) - Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
espanhol | holandês |
---|---|
líder | toonaangevende |
avances | ontwikkelingen |
orientación | advies |
noticias | nieuws |
tecnología | technologie |
ya | al |
y | en |
no | niet |
también | ook |
posee | bezit |
cómo | hoe |
ES Stuart conversó con LOréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de LOreal sobre tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
global | wereldwijde |
belleza | schoonheid |
enfoque | benadering |
maquillaje | make-up |
cambiar | veranderen |
tecnología | technologie |
personalizada | gepersonaliseerde |
en | in |
y | en |
el futuro | toekomst |
cómo | hoe |
ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
espanhol | holandês |
---|---|
líder | toonaangevende |
avances | ontwikkelingen |
orientación | advies |
noticias | nieuws |
tecnología | technologie |
ya | al |
y | en |
no | niet |
también | ook |
posee | bezit |
cómo | hoe |
ES Stuart conversó con L'Oréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de L'Oreal sobre la tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.
NL Stuart praatte met L'Oréal met de wereldwijde VP van L'Oréal's Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
global | wereldwijde |
belleza | schoonheid |
enfoque | benadering |
maquillaje | make-up |
cambiar | veranderen |
tecnología | technologie |
personalizada | gepersonaliseerde |
en | in |
y | en |
el futuro | toekomst |
cómo | hoe |
ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
espanhol | holandês |
---|---|
líder | toonaangevende |
avances | ontwikkelingen |
orientación | advies |
noticias | nieuws |
tecnología | technologie |
ya | al |
y | en |
no | niet |
también | ook |
posee | bezit |
cómo | hoe |
ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología de consumo que no sólo cubre los últimos avances en tecnología, sino que también ofrece orientación sobre cómo sacar más provecho de la tecnología que ya tienes.
NL Wij zijn een toonaangevende site met nieuws en reviews over consumententechnologie die niet alleen de laatste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
espanhol | holandês |
---|---|
líder | toonaangevende |
noticias | nieuws |
reseñas | reviews |
avances | ontwikkelingen |
orientación | advies |
sitio | site |
tecnología | technologie |
ya | al |
y | en |
no | niet |
también | ook |
la | de |
últimos | laatste |
cómo | hoe |
sacar | halen |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES De hecho, excluyendo China, Google acapara más del 91% del mercado mundial de búsquedas
NL Behalve in China, wordt Google voor meer dan 91% van de globale zoekopdrachten gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
búsquedas | zoekopdrachten |
china | china |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Estos Términos y condiciones se interpretarán como si ambas Partes los hubieran redactado conjuntamente y se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales, excluyendo los posibles conflictos de las leyes pertinentes
NL Deze algemene voorwaarden worden geïnterpreteerd alsof beide Partijen deze gezamenlijk hebben geschreven, en zijn onderworpen aan de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels
espanhol | holandês |
---|---|
ambas | beide |
partes | partijen |
inglaterra | engeland |
gales | wales |
excluyendo | uitsluiting |
leyes | wetten |
y | en |
como | alsof |
condiciones | voorwaarden |
ES Un representante de ventas Accor contactará con usted en menos de 48 horas (excluyendo fines de semana y feriados).
NL Een medewerker van Accor neemt binnen 48 uur contact met u op (behalve in het weekend en tijdens feestdagen).
espanhol | holandês |
---|---|
accor | accor |
horas | uur |
representante | contact |
y | en |
usted | u |
en | in |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijkse |
iva | btw |
ES Podría decirse que el C40 es el primer automóvil eléctrico a medida de Volvo, excluyendo el XC40 Recharge adaptado, y esa es una perspectiva emocionante
NL Ongetwijfeld is de C40 Volvos eerste op maat gemaakte elektrische auto - met uitzondering van de aangepaste XC40 Recharge - en dat is een opwindend vooruitzicht
espanhol | holandês |
---|---|
eléctrico | elektrische |
medida | maat |
emocionante | opwindend |
es | is |
y | en |
el | de |
a medida | aangepaste |
ES Cuéntanos qué no te funciona y te reembolsaremos el 100% del precio del producto, excluyendo nuestra tarifa fija de reclamo de $15, que cubre los costos de envío y administración.
NL Vertel ons wat niet voor jou werkt en wij betalen je 100% van de productprijs terug, exclusief onze $15* vaste claimkosten, die de verzend- en administratiekosten dekken.
espanhol | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
fija | vaste |
no | niet |
y | en |
el | de |
te | jou |
tarifa | betalen |
Mostrando 50 de 50 traduções